East New York

East New York


Episódios
1
Pilot
+Regina Haywood é a nova inspetora-adjunta do 74º distrito em East New York e inicia funções com a seguinte visão das coisas: ela e a equipa do 74º Distrito não se limitarão a servir a comunidade - tornar-se-ão parte dela.
2
Misdemeanor Homicide
+Quando são descobertas duas vítimas de homicídio na comunidade, Regina bate-se para assegurar que são alocados aos casos recursos equiparáveis.
3
The Small Things
+Durante a investigação de um tiroteio fatal, os caminhos da equipa cruzam-se com os de Demonté Green, um homem de negócios de lábia fácil que pode ser o verdadeiro alvo.
4
Snapped
+A equipa recebe uma chamada peculiar a pedir ajuda e tem de empregar métodos criativos para desarmar um conflito familiar crítico.
5
Going Commando
+Quando um recluso foge da prisão, a equipa junta-se ao Serviço de Delegados de Polícia dos EUA para o deter.
6
Court on The Street
+Quando uma criança desaparece, Haywood encoraja Yenko a usar a sua ligação a uma testemunha para ajudar na corrida contra o tempo para localizar o menino.
7
Best Served Cold
+Quando um homem é mortalmente atingido a tiro durante a inauguração de um supermercado, Morales suspeita que o crime está relacionado com um caso não resolvido que ela foi pressionada a arquivar.
8
CompStat Interruptus
+Quando quatro pessoas que participavam numa festa sofrem uma overdose fatal, a investigação da equipa é travada pelo Órgão para o Combate às Drogas.
9
When Dinosaurs Roamed The Earth
+A equipa investiga o caso da morte de um polícia reformado que planeava trazer a público alegações de corrupção.
10
'10-13
+Com Bentley a lutar pela vida, a equipa corre contra o tempo para deter o responsável pelos disparos, que podia ter como verdadeiro alvo outro membro da equipa.
11
By the Book
+Killian e Morales são postos à prova quando um bailarino é encontrado num túnel do metro de Nova Iorque.
12
Up in Smoke
+Quando uma série de dispensários de marijuana são roubados, Killian descobre uma ligação que pode trazer danos à sua vida pessoal.
13
We Didn't Start the Fire
+Quando a equipa investiga um incêndio fatal num salão de cabeleireiro, Killian e Morales recorrem ao Dr. Ken Corley, um médico legista com ligações ao passado de Regina, e a Nicky Greenville, inspetor de casos de incêndio, para obterem informações cruciais. Além disso, Haywood anuncia uma nova política sem a discutir com Suarez, e Quinlan está preocupado com o facto de Bentley andar a ter pesadelos cada vez piores.
14
Family Tithes
+Quando uma festa em casa nos Ruskin Gardens acaba em homicídio, Morales e Killian recorrem a Quinlan para saber mais pormenores sobre os vizinhos dela e resolver o caso. Além disso, Haywood assume um novo papel inesperado, e Suarez tenta ajudar o irmão com uma situação desafiante.
15
There Goes the Neighborhood
+Quando um homem é encontrado no estaleiro de construção de um empreendimento de luxo, a equipa corre contra o tempo para encontrar o homicida no meio de uma batalha contenciosa a respeito da gentrificação no bairro. Além disso, Ann-Marie, a mãe de Quinlan, faz-lhe uma visita surpresa.
16
Personal Shopper
+Quando uma série de roubos a boutiques de luxo é associada a uma equipa de East New York, a 7-4 descobre uma ligação a Haywood que pode ser crucial para resolver o caso.
17
Pound of Flesh
+A 7-4 investiga a morte suspeita do proprietário de uma churrasqueira que tem ligações próximas a Suarez. Além disso, Haywood recebe um pedido inesperado da parte do pai.
18
In The Bag
+A investigação da 7-4 a uma invasão violenta de propriedade leva a equipa a questionar um dos seus membros. Além disso, Morales lida com uma situação na escola do filho, e Haywood vê-se forçada a enfrentar o passado do pai.
19
The Harder They Fall
+Haywood e Suarez enfrentam uma enorme pressão para resolver o caso de um Procurador Distrital assistente que foi encontrado morto na sequência da sua última presença em tribunal. Além disso, Killian recorre a uma fonte questionável para obter ajuda com um problema pessoal.
20
A Humbling Blues
+A equipa enfrenta desafios inesperados ao investigar o homicídio e um sem abrigo. Além disso, Haywood e Dryden chegam a um impasse na sua relação e Quinlan debate-se com uma decisão em Ruskin Gardens.
21
Ruskin Roulette
+A liderança de Haywood é posta em causa após um tiroteio trágico perto de casa, e a sua relação com Suarez é posta à prova.