Vinte e dois anos depois de ter conquistado em Cannes a Palma de Ouro com "Apocalyse Now", Francis Ford Coppola regressou no ano passado ao certame com o seu "director's cut" de um dos mais incontornáveis filmes da história do cinema. Foram acrescentados cerca de 50 minutos de cenas que tinham sido inicialmente cortadas, num filme que continua a ter a mesma força e a mesma actualidade. A sequência das "playmates" foi alargada, há uma sequência nova na plantação francesa e os traços de carácter das personagens são mais esmiuçados. Durante a Guerra do Vietname, um jovem capitão americano recebe como missão procurar e assassinar um coronel americano, que matou centenas de inocentes e se escondeu na selva profunda, onde é adorado e protegido como um deus pelos seus seguidores.