Alex Rose (Ben Stiller) e Nancy Kendricks (Drew Barrymore) formam um jovem casal que partilha um sonho: ter um belo duplex, na cidade de Nova York. Quando por fim encontram o apartamento dos seus sonhos, deparam-se com um problema de dificil resolução... A antiga moradora, uma velhinha simpática, que se recusa a deixar o local. Para conseguir o apartamento, Alex e Nancy tomam uma decisão radical: decidem livrar-se dela.