Sinopse
Na série de animação do criador de “Family Guy”, Stan Smith usa o seu treino da CIA para proteger a sua família americana, incluindo um extraterrestre exuberante e um peixinho da Alemanha de leste.
Publicidade
Star comedy
+12
American Dad
Terça-feira 16.15
+12American Dad
+12Terça-feira 16.15
Novos episódios segunda à sexta à tarde
Temporada 20
00:30Próximas emissões na TV
Terça-feira 10 Junho às 12.50
The Vacation Goo (E01 - T04)
Terça-feira 10 Junho às 13.15
Meter Made (E02 - T04)
Terça-feira 10 Junho às 16.15
Seizures Suit Stanny (E18 - T11)
Publicidade
Episódios
1
The Grocery Store Bank
+Stan, Francine e Roger inventam o plano perfeito para roubar um banco, mas concordam em nunca o fazer. Reina a paz.
2
The Brown Lotus
+Hayley e Jeff tiram umas férias numa estância de luxo próxima, enquanto a CIA é forçada a reinventar-se.
3
I've Got a Friend in Me
+Depois de um acidente estranho, Stan e Roger acabam por ficar juntos da pior maneira possível. Klaus enfrenta um impostor.
4
Touch the Sun: A Chimborazo Adventure
+O sonho da família de escalar o Monte Evereste transforma-se num pesadelo quando Stan tenta poupar dinheiro e os leva para uma montanha diferente e muito mais barata.
5
Under (and Over, and Beside) the Boardwalk
+Os Smiths ficam muito contentes quando o passeio de Langley Falls reabre.
6
The Violence of the Clams
+Steve sente-se isolado por não gostar de um novo restaurante de fast food popular entre os seus amigos; Stan e Francine tentam devolver correio entregue por engano.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 09.40No STAR Comedy+127
An Adult Woman
+Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 06.40No STAR Comedy+128
Piece By Piece
+Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 16.35No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 06.50No STAR Comedy+129
Idiot Rich
+Jeff arranja um emprego quando a família o chama à atenção por ser um pelintra. Quando, inesperadamente, fica rico, Hayley tem de o proteger da ganância da família.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 07.20No STAR Comedy+1210
Nasty Christmas
+Bullock organiza uma festa de Natal privada, repleta de estrelas, exatamente na mesma noite que a festa de trabalho da CIA. Stan e Klaus estão determinados a ir à festa, custe o que custar.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 16.25No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 07.45No STAR Comedy+1211
Killer Mimosa
+Hayley consegue um estágio no Morning Mimosa, mas dá por si na corda bamba quando tenta injetar jornalismo a sério no programa. Entretanto, o resto da família sofre com um caso devastador de intoxicação alimentar.
Próxima emissãoSegunda 16 Junho às 17.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 07.40No STAR Comedy+1212
Legend of Mike Madonia, The- The Rototiller Man
+Francine junta-se ao clube de jardinagem de Tuttle, mas ele quer que ela se vá embora; o resto da família pratica o poder de dizer sim.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 17.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 07.30No STAR Comedy+1213
Clearview Motel, The
+Francine e Roger ficam viciados em espreitar as pessoas num misterioso motel.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 17.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 07.30No STAR Comedy+1214
The Girl Who Cried Space Jam
+Forças do mal que ultrapassam a compreensão humana intimidam Hayley a fazer um Space Jam.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 17.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 21 Junho às 06.55No STAR Comedy+1215
Get Him to the Greek Lifestyle
+Stan tenta viver para sempre para poder fazer tudo o que está na sua lista de desejos.
Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 16.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 21 Junho às 07.15No STAR Comedy+1216
The Mystery of the Missing Bazooka Shark Babe
+Depois do desaparecimento de Danuta, Hayley junta forças com Wheels e o detetive Legman para investigar o envolvimento dos Bazooka Shark Babes no misterioso desaparecimento da sua amiga.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 17.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 07.25No STAR Comedy+1217
Pork 'n Feelings
+Para salvar o seu casamento, Jeff precisa que Hayley se abra mais com ele, mas ela não está para aí virada.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 16.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 07.10No STAR Comedy+1218
O Brothel, Where Art Thou?
+Depois de Greg receber uma placa da sociedade histórica local, Stan faz de tudo para obter a mesma distinção. Roger torna-se caixeiro-viajante.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 16.50No STAR Comedy+1219
What Great Advancements!
+Um aspirante a inventor deixa a quinta para se aventurar na grande cidade.
20
Silicon Steve
+Steve passa o verão a trabalhar numa aplicação com alguns amigos improváveis, enquanto o resto da família abandona a televisão por cabo.
21
The Sickness
+Quando Rogu adoece com uma doença misteriosa, os Smith lutam para encontrar uma cura.
22
Guardian
+Stan usa um computador militar abandonado para fazer os trabalhos de casa de Steve, dando início ao processo de aniquilação nuclear.
1
The Professor and the Coach
+Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.
2
Fellow Traveler
+Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.
3
Viced Principal
+Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.
4
The Pleasanting at Smith House
+A amizade de Klaus e Jeff é ameaçada pela namorada de Klaus, de outro reino.
5
Stretched Thin
+Quando descobre que a família acha que ele toma decisões péssimas, Jeff decide aceitar um trabalho como vendedor de leggings elásticas para provar que estão errados.
6
Stan Fixes a Shingle
+Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.
7
Z.O.I.N.C.S.
+É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.
8
Cow I Met Your Moo-Ther
+A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.
9
Into the Jingleverse
+Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.
10
Better on Paper
+Quando descobre cartas de amor anónimas dirigidas a Francine, Stan teme que o admirador secreto ponha em risco a sua relação.
11
Saving Face
+Na tentativa de manter a sua "juventude", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.
12
Frantastic Voyage
+Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.
13
A Little Mystery
+Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.
14
Don't You Be My Neighbor
+Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.
15
Productive Panic
+Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.
16
Multiverse of American Dadness
+Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.
17
A New Era for the Smith House
+Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.
18
Between a Ring and a Hardass
+Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.
19
Footprints
+Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.
20
Steve, Snot, and the Quest for the Og 4loko
+Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.
21
The Pink Sphinx Holds Her Hearts on the Turn
+Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.
22
A Little Extra Scratch
+Desconfiada sobre a súbita e misteriosa riqueza de Hayley, Francine decide ir ao fundo da questão. Roger está apostado em transformar Stan numa celebridade da internet.
1
Langley Dollar Listings
+Francine torna-se agente imobiliária naquele que é um negócio extremamente competitivo.
2
Dressed Down
+Stan fica constrangido por estar a usar roupas competitivas num barbecue da empresa.
3
The Book of Fischer
+Stan leva Steve ao seu barbeiro preferido. Jeff escreve um diário para melhorar a sua memória.
4
A Roger Story
+A amizade de Steve e Snot é posta à prova pela discussão das suas mães.
5
Epic Powder Dump
+Stan quer que todos o ajudem a recriar as saídas para praticar ski da sua infância. Klaus apaixona-se por uma operadora de apoio técnico.
6
American Dad Graffito
+Stan tenta trazer os anos 50 de volta a Langley para impedir o encerramento de um dos seus restaurantes favoritos.
7
Beyond the Alcove or: How I Learned to Stop Worrying and Love Klaus
+Francine fica com ciúmes do novo Klaus.
8
A Song of Knives and Fire
+Stan e Francine reacendem a chama da sua relação.
9
Gold Top Nuts
+Os Smith regressam de umas férias difíceis e repletas de conflitos, mas não conseguem ter descanso uns dos outros.
10
The Grounch
+Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.
11
The Curious Case of the Old Hole
+Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.
12
A League of His Own
+Steve descreve Stan no âmbito de um concurso de ensaios da escola. Francine usa um penico.
13
The Three Fs
+A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.
14
Smooshed: A Love Story
+Steve vai a uma visita de estudo a Filadélfia na esperança de se apaixonar.
15
I Heard You Wanna Buy Some Speakers
+Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.
16
The Fast and the Spurious
+Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.
17
Hayley Was a Girl Scout?
+Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.
18
You are Here
+Roger e Steve tentam salvar um centro comercial em falência.
19
Please Please Jeff
+O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.
20
Jambalya
+Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.
21
Gernot & Strudel
+Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.
22
Echoes
+Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.
1
Who Smarted?
+Temendo não ser esperto o suficiente para Hayley, Jeff inscreve-se num programa experimental de incremento da inteligência na CIA. Roger recruta Steve para o ajudar a recolher veneno de cobra.
2
Russian Doll
+Stan fica apaixonado por uma boneca que a CIA quer usar para espiar os russos.
3
Stan Moves to Chicago
+Stan muda-se para Chicago para se tornar comediante enquanto Steve e Hayley recebem Roger para uma noite agradável.
4
Shakedown Steve
+Steve e Jeff tentam passar mais tempo a dois como irmãos enquanto o resto da família vai a uma escape room.
5
Klaus and Rogu in Thank God for Loose Rocks: An American Dad! Adventure
+A família vai a um rancho e Klaus e Rogu têm de trabalhar juntos para sobreviver aquele ambiente hostil.
6
The Wondercabinet
+Um programa de rádio sobre misticismo dá a Steve um novo entendimento sobre a vida. Roger tenta entrar na indústria dos filmes para adultos.
7
Little Bonnie Ramirez
+Depois de uma série de personas chatas, Roger não mede esforços para provar a Francine que ainda tem o seu encanto.
8
Dancing' A-With My Cells
+Stan tenta uma nova abordagem de parentalidade inovadora - splicing de ADN.
9
Mused and Abused
+Roger revela uma paixão secreta a Klaus; Stan e Francine procuram vingar-se da gestão dos Bazooka Sharks.
10
Steve's Franken Out
+Na série de animação do criador de “Family Guy”, Stan Smith usa o seu treino da CIA para proteger a sua família americana, incluindo um extraterrestre exuberante e um peixinho da Alemanha de leste.
11
Henderson
+O amigo imaginário de infância de Stan volta para cobrar uma dívida. Klaus tem um encontro muito importante e precisa de um upgrade de aquário.
12
Hot Scoomp
+Hayley procura orientação e acaba por encontrar uma comunidade peculiar.
13
Pip Cemetery
+Quando Stan vende o cobiçado terreno da família, estes decidem abrir o seu próprio cemitério no quintal com a ajuda do basquetebolista Scottie Pippen.
14
Lumberjack
+Stan é forçado a trabalhar com Jeff em equipa numa competição de lenhadores. Steve, Francine e Snot entram num concurso para ganhar uma carrinha pickup vintage.
15
Stan & Francine & Stan & Francine & Radika
+Stan e Francine viajam no tempo para pôr termo a uma discussão.
16
Flush After Reading
+Roger e Francine perdem-se a ler um livro (ou cinco), após Francine ter escapado de uma situação embaraçosa. Stan aceita ir à biblioteca com alguma relutância.
17
Comb Over: A Hair Piece
+Stan decide fazer algo a respeito da sua calvície secreta e pede ajuda a Josay Bosay, o famoso estilista das estrelas personificado por Roger.
18
The Sinister Fate!!
+A nova amizade de Hayley fá-la aperceber-se que poderá estar a tornar-se na sua mãe, Francine. Steve e os seus amigos tentam entrar no grupo de improviso de Roger.
19
Dr. Sunderson's SunSuckers
+Hayley e Jeff ajudam uma das personas de Roger a administrar uma empresa de energia solar.
20
American Dad
+Stan e a família vão jantar a um restaurante com buffet. Roger torna-se numa flor.
21
Cry Baby
+Stan pede lições de empatia a Steve, depois de se aperceber que não consegue chorar.
22
Crystal Clear
+Stan exagera ao tentar impressionar o pai de Toshi. Klaus e Jeff partem para uma escapadinha de fim de semana no campo.
1
100 Years a Solid Fool
+Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 14.35No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 12.30No STAR Comedy+122
Downtown
+Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 14.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 12.50No STAR Comedy+123
Cheek to Cheek: A Stripper's Story
+Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 14.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 12.20No STAR Comedy+124
A Starboy Is Born
+Stan rapta The Weeknd para ensinar uma lição valiosa a Roger. Entretanto, Hayley tenta ir para a cama com o cantor.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 14.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 12.40No STAR Comedy+125
Tapped Out
+Steve descobre que a mãe nunca parou de lhe dar leite materno.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 14.25No STAR Comedy+126
Brave N00b World
+Stan e Steve entram num torneio de e-sports para salvar o mundo. O resto da família fica presa num corrimão.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 14.45No STAR Comedy+127
Into the Woods
+Stan sente-se compelido a consertar os seus erros quando vê um colega de escola. Francine tenta assustar Greg.
8
One Fish, Two Fish
+Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.
9
Exquisite Corpses
+Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.
10
Trophy Wife, Trophy Life
+Jeff, Francine e Roger decidem juntar-se e dar início ao seu negócio do autocarro de turismo, com resultados desastrosos.
11
Game Night
+Stan recebe uma nova oportunidade quando o seu plano do Natal perfeito corre terrivelmente mal.
12
American Data?
+Stan arrasta a família para um labirinto para uma noite de diversão em família.
13
Salute Your Sllort
+Stan magoa-se, Francine cuida dele e ele torna-se dependente. A família descobre que Tuttle é uma estrela de um reality show coreano.
14
Ghost Dad
+Steve e os rapazes participam numa experiência na prisão para ganhar algum dinheiro. Entretanto, Stan lida com a morte do seu amigo assistente da CIA.
15
Men II Boyz
+Os esforços de Steve no sentido de ficar amigo de um aluno sueco correm terrivelmente mal. A família contrata um especialista em comportamento animal para lidar com Klaus.
16
First, Do No Farm
+Temendo que Hayley seja demasiado delicada, Stan tenta fazê-la "enrijar" ao transformar a casa numa quinta urbana
17
Roger Needs Dick
+Stan tenta lidar com a morte inesperada do pai. Entretanto, uma simples saída para praticar canoagem tem efeitos catastróficos na relação de Hayley e Jeff.
18
The Old Country
+Steve pressiona Stan a tentar fazer a árvore genealógica da família enquanto Hayley e Francine vão à Sub Hub como clientes anónimas.
19
Businessly Brunette
+Hayley tira a bandolete e torna-se numa mulher de negócios; Stan organiza uma festa.
20
The Chilly Thrillies
+Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.
21
Dammmm, Stan!
+Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.
22
The Last Ride of the Dodge City Rambler
+Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.
23
300
+American Dad torna-se o 25º programa de ficção de horário nobre da História da Televisão a atingir 300 episódios e o passado de Roger volta para o assombrar.
24
Yule. Tide. Repeat.
+Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros
1
One-Woman Swole
+Quando a sua família a acusa de estar sempre a desistir, Francine torna-se culturista. Klaus insiste em que inventou o "high five".
2
Flavortown
+Jeff começa a sair com o chef favorito de Stan enquanto procura a sua identidade. Klaus e Roger começam o seu negócio de estacionar automóveis.
3
Persona Assistant
+No 250º episódio da série, Stan tem de assumir as diversas personas de Roger quando um tumor o deixa em baixo. O Diretor Lewis pressiona Steve e o coro da escola para fazer o que for preciso para ganhar.
4
The Legend of Old Ulysses
+Steve torna-se competitivo durante os jogos de pais e filhos no Lago Possum. Roger aprende a andar de bicicleta.
5
Twinanigans
+Steve e Roger retomam a sua carreira como gémeos atores. A família fica viciada numa loja de brindes.
6
Top of the Steve
+Steve vai para um colégio interno, mas acaba por descobrir que se trata de uma escola feminina. Stan é incomodado por uma série de personagens que vieram para ocupar o lugar de Steve em casa.
7
Funnyish Games
+Francine fica obcecada com a segurança em casa após um estranho lá ter entrado. Steve experimenta a abordagem descontraída de Hayley aos trabalhos escolares.
8
Fleabiscuit
+Hayley sente que ficou para trás quando Jeff se torna treinador de corridas de cães. Steve aproveita o facto de a casa estar vazia.
9
The Future Is Borax
+Stan e Francine ficam presos num balão de ar quente quando tentavam reacender a chama do seu casamento. O resto da família vence um concurso de escrita de anúncios.
10
Fantasy Baseball
+Stan Smith lidera uma família completamente americana nesta sitcom. A vida quotidiana é levada ao limite enquanto Stan aplica as medidas drásticas usadas no seu emprego na CIA à sua vida familiar. Movido pelo machismo e pelo sonho americano, Stan muitas vezes não consegue perceber que falha redondamente nas medidas que toma.
11
I Am the Jeans: The Gina Lavetti Story
+Francine tenta tornar-se uma amiga melhor para uma das personas de Roger que está a vender jeans feitas à mão na TV. Stan e Steve trocam de sobrancelhas.
12
Stan & Francine & Connie & Ted
+Steve apresenta Stan e Francine aos pais de Barry e Steve arrepende-se. Roger fica cego.
13
Rabbit Ears
+Stan fica obcecado com um programa de televisão dos anos 60 quando fica com uma TV em segunda mão. Roger decide viver como um bebé e a família toma conta dele.
14
Jeff and the Dank Ass Weed Factory
+Jeff ganha uma visita a uma fábrica de marijuana misteriosa e leva Stan com ele.
15
American Dad
+Roger acaba com a amizade de Steve com Snot, Barry & Toshi. Jeff percebe que tem uma veia para o negócio imobiliário e consegue que Stan, Francine e Hayley se juntem a ele.
16
Shark?!
+Stan faz Roger fingir que é um tubarão de forma a ajudar Steve a ultrapassar os seus medos. A amiga de Hayley, Danuta apaixona-se por Klaus.
17
The Long March
+Hayley e Jeff mudam-se para uma carrinha e começam a viver na estrada. Francine e Steve são atormentados por um condutor de viagens partilhadas a quem deram uma má avaliação.
18
The Hall Monitor and the Lunch Lady
+Steve vai em missão secreta como monitor da escola; Roger e Stan ficam em choque após testemunharem um acidente terrível numa escada rolante.
19
Wild Women Do
+Jeff vê-se forçado a levar Francine a sair. Klaus força Steve a ver as suas impressões sobre celebridades.
20
An Irish Goodbye
+Francine ajuda Hayley a desanuviar do casamento. Stan e Jeff fingem ser homens da fronteira.
21
Stompe Le Monde
+Stan compra os direitos de um espetáculo da Broadway após receber a herança de um tio que faleceu.
22
Mom Sauce
+A vida de Steve fica de pernas para o ar quando Snot fica rico com o dinheiro que a mãe tem feito com as vendas do seu molho. Klaus, Stan, Roger e Jeff tornam-se modelos masculinos num desfile de moda de um centro comercial.
23
Hamerican Dad!
+Stan, contrariado, convida Roger para o seu clube. Francine decide assustar Greg.
24
Demolition Daddy
+Graças a Roger, Snot descobre que o seu falecido pai era um praticante de corridas de demolição, um evento em que vários condutores embatem com os veículos propositadamente uns contra os outros. Hayley leva Steve numa viagem de carro para que ele aprenda a conduzir.
25
Pride Before the Fall
+Rogert tenta obrigar Hayley a terminar a faculdade para que ele possa mudar-se para o seu quarto. Klaus arranja o carro a Francine.
26
Enter Stanman
+Roger ajuda Stan a entrar nos sonhos de Francine quando fica inseguro sobre o conteúdo dos mesmos.
27
No Weddings and a Funeral
+Klaus deixa a família após demasiados momentos embaraçosos. 15 anos mais tarde, a família junta-se para o funeral dele.
28
Eight Fires
+Roger ajuda Francine com a sua falta de jeito para a cozinha ao levá-la para uma ilha deserta na Patagónia. Stan prega um prego na cabeça e não consegue falar.
29
The Hand That Rocks the Rogu
+Steve cuida do ex-tumor de Rogu para provar a Francine que está pronto para a responsabilidade. Stan e Francine arranjam problemas em cada um dos seus respetivos clubes.
30
Downtown
+Hayley e Steve encontram-se presos num bairro suburbano.
31
Cheek to Cheek: A Stripper's Story
+Roger toma Jeff como seu protegido de forma a conseguir abrir o clube de Strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.
1
Santa, Schmanta
+Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.
2
Paranoid_Frandroid
+Francine junta-se à teoria da conspiração quando descobre que Stan a tem andado a proteger de notícias desagradáveis. Klaus & Steve ajudam Snot a renovar a sua cave.
3
The Census of the Lambs
+Stan e Hayley competem na obtenção de dados para os Census americanos. Klaus pede a Steve e aos amigos que façam de modelos para ele experimentar a sua câmara nova.
4
Shell Game
+Steve tenta parar Roger quando ele se junta a uma seita misteriosa de ladrões de ovos de pássaros. Francine compra um novo molho italiano para a família.
5
The Mural of the Story
+Stan culpa Hayley injustamente de estragar um mural muito apreciado na cidade. Steve vai para a escola de palhaços e é torturado por um professor cruel.
6
(You Gotta) Strike for Your Right
+Hayley convence o staff da CIA a fazer greve após testemunhar condições de trabalho adversas. Roger e Steve vêem Breaking Bad de trás para a frente.
7
Klaustastrophe.tv
+Stan lida com traumas de abandono de infância. Klaus abre um website para embaraçar a família Smith acerca dos seus falhanços.
8
Death By Dinner Party
+O jantar organizado por Francine corre mal quando o misterioso Assassino das Festas ao Jantar ameaça a família.
9
The Never-Ending Stories
+Stan encontra um escape para as suas histórias aborrecidas ao dar aulas a jovens cadetes da CIA. Klaus torna-se rapper de suporte para um rapper.
10
Railroaded
+É muita areia para a camioneta de Stan quando este concorre para presidente da câmara.
11
My Purity Ball and Chain
+Stan evita ter "a conversa" com Steve ao juntar-se a um grupo de castidade. Os Smiths constróem um escorrega de água no quintal.
12
Oretron Trail
+Roger fica preocupado com a perspectiva de viver mais tempo do que o resto da família. Klaus abre uma loja de conveniência no sótão.
13
Mean Francine
+Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.
1
Father's Daze
+A família Smith esquece-se de celebrar o Dia do Pai e, por isso, para compensar Stan, planeia o dia perfeito. Stan usa um dispositivo da CIA para eliminar as suas memórias e fazer com que continuem a planear dias perfeitos para ele.
2
Fight and Flight
+Stan excede-se para reencenar o voo de Charles Lindbergh para um projeto da escola de Steve após ele ter uma negativa. Klaus compra um par de sapatos online e Hayley ajuda-o a ajustar contas com o vizinho que eles acreditam tê-los roubado.
3
The Enlightenment of Ragi-Baba
+Hayley leva Roger com ela a um centro de meditação e ele rapidamente fica demasiado envolvido, tornando-se uma das principais autoridades mundiais em meditação. Stan e Steve tornam-se aprendizes da arte de fazer sushi.
4
Portrait of Francine's Genitals
+Stan fica embaraçado quando uma pintura dos genitais de Francine, da autoria de um artista famoso, é exposta no museu. Steve dedica-se a ajudar pessoas após a masturbação ser arruinada pelo retrato da sua mãe.
5
Bahama Mama
+Stan fica incomodado com a ideia de ser avô após Hayley e Jeff anunciarem que estão a tentar ter um bebé. Steve e Klaus juntam-se a um gangue de traficantes de droga após Steve decidir desempenhar o seu papel de tio bastante mais a sério.
6
Roger's Baby
+Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.
7
Ninety North, Zero West
+A família Smith tem de salvar Steve quando este é raptado e levado para o Pólo Norte. Lá, o Pai Natal está a usar crianças para encontrar as pedras preciosas de que precisa para realizar um ritual antigo.
8
Whole Slotta Love
+Francine sente-se menos atraída por Stan quando ele se interessa por corridas de carros em miniatura. Roger torna-se assistente de bordo para fazer números de comédia no avião mas fica chateado quando outro assistente de bordo tem mais piada do que ele.
9
The Witches of Langley
+Steve e os amigos dedicam-se à bruxaria para ganhar poder e popularidade na escola. Stan e Klaus ficam obcecados por se lembrarem de bandas dos anos 90.
10
A Nice Night for a Drive
+Klaus é transferido para o sistema de navegação do carro de Stan quando este recusa pagar uma cirurgia que poderá salvar a sua vida. Steve e os amigos pregam uma partida a Roger e ele aterroriza-os para se vingar.
11
Casino Normale
+Francine inspira-se na CIA e pretende ser uma supervilã sexy para incitar Stan a ser mais sedutor. Roger convence Hayley e Steve a apanhar Jay Leno para que ele se possa vingar.
12
Bazooka Steve
+Steve torna-se o pária da cidade após convencer o quarterback da equipa de futebol americano de arena a deixar de jogar. Roger força Hayley a tornar-se taxista para lhe pagar as dívidas de jogo.
13
Camp Campawanda
+Steve fica chateado quando Snot ameaça acabar com a diversão no campo de férias ao tornar-se conselheiro. Hayley e Jeff suspeitam de Roger quando ele organiza um festival Burning Man no quintal por ocasião do seu aniversário.
14
Julia Rogerts
+Roger foge para uma vila disfarçado de uma personagem de Julia Roberts quando Stan o magoa. Steve combina um encontro quando percebe que Jeff e Barry não se conhecem.
15
The Life and Times of Stan Smith
+Stan fica "viciado em morrer" após Roger o fazer acreditar que teve um ataque cardíaco. Klaus leva Steve à Universidade do Arizona para fazer uma visita, onde um grupo de estudantes o humilha.
16
The Bitchin' Race
+A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes),...
17
Family Plan
+Francine retoma contacto com a sua família biológica quando começa a ansiar pela experiência de ter uma família grande. Stan torna-se um caçador de tesouros ocultos em ferro-velhos, sótãos e garagens na sequência da sua obsessão pelos American Pickers.
18
The Long Bomb
+Com dificuldades em comunicar, Stan e Hayley ainda assim unem esforços para parar um plano terrorista de fazer explodir a arena dos Bazooka Sharks. Roger quer ser acompanhante.
19
Kloger
+A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes),...
20
Garbage Stan
+A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes),...
21
The Talented Mr. Dingleberry
+A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes),...
22
West to Mexico
+A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes),...
1
Roots
+Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 16.10No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 09.10No STAR Comedy+122
The Life Aquatic with Steve Smith
+Steve junta-se à equipa de pólo aquático para conhecer raparigas novas. Entretanto, Roger e Stan arranjam um barco.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 16.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 15 Junho às 10.00No STAR Comedy+123
Hayley Smith, Seal Team Six
+Hayley regressa à idade mental de seis anos. Steve e os amigos arranjam uma panela elétrica.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 16.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 15 Junho às 10.20No STAR Comedy+124
N.S.A. (No Snoops Allowed)
+Steve vai trabalhar com Stan e descobre a N.S.A. Hayley decide desistir de ser vegetariana e comer carne por um dia.
Próxima emissãoSegunda 16 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 10.15No STAR Comedy+125
Stan Smith Is Keanu Reeves as Stanny Utah in Point Breakers
+Stan vai disfarçado de surfista a la Point Break. Steve faz um novo amigo, Hayley pode estar grávida e Roger quer que a taça do mundo tenha lugar no quintal.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 10.15No STAR Comedy+126
The Unincludeds
+Steve e Snot alteram os seus futuros quando dão uma festa para crianças desfavorecidas. Entretanto, Roger fica insatisfeito quando uma empregada de mesa não elogia o seu pedido.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 10.05No STAR Comedy+127
Kiss Kiss, Cam Cam
+Depois de Stan e Francine terem uma experiência desagradável, Stan questiona tudo acerca do seu casamento.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 22 Junho às 10.05No STAR Comedy+128
The Devil Wears a Lapel Pin
+Stan fica encarregue de organizar o calendário da CIA, mas Hayley está determinada a destruí-lo. Noutro local, Roger finge a sua própria morte para evitar pagar uma dívida enorme do cartão de crédito.
Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 16.35No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 22 Junho às 10.25No STAR Comedy+129
Stan-Dan Deliver
+Roger trabalha como professor na escola de Steve, interagindo com crianças carenciadas. Noutro local, Stan decide ficar numa casa de repouso.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 16.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 09.55No STAR Comedy+1210
The Two Hundred
+Stan, tatuado e desorientado, vagueia sozinho por Langley Falls. Entretanto, um misterioso elemento conhecido como The Two Hundred lançou o terror na cidade e separou Stan da sua família.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 16.35No STAR Comedy+1211
Anchorfran
+Francine tenta ajudar o pivô Greg a lidar com uma separação. E ainda, Roger fica obcecado com um rapaz fictício de um jogo antigo.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 16.30No STAR Comedy+1212
The Dentist's Wife
+Roger perde a identidade após ficar fascinado pela mulher de um dentista local. Entretanto, Klaus dá uma festa enquanto Stan e os miúdos não se conseguem mexer porque estão doridos.
13
Widow's Pique
+Enquanto Stan está em missão, Francine finge que Steve e os amigos praticam wrestling e são vencidos pelo Diretor Lewis.
14
The Nova Centauris-Burgh Board of Tourism Presents: American Dad
+Francine junta-se ao jogo de Steve e dos amigos. Stan abre um aquário em casa.
15
Daesong Heavy Industries
+Stan perde a fé na religião após Steve questionar tudo o que está na Bíblia. Leva a família à Coreia para investigar os rumores de uma arca de Noé reinventada.
16
Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence
+Toda a gente se separa após a explosão do barco. Stan e Francine perdem a memória e ficam a viver de forma primitiva numa ilha.
17
Criss-Cross Applesauce: The Ballad of Billy Jesusworth
+Quando Roger parte o tornozelo, Francine convence Stan a deixá-lo jogar na equipa de basquetebol.
18
Mine Struggle
+Quando Stan descobre uma mina de sal no quintal, a Morton Salt Company quer comprá-la. Acontece que Steve é o dono legal do terreno e sofre pressão por parte da família.
19
Garfield and Friends
+Para ensina História a Hayley, Stan traz o Presidente James A. Garfield de volta do século XIX; e Steve arranja um trabalho - escrever para o jornal da escola.
20
Gift Me Liberty
+Stan fica com a missão de descobrir quem se esqueceu de trazer um presente para a festa de Natal da CIA; e o bom do Steve candidata-se como namorado de várias colegas.
21
Next of Pin
+Stan e Steve começam a jogar bowling juntos para terem mais tempo de qualidade e Steve fica reconhecido pelo seu talento. Klaus organiza um concurso para testar Roger e Hayley.
Próxima emissãoDomingo 15 Junho às 11.25No STAR Mundo+1222
Standard Deviation
+De forma a evitar ser enviado numa missão suicida, Stan aprende a ser DJ para vencer Bullock numa batalha de DJs. Jeff bebe chás psicadélicos e Roger ajuda-o.
Próxima emissãoDomingo 15 Junho às 11.45No STAR Mundo+12
1
A Boy Named Michael
+A casa da família Smith é rodeada por outros dois membros inconvencionais: existe o egoísta e sarcástico extraterrestre Roger (Seth MacFarlane), que vive no sótão e bebe como se fosse sempre happy hour; e Klaus (Dee Bradley Baker), um peixe-dourado desesperado por atenção com o cérebro de um alemão que insiste em verbalizar as suas opiniões quer estas sejam ouvidas ou não.
2
Roger Passes the Bar
+Roger é forçado a vender o seu bar sótão a uma cadeira de restaurantes depois de sofrer um ataque cardíaco. Um novo vizinho sexy promete ajudar Steve e os amigos a perderem a virgindidade em troca de trabalho doméstico.
3
Blagsnarst, a Love Story
+Roger e Francine descobrem uma alien na floresta, e Roger tem um caso de uma noite com ela. Ele tenta se livrar dela chamando a CIA, mas depois percebe que enão consegue viver sem ela.
4
Blonde Ambition
+Hayley decide pintar o cabelo de loiro para ganhar mais atenção para o seu trabalho de caridade. Entretanto, Stan está farto de publicidade pela porta dentro e, juntamente com Steve, parte em busca de uma melhor casa, numa comunidade fechada.
5
CIAPOW
+Stan, Jackson, Dick e Hooper têm de provar a Bullock que ainda são essenciais, após ele enviar um drone para fazer os seus trabalhos. Entretanto em casa, Francine, Roger, Steve e Hayley desafiam-se uns aos outros para uma corrida em slow motion pela sala de estar.
6
Scents and Sensei-bility
+Após ficarem impressionados quando um amigo geek se defende de um bully da escola, Steve e Snot inscrevem-se no Karaté. No entanto, Steven não gosta muito do novo "Snot Zangado". Entretanto, Klaus é colocado de parte quando o seu cheiro se torna insuportável.
7
Big Stan on Campus
+Quando a CIA é forçada a fazer cortes orçamentais, Stan voluntaria-se para a posição de Segurança de um Campus Universitário. Entretanto, Roger abre um serviço de dormidas para aumentar o rendimento da família.
8
Now and Gwen
+Quando Gwen, a irmã de Francine, chega à vila, Hayley suspeita que ela está prestes a fazer das suas. Entretanto, Stan ensina a Steve a arte de abraçar a tia Gwen e Klaus suporta os comentários dramáticos de Roger.
9
Dreaming of a White Porsche Christmas
+Stan deseja ter uma vida de solteiro e sem preocupações, tal como o Director Lewis. Os seus desejos realizam-se, enquanto o Director Lewis se torna no patriarca da casa Smith.
10
LGBSteve
+Hayley junta-se ao derby de Langley Falls na condição da sua "irmã" se juntar também. Isto leva Steve numa missão para descobrir a sua identidade. Entretanto, Stan parte a sanita e são ajudados por um carpinteiro.
11
Morning Mimosa
+Cria-se uma tensão entre Steve e Francine quando ele lhe dirige alguns palavrões. Ela decide parar de cozinhar para ele, para ele começar a se desenvencilhar sozinho, o que o leva a ser convidado para um talkshow matinal. Entretanto, Stan pensa que se torna invisível sempre que estala os dedos.
12
My Affair Lady
+Hayley consegue um emprego e começa a apaixonar-se por um colega de trabalho. Entretanto, Stan leva Steve e Francine para um baile de mãe e filho.
13
A Star Is Reborn
+Numas férias em Hollywood, Steve conhece uma antiga atriz que decidiu que é ele é a reencarnação do seu falecido marido. Entretanto em casa, Hayley e Steve apagam a gravação de 'Bones' de Roger do DVR e então ele decide que eles precisam de ser retreinados.
14
Manhattan Magical Murder Mystery Tour
+Francine receberá um prémio pelo seu romance de donas de casa solitárias e a família dirige-se à Grande Maçã para assistir à cerimónia. Entretanto, Stan e Hayley saem com o actor Robert Wuhl enquanto Steve e Roger recriam as suas personagens de Wheels e Legman.
15
The Shrink
+Stan fica horrificado quando vê um casal morrer num acidente de carro e visita um psiquiatra. Entretanto, Roger e Klaus estudam para uma prova de vinhos.
16
Holy Shit, Jeff's Back
+Jeff finalmente regressa do espaço... ou será que regressa mesmo? Entretanto, Snot faz com que Steve fique responsável pelo seu hamster.
17
American Fung
+"American Dad" é vendido a um negociante chinês, Fung Wah. Entretanto, Stan coloca Francine num asilo psiquiátrico quando ele se esquece do seu aniversário de casamento. Steve e Hayley ajudam Roger a livrar-se de algumas coisas quando o seu armário fica demasiado atulhado.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 09.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 15 Junho às 09.00No STAR Comedy+1218
Seizures Suit Stanny
+Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 16.15No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 09.30No STAR Comedy+12
1
Steve and Snot's Test-Tubular Adventure
+Com os esforços para conseguir pares para o baile do liceu a saírem fracassados, Steve e Snot recorrem à máquina de clones da CIA para arranjarem duas raparigas. Mas quando a máquina produz dois bebés de crescimento rápido, têm que apurar as suas habilidades como pais para as preparar para a noite do baile. Entretanto, Stan leva para casa o animal clonado da CIA, Daren o Dodo, com consequências desastrosas.
2
Poltergasm
+O "Poltergasmo" de Francine começa a assombrar a casa dos Smith quando ela fica insatisfeita com Stan na cama e Roger tem que conjurar uma médium chamada Zelda Rubinstein para eliminar o fantasma. Entretanto, Hayley apresenta o seu novo namorado, Mauricio, à família.
3
Buck, Wild
+Steve está ansioso para provar que já não é um rapazinho e então tenta provar a sua masculinidade ao juntar-se a Stan, Bullock e ao resto da CIA na sua viagem de caça anual. Entretanto, Roger e Klaus partem numa viagem todo o terreno.
4
Crotchwalkers
+Numa tentativa desesperada para mostrar a Steve que ainda é uma "mãe fixe", Francine ensina-lhe uma grande gama de técnicas de roubar lojas para tentar no centro comercial local. Quando a sua tentativa de fazer o derradeiro golpe em "The Gash" corre mal, Steve é capturado e enviado para uma fábrica escrava venezuelana. Entretanto, Roger, Hayley e Klaus formam o primeiro trio de balalaika russa.
5
Kung Pao Turkey
+Os planos de Stan para um Dia de Ação de Graças perfeito a ver futebol de roupa interior são arruinados quando Francine convida os seus pais adoptivos para se juntarem no feriado. Entretanto, a mãe de Francine encoraja Hayley a voltar a namorar e convida um solteiro, mas as suas verdadeiras intenções são reveladas ao jantar.
6
Independent Movie
+Determinados a fazer com que Snot confronte as suas emoções depois do seu pai falecer, Steve e os amigos embarcam numa viagem épica pelo país até ao funeral. Mas a dedicação de Steve ao seu amigo começa a fraquejar quando fica de beicinho por uma rapariga no caminho. Entretanto, Stan e Roger inventam um cortador de bolo automático para o Canal de Compras em Casa, mas a sua parceria é testada quando fazem um acordo verbal para dividir os lucros.
7
Faking Bad
+Nesta paródia de Breaking Bad, Hayley tenta integrar-se num grupo popular dos seus antigos amigos de liceu e, no processo, descobre que Steve tem uma incrível habilidade para criar documentação falsa incrivelmente realística. Sentindo uma oportunidade de negócio, Hayley expande a operação de Sensing mas não estavam a contar com ter que lidar com o outro barão da cena de identidade falsa de Langley Falls: Kevin Ramage (Roger disfarçado).
8
Minstrel Krampus
+Quando Steve começa a agir como um miúdo mimado durante as férias, Stan leva-o para ver o seu avô recluso, Jack, que lhe conta a história de como apanhou o Krampus, um demónio lendário que pune crianças mal comportadas no Natal. Stan decide que libertar Krampus é a única maneira de corrigir o comportamento de Steve. Mas quando Krampus rapta Steve, cabe a Stan e a Roger a tarefa de o resgatar. Entretanto, Hayley consegue um emprego no aeroporto mas rapidamente se apercebe que não foi feita para atendimento ao cliente.
9
Vision: Impossible
+Roger sofre um acidente automóvel horrível enquanto tenta tirar uma foto do seu "material" numa câmara de controlo de velocidade e quando acorda do coma, começa a ter visões do futuro, salvando os Smiths de um fogo terrível. Mas o abuso destes novos poderes rapidamente atrai a ira da sua família e os Smiths têm que aprender a lidar com a incerteza do futuro.
10
Familyland
+Francine está ansiosa por reviver o parque temático da infância dos miúdos Smith, "Familyland". Mas quando o fundador maldoso e conservado de forma criogénica do parque temático, Roy Family, é descongelado sem querer, os Smiths dão por si prisioneiros num parque temático medieval.
11
Cock of the Sleepwalk
+Stan mistura a sua rotina noturna após a sua 100º morte mas, sem querer, liberta um Stan "bom" no seu sono - estilo Jekyll e Hyde - que está determinado a fazer todas as boas ações que o verdadeiro Stan nunca consideraria e a impedi-lo de alguma vez mais matar.
12
Introducing the Naughty Stewardesses
+Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela. Entretanto, Stan e Francine tornam-se em hospedeiros de bordo estilo Anjos de Charlie para impedir um plano maligno de Mark Cuban de rebentar com o sol.
13
I Ain't No Holodeck Boy
+Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal. Entretanto, Hayley compra a estrela natal de Roger no Registo Internacional de Estrelas e diz que agora é a sua rainha.
14
Stan Goes on the Pill
+Stan toma uma droga experimental que instantaneamente o torna numa mulher.
15
Honey, I'm Homeland
+Stan tenta infiltrar-se no movimento "ocupar", baseado nas informações da CIA de que uma célula de esquerda está a planear um ataque terrorista. Mas quando é capturado e devolvido a casa por um grupo de radicais, Hayley suspeita que o seu pai poderá ter "mudado".
16
She Swill Survive
+Stan teme que Hayley não tenha quaisquer habilidades da vida quotidiana e então força-a a empregar-se como empregada de bar no sótão de Roger. No entanto, quando Bullock se torna no melhor cliente de Hayley, Stan apercebe-se que ele pode usar os conhecimentos da sua filha para avançar na hierarquia do trabalho.
17
Rubberneckers
+Os colegas de trabalho de Stan na CIA ensinam-no sobre "pescoço de borracha", a arte de ver outras mulheres sem que a esposas se apercebam. Mas quando Stan causa um acidente enorme numa tentativa de tirar uma foto de uma corredora atraente, ele é interrogado por um inspector de seguros intimidador que poderá contar a Francine. Entretanto, Roger e Klaus entornam vinho no sofá novo dos Smiths e juram nunca contar aos outros membros da família... ao sentar-se no local da mancha para o resto das suas vidas.
18
Permanent Record Wrecker
+Stan é despedido da CIA numa ronda de cortes orçamentais, mas pelos seus 20 anos de experiência profissional serem secretos e escondidos, o único emprego que consegue é a mercearia onde Steve é o gerente. Entretanto, Roger aposta com um músico de café que conseguirá tocar melhor que ele no prazo de uma semana. Para conseguir isso, ele entra num acordo com Lorenzo, um apresentador de anúncios de venda televisivos e instrutor de guitarra.
19
News Glances with Genevieve Vavance
+Hayley começa um estágio num canal de notícias local, a trabalhar para um repórter tipo Nancy Grace, que é Roger disfarçado.
20
The Longest Distance Relationship
+Um ano após o rapto de Jeff, Hayley ainda está de coração partido até que encontra o milionário Matt Davis, que a poderá ajudar a seguir em frente. As coisas correm lindamente até Steve e Snot apanharem um sinal num rádio - Jeff está vivo no espaço e a tentar regressar para Hayley.
1
Love, American Dad Style
+Roger abre um bar de jazz no sótão da família Smith e recruta Hayley como o seu principal entertainer. Depressa, toda a Langley Falls fica fascinada pela sua voz - incluindo Roger, que leva a sua paixoneta por Hayley um pouco longe de mais. Entretanto, Stan tenta provar a sua masculinidade ao negociar um bom preço pelo seu novo carro.
2
Killer Vacation
+As férias tropicais da família Smith revelam-se tudo menos relaxantes quando Stan recebe a missão de matar o diretor de atividades no seu resort, pois o seu chefe da CIA insiste que é um ex-criminoso de guerra. Entretanto, Hayley e Jeff tentam reacender o amor enquanto Roger, com a sua personalidade mais recente, Abigail Lemonparty, se apaixona por um cavalheiro mais velho.
3
Can I Be Frank With You?
+Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na "Casa de Relaxamento da CIA". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.
4
American Stepdad
+Stan convida a sua mãe para vir viver com a família após o seu padrasto falecer e as tensões sobem quando Roger é forçado a partilhar o sótão com ela. Mas Roger e a mãe de Stan rapidamente se apaixonam e se casam e Stan é forçado a lidar com Roger como o seu novo padrasto. Entretanto, Steve e os seus amigos descobrem um acidente de avião misterioso enquanto andam de bicicleta ao longo de um cenário perdido de um filme Velocidade Furiosa que eles estão a tentar que seja feito.
5
Why Can't We Be Friends?
+Stan decide que Snot não é cool o suficiente para ser o melhor amigo de Steve e então tenta separá-los ao montar um tiroteio na banca de gelados. Snot é a única testemunha e é colocado num Programa de Proteção de Testemunhas da CIA. Entretanto, Roger contrata Jeff para limpar o seu sótão para ganhar algum dinheiro mas rouba-o sempre que ele sai do sótão.
6
Adventures In Hayleysitting
+A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável. Quando Hayley pica Steve por ser um "choninhas", Steve decide provar que ela está errada ao fugir de casa para ir a uma festa com os miúdos fixes.
7
National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story
+Um talk show de Langley Falls coloca Francine como "Bebé Franny", a criança que foi resgatada de um poço por um bombeiro heróico. Depois, no aniversário do seu resgate, ela volta a cair no poço e faz uma descoberta chocante. Entretanto, Stan e Roger têm uma ideia empreendedora quando pensam no próximo negócio que mudará o mundo - sapatos de stripper masculino.
8
Finger Lenting Good
+Francine encoraja a família a desistir dos seus vários vícios mas todos ficam bêbedos na festa de carnaval de Roger e entram num pacto terrível com Bullock. Entretanto, um soutien é deixado no sótão, ao estilo de cinderela e Roger parte para descobrir o "peito perfeito" onde o colocar.
9
The Adventures Of Twill Ongenbone And His Boy Jabari
+Francine tenta ensinar a Roger o valor do trabalho duro após a sua personagem "Twill Ongenbone" inventar um curso de Arqueologia, mas rapidamente se arrepende da decisão. Entretanto, Steve pergunta a Stan sobre o passado de Stan para um projeto escolar, mas fica chocado com o que descobre.
10
Blood Crieth Unto Heaven
+Num tributo à peça vencedora de um prémio Pulitzer, Agosto: Osage County, um segredo obscuro sobre o passado da família Smith é revelado quando Francine convida o pai preso de Stan, Jack, para a festa de aniversário de Stan. Além disso, neste episódio, Roger faz de Edna, uma governanta que toma conta do filho de Bullock e Hayley. Mas quando Edna se apaixona por Bullock, isso poderá trazer consequências terríveis para a criança.
11
Max Jets
+Roger anuncia que "Max Jets", uma das suas personagens que adora dar dinheiro à família Smith, está quase a sair da prisão. Contudo, a situação sofre uma reviravolta quando Max se apaixona por Gina, uma empregada de mesa à procura de riqueza que ameaça a herança da família.
12
Naked To The Limit, One More Time
+Roger finge ser o amigo imaginário de Jeff, para que ele possa andar nú pela casa à vontade. Mas quando o língua de trapos do Jeff percebe que Roger é um alien, Stan estabelece um ultimato: um dos dois tem de morrer imediatamente. Entretanto, Steve torna-se inseguro sobre a forma do seu traseiro.
13
For Black Eyes Only
+Na parte 2 de "A Saga de Fazer Chorar", uma paródia a "James Bond", a lua de mel de Stan e a sua esposa Sexpun Tocome é brutalmente interrompida quando um Vilão Negro dispara fatalmente contra Sexpun. Determinado a vingar-se, Stan junta-se com um antigo inimigo, O Faz Chorar para encontrar o Vilão Negro e colocar um fim no seu plano maldoso para derreter os glaciares árticos.
14
Spelling Bee My Baby
+Francine descobre o talento especial de Steve que lhe garantirá a entrada numa escola de prestígio: soletrar palavras. Quando ela teme que Steve esteja a ser distraído pela irmã de Hiko, Akiko, toma medidas drásticas para garantir a vitória no Concurso de Soletrar Palavras do Liceu de Pearl Bailey. Entretanto, Stan e Roger querem Hayley para árbitro de linha no seu jogo de badminton mas esta está devastada por causa de Jeff e então decidem empurrá-la pelas cinco fases do luto o mais depressa possível.
15
The Missing Kink
+Francine faz tudo o que pode para fazer Stan aceitar uma missão diferente. E quando ele o faz, ela descobre que o seu homem missionário é tudo o que ela precisa. Depois, Hayley tenta voltar a namorar - com resultados desastrosos - e relutantemente submete-se aos avanços de Snot, aceitando ir jantar fora com ele.
16
The Boring Identity
+Francine tenta moldar Stan no seu marido ideal quando ele fica com amnésia após cair de um jogo de arcada durante uma operação da CIA para capturar o "verdadeiro" Osama bin Laden (que aparentemente tem gerido um restaurante "Dave and Buster" na Flórida). Entretanto, Roger deixa Steve juntar-se à sua ronda do jornal para ganhar uns trocos extra, mas Steve é atraído para o lado corrupto do negócio.
17
The Full Cognitive Redaction Of Avery Bullock By The Coward Stan Smith
+Stan fica chocado quando o Agente Crisp dos Assuntos Internos da CIA lhe diz que o Diretor Bullock está a revelar sintomas preliminares de demência e que é necessário apagar-lhe a memória. Entretanto, Steve encontra um rufião na escola, e então Roger contrata um antigo amigo - Stelio Kontos - para tomar conta do problema.
18
Lost In Space
+No especial 150º episódio, a série viaja até à nave de escravos que raptou Jeff - com a ajuda de Roger - depois de Jeff descobrir o seu segredo (dica: Roger é um alien). Para voltar para casa Jeff tem que provar ao maldoso Imperador Zing que ele sempre esteve apaixonado por Hayley.
19
Da Flippity Flop
+Klaus descobre o seu corpo humano original, mas Stan recusa-se a ajudá-lo a voltar. Então, Klaus rouba o corpo de Stan e este torna-se um peixe. Entretanto, Roger transforma o sótão num ginásio e tenta pressionar Steve a assinar um contrato de fidelização.
1
Hot Water
+Quando o stress do dia-a-dia afeta Stan, o Diretor Brian Lewis convence-o a comprar uma banheira de hidromassagem. No entanto, as coisas não correm como planeado quando a banheira que Stan tinha escolhido ganha vida e decide apoderar-se dele.
2
Hurricane!
+Na terceira parte da trilogia furacão, Stan convence a família de que conseguem enfrentar a tempestade. Contudo, depressa fica claro que Stan não consegue tomar boas decisões que sejam racionais ao enfrentar uma crise.
3
A Ward Show
+Roger convence Stan e Francine a ser ele o encarregado de educação de Steve para poderem fugir de uma festa da escola, no entanto, quando Roger põe um fim à relação de proximidade entre Steve e o Diretor Brian Lewis, Steve foge de casa. Enquanto isso, Stan e Francine gozam de umas merecidas férias longe dos filhos no maior parque aquático do mundo, apesar de não ser bem o que eles estavam à espera.
4
The Worst Stan
+Quando Stan se apercebe que nunca irá realizar o seu sonho de ser padrinho, convence o Diretor Brian Lewis a casar. No entanto, as coisas não correm como planeado quando a primeira mulher de Brian aparece no casamento. Enquanto isso, Roger encontra os calções perfeitos e depois de uma noite de desilusão com Ricky Martin começa a questionar a sua autoconfiança.
5
Virtual In-Stanity
+Depois de se apercebe que tinha perdido todos os momentos importantes na vida de Steve, Stan recorre a tecnologia da CIA, uma loira virtual, para se aproximar mais do filho, mesmo que isso signifique perder a virgindade com ele.
6
The Scarlett Getter
+Francine fica com ciúmes depois de Stan se ter encontrado com uma antiga paixão da CIA. Movida pelo ciúme, Francine convence Roger a seduzi-la. Enquanto isso, depois de vestir as cuecas de Hayley por acidente, Steve apercebe-se que a sua sorte tinha mudado.
7
Season's Beatings
+Depois de lhe ser negado o papel de Jesus pelo Padre Donovan por ser demasiado gordo, Roger entra no elenco da peça de Natal do centro comercial. Stan, furioso, bate a Roger e, depois de o caso se tornar público, acaba por ser excomungado. Enquanto isso, Hayley e Jeff adotam um filho e Stan descobre que a única forma de ser aceite de novo na igreja passa por matar a criança.
8
The Unbrave One
+Steve tenta desesperadamente provar ao seu pai que é corajoso. Enquanto isso, Francine pensa que pode estar grávida.
9
Stanny Tendergrass
+Para mostrar a Steve o valor de conseguirmos algo que queremos realmente, Stan leva-o a Havercamp Country Club. Antes de Steve poder trabalhar no duro, Mr. Vanderhill (Roger disfarçado) contrata-o como seu assistente. Enquanto isso, Klaus ajuda Francine a arranjar uma mnemónica quando ela sente que não se vai lembrar de uma coisa.
10
Wheels & The Legman And The Case Of Grandpa's Key
+Depois de Stan ter sido amaldiçoado por um velho, começa a envelhecer rapidamente e a única forma de reverter a situação é subir ao Monte Kilimanjaro. Entretanto, Roger e Francine treinam para um concurso de dança que pode não ser o que aparenta.
11
Old Stan In The Mountain
+Depois de Stan ter sido amaldiçoado por um velho, começa a envelhecer rapidamente e a única forma de reverter a situação é subir ao Monte Kilimanjaro. Entretanto, Roger e Francine treinam para um concurso de dança que pode não ser o que aparenta.
12
The Wrestler
+Roger ameaça bater o recorde de luta que Stan tinha conseguido no liceu.
13
Dr. Klaustus
+Depois do Dr. Penguin, alter-ego de Roger, ser enviado para o Iraque, Klaus decide ajudar a família a lidar com os seus problemas mas depressa descobre que os seus métodos não funcionam como tinha planeado.
14
Stan's Best Friend
+Mais uma vez, Stan recusa-se a deixar que Steve tenha um cão mas Francine age nas suas costas e compra um cachorrinho chamado Kisses. Depois de um acidente horrível, e graças a um incidente traumático de infância, Stan recusa-se a deixar Kisses e decide avançar para um procedimento médico arriscado.
15
Less Money, Mo' Problems
+Depois de, finalmente, ficar farto de Hayley e Jeff viverem às suas custas sem contribuírem em nada, Stan aposta com o jovem casal que ele e Francine conseguem viver um mês com apenas mil dólares. Enquanto isso, depois de Klaus se ter vangloriado por já ter conduzido um Ferrari, Steve e Roger pensam que têm que fazer o mesmo.
16
The Kidney Stays In The Picture
+Hayley convence Francine a voltar a aproximar-se de uma velha amiga e depois de se juntar a elas numa noite de copos, tudo termina no hospital com Hayley a precisar de um transplante de rim. Ao saber de tudo, Stan prontifica-se a doar um dos seus rins mas Francine confessa que Hayley pode não ser sua filha devido a um deslize na despedida de solteira. Para encontrarem o homem que poderia doar um rim a Hayley, Stan e Francine fazem uma viagem no tempo para descobrirem com quem é que Francine tinha dormido naquela fatídica noite.
17
Ricky Spanish
+Roger volta a descobrir Ricky Spanish e lembra-se do motive que faz dele a pessoa mais odiada de Langley Falls. Enquanto isso, a criança que stan e Francine tinham apadrinhado em África aparece subitamente à sua porta.
18
Toy Whorey
+Depois de Stan ficar envergonhado com a vida amorosa de Steve, decide levar o filho ao México para se tornar num homem, mas as coisas correm terrivelmente mal quando são raptados por elementos do cartel de droga local.
1
100 A.D.
+Hayley instala o caos em casa da família quando decide fugir com o seu namorado. Stan oferece uma recompensa a quem conseguir deter o casal, o que mobiliza toda a cidade.
2
Son Of Stan
+Depois de Stan ter criado um clone de Steve, Francine e Stan competem um com o outro para verem quem tem mais competências parentais. Entretanto, Roger localiza os noivos em fuga na Tailândia.
3
Best Little Horror House In Langley Falls
+Há oito anos que Stan e Francine tinham a casa mais assustadora do bairro, mas quando um dos vizinhos lhes faz concorrência, Stan excede-se. Entretanto, Steve apaixona-se pela irmã de um amigo seu e tenta ganhar o seu amor num confronto de Halloween.
4
Stan's Food Restaurant
+Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos. Entretanto, Steve conhece Ashley, a nova aluna da escola, que o convida para ir a sua casa já que os seus pais estavam fora da cidade.
5
White Rice
+Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.
6
There Will Be Bad Blood
+Chegou o Dia de Acção de Graças a Langley Falls e, como sempre, Stan convida o seu meio-irmão Rusty para exibir a sua cornucópia de riqueza e boa sorte. Mas quando Stan descobre que Rusty é mais rico do que ele, tenta tirar ao irmão aquilo que julga ser seu por direito. As coisas não correm bem e a família de Stan arrisca-se a perder tudo.
7
The People Vs Martin Sugar
+Se há algo de que Stan Smith realmente gosta é de um bom julgamento e espera ansiosamente pela sua chamada anual para ser jurado. Mas quando Roger é o arguido do julgamento em que Stan participa, fica finalmente numa posição em que pode fazer com que Roger pague por tudo o que tinha feito.
8
For Whom The Sleigh Bell Tolls
+O centro da série é o cotidiano da família Smith e os vários obstáculos que Stan Smith, um agente da CIA especialista em armas, encontra com sua família e em seus esforços para garantir segurança ao seu país.
9
Fartbreak Hotel
+Depois de Roger ter libertado um gás letal na residência dos Smith, a família vai viver para um hotel enquanto a casa é desinfestada. Sem as tarefas domésticas para fazer, Francine fica com imenso tempo livre. Depois de ter ajudado o porteiro, Lois vai trabalhar para o ramo da construção, mas depressa se apercebe que tem mais jeito para as lides domésticas. Entretanto, Steve viaja no tempo até 1981 para conhecer o artista que tinha pintado o retrato da sua mulher de sonho.
10
Stanny Boy And Frantastic
+Quando Stan e Francine conhecem um jovem casal, Tom e Cami, as suas previsíveis vidas recebem uma dose de adrenalina já que têm que dar o seu melhor para estarem à altura do estilo de vida agitado do jovem casal. Mas não passa muito tempo até Stan e Francine traçarem um plano para abrandarem um pouco o ritmo de Tom e Cami.
11
A Piñata Named Desire
+Com um gosto especial pelo dramatismo, Roger convida Stan par air com ele a uma das suas aulas de representação. No entanto, os ânimos exaltam-se quando os dois se candidatam ao mesmo papel. Depois de ter sido gozado na escola por tentar organizar uma festa do pijama, Steve convence Snot, Toshi e Barry para irem a uma festa a sério.
12
You Debt Your Life
+Quando Stan e Roger não concordam numa série de acontecimentos recentes, Roger sai de casa como forma de protesto mas depressa é substituído. Depois de Roger ficar a saber do sucedido, as duas mascotes lutam pela atenção de Stan. Entretanto, Steve arranja um novo trabalho na escola que lhe permite um pouco de autopromoção.
13
I Am The Walrus
+Quando Steve desafia Stan para o domínio familiar, Stan faz tudo o que está ao seu alcance para provar a Steve que é o macho alfa da família Smith. Entretanto, Hayley e Jeff procuram aconselhamento matrimonial quando a lua-de-mel termina.
14
School Lies
+Numa tentativa de subir da hierarquia da CIA, Stan inscreve Steve no mesmo colégio em que anda a filha do Senador Buckingham. Depois de Steve deixar o colégio e de se juntar a um gang latino, Roger também entra para o gang. Tudo corria bem, até Roger vender acidentalmente a filha do Senador a um barão da droga.
15
License To Till
+Quando Steve tem alguns problemas em integrar-se no grupo dos miúdos fixes, Klaus e Roger fazem uma aposta para verem em quanto tempo é que Roger o consegue transformar num dos miúdos fixes. Todas as tentativas saem falhadas até que Steve se transforma no condutor de serviço.
16
Jenny Fromdabloc
+Depois de Snot ter declarado o seu amor por Hayley e de ter levado uma tampa, Steve e Roger pensam numa maneira de o animarem. Roger faz-se passar por Jenny Fromdabloc, a prima de Steve de New Jersey, e Snot apaixona-se perdidamente por ela. Entretanto, Stan quer viver como um cavalheiro dos anos 60 do século XX, não dispensando os fatos escuros e os martinis.
17
Home Wrecker
+Stan e Francine discutem sobre a nova decoração da casa enquanto Steve e os rapazes se aproveitam das capacidades de Barry num casino local.
18
Flirting With Disaster
+Francine vai trabalhar para o escritório de Stan, o que deixa Stan transtornado e incapaz de se meter com as suas colegas de trabalho. Quando Francine retalia com um pequeno flirt, é declarada guerra no campo familiar.
19
Gorillas In The Mist
+Stan passa algum tempo com o seu filho Steve no jardim zoológico local, mas o programa corre mal quando Steve entra para a zona dos gorilas. Entretanto, Roger aposta com Hayley em como ele se consegue tornar num cantor de música country e prepara-se para escrever as melhores músicas de todos os tempos.
1
In Country... Club
+Quando Steve é escolhido para cantar o hino nacional nas celebrações do Dia de Langley Falls Veterans, Stan pressiona-o e diz-lhe que acha não estar à altura para um desafio daquela dimensão. Depois de ouvir o filho cantar, Stan decide que Steve tem que viver uma experiência de guerra a sério para poder cantar em condições as proezas militares do país. As coisas acabam por não correr como esperado quando Roger se envolve.
2
Moon Over Isla Island
+Stan tem que convencer o ditador da Ilha Isla a assinar um tratado para poder ser promovido. Quando Stan se encontra com o General e o mata por acidente, Roger faz-se passar pelo líder da pequena nação insular. No entanto, Roger leva a sua personagem longe demais e Stan tem que o salvar de uma revolução iminente. Steve e Snot competem para ver quem consegue ir mais longe com a mãe do outro.
3
Home Adrone
+Steve e os seus amigos brincam com o que pensavam ser um jogo de computador que estava no escritório do pai mas acabam por activar um dispositivo da CIA.
4
Brains, Brains And Automobiles
+Quando Hayley e Steve partem para as suas férias de Verão, Francine tenta passar algum tempo sozinha com Stan.
5
Man In The Moonbounce
+Steve tem que se tornar no homem da casa quando Stan revive a sua infância.
6
Shallow Vows
+Aborrecido por Francine se ter soltado, Stan toma medidas drásticas quando ela lhe pede para renovar os votos do seu casamento.
7
My Morning Straitjacket
+Depois de ter ido a um concerto com Hayley, Stan fica obcecado pela sua música.
8
G-String Circus
+Como Hayley já não queria os seus conselhos, Stan decide mostrar-lhe o que estava a perder. Depois de conhecer uma stripper numa missão muito importante da CIA, Stan aproveita para mostrar a Hayley que os seus conselhos resultam ao ajudar a mulher a melhorar a sua vida. Mas ao abrir um novo negócio, para provar que Hayley estava errada, Stan acaba por ter que dançar por dinheiro para cobrir o prejuízo.
9
Rapture's Delight
+Na véspera de Natal, Stan é deixado para trás num acontecimento muito importante.
10
Don't Look A Smith Horse In The Mouth
+Quando Francine exige que Stan se livre da carrinha da família porque gasta muito combustível, o patriarca, juntamente com Roger, traçam um plano. Entretanto, está nas mãos de Steve e dos seus amigos ajudarem um velho amigo.
11
A Jones For A Smith
+Stan desaprova os programas sociais por pensar que são um desperdício de dinheiro e faz com que Francine passe um mau bocado por ajudar no refúgio para pessoas sem-abrigo da cidade. Quando Stan ganha um vício terrível e precisa de ajuda, acaba por mudar de ideias.
12
May The Best Stan Win
+Francine põe em questão o seu relacionamento com Stan quando o seu ciborgue, muito mais romântico que ele, chega do futuro. Roger faz uma recriação do filme The Goonies com Steve e os seus amigos.
12
May The Best Stan Win
+Francine põe em questão o seu relacionamento com Stan quando o seu ciborgue, muito mais romântico que ele, chega do futuro. Roger faz uma recriação do filme The Goonies com Steve e os seus amigos.
13
Return Of The Bling
+Quando Stan admite que na lista dos seus heróis constavam Ronald Reagan e a equipa olímpica de hóquei de 1980 dos Estados Unidos, incluindo Michael Eruzione e Rob McClanahan, Roger confessa ter jogado na equipa como Chex LeMeneux. Mas quando se descobre que Roger tinha tomado esferóides para ganhar, os dois acabam por ficar a perder. Reginald tenta conquistar Hayley e leva-a a um concerto.
14
Cops And Roger
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
15
Merlot Down Dirty Shame
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
15
Merlot Down Dirty Shame
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
16
Bully For Steve
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
17
An Incident At Owl Creek
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
18
Great Space Roaster
+American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.
1
1600 Candles
+A família Smith está a preparar as celebrações dos 1600 anos de Roger mas são abalados pelo anúncio de que Stevie está a entrar na puberdade. Ainda com a memória da mudança de Hayley bem fresca nas suas mentes, Stan e Francine recorrem a medicinas experimentais para tentarem ultrapassar a dor de terem dois adolescentes com as hormonas alteradas em casa.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 18.05No STAR Mundo+12Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 13.05No STAR Mundo+122
The One That Got Away
+Roger descobre que alguém excedeu o limite do seu cartão de crédito e está certo que se trata de um ladrão conhecido. Depois de se fazer passar por prostituta de rua durante uns dias, Roger apercebe-se que tudo lhe parece muito familiar.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 18.30No STAR Mundo+12Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 13.25No STAR Mundo+123
One Little Word
+Stan transforma-se no moço de recados do seu patrão e não consegue dizer que não a nada do que ele lhe peça, inclusive pedidos pessoais um pouco estranhos. Quando Francine vê o seu programa do Dia dos Namorados arruinado por causa disso, revolta-se e obriga o marido a dizer NÃO .
3
One Little Word
+Stan transforma-se no moço de recados do seu patrão e não consegue dizer que não a nada do que ele lhe peça, inclusive pedidos pessoais um pouco estranhos. Quando Francine vê o seu programa do Dia dos Namorados arruinado por causa disso, revolta-se e obriga o marido a dizer ¿NÃO¿.
Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 18.20No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 21 Junho às 13.00No STAR Mundo+124
Choosey Wives Choose Smith
+Stan fica com ciúmes quando descobre que Francine esteve noiva de um piloto que teve um acidente aéreo. O que ela não sabe é que o seu antigo amor ainda está vivo. Stan e Roger tentam localizá-lo e Francine vai ter que escolher entre os dois homens.
Próxima emissãoSexta-feira 20 Junho às 18.40No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 21 Junho às 13.20No STAR Mundo+125
Escape from Pearl Bailey
+Steve planeia a sua vingança contra todas as raparigas populares que fazem troça dos falhados, incluindo a sua ex-namorada, Debbie.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 18.15No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 13.35No STAR Mundo+126
Pulling Double Booty
+Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.
Próxima emissãoSegunda 23 Junho às 18.35No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 13.55No STAR Mundo+127
Phantom of the Telethon
+Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 18.40No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 13.20No STAR Mundo+128
Chimdale
+Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.
Próxima emissãoTerça-feira 24 Junho às 19.00No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 13.40No STAR Mundo+129
Stan Time
+Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 18.35No STAR Mundo+1210
Family Affair
+A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias. Stan, Francine, Hayley e Steve fazem com que Roger entenda o conceito de monogamia de uma forma ofensiva.
Próxima emissãoQuarta-feira 25 Junho às 18.55No STAR Mundo+1211
Live and Let Fry
+Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.
12
Roy Rogers McFreely
+Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder. Stan, Hayley e Steve formam um grupo de oposição para preservarem os valores das pequenas cidades americanas e para que a associação volte a ser o que era.
13
Jack's Back
+Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai. Entretanto, Hayley precisa de arranjar um estágio para a escola e Roger oferece-se para tê-la a trabalhar no seu bar de emergência no sótão.
14
Bar Mitzvah Hustle
+Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.
15
Wife Insurance
+Francine fica furiosa quando descobre que Stan tem uma esposa suplente para o caso de lhe acontecer alguma coisa e decide arranjar um marido suplente.
16
Delorean Story-An
+Stan está entusiasmado por ir construir o carro dos seus sonhos: um DeLorean. Francine pede-lhe que inclua Steve no plano e os dois partem numa viagem em busca de umas portas para o carro. Os ânimos exaltam-se quando se verifica uma verdadeira caça ao último conjunto de portas disponível.
17
Every Which Way But Lose
+Roger ajuda Steve a vingar-se do pai por este o ter tirado da equipa de futebol. O plano corre como tinham pensado e Stan não fica muito contente com o sucedido.
18
Weiner of Our Discontent
+Stan está farto das brincadeiras de Roger! Quando Stan fala com Roger, este diz-lhe que foi enviado para a Terra para determinar o futuro da humanidade. Stan pede a Roger para provar que diz a verdade e fica surpreendido quando descobre as verdadeiras intenções de Roger.
19
Daddy Queerest
+Os vizinhos Terry e Greg estão nervosos uma vez que o pai de Terry, o grande Tank Bates do futebol americano, anuncia que o vai visitar. Terri está preocupado porque o seu pai não sabe que é gay, que tem um bebé e que vive com o seu companheiro. Entretanto, Steve vai para os copos e fica a perceber o que uns copos a mais podem fazer à imagem de uma mulher.
20
Stan's Night Out
+Stan deixa Francine em casa e vai sair com os amigos. A noite com os rapazes não corre muito bem uma vez que Stan se vê envolvido em situações complicadas umas atrás das outras. Entretanto, Roger e Hayley recorrem aos seus atributos para chamarem a atenção de um rapaz da associação de estudantes.
1
The Vacation Goo
+Quando Francine descobre que todas as suas férias não passaram de memórias artificialmente criadas, fica muito zangada e exige umas férias de verdade. No entanto, quando as férias parecem boas de mais para ser verdade, Francine convence-se que tudo se deve a trabalhos da CIA e obriga a família a sofrer as consequências. Entretanto, Roger tenta tornar-se no melhor actor de sempre.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 12.50No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 08.50No STAR Mundo+122
Meter Made
+De modo a ser levado mais a sério e a tornar-se alguém, Stan passa a ser operador de parquímetros e parece ter todo o poder. Agora, ele consegue as melhores mesas nos restaurantes, leva moedas dos parquímetros e impressiona Francine com as suas proezas. Mas quando Turlington e a Parking Internal Affairs lhe fazem uma visita, Stan apercebe-se que o crime e este estilo de vida não compensam. Entretanto, Hayley posa nua para uma aula de artes da universidade e fica surpreendida por ver Roger lá.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 13.15No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 09.10No STAR Mundo+123
Dope & Faith
+Stan reza por um amigo e pensa que Deus lhe enviou um, mas no fundo revela-se ateu. Stan tenta convencer os eu amigo que Deus existe tornando a sua vida extremamente difícil até que o seu plano se vira contra ele. Entretanto, Roger convence Steve que foi aceite em Hogwarts.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 17.50No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 13.05No STAR Mundo+124
Big Trouble in Little Langley
+Quando os pais adoptivos de Francine chegam sem avisar, Stan fica furioso por eles não assimilarem a ideia de que ele é "o homem da casa". Depois das suas tentaivas falhadas, Stan pensa que se encontrar os pais biológicos de Francine pode resolver a situação. Entretanto, Steve tenta viver ao máximo de modo a conseguir uma oportunidade com a rapariga mais gira da turma.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Junho às 18.15No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 13.25No STAR Mundo+125
Haylias
+Quando Hayley decide ir viver para França devido à opressão imperialista, Stan está disposto a fazer tudo para a impedir, incluíndo revelar que ela foi submetida a uma lavagem cerebral pela CIA quando criança. Deseperado, Stan activa a "palavra" que faz com que tenha controlo sobre Hayley e faz com que ela ignore os conselhos do seu patrão, Bullock. Tudo corre bem até que Stan se lembra que se não fizer com que Hayley volte ao normal, isso pode trazer consequências fatais para si. Entretanto, Steve e Roger tornam-se íntimos de Dick Tracys.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 18.05No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 13.15No STAR Mundo+126
The 42-Year-Old Virgin
+Enquanto joga poker com os seus amigos, descobre-se que Stan ainda é virgem. Não da forma tradicional, mas virgem por nunca ter morto ninguém. Roger e os outros ajudam Stan a conseguir a sua "morte".
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Junho às 18.25No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 13.35No STAR Mundo+127
Surro-Gate
+Quando Francine decide ser barriga de aluguer para os seus vizinhos gays, Terry e Greg, o sangue republicano de Stan fervilha. Apesar de fingir estar contente, quando o bebé nasce, Stan rapta o recém nascido e dirige-se para a fronteira com o Nebraska, onde os casais gay não têm quaisquer direitos. Entretanto, Steve e Roger isolam-se depois de pensarem que Klaus está atrás deles.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 18.20No STAR Mundo+12Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 13.10No STAR Mundo+128
The Most Adequate Christmas Ever
+Stan volta a casa depois de uma missão arriscada e descobre que a sua família cobriu as paredes com ramos de azevinho e que se vestiram com paramentos gay, o que lhe desagrada. Ele exige um Natal em grande e vai até à floresta em busca da melhor e maior árvore. Quando a sua família já está farta, Stan continua as buscas sozinhoe encontra a árvore perfeita e tem um fim inoportuno. Enquanto está no Limbo, tem que lutar por uma segunda oportunidade na Terra e combate contra as forças do bem e do mal para salvar a sua família.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Junho às 18.40No STAR Mundo+12Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 13.35No STAR Mundo+129
Franny 911
+Depois de uma grande briga entre Stan e Roger, Francine tem uma ideia para tentar voltar a uni-los. Na esperança de mostrar a Roger que Stan ainda gosta dele, Francine encena o rapto de Roger, mas quando Stan não aparece para pagar o resgate, Roger volta a pensar na maneira de tratar as pessoas.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 18.30No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 11.45No STAR Mundo+1210
Tearjerker
+Stan e a sua família são protagonistas de uma burla ao jeito de James Bond. Stan tem que deter Tearjerker, Roger, um produtor de filmes diabólico que faz filmes que podem matar. O plano demoníaco de Tearjerker passa por atrair celebridades até ao seu spa e depois substiui-as por celebridades robóticas que fazem filmes horríveis, tudo para tentar fazer a sua obra de arte "Oscar's Gold", o melhor e mais triste filme de sempre, fazendo com que milhões de espectadores chorem até à morte.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Junho às 18.55No STAR Mundo+12Próxima emissãoSábado 14 Junho às 12.05No STAR Mundo+1211
Oedipal Panties
+Quando a mãe de Stan é deixada pela mionésima vez por um namorado, ela corre para os braços do filho em busca de consolo. Sentindo-se ameaçada pela sogra que está sempre a visitá-los, Francine está decidida a cortar o cordão umbilical entre Stan e a sua mãe e descobre o que está mal com o homem da sua vida. Francine e Roger, sob disfarce, resolvem o caso.
Próxima emissãoSegunda 16 Junho às 18.25No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 13.10No STAR Mundo+1212
Widowmaker
+Francine pressiona Stan para que este se abra emocionalmente, mas acaba por ouvir mais do que aquilo que estava à espera quando ele diz que matou o marido da sua melhor amiga, Julie. Entretanto, Roger finge ser psiquiatra para os ajudar a lidar com os seus problemas.
Próxima emissãoSegunda 16 Junho às 18.45No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 13.35No STAR Mundo+1213
Red October Sky
+Stan vai à procura de um antigo agente do KGB, Sergei, e fica chocado quando descobre que o homem é o seu novo vizinho e que já converteu Steve ao comunismo. Entretanto, Roger e Klaus vão até França, mas a viagema caba por correr mal quando Klaus é preso por tráfico de droga.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 18.35No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 13.05No STAR Mundo+1214
Office Spaceman
+Roger começa a divulgar fotografias suas nos meios de comunicação locais para ganhar algum dinheiro, o que faz com que a CIA dê início a uma Força Especial para Extraterrestres. Por obra do acaso, Roger acaba por ficar à frente desta Força, o que cria alguma tensão em casa uma vez que Roger é agora o patrão de Stan. Entretanto, Francine está perturbada por ser canhota e Roger marca Stan como sendo um extraterrestre na tentativa de manter a sua identidade em segredo.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Junho às 18.55No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 13.25No STAR Mundo+1215
Stanny Slickers 2: The Legend of Ollie's Gold
+Depois de um acidente, Stan é oficialmente dado como morto, e volta à vida confirmar o seu sonho de deixar legado no mundo e começa escavações em sua casa para procurar os tesouros enterrados de Ollie North "Contra". À medida que as buscas vão de vento em popa, as coisas em casa não vão muito bem, já que Hayley aparece com piercings, Steve cria uma namorada robot e Roger apresenta uma queixa por assédio sexual.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 18.25No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 12.55No STAR Mundo+1216
Spring Break-up
+Sem a aprovação de Stan, Francine visita os seus pais durante o Sping Break. A família não sabe dos planos de Roger para se tornar rei do Spring Break e convida todos os colegas da universidade para uma grande festa em sua casa. Enquanto Steve tenta perder a virgindade com a vistosa Carmen Selectra, Stan encontra Jessica, a sua nova amiga do Spring Break. Stan tem que decidir se a vida de farras com Jessica é melhor que a vida de casado.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Junho às 18.45No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuinta-feira 19 Junho às 13.15No STAR Mundo+12
1
Camp Refoogee
+Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno optimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e a facção rebelde que vive do outro lado do rio.
2
The American Dad After School Special
+Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.
3
Failure is Not a Factory-installed Option
+Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.
4
Lincoln Lover
+Stan está empolgado com o facto poder falar na Convenção Nacional dos Republicanos. Mas depois de o terem deixado de lado a favor de outro candidato, Stan decide aceitar o único cargo ainda disponível e vai para junto dos gays republicanos. Enquanto algumas pessoas não aceitam muito bem as suas escolhas, Stan decide seguir em frente e defender os direitos dos homossexuais.
5
Dungeons and Wagons
+Francine diz a Stan que precisa de mais emoção no seu casamento e ele entende o seu desabafo de maneira diferente. Hayley termina o seu relacionamento com Jeff, o seu namorado, e sente-se mal até se juntar ao mundo dos jogos online de Steve. Quando Hayley descobre, tenta acabar com a diversão.
6
Iced, Iced Babies
+O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.
7
Of Ice and Men
+Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.
8
Irregarding Steve
+Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno optimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e a facção rebelde que vive do outro lado do rio.
9
The Best Christmas Story Never
+Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal. Stan acredita que o espírito do Natal pode ser salvo se mudarem o rumo dos acontecimentos no Vietname, mas descobre que mudar o passado pode ter consequências no presente.
10
Bush Comes to Dinner
+Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria. Hayley tenta provocar Bush puxando o assunto da guerra no Iraque e Steve e Roger tentam convencê-lo que encontraram Osama Bin Laden. Depois de Bush ter bebido uns copos a mais, Stan tenta salvá-lo da humilhação pública.
11
American Dream Factory
+Ao sentir-se frustrado no trabalho, Stan decide reconsiderar o seu plano para fazer ursos de peluche festivos. Mas quando se apercebe dos custos de produção, Stan decide recorrer a mão-de-obra barata de extraterrestres. Hayley vê um modelo experimental do novo negócio do seu pai como uma atrocidade e, para resolver o problema, pede ajuda ao Tio Sam.
12
A.T. The Abusive Terrestrial
+Steve põe Roger de parte e o extraterrestre decide procurar outra companhia. Mas quando Steve e Hayley descobrem que Roger está a ser vítima do seu novo amigo, decidem salvá-lo e levá-lo de volta a casa. Stan visita a fábrica de Mr. Pibb e conhece-o pessoalmente.
13
Black Mystery Month
+Durante uma pesquisa, Steve descobre uma conspiração que está em vigor desde a Guerra Civil. Quando o curador do Museu Smithsonian Peanut vai contar a verdade a Steve, aparece misteriosamente assassinado e Steve e Stan são contactados por uma sociedade secreta que tem que garantir que aquele escandaloso segredo da história do país continua a salvo.
14
An Apocalypse to Remember
+Stan chega atrasado ao simulacro de um ataque nuclear e pensa que se trata de uma situação a sério. Decide levar a família para as montanhas para sobreviverem ao apocalipse e, mesmo depois de descobrir que tudo não passava de uma simulação, não conta a verdade à família que lhe tem dado muita atenção. No entanto, quando a família descobre a verdade, Stan tem que lhes dar explicações.
15
Four Little Words
+Stan arranja um encontro entre Bullock e uma amiga de Francine. Para se assegurar que tudo corre bem, Stan embebeda toda a gente. Infelizmente, Bullock mata a mulher por acidente e Stan culpa Francine, em vez de evitar as suas perguntas.
16
When a Stan Loves a Woman
+Stan sente que o seu casamento com Francine está ameaçado. De modo a restabelecer o romance nas suas vidas, Francine pede o divórcio para Stan voltar a experienciar a vida de solteiro e os dois acabam por aprender uma lição muito importante. Steve, viciado numa bebida energética, tem que mendigar para sustentar o vício.
17
I Can't Stan You
+Quando Stan leva um equipamento de escutas da CIA para casa fica a saber que os seus vizinhos não tê muito boa impressão sua. Em contrapartida, Stan descobriu coisas sobre os vizinhos que o deixam livre de qualquer crítica. No entanto, quando um amigo o ajuda, Stan apercebe-se que os mexericos têm duas facetas.
18
The Magnificent Steven
+Depois de Stan ser processado por mandar gado contaminado para o matadouro, garante que tudo não passou de um teste para Steve se tornar num homem. Entretanto, Roger desencadeia uma briga entre Hayley e Francine.
19
Joint Custody
+Roger torna-se num caça recompensas e, juntamente com Stan, percorrem o país para entregarem Jeff, um homem acusado de traficar de droga na Florida.
1
Stannie Get Your Gun
+Francine insiste com Stan e Hayley para passarem um dia juntos de modo a ultrapassarem as suas divergências. No entanto, o seu plano não corre como previsto e pai e filha ficam ainda mais afastados um do outro. De volta a casa, Roger tenta vingar-se de Steve por este ter comido uma das suas bolachas depois de o ter convencido que era adoptado.
1
Stannie Get Your Gun
+Francine insiste com Stan e Hayley para passarem um dia juntos de modo a ultrapassarem as suas divergências. No entanto, o seu plano não corre como previsto e pai e filha ficam ainda mais afastados um do outro. De volta a casa, Roger tenta vingar-se de Steve por este ter comido uma das suas bolachas depois de o ter convencido que era adoptado.
2
Star Trek
+Steve torna-se num autor famoso e toda a família é apanhada no meio da sua celebridade, incluindo Stan que se tornou no verdadeiro pai de uma estrela. Depois de Steve arranjar um agente, abandona a sua família em nome de um novo estilo de vida.
3
Not Particularly Desperate Housewives
+Enquanto Stan continua a dominar o panorama doméstico, Francine começa a idolatrar um grupo de mulheres que parecem estar plenamente realizadas. Para as impressionar e ser aceite no grupo, Francine chega mesmo a mentir até que se apercebe que a realidade não é o que parece. As lealdades são postas à prova quando Stan arranja um noivo melhor amigo.
4
Rough Trade
+Depois de Stan e Roger terem tido um dia complicado, os dois discutem e decidem inverter os papéis. Quando a excitação inicial desaparece, Roger sente a pressão do trabalho e Stan precisa de se sentir útil.
5
Finances With Wolves
+Ao receber um bónus no trabalho, Stan compra coisas extravagantes enquanto Francine continua a imaginar o seu quiosque de sonho. Chateada com a falta de apoio, Francine abre uma loja de queques sem o consentimento de Stan que começa a ver como é a vida sem uma mulher em casa. É então que Stan decide pôr o cérebro de Klaus num humano, mas o plano não sai como esperava uma vez que Klaus tenta conquistar Francine. Steve fica convencido que é um lobisomem depois de ver um filme de terror.
6
It's Good to be the Queen
+Devido ao incidente do seu baile de finalistas, Stan quer vingar-se e mostrar a toda a gente que se casou com uma verdadeira rainha, Francine. Stan, muito orgulhoso, acompanha Francine à sua reunião de escola, mas quando descobre que dois votos tinham desaparecido e que Francine não tinha ganho a coroa, Stan fica de rastos. Steve é salvo por um rapaz de entrega de pizas que lhe transmite uma mensagem messiânica.
7
Roger 'n Me
+Quando Stan vai a Atlantic City a uma despedida de solteiro e é abandonado pelo seu melhor amigo, Roger aparece e torna-se na companhia de Stan. A relação de amizade entre os dois fica mais forte mas quando regressam a casa e enfrentam Francine, Stan apercebe-se que o que se passou em Atlantic City não tem necessariamente que ficar lá. Hayley e Steve juntam-se para separar um casal.
8
Helping Handis
+Stan quer que Steve seja popular e toma medidas drásticas ao dar-lhe esferóides para ficar mais forte e passar a fazer parte do grupo de pessoas populares da escola. Mas quando os esferóides têm um efeito secundário inesperado, Steve começa a ter muito mais atenção do que era suposto. Entretnto, depois de Hayley fazer algumas mudanças na sua vida doméstica, Francine decide dar inicio à sua carreira como médica.
9
With Friends Like Steve's
+Depois de Steve ter manifestado pouco interesse em relação à profissão do pai, Stan substitui-o por Barry, um amigo rebelde de Steve. Barry tenta expulsar Steve do meio familiar mas quando Steve descobre o ponto fraco do amigo, recorre às técnicas da CIA para salvar a sua família. Entretanto, Roger tenta fazer parte de uma irmandade.
10
Tears of a Clooney
+Quando o aniversário de Francine lhe reaviva algumas memórias, a mulher de Stan está determinada a destruir George Clooney. Mas quando ela o tenta conquistar para depois o deixar em baixo, Stan começa a gostar da estrela e acaba por sabotar o plano. Em casa, Roger constrói uma vinha e inaugura uma loja de doces privada de crianças para adopção.
1
Pilot
+Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola. Klaus, o peixinho que tem o cérebro de um alemão, tem um fraquinho por Francine, a mulher de Stan.
2
Threat Levels
+Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight. Para voltar a receber mais dinheiro que Francine, Stan aproveita a ideia de Steve e usa os sem-abrigo como lutadores.
3
Stan Knows Best
+Hayley aparece em casa com o cabelo pintado de verde, o que desencadeia uma briga com Stan. Enquanto Hayley estava a dormir, Stan corta-lhe o cabelo e, ao descobrir o que o pai tinha feito, Hayley desafia-o e vai viver para a caravana do seu novo namorado. Quando Stan deixa de lhe dar dinheiro, ela vai trabalhar para um bar de strip. Steve diz que Roger é a sua irmã que tinha ficado desfigurada para chamar a atenção de uma colega.
4
Francine's Flashback
+Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde. É então que se muda para o seu antigo apartamento com Hayley e acaba por ir a um festival com o namorado da filha. Steve convida uma rapariga para sair mas tem que levar Roger para sair com a prima feia do seu par.
5
Roger Codger
+Stan convida o seu chefe para jantar e a família teme que Roger seja descoberto. Depois de um acidente, Roger entra em estado de coma e toda a gente pensa que ele está morto. A família livra-se do corpo e Roger, ao tentar voltar para casa, vê-se envolvido em outra situação arriscada com a CIA.
6
Homeland Insecurity
+Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos. Roger está convencido que tem poderes ocultos e decide descobrir quais são.
7
Deacon Stan, Jesus Man
+Stan enfrenta o seu rival, Chuck White, e acaba por se tornar no novo diácono da sua igreja. Entretanto, Steve apaixona-se pela filha de Chuck, Betsy. Roger atravessa o seu período de acasalamento.
8
Bullocks to Stan
+Quando Stan está prestes a ser promovido, pede à família que tenha um comportamento exemplar no piquenique da CIA. Infelizmente, Hayley acaba por se envolver numa briga com o patrão de Stan, Bullock, o que faz com que Stan pense que não tem qualquer hipótese de ser promovido. Mas quando Stan vai à casa de Bullock desculpar-se, fica chocado quando fica a saber quem é a sua nova mulher.
9
A Smith in the Hand
+Steve aparece a casa com uma autorização para ter aulas de Educação Sexual e Stan decide ser ele a dar as aulas ao filho. Mas depois de Stan explicar de forma irreal o que se passa com os pássaros e com as abelhas, Steve envolve-se num acidente e toma conta da situação sozinho. Roger começa a trabalhar num bar na esperança de fazer alguma coisa.
10
All About Steve
+Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno optimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e a facção rebelde que vive do outro lado do rio.
11
Con Heir
+O pai de Stan morre e é nessa altura que decide revelar que o seu verdadeiro pai é Jack Smith, um espião. Jack convence Stan a sair da CIA e a trabalhar com ele na Scarlet Alliance, um grupo de espionagem ultra secreto. Francine fica furiosa por Stan andar ocupado a preparar uma missão que envolve urânio, obras de arte e terroristas. Mas quando o FBI aparece em casa de Smith à procura de um ladrão de jóias, Francine desconfia que Jack é uma farsa.
12
Stan of Arabia (1)
+Stan tem que organizar uma festa para o seu chefe e assume que Francine vai fazer tudo o que é preciso, mas ela recusa-se. Com Stan como organizador da festa, o evento é desastroso e o chefe de Stan transfere-o a ele e à família para a Arábia Saudita.
13
Stan of Arabia (2)
+Os Smith continuam na Arábia Saudita: Stan está a gostar de viver numa sociedade dominada pelas mulheres enquanto o resto da família se tenta adaptar a diferentes normas sociais. Entretanto, a apresentação musical de Francine sobre o papel dos homens e das mulheres acaba por lhe trazer alguns problemas e os Smith voltam para os Estados Unidos.
