Desta vez o Cmdt. Lassard (George Gaynes) decidiu incentivar grupos de vigilância de bairro abrindo as portas do programa Patrulha do Cidadão. Quando o seu eterno rival, o Tenente Harris (G.W. Bailey), ouve falar do projecto decide que é chegado o momento perfeito para desacreditar definitivamente a Academia de Polícia.