Episódios

• 1

  Dead Man's Time

  +

  Um assalto violento a uma casa isolada em Brighton leva Grace e Branson a uma investigação intrigante quando milhares de libras em antiguidades valiosas são roubadas da propriedade. À medida que aprofunda a investigação deste misterioso crime, Grace desenterra uma teia de rancores antigos – uma teia que o leva por um trilho sombrio e perigoso através do mundo das antiguidades de Brighton, numa corrida contra o tempo, para desvendar quem está no centro deste roubo e trazer a Gavin Daly as respostas que ele tem procurado desesperadamente durante muitos anos.

• 2

  Want You Dead

  +

  Grace e Branson investigam um caso em que nada é realmente o que parece à primeira vista. Quando uma vítima não identificada é encontrada morta em circunstâncias peculiares, a autópsia revela mais perguntas do que respostas. Enquanto trabalha para identificar o corpo, na esperança de que isso possa fornecer alguma pista crucial sobre o motivo do assassino, Grace rapidamente fica com outra morte em mãos quando uma segunda vítima aparece no centro de Brighton, em circunstâncias igualmente bizarras.

• 3

  You Are Dead

  +

  Grace e Branson são lançados naquele que é possivelmente o seu caso mais perturbador e de maior visibilidade até à data, quando uma inquietante descoberta de restos mortais é feita por trabalhadores que escavavam um caminho no centro de Brighton. Entretanto, nessa mesma manhã, do outro lado da cidade, uma vítima é raptada em plena luz do dia. Sem testemunhas e sem sinais de quem a levou, Grace começa a suspeitar que o noivo da vítima está a mentir à polícia.

• 4

  Love You Dead

  +

  Quando um conhecido assaltante de Brighton é encontrado morto no seu carro, em circunstâncias horríveis, a sua mulher afirma que ele tinha mudado de vida, mas todas as provas apontam para o facto de a vítima poder ainda andar a fazer assaltos na noite em que foi morto. Enquanto Grace e a equipa trabalham para apurar as circunstâncias que levaram à morte da vítima, Roy recebe uma chamada de um contacto da polícia americana sobre um crime no estrangeiro que tem as caraterísticas de um golpe da máfia. A polícia está interessada em localizar uma mulher que acredita ser de Brighton e que pode estar em perigo. Enquanto Roy percorre a cidade para ajudar...

• 1

  Dead Like You

  +

  Um acontecimento arrepiante no Royal Edward Hotel, na noite da festa de despedida de ACC Vosper, coloca Grace numa posição difícil.

• 2

  Dead Man's Grip

  +

  No local de uma trágica colisão rodoviária, uma descoberta inesperada sugere que o caso é mais complexo do que aparenta.

• 3

  Not Dead Yet

  +

  Um ataque chocante à esfera musical de Brighton e uma descoberta horrível numa quinta de criação de porcos em Sussex obrigam Grace a dividir a sua equipa para resolver os dois mistérios.

• 1

  Not Dead Enough

  +

  Branson e Grace investigam o assassinato de Katya Bishop, socialite e benfeitora de instituições de caridade locais. Kit, o seu marido empresário, torna-se o principal suspeito. Os Bishops parecem ter levado uma vida de charme, até que Grace leva a investigação além da fachada respeitável e descobre que nem tudo é o que parece. Ao fazê-lo, porém, coloca-se, sem saber, em grave perigo.

• 2

  Dead Man's Footsteps

  +

  Uma investigação sinistra sobre restos de esqueletos encontrados num esgoto pluvial de Brighton leva Grace por um trilho labiríntico através do passado, mas não é só na frente profissional que ele persegue fantasmas.

• 3

  Dead Tomorrow

  +

  Um corpo é dragado do Canal da Mancha, dando início a uma investigação verdadeiramente perturbadora que obriga o Detetive Superintendente Roy Grace a perguntar-se até onde alguém pode ir para salvar aqueles que ama.

• 1

  Dead Simple

  +

  A carreira do Detetive Superintendente Roy Grace está no fundo do poço num momento em que ele se encontra a investigar casos há muito esquecidos e com poucas perspetivas de sucesso. É então abordado pelo seu colega Glen Branson para o ajudar a investigar o caso de um promotor imobiliário de Brighton, que desapareceu sem deixar rasto na sua despedida de solteiro.

• 1

  Dead Simple

  +

• 2

  Looking Good Dead

  +

  Grace suspeita de uma ligação entre uma morte e a descoberta de restos mortais humanos num campo. Contudo, o seu superior não está convencido.