Programação

Welcome to the Family, Temporada 4 | Episódio 1

Dave começa a investigar a sua árvore genealógica e faz uma descoberta surpreendente: ele e Calvin são mais do que apenas vizinhos. Tina oferece-se para ajudar Gemma quando ela está cheia de enjoos matinais e depara-se com uma nova ideia de negócio.

Welcome to the Intervention, Temporada 4 | Episódio 2

Quando o comportamento de um membro da comunidade se torna cada vez mais errático, Calvin e Dave intervêm para ajudar. Marty faz uma transformação dramática para impressionar uma paixão de longa data.

Krusty the Clown, Temporada 30 | Episódio 8

Homer encontra a sua vocação como crítico de TV, mas o facto de ser muito rígido nas avaliações causa uma briga com Krusty. Após quase matar Homer, Krusty esconde-se num circo real e é lá que encontra a felicidade.

Daddicus Finch, Temporada 30 | Episódio 9

O vínculo entre Lisa e Homer torna-se mais forte quando começam a passar tempo de qualidade juntos e Bart sente-se rejeitado. Por isso, Marge tenta ajudar Homer a equilibrar a sua atenção para com os miúdos.

Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts, Temporada 3 | Episódio 1

Quando Alan cai do telhado, Charlie tem de tomar conta de Jake, que está a tornar-se num adolescente cada vez mais desagradável, durante o fim de semana.

Principal Gallagher's Lesbian Lover, Temporada 3 | Episódio 2

Alan tem de pressionar o diretor para evitar de Jake seja expulso, enquanto Charlie fica a gerir o gabinete de quiroprática durante o dia.

Boyz N The Highlands, Temporada 33 | Episódio 13

Bart, Martin e os bullies correm pelas suas vidas quando um fim de semana na natureza sofre uma reviravolta inesperada.

Kill the Alligator and Run, Temporada 11 | Episódio 19

Na Flórida, Homer é apanhado na festa das férias da primavera e acidentalmente atropela o "Capitão Jack", um icónico crocodilo do pântano, pelo que a família tem de fugir. Frase do Quadro: "Eu não estou aqui com uma bolsa de estudo para jogar fartball".

Diggs, Temporada 25 | Episódio 12

Bart é resgatado de um confronto com os rufias da Primária de Springfield por Diggs, um estudante recentemente transferido e campeão aspirante do desporto de falconaria. Mas Bart descobre que Diggs quer mais do que lidar com falcões: ele quer o próprio céu.

Blonde Ambition, Temporada 11 | Episódio 4

Hayley decide pintar o cabelo de loiro para ganhar mais atenção para o seu trabalho de caridade. Entretanto, Stan está farto de publicidade pela porta dentro e, juntamente com Steve, parte em busca de uma melhor casa, numa comunidade fechada.

Don't Look A Smith Horse In The Mouth, Temporada 6 | Episódio 10

Quando Francine exige que Stan se livre da carrinha da família porque gasta muito combustível, o patriarca, juntamente com Roger, traçam um plano. Entretanto, está nas mãos de Steve e dos seus amigos ajudarem um velho amigo.

Bart vs. Itchy & Scratchy, Temporada 30 | Episódio 18

Krusty lança uma versão completamente feminina de "Itchy and Scratchy", por isso Bart e os seus amigos rapazes decidem boicotar o programa. Quando os amigos de Bart se voltam contra ele por se ter rido ao ver o programa, Bart junta-se a um grupo ativista composto por raparigas de sexto ano que cometem crimes contra o patriarcado.

We Called It Mr. Pinky, Temporada 3 | Episódio 5

A incapacidade de Charlie de retribuir o amor da sua namorada faz com que ele reflita sobre as suas relações com as mulheres.

Hi, Mr. Horned One, Temporada 3 | Episódio 6

A namorada de Charlie que venera Satanás tem uma queda para o sobrenatural e parece ser a causa de alguns acontecimentos estranhos na casa dos Harper.

Welcome to the Freeloader, Temporada 2 | Episódio 12

A paciência de Dave é posta à prova quando a irmã espaçosa de Gemma aparece com planos de ficar por algum tempo. Calvin fica cada vez mais frustrado por Malcolm ainda estar a viver lá em casa.

Welcome to Trivia Night, Temporada 2 | Episódio 13

Quando Calvin e Dave são derrotados por Gemma e Marty numa noite de trivial num bar local, começam logo a engendrar um plano. E ainda, já frustrada, Tina decide ela própria tomar medidas para finalmente conhecer a Sofia (Edy Ganem), a namorada de Malcolm.

Grill, Interrupted, Temporada 6 | Episódio 19

O aniversário de Jay junta toda a gente e Phil está bastante orgulhoso de si próprio por ter escolhido um presente muito cool para Jay: um grelhador de alta tecnologia. Claire e Mitch decidem se se vão "oferecer" para devolver o dinheiro que Jay lhes emprestou há anos como presente, não esperando na realidade que ele aceite. E Gloria ensina uma lição sobre o álcool a Manny e Luke enquanto as coisas ficam estranhas entre Adam e Haley quando ela traz o seu novo namorado médico.

Knock 'em Down, Temporada 6 | Episódio 20

Jay aceita fazer parte da equipa de bowling de Cam para as finais, mas Cam não foi totalmente sincero sobre o facto de a equipa fazer parte de uma liga gay, o que coloca Jay numa situação delicada. Phil e Claire divertem-se imenso contra as expectativas com a sua companhia para jantar, os vizinhos Ronnie e Amber. E Gloria e Mitch aceitam ir sair com Haley para provar que ainda são jovens e divertidos, mas não anteciparam a fase pré-festa da noite.

The One With The Boob Job, Temporada 9 | Episódio 16

Phoebe pede ao namorado, Mike para vir viver com ela, mas aproximarem-se tanto da vida de casados poderá causar problemas na relação. Entretanto, uma vez que Monica e Chandler estão numa situação financeira delicada, ela pede um grande empréstimo a Joey. Porém, quando Chandler, que não sabia de nada, também recorre ao amigo para obter algum dinheiro, Joey trai inadvertidamente a confiança de Monica e tenta emendar a situação com uma história mirabolante. E ainda, os esforços de Rachel para tornar o apartamento seguro para a bebé fazem Joey dar em doido.

The One With The Memorial Service, Temporada 9 | Episódio 17

Quando Chandler publica uma biografia mirabolante sobre Ross no website de ex-alunos da universidade de Ross na brincadeira, ele paga-lhe na mesma moeda. Dá-se início a uma guerra entre os dois amigos na internet. Entretanto, Monica fica extremamente observadora quando Phoebe, fragilizada, lhe pede que a impeça de contactar Mike depois de terem terminado a relação.

The Friendship Turbulence, Temporada 7 | Episódio 17

Depois de discutir com Sheldon, Howard tenta redimir-se ao levá-lo à sede da NASA, em Houston. Penny tem dúvidas sobre se deve deixar o seu emprego como empregada de mesa quando o seu carro avaria. Amy tenta arranjar alguém para sair com Raj.

The Mommy Observation, Temporada 7 | Episódio 18

Sheldon vê-se forçado a enfrentar uma nova realidade quando visita a mãe em Houston. De volta a Pasadena, o resto do grupo participa, sem grande vontade, na festa de homicídio-mistério de Raj.

I Think I Banged Lucille Ball, Temporada 11 | Episódio 2

Jenny, a filha de Charlie, vai viver com Evelyn e o seu namorado de 91 anos e meio. Lyndsey trai o namorado com Alan.

This Unblessed Biscuit, Temporada 11 | Episódio 3

Berta magoa-se em serviço e decide despedir-se na sequência de uma discussão com Walden sobre a reforma.

Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts, Temporada 3 | Episódio 1

Quando Alan cai do telhado, Charlie tem de tomar conta de Jake, que está a tornar-se num adolescente cada vez mais desagradável, durante o fim de semana.

Principal Gallagher's Lesbian Lover, Temporada 3 | Episódio 2

Alan tem de pressionar o diretor para evitar de Jake seja expulso, enquanto Charlie fica a gerir o gabinete de quiroprática durante o dia.

Werking Mom, Temporada 30 | Episódio 7

Marge quer um emprego e pondera tornar-se uma drag queen vendedora de comida plástica num armazém. Entretanto, Lisa tenta mudar o mundo ao estilo de "Amelie"

From Russia Without Love, Temporada 30 | Episódio 6

Numa missão de pregar grandes partidas, Bart, Nelson e Milhouse arranjam uma noiva por correio para Moe na Dark Web.

Scents and Sensei-bility, Temporada 11 | Episódio 6

Após ficarem impressionados quando um amigo geek se defende de um bully da escola, Steve e Snot inscrevem-se no Karaté. No entanto, Steven não gosta muito do novo "Snot Zangado". Entretanto, Klaus é colocado de parte quando o seu cheiro se torna insuportável.

May The Best Stan Win, Temporada 6 | Episódio 12

Francine põe em questão o seu relacionamento com Stan quando o seu ciborgue, muito mais romântico que ele, chega do futuro. Roger faz uma recriação do filme The Goonies com Steve e os seus amigos.

Baby, It’s Cold Inside, Temporada 22 | Episódio 5

Peter fica com a sua masculinidade ferida quando, no aniversário de casamento com Lois a abandona durante um ataque de tubarão. Entretanto, Stewie encontra um mini-frigorífico e adota um estilo de vida de residência universitária.

Passenger Fatty-Seven, Temporada 15 | Episódio 10

Quagmire ganha bilhetes à borla para amigos e família para uma viagem até São Francisco. No entanto, após ver a função de autopiloto, os rapazes começam a duvidar das habilidades de piloto de Quagmire. Depois disso, eventos imprevistos no ar colocam a habilidade de Quagmire à prova.

Screwed the Pooch, Temporada 3 | Episódio 13

Peter tenta cultivar-se numa tentativa de impressionar o pai de Lois. Mas Brian estraga tudo quando engravida o galgo premiado do Sr. Pewterschmidt.

My Octopus and a Teacher, Temporada 33 | Episódio 18

Bart não consegue controlar os seus sentimentos quando chega uma nova professora. Entretanto, Lisa fica amiga de um polvo.

Last Tap Dance in Springfield, Temporada 11 | Episódio 20

Bart e Milhouse acampam num centro comercial durante uma semana e dão com o Chefe Wiggam em louco, enquanto Lisa se inscreve numa escola de sapateado dirigida por uma antiga estrela infantil presunçosa.

Lucas, Temporada 25 | Episódio 17

Marge está preocupada por Lisa estar a namorar alguém abaixo do seu calibre quando leva a casa um comilão de competição, Lucas Bortner, e pede ajuda a Homer para ajudar Lisa a explorar outras opções. Entretanto, Bart fica entusiasmado por receber prendas grátis de Snake Jailbird após ajudar o recluso a escapar de um aperto mas quando uma traição de Milhouse volta a colocar Snake novamente na prisão, Bart terá que forjar um plano para o libertar.

I Want You (She's So Heavy), Temporada 30 | Episódio 16

Quando uma noite romântica termina numa lesão, Marge recupera ao fazer kitesurf enquanto Homer se liga à sua hérnia alucinada. Lisa tenta melhorar a relação tensa entre os pais recorrendo a uma fonte improvável para obter conselhos.

E My Sports, Temporada 30 | Episódio 17

Homer descobre descobre a sua paixão por ser treinador de Bart quando este começa a distinguir-se nas competições de videojogos. Lisa tenta trazer Homer de volta à realidade, mas o plano causa o caos.

The Science Fair, Temporada 4 | Episódio 13

O lado competitivo dos professores vem ao de cima quando supervisionam os miúdos a fazer os seus projetos para a feira de ciências.

District Budget Meeting, Temporada 4 | Episódio 14

Ava e os professores da Abbott planeiam a reunião anual do orçamento do distrito escolar. Entretanto, Janine e Gregory preparam-se para o seu primeiro Dia dos Namorados enquanto casal.

How You Like Them Pancakes?, Temporada 8 | Episódio 21

Eve está de volta a casa para passar o fim de semana e Vanessa tenta recriar uma tradição de família para as meninas... sem Mike. Entretanto, Jen pede ajuda a Ed e Chuck para descobrir quem lhe anda a roubar os seus almoços no emprego e chegou finalmente o grande dia de Kristin.

Time Flies, Temporada 9 | Episódio 1

Mike & Vanessa têm agora mais dois netos e Mandy e Kyle vivem com eles. Mike envolve-se “acidentalmente” na discussão de Vanessa e Mandy sobre o facto de Vanessa ser demasiado solícita. Entretanto, na Outdoor Man, Chuck espera desesperadamente que seja a última chamada para a happy hour de Ed.

Welcome to the Hockey Game, Temporada 2 | Episódio 16

Calvin diverte-se bastante ao assistir a um jogo de hóquei com Dave e Malcolm e Marty temem que o vizinho esteja a colar-se demasiado ao pai deles. Tina decide aproveitar os benefícios do “estrelato” quando é confundida com uma celebridade.

Welcome to the Commercial, Temporada 2 | Episódio 17

Calvin pede ajuda a Dave, Tina e Marty para gravar um anúncio de TV local para o seu negócio, mas não tarda até que surjam as primeiras divergências criativas. E ainda, Malcolm pondera fazer um grande gesto quando Sofia (Edy Ganem), a sua namorada, recebe uma oferta de emprego no estrangeiro.

Numero Uno Accidente Lawyer, Temporada 11 | Episódio 9

Walden tem um encontro com uma modelo propensa a lesões e Alan dorme com uma mulher que depois lhe conta que era um homem.

On Vodka, on Soda, on Blender, on Mixer!, Temporada 11 | Episódio 10

Walden ajuda Jenny a ter um segundo encontro com uma mulher que a anda a ignorar e Alan recebe uma proposta do ex da sua nova namorada.

The One With The Donor, Temporada 9 | Episódio 22

Desiludidos com o facto de não conseguirem conceber um bebé de forma natural, Monica e Chandler exploram as hipóteses. Quando Chandler leva lá a casa um colega de trabalho bem parecido para jantar, Monica e Chandler fazem-lhe uma "entrevista" embaraçosa para dador de esperma. Entretanto, enquanto andava às compras com Phoebe, Rachel confessa-lhe que está apaixonada por Joey. Infelizmente, a atual namorada de Joey, Charlie ouve a conversa. E ainda, Phoebe encontra David, um ex-namorado de há muito tempo.

The One In Barbados, Part 1, Temporada 9 | Episódio 23

Ross está tão entusiasmado por ser um dos principais oradores numa convenção de paleontólogos nos Barbados que arranja passes gratuitos para o evento para todos os seus amigos. Na ilha, Joey fica surpreendido pelo facto de ser Ross a ser reconhecido pelos fãs em vez dele, mas pelo menos Joey ainda namora com Charlie, a paleontóloga gira, para desalento de Ross. Tendo terminado recentemente a sua relação com Mike, Phoebe vai com David para a ilha. Quando Chandler apaga acidentalmente a única versão do discurso de Ross do seu portátil, tem de o ajudar a refazê-lo e, no processo, descobrem que têm muito mais em comum do que a profissão.

Jackie Chan e Chris Tucker, na pele dos detectives Lee e James Carter, estão de volta. Os dois vão de férias até Hong Kong, mas enquanto Carter só quer passar uns dias descansados e divertidos, Lee tenta investigar um rede de criminosos responsável pelo assassinato de duas pessoas na Embaixada dos Estados Unidos. Lee remonta assim até ao chefe de um bando de malfeitores e a sua cúmplice, uma mulher que entrega encomendas armadilhadas com explosivos. Mas a história complica-se quando os dois detectives são capturados pelos criminosos.

Quando a filha do cônsul chinês em Hong Kong é raptada, Lee (Jackie Chan), que é o seu guarda-costas e simultaneamente o seu meu melhor amigo, é mandado para os EUA para investigar o caso. A sua presença não agrada ao FBI e James Carter (Chris Tucker), um estouvado e arrogante agente, é destacado para o "distraír", mantendo-o afastado das investigações. Para Carter, resolver este caso pode significar uma promoção; para Lee, o importante é salvar a sua amiguinha de onze anos. Os objectivos, culturas e formas de agir dos dois homens são muito diferentes, mas a determinada altura os dois percebem que terão de unir esforços...

Andy Stitzer tem um bom emprego, um bom apartamento, colecciona livros de Banda Desenhada e tem bons amigos, mas há uma coisa que ele não tem que a maioria das pessoas tem. Andy é virgem aos 40 anos! Para Andy isso não é um problema assim tão grande, mas para os seus amigos é. E eles estão dispostos a resolver a situação.

Crying Out Loud, Temporada 6 | Episódio 23

A família está determinada a que Alex celebre o seu dia de faltar às aulas e Phil, Luke e Haley levam-na à força a sair mas a coisa não corre bem como o esperado. Claire fica devastada quando recebe uma oferta de emprego de uma grande cadeia de hotéis, mas a sua ansiedade rapidamente se transforma em confusão quando não consegue perceber se Jay se importa que ela vá ou fique. E com Manny atordoado graças aos analgésicos na sequência da extração dos dentes do siso, Gloria aproveita a oportunidade para pôr o seu plano em prática: acabar com o namoro de Manny.

American Skyper, Temporada 6 | Episódio 24

A família toda está em casa de Jay e Gloria para a festa de formatura de Alex à exceção de Phil que arranjou uma forma engenhosa de estar presente via Skype. Durante a festa, Jay inquieta-se devido ao primo de Gloria, que ficou mais tempo do que o esperado; Claire fica stressada ao tentar dar a Alex o presente perfeito; Mitch esconde as novidades e a namorada de Andy, Beth, está na cidade, criando uma grande tensão com Haley, o que leva a uma constatação que pode ter vindo demasiado tarde.

Clank, Clank, Drunken Skank, Temporada 11 | Episódio 4

Walden comete um grande erro enquanto se divertia com Jenny e as amigas. Alan tem de fazer um grande sacrifício para manter as aparências com Lyndsey.

Alan Harper, Pleasing Women Since 2003, Temporada 11 | Episódio 5

Os ciúmes de Alan por ser “o outro” fazem com que decida espiar o namorado de Lyndsey. Walden tenta fazer com que Jenny tenha aulas de representação.

Welcome to the Freeloader, Temporada 2 | Episódio 12

A paciência de Dave é posta à prova quando a irmã espaçosa de Gemma aparece com planos de ficar por algum tempo. Calvin fica cada vez mais frustrado por Malcolm ainda estar a viver lá em casa.