Programação

Are You There God? It's Me, Peter, Temporada 16 | Episódio 20

Após entrar em coma, Peter encontra-se com Deus, o que o leva a colocar-lhe algumas perguntas difíceis sobre a vida.

Married... With Cancer, Temporada 17 | Episódio 1

Brian conhece uma mulher chamada Jess, por quem rapidamente se apaixona, até que esta revela ter cancro. Após ela receber notícias devastadoras acerca do seu diagnóstico, Brian pede-a em casamento.

Dead Dog Walking, Temporada 17 | Episódio 2

O casamento de Brian com Jess não é o que ele esperava. Por sugestão de Peter, Brian deixa-se levar, fazendo com que Jess tome uma decisão surpreendente.

Pal Stewie, Temporada 17 | Episódio 3

Para sua surpresa, Stewie consegue ficar rapidamente amigo de um rapaz da sua idade, mas fica devastado ao perceber que não foi convidado para a sua festa de anos. Entretanto, Peter e Lois vão a um seminário de valorização pessoal.

Big Trouble in Little Quahog, Temporada 17 | Episódio 4

Após Brian gozar com Stewie por ser pequeno, Stewie inventa uma máquina de encolher que faz com que ambos encolham para uma tamanho microscópico.

Much Apu About Something, Temporada 27 | Episódio 12

Sanjay passa a sua participação no Kwik-E-Mart para o seu filho, que o transforma num mercado de alimentos saudáveis da moda, contra a insistência de Apu para manter a tradição. Bart, que Homer conseguiu convencer a deixar de pregar partidas, é aliciado a regressar à sua vida de trapaceiro e a derrubar a nova loja.

Love Is in the N2-O2-Ar-Co2-Ne-He-Ch4, Temporada 27 | Episódio 13

O solitário Professor Fink usa a ciência para se transformar num homem que as mulheres achem atraente. Quando fica com atenção a mais, ele inventa um algoritmo para emparelhar os homens e mulheres solitárias de SSp, apercebendo-se que a exploração científica é o seu verdadeiro amor. Entretanto, Marge, Bart e Lisa visitam o avô pelo Dia de São Valentim e tentam resgatar os velhotes de uma alucinação por drogas que os permite reviver as suas memórias mais felizes.

Gal of Constant Sorrow, Temporada 27 | Episódio 14

Após Bart acidentalmente mandar o carrinho de uma doce mulher sem abrigo para o rio, ele permite que ela viva no seu armário, por uma pequena renda. Quando Lisa descobre que a mulher é uma incrível cantora folk, ela oferece o seu armário e planeia um concerto, mas é surpreendida pelo hábito de abuso de substâncias proibidas de Hettie e pela sua natureza violenta. Entretanto, Homer tenta provar que é útil mas prende acidentalmente o gato nas paredes da casa.

Lisa the Veterinarian, Temporada 27 | Episódio 15

Após fazer uma reanimação a um guaxinim que levou com uma descarga elétrica, Lisa descobre a sua vocação para ser veterinária e torna-se numa estagiária na clínica local mas aprende uma lição dura quando o seu hamster da turma é negligenciado e morre. Entretanto, Marge faz um part-time como empregada de limpeza de cenas de crime para conseguir uns trocos extra e o trauma das cenas horrorosas faz com que se torne cada vez mais apática.

The Marge-Ian Chronicles, Temporada 27 | Episódio 16

Lisa voluntaria-se para uma viagem só de ida no futuro para Marte, para desgosto de Marge. Enquanto ela procura uma maneira de convencer Lisa a não ir, Marge descobre a estratégia mais desleal de todas e voluntaria-se para ir também na viagem. Será que as raparigas dos Simpsons serão os primeiros residentes da humanidade no Planeta Vermelho?

We Make Time, Temporada 2 | Episódio 18

Quando um médico se torna paciente, os colegas unem-se à sua volta, queira ele ou não. Matt e Serena precisam de conversar.

Welcome to the Neighborhood, Daphne, Temporada 7 | Episódio 1

Marty e Courtney trazem a bebé Daphne do hospital para casa e Calvin fica surpreendido ao saber que Marty planeia tirar a licença de paternidade que Dave ofereceu no manual do empregado da Fuse Box. Além disso, Tina fará tudo para conquistar o amor de Daphne.

Welcome to the Big Sleep, Temporada 7 | Episódio 2

Enquanto Marty e Courtney lutam para adormecer o seu recém-nascido, toda a família Butler toma as suas dores. Calvin prefere deixar os novos pais resolverem o problema, ao passo que Tina insiste em ajudar a bebé Daphne de todas as formas possíveis. Ao procurar a sua antiga cadeira de baloiço de bebé, Dave encontra uma lista antiga que fez de coisas fixes para fazer antes dos 40 anos, o que o faz entrar em parafuso ao aperceber-se de que não cumpriu nenhuma delas.

Welcome to the Vote, Temporada 7 | Episódio 3

Dave junta toda a gente para uma longa festa de debate eleitoral para discutir os méritos de cada candidato e de cada proposta nos boletins de voto. Além disso, Gemma está determinada a manter tudo sob controlo como responsável pela secção eleitoral local quando as urnas abrirem na Walcott Academy.

Welcome to the Great Beyond, Temporada 7 | Episódio 4

Os Butler e os Johnson recebem notícias chocantes sobre o seu vizinho que mudam a sua perspetiva sobre a vida.

Gru (voz de Steve Carell) é um vilão sem escrúpulos numa fase menos boa da sua "carreira" de malfeitoria e, agora que já não é assim tão jovem, começa a ser ultrapassado nas suas perversidades. Por esse mesmo motivo resolve cometer o maior crime da História da Humanidade: ir ao espaço e roubar a Lua. Rodeado de um grupo de minúsculas e "terríficas" criaturas de nome Mínimos, ele vai ter de vencer Vector (Jason Segel), o seu mais recente adversário, que por acaso é filho de alguém extraordinariamente importante. Mas a sua vida fica completamente virada do avesso quando se cruza com Margo (Miranda Cosgrove), Edith (Dana Gaier) e Agnes (Elsie Fisher), três pequenas órfãs que vendem bolinhos ao domicílio. Se, aos olhos dele, elas são a solução para vencer Vector, para elas ele é a encarnação daquilo que mais desejam na vida: uma família. Assim, Gru vai ter de ir buscar os seus mais profundos instintos de malvadez para não se deixar cativar com a doçura das três meninas. Mas será ele capaz de tal façanha?

Há já algum tempo que Gru se deixou de vilanias. Agora, é apenas o feliz e dedicado pai de Margo, Edith e Agnes, as suas adoráveis filhas adoptivas. Mas a sua vida pacata leva uma volta de 180° quando é inesperadamente sequestrado por Lucy Wilde e levado à presença de Silas Ramsbottom, líder da Liga Antivilões, uma associação que se dedica a combater o crime à escala planetária. Ali, vai descobrir que foi “recrutado” pelo seu passado pouco escrupuloso e que a sua nova função é perceber e antecipar as intenções de El Macho, um terrível malfeitor que ameaça destruir o mundo. Assim, sem nenhuma alternativa a não ser aceitar a missão que lhe foi atribuída, Gru vai apenas poder contar com os seus instintos “maléficos” e com a preciosa ajuda das três filhas, do Dr. Nefario e, claro, do batalhão de pequenos Minions. Com realização de Pierre Coffin e Chris Renaud, uma comédia de animação que continua a história de “Gru, o Maldisposto” que, em 2010, conseguiu arrecadar mais de 540 milhões de dólares, tornando-se a 10.ª animação mais rentável de sempre nos EUA.

Depois de ser despedido da Liga Anti-Vilões por não conseguir derrotar Balthazar Bratt, o último vilão a ameaçar a humanidade, Gru encontra-se no meio de uma grande crise de identidade. Mas quando um estranho misterioso aparece para o informar que ele tem um irmão gémeo perdido - um irmão que deseja desesperadamente seguir os passos do seu gémeo - um ex-supervilão redescobrirá o quão bom é ser mau.

The One With All The Thanksgivings, Temporada 5 | Episódio 8

O grupo reflecte sobre os maus Dias de Ação de Graças - e o maior peru pertence a Monica, que recorda o seu primeiro encontro com Chandler.

The One With Ross' Sandwich, Temporada 5 | Episódio 9

Ross perde a cabeça quando alguém come a sua sanduíche no emprego; manter as aparências para Monica e Chandler faz Joey parecer mal; Phoebe e Rachel têm aulas de literatura.

The One With The Inappropriate Sister, Temporada 5 | Episódio 10

A relação próxima de Danny com a sua irmã (Julie Lauren) arrelia Rachel; Ross incentiva Joey a escrever um guião; Phoebe angaria fundos para uma caridade numa esquina.

The One With All The Resolutions, Temporada 5 | Episódio 11

A resolução de Ano Novo de Rachel de não fofocar é testada quando ela descobre o romance de Monica e Chandler

The One With Chandler's Work Laugh, Temporada 5 | Episódio 12

Monica conhece o "Chandler do Emprego"; Ross junta-se com Janice.

The One With Joey's Bag, Temporada 5 | Episódio 13

Phoebe conhece Frank Sr. (Bob Balaban) no funeral da sua avó; Joey apega-se a uma mala que parece uma carteira de senhora

The One Where Everybody Finds Out, Temporada 5 | Episódio 14

Phoebe descobre o romance de Chandler e Monica; Ross planeia arrendar o apartamento do Tipo Feio e Nu.

The One With The Girl Who Hits Joey, Temporada 5 | Episódio 15

Chandler entra em pânico ao pensar em casar com Monica; a namorada de Joey dá murros a brincar, mas dolorosos; Ross afasta-se dos seus vizinhos.

The One With The Cop, Temporada 5 | Episódio 16

Phoebe encontra um crachá da polícia; Joey tem um sonho romântico com Monica; Rachel ajuda Ross a mover o seu novo sofá.

The One With Rachel's Inadvertent Kiss, Temporada 5 | Episódio 17

Rachel tem uma atitude estranha durante uma entrevista de emprego; Monica e Chandler competem com Phoebe e Gary para serem o casal mais bonito.

The One Where Rachel Smokes, Temporada 5 | Episódio 18

Rachel começa a fumar por razões profissionais; Joey vai a uma audição envolvendo o filho de Ross, Ben.

The One Where Ross Can't Flirt, Temporada 5 | Episódio 19

O namorico de Ross com a rapariga das pizzas não surte qualquer efeito; a cena de Joey numa série criminal de TV é deixada de fora.

The One With The Ride-Along, Temporada 5 | Episódio 20

Os rapazes viajam com Gary (Michael Rapaport); Monica e Rachel ouvem a noiva Emily numa chamada urgente para Ross.

The One With The Ball, Temporada 5 | Episódio 21

Gary (Michael Rapaport) pede a Phoebe para viver com ele; um jogo da apanhada dura horas; Rachel compra um gato caro.

The One With Joey's Big Break, Temporada 5 | Episódio 22

Joey é escolhido para um filme independente que é filmado no deserto no exterior de Las Vegas; Phoebe está irritada com Ross.

Quando a Royal National Gallery de Londres é convidada a enviar o seu melhor estagiário para a inauguração da obra restaurada A Mãe de Whistler na Califórnia, o responsável aproveita para se ver livre do seu pior e mais detestado empregado. O empregado é Mr. Bean - o mestre do desastre! A dias da chegada, Mr. Bean destrói prontamente tudo aquilo em que toca, desde a carreira e casamento do seu anfitrião à maior pintura americana de sempre.

Andy Stitzer tem um bom emprego, um bom apartamento, colecciona livros de Banda Desenhada e tem bons amigos, mas há uma coisa que ele não tem que a maioria das pessoas tem. Andy é virgem aos 40 anos! Para Andy isso não é um problema assim tão grande, mas para os seus amigos é. E eles estão dispostos a resolver a situação.

Um cão abandonado junta-se a outros vagabundos para se vingar do seu antigo dono.

The Boy Friend - Part I & II, Temporada 3 | Episódio 16

Jerry fica cada vez com mais ciúmes da relação de Elaine com Keith Hernandez. George Constanza, desempregado, arranja um esquema para conseguir cheques do fundo de desemprego enquanto a “teoria do segundo cuspidor” é investigada.

The Limo, Temporada 3 | Episódio 17

Jerry e George mentem para entrar numa limusina a caminho de Madison Square Garden para, ou pelo menos é o que pensam, ir ver um jogo entre os Knicks e os Bulls. Pelo caminho, apanham Elaine e Kramer, mas depressa ficam receosos de dois Neo-Nazis e descobrem a que evento é que na realidade estão a ir.

The Good Samaritan, Temporada 3 | Episódio 18

Jerry segue no encalço de uma condutora que bateu e fugiu, mas sente-se atraído por ela e começa a sair com ela. Mais tarde, descobre que a vítima era uma paixão de longa data e sai com ela também. Kramer começa a sofrer ataques quando ouve a voz de Mary Hart.

The Letter, Temporada 3 | Episódio 19

Jerry descobre que a sua nova amiga artista, a quem George foi obrigado a comprar um quadro, plagiou uma carta para evitar que ele terminasse o relacionamento. Elaine recusa-se a remover o seu boné dos Baltimore Orioles durante um jogo dos New York Yankees.

The Parking Space, Temporada 3 | Episódio 20

A regressar de uma viagem a uma feira da ladra em Nova Jérsia, Elaine e George danificam o carro de Jerry quando George passa por cima de um buraco enorme. Quando chegam ao seu apartamento, passam o dia inteiro a discutir sobre um lugar de estacionamento. Elaine, entretanto, tem de inventar uma história sobre os estragos do carro.

The Keys, Temporada 3 | Episódio 21

Jerry está farto que Kramer entre no seu apartamento a qualquer hora que queira e pede-lhe que devolva o conjunto de chaves suplente. Kramer acede a contragosto, mas deixa claro que está de saída para a Califórnia. Quando se esquece das chaves, Jerry pede a George que o deixe entrar no apartamento de Elaine para conseguir o conjunto de reserva.

The Trip: Part I, Temporada 4 | Episódio 1

Jerry é convidado a aparecer no The Tonight Show em Los Angeles e George acompanha-o para procurar Kramer.