Nesta aventura, os polícias da Academia estão em Miami para uma comemoração em honra do seu Cmdt. Lassard. Mas como o crime não tira férias - mesmo quando os heróis estão de folga - o Cmdt. Lassard é raptado. E nem todas as distracções das praias de Miami vão impedir os intrépidos agentes de o resgatarem!