+12
+12Bode está de volta à prisão, onde recebe notícias chocantes. Entretanto, a equipa do quartel 42 dá resposta a um grande sismo que abala Edgewater.
Numa altura em punha fim a uma festa ao redor de uma fogueira, a equipa 42 é chamada a efetuar um resgate perigoso e extremamente complexo numa gruta.
Jake enfrenta uma decisão terrível quando uma família se recusa a sair de casa durante um incêndio de grandes dimensões que está a progredir rapidamente.
O quartel 42 dá resposta a um derrame tóxico perigoso seguido de incêndio numa fábrica de produtos químicos.
A equipa do quartel 42 tem de proteger Edgewater e abrigar-se quando um tornado de fogo extremamente raro e perigoso deixa vidas em perigo.
Após a fuga de um recluso do campo de Three Rock, Mickey, o xerife adjunto com uma surpreendente ligação aos Leones, é chamado a investigar.
O futuro de Three Rock está em risco num momento em que a opinião pública a respeito do campo se torna cada vez mais negativa.
+12Com o futuro de Three Rock em risco, a Station 42 e o Three Rock organizam o 22º Baile Anual de Bombeiros de Edgewater, numa tentativa de impressionar o governador e salvar o campo. Entretanto, Roberta, a mãe de Gabriela, aparece de surpresa no evento.
+12A Station 42 e o Three Rock enfrentam um perigoso incêndio onde os nossos heróis se veem perante decisões difíceis.
Um jovem recluso junta-se a um programa de combate a incêndios para se redimir e conseguir redução da pena. Juntamente com outros reclusos, trabalha lado a lado com bombeiros de topo para extinguir grandes incêndios por toda a região.
