Episódios

• 1

  Pilot

  +

  Na costa norte de Oahu, o capitão Sonny Jennings e a sua equipa principal de nadadores-salvadores vigiam as perigosas águas havaianas. Entretanto, os novos nadadores-salvadores recrutados competem para se juntarem ao distrito de Sonny.

• 2

  Mauka to Makai

  +

  Uma inundação repentina leva uma jovem turista para longe da sua família e para o mar alto. Contra a vontade de Sonny, Em corre um grande risco e põe a sua própria vida em perigo na esperança de salvar a turista perdida no mar.

• 3

  The Deep End

  +

  Em luta por ganhar respeito da equipa como chefe interina. Hina e Kainalu lidam com emergências na praia. A noiva de Will visita-o no trabalho. Sonny desabafa com o ex-nadador-salvador sobre a perda do sobrinho. Há um clima entre Laka e a técnica de emergência médica Jenn.

• 4

  Kick Out

  +

  Um grupo de universitários enfrentam o perigo num poço de areia que colapsou. No mar, fazem-se esforços de salvamento após um ataque de tubarão. Will, candidato a bombeiro, aguarda os resultados do concurso. Em atrai o interesse do capitão dos bombeiros. Hina persegue Kainalu.

• 5

  XXL

  +

  Os nadadores-salvadores enfrentam condições perigosas no oceano. Sonny nomeia Laka como tenente interino. O pai de Kainalu pede-lhe que deixe o turno por ocasião da sua campanha política.

• 6

  Drift

  +

  A comunidade reúne-se para a cerimónia de homenagem a Rocky no mar; Hina pensa em mudar de distrito.

• 7

  Pau

  +

  Os nadadores-salvadores havaianos prestam auxílio a um influenciador que foi arrastado para o oceano enquanto filmava; Kainalu e Hina estabelecem limites em casa; o noivo de Will não quer Em no seu casamento e Jenn aceita um encontro.

• 8

  Drop In

  +

  Sonny, Em, Will e Laka correm para a praia para encontrar praticantes de parapente desaparecidos que caíram no oceano devido a uma violenta corrente de ar.

• 9

  Aftermath

  +

  O espírito do Natal está no ar enquanto os nadadores-salvadores se preparam para a sua recolha anual de brinquedos; enquanto surfava, um avô local tem um ataque cardíaco e é levado de urgência para o hospital; Sonny diz a Laka que não está pronto para se tornar tenente.

• 10

  Riptide

  +

  A equipa presta socorro na sequência de um acidente que envolveu um veículo todo-o-terreno. A tensão romântica está ao rubro entre Em e Will, bem como entre Kainalu e Hina.

• 11

  Caught Inside

  +

  A relação de Em e Will sofre com o regresso da noiva dele; Kainalu pede ajuda a Laka; a equipa corre para resgatar um grupo de habitantes locais envolvidos num grave acidente enquanto conduziam um Supsquatch insuflável.

• 12

  Surge

  +

  A equipa está em alerta máximo quando um aviso de tsunami é enviado após um terramoto; como o estado do Havai está sob uma ordem de evacuação, o Capitão Sonny fica particularmente preocupado quando Ocean falta à escola e ele não a consegue encontrar.

• 13

  Depth Charge

  +

  O Capitão Sonny e a equipa Ocean Safety enfrentam o salvamento mais perigoso de sempre quando um campo minado é descoberto no fundo do oceano. Entretanto, na praia, uma influenciadora extremamente popular faz de tudo para captar conteúdo viral para o seu elevado número de seguidores.

• 14

  Ripple Effect

  +

  A equipa corre para resgatar pessoas que saltaram de um penhasco e se encontram inanimadas; Hina tenta lidar com problemas familiares; Will e Em esperam esquecer-se um do outro ao envolverem-se com outras pessoas.

• 15

  South Winds

  +

  A equipa procura dois adolescentes desaparecidos; Will não se dá bem com o novo membro da equipa do Distrito 7; Em recebe uma visita surpresa da mãe, de quem tem estado afastado.

• 16

  Pono

  +

  Em tira o dia de folga para estar com a mãe, mas entra em ação quando se depara com um mergulhador que perdeu os sentidos. Will confidencia a Vince os seus problemas pessoais de gestão da raiva. Entretanto, Laka procura um local desaparecido.

• 17

  Sea Change

  +

  Will e Em correm para salvar um praticante de windsurf que se afoga e sofre uma paragem cardíaca. Entretanto, o capitão Sonny reúne-se com Ocean durante um almoço de família e Em apercebe-se que a mãe voltou aos seus velhos hábitos. Hina tenta esconder os seus ciúmes da nova relação de Kainalu e, bêbeda, atira-se a Laka.

• 18

  Flowback

  +

  Enquanto vigiam a praia, Laka e Will notam um cheiro tóxico vindo de uma carrinha e descobrem um miúdo inconsciente e rodeado de parafernália associada ao consumo de droga; Em faz amizade com um veterano com deficiência; Hina confessa finalmente os seus sentimentos a Kainalu.

• 19

  Let Go

  +

  Hina e Kainalu ajudam a Guarda Costeira dos EUA a procurar dois mergulhadores desaparecidos.