The Equalizer

+12+12
© 2022 Universal Television LLC and CBS Studios Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
The Equalizer

Sinopse

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Episódios

  • 1

    Boom

    +

    A vida familiar e de justiceira de McCall continuam a deteriorar-se quando quem lhe é próximo tem de unir esforços para a salvar.

  • 2

    Where There's Smoke

    +

    A equipa ajuda a filha de um bombeiro nova-iorquino quando o seu pai desaparece subitamente. Além disso, a tia Vi e Delilah continuam a lidar com o rapto de McCall.

  • 3

    Gaslight

    +

    Uma mãe viúva diz que o seu marido morto a quer matar, vindo do além, e McCall juntamente com a equipa, ajudam a descobrir a verdade. Trish é uma galerista recentemente viúva que reacende uma relação romântica com a Tia Vi.

  • 4

    One Percenters

    +

    O clube motard local pede ajuda a McCall e à equipa para evitar que um dos seus membros seja preso ao provar que as armas ilegais encontradas na sua carrinha foram lá colocadas para o incriminar. O pai de Delilah insiste em querer saber a verdade sobre o trabalho de McCall.

  • 5

    Blowback

    +

    McCall trabalha com Carter Griffin para garantir que um traficante, detido pela CIA e em processo de transferência para um local de interrogatório seguro, se mantém em segurança. Dante lida com a possibilidade de o seu pai ser libertado da prisão.

  • 6

    A Time To Kill

    +

    Um justiceiro entra numa série de homicídios quando uma jovem adolescente morre com comprimidos com uma mistura de fentanil e McCall torna-se na principal suspeita.

  • 7

    Paradise Lost

    +

    Misty é uma cantora célebre que decide retirar-se do mundo da música, mas quando recebe uma carta aterradora de um fã, o seu chefe de segurança contrata McCall para encontrar o autor.

  • 8

    He Ain't Heavy

    +

    Mel está no encalço de um estranho misterioso que ela crê saber do paradeiro do seu irmão Edison. Acredita que ele esteve envolvido o seu desaparecimento e entra numa fúria para derrubar todos os seus amigos. Mantém-no vivo e consciente para lhe conseguir extrair informação, pois ele claramente sabe onde está o seu irmão. O irmão de Mel poderá estar (ou não) envolvido num afunilamento de dinheiro para a máfia.

  • 9

    Second Chance

    +

    A relação de McCall e Dante é posta à prova quando um ladrão, que o Departamento de Polícia de Nova Iorque segue há anos, rapta um familiar do cliente de McCall e a força a ajudar num assalto para que o consiga salvar.

  • 10

    Do No Harm

    +

    A mãe de uma paciente a morrer de uma doença rara no cérebro faz um hospital inteiro refém, numa tentativa de conseguir uma cirurgia para a filha que lhe poderá salvar a vida. McCall tenta resolver a situação de forma pacífica enquanto lida com retaliações de forças governamentais.

  • 11

    Never Again

    +

    Uma série de crime anti-semitas aterroriza a comunidade e Harry lidera a equipa para descobrirem o culpado antes que este volte a atacar; McCall tem de decidir até onde está disposta a ir para conseguir a custódia.

  • 12

    Lost and Found

    +

    Um homem que diz ter perdido a memória acorda atrás de um contentor com uma arma na mão e McCall, juntamente com a equipa, seguem um trilho de pistas para descobrir o seu paradeiro na noite anterior.

  • 13

    Patriot Game

    +

    McCall descobre a ligação entre uns assassinatos e um programa secreto da CIA.

  • 14

    No Good Deed

    +

    Um imigrante venezuelano é acusado de assassinar um congressista proeminente e McCall, juntamente com a sua equipa, têm de descobrir se ele realmente esteve envolvido. A Tia Vi tenta cuidar de um dos seus alunos que aparenta ter problemas em casa.

  • 15

    No Way Out

    +

    A Tia Vi pede ajuda a McCall e à equipa quando se apercebe que a sua massagista é vítima de violência doméstica. McCall treina Dee para melhorar a sua consciência situacional. Dante ignora ordens ao perseguir o homem que baleou o seu amigo.

  • 16

    Love Hurts

    +

    Uma missão da CIA em Paris leva Robyn a retomar contacto com um colega. A candidatura de Delilah a uma bolsa prestigiada revela-se mais desafiante do que imaginava.

  • 17

    Justified

    +

    McCall recebe algumas pistas sobre a localização do carro do seu falecido pai e tem de revisitar o passado para descobrir quem estava por trás do seu assalto e assassinato, quase 30 anos depois.

  • 18

    Eye for an Eye

    +

    A equipa fica em perigo quando a ex-colega da CIA de McCall é encontrada viva e se vinga ao tentar raptar Dante, Harry e Mel; a Tia Vi e Delilah têm de ser rápidas para controlar a situação de sequestro.