Sinopse
Um grupo de trabalhadores do controlo animal começa a chegar à conclusão de que as pessoas lhes dificultam mais a vida do que os animais.
Star comedy
+12
Animal Control
+12Animal Control
+12
Episódios
Temporada 2
1
Raccoons and Mutts
+Quando Shred está em baixo devido à relação de Emily com Rick, Frank decide animá-lo com uma aventura especial do "Dia de Shred". O grupo fica chocado ao saber que Victoria está num casamento para obtenção de visto e que o seu "marido" quer o divórcio. Emily fica louca quando descobre que os agentes de controlo animal não são considerados "trabalhadores essenciais", e Patel tenta desesperadamente satisfazer o desejo da sua mulher grávida por pipocas de cinema.
2
Cats and Monkeys
+Shred está a recuperar, mas Frank não partilha o seu novo entusiasmo por encontros. Emily pede a ajuda da equipa para vencer a esquadra de Templeton num concurso de adoção de animais. Patel depara-se com uma oportunidade de investimento e Victoria enfrenta a maior espera telefónica do mundo para marcar o seu teste de cidadania.
3
Tortoises and Labradors
+Frank descobre uma rede ilegal de contrabando de animais e o primeiro turno noturno de Shred apresenta-o ao mundo das festas Furry. Victoria tem um admirador secreto e Emily está decidida a ajudá-la a descobrir quem é. Patel e Templeton ficam a trabalhar juntos durante o dia.
4
Big Dogs and Mini Horses
+Frank fica frustrado quando Emily, que é uma defensora das regras, o acompanha num passeio oficial do Controlo Animal. Contudo, ela acaba por se tornar numa parceira improvável na sua investigação de uma rede de tráfico de animais exóticos. Victoria e Patel fazem uma visita a um estádio de basebol local, onde descobrem que o talento único de Victoria pode ser exatamente aquilo de que ela precisa para obter o seu visto de imigração. Shred e Patel tornam-se proprietários da sua casa para restauro e querem celebrar dando uma festa – infelizmente, escolhem o pior dia possível para o fazer.
5
Dogs & Chickens
+Quando Emily contrata o treinador de cães Roman Park para ajudar com os cães do canil, este acaba por perturbar a dinâmica do escritório. Frank é desafiado por Patel a tomar o seu lugar na sua posição de representante sindical, que ocupa já há bastante tempo. Shred descobre que Bettany não gosta dele, por isso decide descobrir porquê e conquistá-la. Emily tem de enfrentar o vizinho que se queixa dos cães que ladram.
6
Bunnies and Veggies
+Quando fica frustrado ao tentar conhecer mulheres através de aplicações de encontros, Frank pede a Emily que lhe marque um encontro pessoal à moda antiga. Quando descobrem que os empreiteiros são muito caros, Shred e Patel decidem começar a renovar a sua propriedade de investimento e deparam-se imediatamente com problemas.
7
Skunks and Swans
+Frank e Shred dirigem-se a um clube de campo para enfrentar um cisne agressivo com o qual Frank tem uma história. Shred tem um encontro com uma mulher misteriosa no campo de golfe. Emily comete um erro que faz com que Victoria tenha muito pouco tempo para se preparar para o seu exame de cidadania. Patel pede ao pai para ajudar Victoria a preparar-se para o teste.
8
Bulls and Potbellies
+Frank e Emily fazem um avanço importante no seu caso da rede de tráfico de animais exóticos. Shred e Rick desabafam sobre os seus problemas amorosos. Victoria e o pai de Patel beijam-se acidentalmente.
9
Beagles and Lemurs
+A investigação de Frank chega a uma conclusão emocionante, mas uma reviravolta inesperada põe em causa o seu sucesso. Emily vê-se numa posição embaraçosa quando percebe que ainda sente algo por Shred.