Programação

Don't Make Me Over, Temporada 4 | Episódio 4

Quando Meg pede a um rapaz bonito da escola para sair com ela, ele recusa e ela procura o apoio da família. Numa tentativa de a animar, Lois leva-a ao shopping, onde sofre uma verdadeira mudança de visual. Entretanto, Peter tenta começar uma banda com os amigos, mas é o novo visual da Meg que coloca os produtores a cantar louvores. Os Griffin formam uma banda familiar ambulante que os leva a Nova Iorque para atuar no "Saturday Night Live".

The Cleveland-Loretta Quagmire, Temporada 4 | Episódio 5

Quando Peter ouve gritos vindos da casa de Cleveland e Loretta, ele tenta ajudar, mas descobre Loretta numa posição comprometedora. Peter identifica o outro homem como Quagmire e decide contar a Cleveland as atividades extraconjugais da sua mulher. Mas quando Loretta deixa o marido, ele não o aceita de ânimo leve.

Petarded, Temporada 4 | Episódio 6

Na noite de jogo entre amigos, Lois deixa Peter ganhar no Trivial Pursuit, o que leva Peter a gabar-se e pensar que é um génio. Brian sabe da verdade e desafia Peter a provar a sua inteligência fazendo um teste de QI. Mas quando os resultados do teste determinam que Peter é mentalmente incapacitado, todos acabam por parecer estúpidos.

Brian the Bachelor, Temporada 4 | Episódio 7

Quando o reality show "The Bachelorette" chega a Quahog, recrutam Brian para ser um concorrente. Ele inscreve-se por causa da comida e martinis de graça, mas acaba apaixonado pela estrela do programa, Brooke. Brian ganha o seu coração, mas quando as câmaras são desligadas, o romance feito no paraíso televisivo vai de mal a pior. Enquanto isso, Chris tem um horrível caso de acne.

8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter, Temporada 4 | Episódio 8

Peter faz uma grande dívida na farmácia local. A única saída para pagar a conta é vender Meg ao filho do dono, Neil, que a persegue há meses. Mas quando Neil começa a namorar com outra rapariga, Meg fica com ciúmes e procura o seu próprio namorado. Enquanto isso, Stewie fica de queixo caído pela sua nova ama boazona, Liddane.

American Fung, Temporada 11 | Episódio 17

"American Dad" é vendido a um negociante chinês, Fung Wah. Entretanto, Stan coloca Francine num asilo psiquiátrico quando ele se esquece do seu aniversário de casamento. Steve e Hayley ajudam Roger a livrar-se de algumas coisas quando o seu armário fica demasiado atulhado.

Seizures Suit Stanny, Temporada 11 | Episódio 18

Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.

Roots, Temporada 12 | Episódio 1

Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.

The Life Aquatic with Steve Smith, Temporada 12 | Episódio 2

Steve junta-se à equipa de pólo aquático para conhecer raparigas novas. Entretanto, Roger e Stan arranjam um barco.

Hayley Smith, Seal Team Six, Temporada 12 | Episódio 3

Hayley regressa à idade mental de seis anos. Steve e os amigos arranjam uma panela elétrica.

Throw Grampa from the Dane, Temporada 29 | Episódio 20

Após receber uma indemnização da seguradora, os Simpsons viajam até à Dinamarca para que o Avô possa beneficiar dos cuidados de saúde gratuitos do país.

Flanders' Ladder, Temporada 29 | Episódio 21

Após ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas, que querem fechar um ciclo, sendo que só ele os pode ajudar.

Kamp Krusty, Temporada 4 | Episódio 1

Bart e Lisa vão ao Kamp Krusty, o que acaba por se revelar uma prisão decadente administrada pelo Sr. Black, o contabilista de Krusty e pelos bandidos locais Dolph, Jimbo e Kearney.

A Streetcar Named Marge, Temporada 4 | Episódio 2

Marge é escalada para o papel de Blanche DuBois em Oh! Streetcar, a versão musical de Um Elétrico Chamado Desejo, depois de o realizador ter observado a raiva e depressão de Marge ao lidar com o lado grosseiro de Homer.

Homer the Heretic, Temporada 4 | Episódio 3

Homer e Marge entram numa batalha pela fé quando Homer decide ficar em casa e adorar Deus à sua maneira.

The Comic Book Store Regeneration, Temporada 8 | Episódio 15

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

The Intimacy Acceleration, Temporada 8 | Episódio 16

Sheldon e Penny aceitam participar numa experiência peculiar. Leonard, Amy, Raj e Emily passam a noite a tentar fugir de uma sala com um “zombie”. Howard e Bernadette metem-se em sarilhos no aeroporto no regresso do funeral de Mrs. Wolowitz.

The Colonization Application, Temporada 8 | Episódio 17

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

The Leftover Thermalization, Temporada 8 | Episódio 18

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

The Skywalker Incursion, Temporada 8 | Episódio 19

Quando Leonard e Sheldon são convidados para falar na UC Berkeley, fazem um desvio para conhecer um dos seus ídolos. Entretanto, durante as limpezas na casa de Mrs. Wolowitz, gera-se uma discussão entre Howard e Bernadette sobre o destino do seu TARDIS.

Cleópatra, rainha do Egipto, decide desafiar o arrogante Imperador romano, Júlio César. A bela rainha aposta que em menos de três meses conseguirá construir um palácio sumptuoso em pleno deserto. Se Cleópatra conseguir, César terá de admitir publicamente que o povo egípcio é o maior de todos os povos. Para vencer a aposta, a rainha do Egipto procura a ajuda de Numérobis, um arquitecto visionário, cheio de energia, que Cleópatra promete cobrir de ouro se ele conseguir construir o palácio. Mas se falhar, Numérobis irá parar à bocarra dos crocodilos. O arquitecto procura então a ajuda do seu velho amigo, o druida Panoramix. Este vai ajudá-lo juntamente com Astérix, Obélix e o poder da Poção Mágica que torna invencíveis os guerreiros gauleses da sua aldeia. Mas mesmo com a ajuda dos gauleses, Numérobis vai ainda ter de enfrentar o ciúme de Amonfobis, o arquitecto oficial de Cleópatra, que fará tudo para boicotar a obra.

Yoga and Boo-Boo, Temporada 9 | Episódio 18

Quando o médico de Mike recomenda que ele faça mais alongamentos, ele usa a lesão de Chuck como desculpa para sair do ioga com Vanessa. Entretanto, Kristin e Ryan acham que Mandy e Kyle têm inveja da sua relação, e vice-versa.

Murder, She Wanted, Temporada 9 | Episódio 19

Mandy fica com ciúmes quando Mike passa tempo com Ryan numa convenção de marketing. Entretanto, Ed tenta levar Chuck e Joe a ver um musical.

Baxter Boot Camp, Temporada 9 | Episódio 20

Mike dá conselhos a Kristin sobre o equilíbrio entre a vida pessoal e a vida profissional, enquanto Vanessa e Mandy ensinam coisas sobre campismo a Jen. Entretanto, Ed pergunta a Kyle como entrar no paraíso.

Keep on Truckin', Temporada 9 | Episódio 21

A família Baxter e amigos reúnem-se para uma despedida emocionada quando o camião que Mike tanto adora é roubado no momento em que ele tinha terminado um processo de restauro que durou dez anos.

Pilot, Temporada 1 | Episódio 1

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela. Mas quando Ted não parece controlar a sua vontade de a ver, a sua ansiedade pode assustá-la.

Purple Giraffe, Temporada 1 | Episódio 2

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

The Sweet Taste of Liberty, Temporada 1 | Episódio 3

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Return of the Shirt, Temporada 1 | Episódio 4

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela savrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Okay Awesome, Temporada 1 | Episódio 5

Ted e Barney começam a sair com a sua amiga Robin enquanto Lily e Marshall preferem participar em actividades para pessoas mais velhas à medida que a data do casamento se aproxima.

The Slutty Pumpkin, Temporada 1 | Episódio 6

Ted faz a sua visita anual à festa de Halloween num telhado para encontrar uma rapariga vestida de abóbora que tinha conhecdio há uns anos. Entretanto, Robin fica pendurada depois de ter afastado o seu novo namorado com as suas atitudes independentes.

Welcome to the Test Run, Temporada 3 | Episódio 16

Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória. E ainda, Calvin e Tina discordam sobre o modo de proceder quando descobrem inesperadamente uma boa quantidade de dinheiro.

Welcome to the Invasion, Temporada 3 | Episódio 17

Quando as Pink Ladies, arqui-inimigas de Calvin, mudam a localização do seu negócio para a barbearia local, Dave encoraja-o a fazer as pazes, até que elas levam uma partida longe demais e os rapazes decidem vingar-se. Gemma ajuda Tina a encontrar uma forma criativa de manter o controlo sobre a vida amorosa de Marty e Malcolm.

Welcome to the Surprise, Temporada 3 | Episódio 18

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

Welcome Back to the Neighborhood, Temporada 5 | Episódio 1

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Welcome to the Pit Stop. How May I Help You?, Temporada 5 | Episódio 2

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

Welcome to the Ballgame, Temporada 5 | Episódio 3

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

Welcome to the New Deal, Temporada 5 | Episódio 4

Quando Calvin está assoberbado de trabalho, Dave voluntaria-se para o aconselhar, enquanto acumula horas necessárias para a sua certificação como terapeuta.

Welcome to the Art of Negotiation, Temporada 5 | Episódio 5

Quando Dave está na iminência de ser promovido no trabalho, Calvin tenta ajudá-lo a negociar um aumento com Gregory (ator convidado John Ross Bowie), o seu novo chefe, que anda sempre a contar os tostões. Além disso, Tina não tem a certeza se deve partilhar alguma informação sensível com Gemma.

Welcome to the Hot Prospect, Temporada 5 | Episódio 6

Calvin depara-se com uma grande oportunidade de negócio e tem de convencer Malcolm a ajudá-lo para que possa assinar o contrato. Além disso, Gemma vê-se forçada a enfrentar um segredo do seu passado de participante em concursos de beleza quando uma amiga da sua terra natal está de visita.

Welcome to the Working Week, Temporada 5 | Episódio 7

Quando Calvin contrata Grover para trabalhar em part-time no seu negócio, rapidamente se apercebe que um pré-adolescente não é a melhor escolha. Além disso, Marty e Necie reconsideram a sua situação.

Quando Sebastian diz ao seu pai, Salvo, imigrante italiano da velha guarda, que vai pedir a namorada americana em casamento, Salvo insiste em passar um fim de semana com os pais dela.

Em todo o território romano, a aldeia onde vivem Astérix e Obélix é o único enclave que ainda não foi dominado pelo império, graças à poção mágica do druida Panoramix. Porém, o comandante Detritus tem um plano para mudar isso.

Cleópatra, rainha do Egipto, decide desafiar o arrogante Imperador romano, Júlio César. A bela rainha aposta que em menos de três meses conseguirá construir um palácio sumptuoso em pleno deserto. Se Cleópatra conseguir, César terá de admitir publicamente que o povo egípcio é o maior de todos os povos. Para vencer a aposta, a rainha do Egipto procura a ajuda de Numérobis, um arquitecto visionário, cheio de energia, que Cleópatra promete cobrir de ouro se ele conseguir construir o palácio. Mas se falhar, Numérobis irá parar à bocarra dos crocodilos. O arquitecto procura então a ajuda do seu velho amigo, o druida Panoramix. Este vai ajudá-lo juntamente com Astérix, Obélix e o poder da Poção Mágica que torna invencíveis os guerreiros gauleses da sua aldeia. Mas mesmo com a ajuda dos gauleses, Numérobis vai ainda ter de enfrentar o ciúme de Amonfobis, o arquitecto oficial de Cleópatra, que fará tudo para boicotar a obra.

Yoga and Boo-Boo, Temporada 9 | Episódio 18

Quando o médico de Mike recomenda que ele faça mais alongamentos, ele usa a lesão de Chuck como desculpa para sair do ioga com Vanessa. Entretanto, Kristin e Ryan acham que Mandy e Kyle têm inveja da sua relação, e vice-versa.

Murder, She Wanted, Temporada 9 | Episódio 19

Mandy fica com ciúmes quando Mike passa tempo com Ryan numa convenção de marketing. Entretanto, Ed tenta levar Chuck e Joe a ver um musical.

Baxter Boot Camp, Temporada 9 | Episódio 20

Mike dá conselhos a Kristin sobre o equilíbrio entre a vida pessoal e a vida profissional, enquanto Vanessa e Mandy ensinam coisas sobre campismo a Jen. Entretanto, Ed pergunta a Kyle como entrar no paraíso.

Keep on Truckin', Temporada 9 | Episódio 21

A família Baxter e amigos reúnem-se para uma despedida emocionada quando o camião que Mike tanto adora é roubado no momento em que ele tinha terminado um processo de restauro que durou dez anos.

Pilot, Temporada 1 | Episódio 1

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela. Mas quando Ted não parece controlar a sua vontade de a ver, a sua ansiedade pode assustá-la.

Purple Giraffe, Temporada 1 | Episódio 2

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

The Sweet Taste of Liberty, Temporada 1 | Episódio 3

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Return of the Shirt, Temporada 1 | Episódio 4

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela savrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.