Meg Ryan é uma americana cujo noivo se apaixona de forma fulminante por uma francesa que conheceu em Paris. Apesar da fobia que tem de viajar de avião, a americana vai até à cidade-luz tentar recuperar aquele que pensa ser o homem da sua vida. Durante a viagem, conhece um ladrão de jóias francês (Kevin Kline, o actor-fetiche de Kasdan), perseguido pela polícia. Entre os dois nasce uma ligação tumultuosa, no decorrer da qual ambos juntam forças e acabam por realizar muitos dos seus sonhos.