Sinopse
Ray Barone é um jornalista desportivo de sucesso, mas a verdadeira prova de resistência é ter o irmão e os pais a viver do outro lado da rua.
Publicidade
Star comedy
+12
Everybody Loves Raymond
Quarta-feira 21.20
+12Everybody Loves Raymond
+12Quarta-feira 21.20
Segunda a sexta às 21:25
00:30Próximas emissões na TV
Quarta-feira 10 Junho às 04.35
Look Don't Touch (E05 - T01)
Quarta-feira 10 Junho às 04.55
Frank, the Writer (E06 - T01)
Quarta-feira 10 Junho às 10.30
The Car (E15 - T01)
Publicidade
Episódios
1
The Home
+Depois de Frank e Marie se divertirem a visitar velhos amigos, dão à família a chocante notícia que decidiram comprar um apartamento em Nova Jérsia.
2
Not So Fast
+A ansiedade de Robert sobe à tona quando Amy dá o seu toque pessoal à sua nova casa.
3
Angry Sex
+Depois de uma discussão entre Debra e Marie, Ray transforma astuciosamente o que parecia ser uma desgraça numa noite de paixão, canalizando as suas emoções naquilo a que ele chama de "sexo zangado".
4
PT&A
+Depois de uma reunião de pais e professores, Debra faz um comentário sobre a roupa desleixada de Ray e ele revela que uma das mães disse que ela parecia um bocado uma "pega".
5
Ally's F
+Debra e Ray ficam espantados quando Ally chega a casa com uma negativa a matemática no seu boletim escolar. Ray e Debra marcam uma reunião com Mr. Putnam, o professor de matemática de Ally, para ver o que ela pode fazer para melhorar.
6
Boys' Therapy
+A relutância de Ray em partilhar as responsabilidades parentais com Debra inicia uma conversa sobre a sua própria infância.
7
Debra's Parents
+Debra convida os seus pais divorciados para o jantar do Dia de Ação de Graças. Marie deixa que Lois fique com ela enquanto que Warren dorme na cama de Ray e Debra. Ray fica traumatizado quando apanha Lois e Warren a fazer sexo.
8
A Job for Robert
+Ao perguntar-se porque é que Marie está a ser tão simpática para Robert e Amy, Ray descobre o seu plano: ela quer netos. Robert e Amy ficam incrédulos quando reparam que Marie pode estar a manipulá-los.
9
A Date for Peter
+Os pais de Amy estão preocupados que Peter se sinta sozinho e dizem que devia começar a sua própria família. Ray vai ter com Peter relutantemente para lhe dar alguns conselhos sobre encontros e encorajá-lo.
10
Favours
+Ray remexe freneticamente na gaveta da cozinha para mostrar a Andy e Gianni uma carta personalizada de Muhammed Ali.
11
The Faux Pas
+Ray fica estupefacto quando se apercebe da dimensão da asneira que fez no jogo dos Knicks com Chris, o amigo de Michael e Geoffrey.
12
Tasteless Frank
+Marie fica admirada quando Frank coloca sal na sua lasanha caseira. Enquanto Debra e Amy consolam Marie, Ray e Robert descobrem que Frank perdeu o seu paladar por andar a tomar comprimidos à base de ervas.
13
Sister-in-Law
+Ray diz a Robert que Amy é uma tagarela, após ela não parar de falar durante um jogo de basquetebol. Os comentários de Ray magoam Amy, mas o facto de Robert a interromper enfurece-a.
14
The Power of No
+Ray decide ver o prolongamento de um jogo de basquetebol em vez de fazer sexo com Debra. No dia seguinte, Debra dá-lhe o "olhar" para indicar que quer ter sexo, mas mais tarde nessa noite ele surpreende-a ao recusar uma vez mais.
15
Pat's Secret
+Robert fica chocado quando apanha Pat a fumar um cigarro, mas fica contente por fazer parte do seu segredinho.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 11.10No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 14 Junho às 17.40No STAR Comedy+1216
Finale
+Ray é internado no hospital para uma pequena cirurgia, mas inesperadamente entra em coma. A família, a temer o pior, passa por uma série de flashbacks enternecedores.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 11.35No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 14 Junho às 18.00No STAR Comedy+12
1
Fun With Debra
+Quando os gémeos acabam por se divertir com Ray no campo de golfe, Debra, nervosa, admite ao seu descontraído marido que está desapontada por já não se divertirem juntos.
2
Thank You Notes
+Quando Amy fica chateada com Marie por lhe perguntar quando é que vai enviar as notas de agradecimento do casamento, Debra agarra essa oportunidade para convencê-la a unir forças contra o reino de irritação da sua sogra. Maravilhada por finalmente ter uma aliada contra Marie, o plano de Debra está condenado ao fracasso quando Ray e Robert lhe pedem para fazer as pazes com a sua mãe.
3
Home From School
+Quando Michael não vai à escola durante dois dias seguidos, Ray suspeita que ele simplesmente tem trabalhos de casa que não terminou, mas Michael diz-lhe que não é bem isso. Toda a família tem uma explicação para a súbita aversão de Michael à escola, mas Ray decide ser firme e fazer com que ele passe o dia sem televisão, jogos ou banda desenhada.
4
Misery Loves Company
+Robert diz a Ray que para ser feliz com Debra, tem de ser mais afetuoso com ela. Quando Ray decide experimentar e Debra recusa as suas tentativas, ele fica chateado por ter sequer pensado em aceitar os conselhos de Robert. Entretanto, Amy terá uma surpresa negativa ao tentar dar conselhos conjugais a Debra e Marie.
5
The Contractor
+Cansada de chamar Frank, Debra fica contente quando descobre que Gianni pode instalar um novo forno na sua cozinha. No entanto, a emoção de ter um empreiteiro em sua casa esmorece quando Gianni demora demasiado tempo a acabar o serviço. Farta até aos cabelos, Debra diz a Ray para despedir o seu amigo imediatamente, mas as ordens dela não correm como o planeado.
6
Peter on the Couch
+Embora no início Robert tente ser cortês com o seu convidado, acaba por perder a calma quando Peter o confronta à frente de Ray e Debra sobre o motivo de o tratar mal. Quando Robert concorda com relutância em levar Peter de volta à sua casa em Pensilvânia, descobrem que os seus pais estão a empacotar as suas coisas e a transformar o seu quarto num lugar para estudos bíblicos.
7
Liars
+Quando Ray mente à sua mãe para não passar o fim de tarde com ela, a mentira aumenta de proporção quando Debra e os gémeos o protegem na mentira. Mais tarde, Robert tenta dizer a verdade e acabam por surgir ainda mais mentiras. No entanto, quando Ray e Debra começam a mentir um ao outro, envolvem-se numa enorme discussão à frente da família, até que Marie desmonta incrivelmente a teia de mentiras.
8
The Surprise Party
+Depois da mãe de Debra, Lois, sugerir fazer uma "festa de chá inglesa clássica", Ray concorda relutantemente depois de ela prometer que trata de tudo. Mais tarde, Debra apercebe-se de que Ray está a planear algo para o seu aniversário e sugere que mude o tema para um banquete chinês.
9
The Bird
+Quando os Barones chegam à casa dos pais de Amy em Pensilvânia, descobrem que as diferentes tradições familiares provocam uma conversa animada. Se pelo menos os MacDougalls tivessem uma televisão! Tudo se compõe quando as famílias se dividem em Peregrinos e Índios para a Festa de Família MacDougall do Dia de Ação de Graças.
10
Jazz Records
+Ao sentir-se culpado por causa de um erro de infância, Ray leva a Frank um saco cheio de CDs de todos os seus discos de jazz, mas eles acabam por ficar na cave juntamente a uma pilha de presentes eletrónicos que Marie nunca usa
11
Debra at the Lodge
+Ao sentir-se culpado por causa de um erro de infância, Ray leva a Frank um saco cheio de CDs de todos os seus discos de jazz, mas eles acabam por ficar na cave juntamente a uma pilha de presentes eletrónicos que Marie nunca usa.
12
Slave
+Depois de deixarem Michael e Geoffrey sozinhos em casa por engano, Debra e Ray correm até casa e descobrem que Ally está a tomar conta deles. Depois de verem quão bem Ally tomou conta da situação, Ray sugere que ela devia ajudar na casa e Debra apoia a ideia.
13
Whose Side Are You On?
+Depois de reparar que Debra faz apostas com os miúdos sobre aspetos duvidosos da sua personalidade, Ray fica revoltado por os seus filhos pensarem que ele é um "totó". Quando contempla a sua própria infância, Ray lembra-se que Marie costumava queixar-se sobre Frank a toda a hora, fazendo com que pensasse que Frank era um falhado.
14
Lateness
+Quando Debra assegura Ray que chegará a tempo de uma importante cerimónia de prémios, Ray é otimista e espera por ela. Mas quando às 6:30 PM ela ainda não chegou, decide ensinar-lhe uma lição sobre atrasos que ela nunca mais vai esquecer.
15
Party Dress
+Depois de descobrir que Peggy, a mãe que ele adora odiar, vai organizar uma elegante celebração de aniversário em honra da sua filha, Ray leva Ally a comprar vestidos e fica chocado por ter de desembolsar uma pequena fortuna para que a filha possa ir ao evento.
16
Security
+Robert é apanhado no fogo cruzado quando Marie e Amy discutem se ele devia reformar-se da polícia.
17
The Ingrate
+Depois de incluir histórias sobre Robert, Frank e Marie no seu discurso, Ray fica horrorizado quando Amy lhe diz qual foi a sua grande omissão. Ao sentir-se culpado por esse lapso enorme, Ray tem agora de compensar Debra.
18
Crazy Chin
+Os pais de Amy deixam Robert na defensiva quando salientam o seu estranho hábito de tocar a comida com o queixo antes de a comer. Quando Amy fala com Debra, que lhe diz que o estranho comportamento de Robert pode ser psicológico, ela elabora um plano para se libertar desse hábito de vez.
19
The Nice Talk
+Quando os MacDougalls são convidados a passar a Páscoa com os Barones, as famílias tentam criar laços ao montar um puzzle de 500 peças. Enquanto que alguns membros da família Barone e MacDougall ficam frustrados com o complicado puzzle, Ray e Pat continuam a fazê-lo até muito tarde, enquanto partilham histórias íntimas sobre eles e as suas famílias.
20
Blabbermouths
+Quando Robert diz a Ray que Amy lhe contou algumas fofocas sobre ele, Ray decide vingar-se de Debra e partilha alguns sórdidos segredos sobre ela.
21
The Model
+Depois de um agente de modelos dizer a Robert que ele tem um visual único, convence-o a posar para fotos de rosto com o seu fotógrafo "interno." Mas quando Robert e Ray regressam para buscar as fotografias, ficam surpreendidos ao descobrir que a agência de modelos desapareceu.
22
The Mentor
+Um jovem chamado Sam Gilula chega a casa de Frank e Marie e todos ficam surpreendidos quando ele e Frank se abraçam. Sam explica que Frank foi uma inspiração sua quando era jovem, considerando-o um mentor. Ray e Robert ficam incrédulos. Mais tarde, Ray e Robert fazem pouco de Frank, perguntando-se como é que ele poderia ter inspirado alguém.
23
Golf For It
+Robert e Ray ficam com enormes sentimentos de culpa quando decidem não ajudar Marie num projeto da casa para conseguirem um lugar ótimo no campo de golfe. A espera no carro durante a noite antes de irem jogar transforma-se uma discussão sobre os seus papéis no futuro dos seus pais.
1
The Cult
+Deprimido por Marie e Debra não conseguirem resolver as suas divergências, Robert decide juntar-se a um grupo de apoio que a sua família pensa tratar-se de um culto.
2
Counseling
+Depois de discutir com Ray sobre a sua incapacidade de ajudar com a lida da casa, Debra fica intrigada quando os seus amigos Linda e Bernie comentam que têm frequentado um conselheiro matrimonial.
3
Homework
+Quando Miss Purcell, a professora de Ally, ouve Ray a comentar sobre a sobrecarga de trabalho, convida-o a fazer parte do conselho de análise do programa de ensino.
4
Pet the Bunny
+Quando os gémeos fazem gatafunhos na parte de trás do elogio de Ray e dão-no a Marie e Frank, ele tenta recuperar os desenhos dos miúdos antes que Frank descubra o que fez.
5
Who Am I?
+Depois de Ray e Debra passarem uma noite separados, Ray admite que já não se diverte demasiado com os amigos. Radiante por Ray finalmente estar a ficar maduro, convida-o a ir à leitura de um livro onde Ray acaba por adormecer.
6
Robert Needs Money
+Depois de decidir emprestar $1,000 a Robert, que se estava a queixar de problemas financeiros, Ray e Debra ficam surpreendidos quando Robert usa o dinheiro para passar férias em Las Vegas.
7
The Sigh
+Debra dá a entender que está farta de partilhar todo o seu espaço com Ray, por isso ele decide dar-lhe uso exclusivo da casa de banho.
8
The Annoying Kid
+Ray e Debra estão entusiasmados por finalmente terem conhecido um casal, Neil e Lauren, que é como eles. Mas Ray começa a ter sentimentos contraditórios quando o seu filho Spencer provoca o caos no lar dos Barone.
9
She's the One
+Robert está entusiasmado por andar a sair com uma mulher incrível e dá a entender a Ray e a Debra que ela até é capaz de ser "A Tal."
10
Marie's Vision
+Raymond, Robert e Frank não querem trazer à baila o facto de que Marie está com problemas de visão, mas Debra decide dizer-lhe que ela devia ir a uma oftalmologista.
11
The Thought That Counts
+Quando Raymond mente e diz a Debra que já lhe comprou uma prenda de Natal incrivelmente atenciosa, ele tenta desesperadamente pensar no que lhe arranjar.
12
Grandpa Steals
+Frank tem de encontrar uma maneira de melhorar a sua imagem aos olhos de Ally quando ela o apanha a "provar" alguns frutos secos no supermercado.
13
Somebody Hates Raymond
+Quando o amigo de Ray, Andy, arranja emprego a agendar convidados para um programa local de desporto, ele oferece-se para aparecer como convidado, mas descobre que Jerry Musso, o apresentador do programa, odeia-o.
14
Just a Formality
+Robert decide finalmente pedir Amy em casamento. Robert confidencia a sua decisão a Ray e depois convence-o a acompanhá-lo a ir com ele conhecer os pais ultraconservadores de Amy.
15
The Disciplinarian
+Cansada de ser rotulada de "bruxa malvada" na sua casa, Debra convence Ray que está na altura de ser ele a disciplinar os miúdos.
16
Sweet Charity
+Ray começa a passar menos tempo em casa quando faz voluntariado no hospital, tendo muito êxito com os pacientes.
17
Meeting the Parents
+Robert é apanhado numa posição comprometedora pelos pais de Amy quando aparecem inesperadamente no seu apartamento.
18
The Plan
+Quando Robert é encarregado de selecionar os convites de casamento, Ray diz que ele não cumpriu bem a tarefa propositadamente para que Amy deixasse Robert em paz com os planos de casamento.
19
Sleepover at Peggy's
+Raymond fica horrorizado quando pensa que a sua "inimiga das bolachas" se atirou a ele. Quando Debra está demasiado doente para levar Ally para dormir em casa de uma amiga, Ray concorda com relutância levá-la.
20
Who's Next?
+Debra fica chateada com Ray quando fica contente quando ela escolhe uma amiga sua atraente para o seu lugar, se ela morrer.
21
The Shower
+Debra realiza uma despedida de solteira para Amy, mas as suas boas intenções são desviadas pelo envolvimento demasiado empenhado de Marie.
22
Baggage
+Ray e Debra acabam num impasse de duas semanas por causa de uma mala.
23
The Bachelor Party
+Debra e Marie tentam que Raymond se sinta culpado quando descobrem que a despedida de solteiro que realizou para Robert foi desapontante.
24
Robert's Wedding, Part 1
+Tal como a sua relação, o caminho para o altar de Robert e Amy é atribulado. Quando Peter tenta fazer as pazes entre ele, Robert e Ray, Robert suspeita que ele está a armar alguma.
25
Robert's Wedding, Part 2
+Tal como a sua relação, o caminho para o altar de Robert e Amy é atribulado. Quando Peter tenta fazer as pazes entre ele, Robert e Ray, Robert suspeita que ele está a armar alguma.
1
The Angry Family
+Ray e Debra estão muito preocupados quando se apercebem de que as discussões e gritos constantes entre eles e os pais de Ray estão a ter um efeito no jovem Michael.
2
No Roll!
+Quando Ray e Debra se preparam para jogar o "monopólio sensual", têm abordagens muito diferentes, o que leva a uma conversa incómoda sobre formas de melhorar a sua intimidade.
3
Odd Man Out
+Frank está tão verde de inveja que obriga Marco a escolher como amigo a ele ou a Marie. Entretanto, Ray fica do lado de Frank porque não acha bem que uma mulher casada, especialmente a sua mãe, tenha um amigo homem.
4
Ray's Ring
+Como se já não bastasse que Ray tivesse perdido o seu anel quando estava fora de casa, uma mulher atraente no aeroporto, pensando que ele é solteiro, atira-se a ele.
5
Marie's Sculpture
+Ray e Debra ficam horrorizados quando Marie lhes apresenta uma escultura abstrata que fez nas aulas de arte e que tem uma semelhança notável a uma parte da anatomia feminina.
6
Jealous Robert
+Quando Ray se apercebe de que Debra e Marie estão a congeminar um plano para fazer com que Robert volte para Amy, ele diz-lhes para se meterem na sua vida.
7
Jealous Robert
+Depois de se magoarem durante um encontro romântico, Ray e Debra mentem sobre os seus ferimentos, dizendo que caíram das escadas.
8
It's Supposed to Be Fun
+Enquanto os Barones observam os seus filhos a brincar, Ray repara que Geoff está a ter dificuldades em perceber o jogo.
9
Older Women
+É o primeiro Dia de Ação de Graças desde que os pais de Debra se divorciaram e Debra está encantada que os dois tenham aceite jantar com os Barones.
10
Raybert
+Robert conhece uma mulher linda que é uma grande fã da coluna desportiva de Ray Barone. Mas quando ela confunde Robert com Raymond, ele não a esclarece.
11
The Kicker
+Enquanto desfruta de um jogo de futebol universitário, Frank apanha uma bola de futebol de um golo recorde e recusa-se a devolvê-la ao jogador.
12
Season's Greetings
+Marie fica louca de inveja quando recebe uma carta de uma parente que lhe diz como é maravilhosa a sua vida e quão bem estão os seus filhos.
13
Tissues
+Quando Debra aceita relutantemente que Ray fique mais envolvido nas decisões diárias, ele começa a fazer compras na mercearia de coisas que gosta e Debra deixa-o escolher onde irão de férias.
14
Snow Day
+Presos na casa de Frank e Marie durante uma tempestade de neve, Debra, Ray e Amy acabam por se divertir. Mas Debra faz um comentário desagradável a Frank que estraga totalmente o bom-humor.
15
Cookies
+Quando Ray descobre que a Chefe Peggy e a sua filha escolheram a casa dos seus pais como o sítio para fazer a sua grande venda na competição das Frontier Girls, começa a guerra.
16
Lucky Suit
+Robert fica feliz quando é proposto para um trabalho com o FBI. Até que se torna aparente que os modos intrusivos de Marie poderão prejudicá-lo. Desta vez, ela foi longe de mais e Robert poderá não conseguir perdoá-la.
17
The Skit
+Pensando que seria hilariante mostrar aos convidados da festa um dia normal na vida de Frank e Marie, Ray e Debra fazem uma imitação perfeita dos dois que deixa toda a gente a rir.
18
The Breakup Tape
+Quando Debra encontra por acaso uma cassete com uma mensagem de Ray para uma namorada da universidade, ela quer saber porque é que a guardou durante tantos anos.
19
Talk to Your Daughter
+Tendo-se preparado e tendo feito pesquisa, Ray está preparado para falar com Ally sobre os factos da vida, mas descobre que a curiosidade dela já não tem a ver com coisas como a origem dos bebés. Ela quer saber o sentido da vida.
20
A Vote for Debra
+Debra candidata-se à presidência da escola, mas como Ray não tem a certeza de que conseguirá tomar contar dos gémeos sozinho durante as reuniões, vota contra ela. Debra acaba por perder, descobre que ele votou contra ela e discutem.
21
Call Me Mom
+Quando Ray se sente suficientemente à vontade para chamar "mãe" à mãe de Debra, ele quer que ela faça o mesmo com Marie.
22
Mother's Day
+Debra fica ofendida quando Marie a acusa de ser mal-educada. As duas acabam a discutir e ficam sem falar uma com a outra.
23
The Bigger Person
+Agora que Debra e a mãe de Ray não estão a falar uma com a outra, Debra tenta fazer com que Ray não passe tempo com a mãe, apaparicando-o para que fique sempre por casa.
24
The First Time
+Quando Debra acusa Ray de ainda não perceber os sinais quando ela não está "com vontade", recordam-se com ternura da primeira noite que passaram juntos.
25
The First Six Years (1)
+Uma hora com os melhores momentos dos seis primeiros anos de Everybody Loves Raymond, com entrevistas de celebridades sobre por que adoro a série e como se identificam com os personagens.
26
The First Six Years (2)
+Uma hora com os melhores momentos dos seis primeiros anos de Everybody Loves Raymond, com entrevistas de celebridades sobre por que adoro a série e como se identificam com os personagens.
1
Italy: Part 1
+Quando Marie surpreende a família com a notícia de que lhes vai oferecer umas férias de duas semanas em Roma, toda a gente adora a ideia, exceto Raymond.
2
Italy: Part 2
+Quando Marie surpreende a família com a notícia de que lhes vai oferecer umas férias de duas semanas em Roma, toda a gente adora a ideia, exceto Raymond.
3
The Wallpaper
+Ray finalmente atinge o ponto de rutura com os seus pais e expulsa-os de casa. Ray e Debra perdem a calma quando Frank e Marie fazem a derradeira visita surpresa à sua casa.
4
Meant to Be
+Robert encontra-se na situação improvável de ter de escolher entre três mulheres para partilhar o seu futuro: a sua namorada Amy, a sua ex-mulher ou a beldade italiana Stefania.
5
Pet Cemetery
+Ray "assassina" acidentalmente o hamster de Ally quando Debra e os miúdos passam o fim de semana fora.
6
The Author
+A competição por atenção entre Ray e Robert chega ao seu limite quando os irmãos acabam por envolver-se numa altercação.
7
The Walk to the Door
+Ray fica horrorizado quando encontra uma rapariga com quem saiu há 25 anos atrás e que acredita que tratou mal.
8
Young Girl
+Irrompe a confusão quando Robert começa a sair com uma rapariga com metade da sua idade. Frank e Ray ficam maravilhados com Erica, a nova conquista de Robert, Marie e Debra ficam furiosas com o quão ridículo Robert fica nessa situação.
9
Fighting In-Laws
+Enquanto celebra o Dia de Ação de Graças, Debra descobre que os seus pais, que sempre pareceram estar felizes, não estão realmente bem um com o outro.
10
The Sneeze
+Ray receia apanhar alguma doença horrível depois de alguém espirrar em cima dele.
11
Christmas Present
+Ray compra a Debra um elaborado presente de Natal com a esperança de que ela fique tão impressionada que o deixe ir passar um fim de semana a jogar golfe com os amigos. Ray acha que tem tudo bem delineado.
12
What Good Are You?
+Ray questiona a sua masculinidade quando toda a gente concorda que ele é inútil numa situação de emergência. Quando Debra se engasga com comida, pede ajuda a Ray e descobre que não pode contar com ele para o que realmente interessa.
13
Super Bowl
+O entusiasmo de Ray por ir cobrir o Super Bowl para o seu jornal desaparece pelo facto de ter de escolher quem é que o vai acompanhar ao jogo.
14
Ray's Journal
+Ray fica horrorizado quando se apercebe de que Marie costumava ler o diário que tinha quando era adolescente. Quando Marie menciona um incidente embaraçoso do passado de Ray, ele não entende como é que ela poderia saber isso.
15
Silent Partners
+Debra fica chateada num jantar do dia dos namorados com Ray quando se dá conta que já não têm nada a dizer um ao outro.
16
Fairies
+Ray fica chateado quando descobre que os seus gémeos, Michael e Geoffrey vão fazer o papel de fadas na peça da escola.
17
Stefania Arrives
+Stefania, a mulher por quem se apaixonou quando os Barones foram de férias a Itália, faz uma visita surpresa a Robert.
18
Humm Vac
+Ray compra um aspirador de última geração de uma atraente vendedora porta-a-porta e provoca uma guerra de donas de casa entre Marie e Debra.
19
The Canister
+Os ânimos exaltam-se quando Marie acusa Debra de não devolver um recipiente que tinha valor sentimental e Debra insiste que já o tinha entregue.
20
Net Worth
+Debra fica zangada quando Ray dá $1,000 ao seu amigo para um negócio de carros de karting sem a consultar primeiro.
21
Let's Fix Robert
+Marie reúne as ex-namoradas de Robert, Amy e Stefania e a sua colega na polícia para poderem dissecar a sua personalidade e ajudá-la a perceber porque é que o seu filho mais velho não aceita a ideia de compromisso.
22
Say Uncle
+Quando Ray se apercebe de que os seus filhos preferem passar tempo com o seu tio Robert do que com ele, decide fazer algo quanto à situação.
23
Separation
+Embora Debra soubesse que os seus pais estavam a ter problemas, fica devastada quando descobre que estão a planear separar-se depois de 40 anos de casamento.
24
Frank Paints the House
+Frank oferece-se para pintar a casa de Ray e Debra, mas recusa-se a pintar da cor que escolheram. Frank precisa de ser "o chefe" de cada situação e isso começa a ser insuportável para Ray.
25
Ally's Birth
+Quando Ray acompanha Ally ao baile de pai e filha, dá-se conta de quão crescida e independente ela está.
1
Boob Job
+Debra fica chateada quando vê Ray a ficar entusiasmado com os seios "novos e melhorados" adquiridos por uma amiga dela.
2
The Can Opener
+Toda a família toma partidos quando Ray e Debra têm uma discussão sem sentido por causa de um abre-latas comprado recentemente, que abriu apenas uma grande confusão.
3
You Bet
+Quando Frank começa a mostrar muito interesse no trabalho de Ray, a andar de forma jovial e sem ser forreta como o costume, toda a gente se questiona de onde veio essa radical mudança.
4
Sex Talk
+Ray e Debra ficam desanimados quando se apercebem de que a sua vida sexual já não é o que era.
5
The Will
+Depois de redigirem os seus testamentos, Ray e Debra têm de decidir quem seriam os melhores tutores legais dos seus filhos.
6
The Sister
+Debra fica chateada com a sua irmã hippie e espírito livre quando ela decide tornar-se numa... freira. Quando a irmã de Debra, Jennifer, aparece com um rosário e com cartões com orações para os miúdos, algo estranho se está a passar.
7
Cousin Gerard
+Quando Ray contrata o seu incrivelmente irritante primo Gerard para o ajudar e Debra salienta como os dois são parecidos, Ray fica horrorizado.
8
Debra's Workout
+Ray fica espantado mas não necessariamente descontente quando Debra começa a tomar a iniciativa sexual de forma mais regular. Nem consegue acreditar na sorte que está a ter.
9
No Thanks
+Inspirada pela forma como os Barones se dão bem no jantar do Dia de Ação de Graças, Debra empenha-se em encontrar uma forma de melhorar a sua relação com Marie.
10
Left Back
+Quando falam da possibilidade de Michael ter de repetir o ano na pré-primária, Ray fica chocado quando descobre que ele também fez o mesmo quando tinha essa idade.
11
The Christmas Picture
+Ray crê que finalmente encontrou o derradeiro presente de Natal para os seus pais. E se não for, certamente será algo de que se lembrarão para sempre.
12
What's With Robert?
+Quando Debra levanta a ideia de que a relutância de Robert em se comprometer com Amy pode estar relacionada com o facto de ser gay, Ray pensa que ela enlouqueceu.
13
Bully on the Bus
+Ray e Debra têm pontos de vista diferentes no que diz respeito à melhor forma de lidar com a situação quando descobrem que Ally tem feito bullying a outra criança no autocarro escolar.
14
Prodigal Son
+Toda a gente anda a chatear Ray por ele não ir à missa. Quando Ray começa a sentir-se culpado por não dar o bom exemplo de Frank, compromete-se em tornar-se um paroquiano assíduo.
15
Robert's Rodeo
+Ray sente uma culpa enorme quando cancela os seus planos com Robert, que acaba por ficar ferido em serviço, quando era suposto estar com o seu irmão.
16
The Tenth Anniversary
+Enquanto Debra e Ray celebram o seu 10º aniversário, ela descobre que há uns anos atrás, ele gravou por cima do seu vídeo de casamento com o Super Bowl de 91.
17
Hackidu
+Ray engana-se numa troca de um "Hackidu" (tipo Pokémon) de Ally, cedendo uma carta "Scramisaur" que vale muito dinheiro.
18
Debra Makes Something Good
+Debra cria agitação na sua família quando finalmente cria um prato de que todos gostam. Ray nem pode acreditar quando prova o braciole de Debra.
19
Marie and Frank's New Friends
+Ray e Debra elaboram um plano para que Frank e Marie façam novos amigos, deixando-os com menos tempo para os azucrinar. Parece o plano perfeito.
20
Alone Time
+Ray não entende porque é que Debra precisa de "tempo a sós". Quando Debra se apercebe de que todo o seu tempo é passado com os miúdos, Ray e a sua família, ela implora a Ray para sair mais com os miúdos.
21
Someone's Cranky
+Ainda a recuperar do seu encontro com um touro, Robert anda mal-humorado e deixa todos loucos com o seu comportamento mesquinho e desagradável.
22
Bad Moon Rising
+As tentativas de Ray de atenuar o mau-humor aliado à síndrome pré-menstrual de Debra apenas a tornam mais irritadiça.
23
Confronting the Attacker
+Depois de perder a coragem em serviço no seu primeiro dia após uma baixa médica, Robert abandona a polícia.
24
Robert's Divorce
+Numa saída familiar para jantar, os Barones avistam a ex-mulher de Robert, o que os faz recordar o fracasso do seu casamento.
1
The Invasion
+Quando a casa de Ray fica cheia de térmitas, a família inteira muda-se para casa dos seus pais, onde o feitiço se vira contra o feiticeiro.
2
Driving Frank
+Depois de Frank ter tido mais um acidente, Debra decide que os miúdos não podem andar mais de carro com ele, o que faz com que Raymond perceba que o seu pai está a envelhecer.
3
The Sitter
+Debra decide arranjar uma babysitter. Mas quando Lisa, a babysitter, se torna uma sensação na "Estação Espacial Barone", com os seus jogos para apanhar extraterrestres e energia sem fim, Debra fica com ciúmes.
4
Getting Even
+Depois de Raymond aceitar relutantemente ser o leiloeiro no leilão da Escola Our Lady of Faith para conseguir novo equipamento para o recreio, fica surpreendido pela positiva com as risadas que obtém às custas de Debra.
5
The Visit
+Quando a mãe de Debra vem visitar a família durante uma semana, Debra fica chocada quando se apercebe que gostaria que a sua mãe fosse mais como Marie.
6
Halloween Candy
+Depois de Debra sugerir que seria mais romântica se não tivesse que tratar dos contracetivos pílula, Ray decide que está na altura de "cortar os cabos."
7
Moving Out
+Ao sentir-se patético por ainda viver com os pais, Robert finalmente ganha coragem para ir viver sozinho.
8
The Article
+Foi sempre um sonho de Raymond ter um artigo publicado na Sports Illustrated. Quando o seu amigo Andy, um jornalista desportivo novato, vende um artigo para a revista, ele fica de rastos.
9
The Lone Barone
+Raymond está de mau humor. Obrigado a ficar em casa todo o dia para lhe entregarem as novas cortinas de Debra, queixa-se de não poder sair para jogar golfe e lamenta-se ao seu irmão que o casamento é como uma prisão.
10
No Fat
+Como os pais de Debra vão passar o Dia de Ação de Graças na Turquia, Debra, Ray e os miúdos fazem planos para passar o feriado na casa de Frank e Marie.
11
The Apartment
+Para onde quer que Ray olhe, mulheres bonitas e sexy aparecem para dizer "olá" ao novo inquilino Robert. São as melhores boas-vindas que Ray alguma vez viu.
12
The Toaster
+Ray está eufórico com a reação que está a ter da família e de amigos que receberam como prenda uma torradeira personalizada "Barone". Até os pais pretensiosos de Debra estão encantados.
13
Ping Pong
+Para ajustar as contas e manter a sua dignidade, Ray desafia Frank para uma partida de pingue- pongue depois de Frank revelar que, quando Ray era pequeno, perdeu um jogo de propósito para que ele pudesse finalmente vencê-lo.
14
Pants On Fire
+Quando Marie descobre que Ray realizou uma festa louca e sem supervisão na sua casa há 20 anos atrás, fica magoada e desapontada por saber que o seu adorado Ray lhe mentiu.
15
Robert’s Date
+O comportamento de Robert muda quando começa a ir para discotecas com a sua parceira de patrulha Judy e os seus amigos.
16
Frank’s Tribute
+Frank é eleito "Homem do Ano" no seu Clube e Ray e Robert ficam encarregues de preparar o seu tributo, relutantemente.
17
Cruising With Marie
+Quando Frank e Marie estão prestes a embarcar numas férias no alto mar, Frank magoa o joelho e Ray, por não querer desapontar a sua mãe, vai com ela no cruzeiro às Caraíbas.
18
Ray Home Alone
+Quando Debra e os miúdos vão para fora no fim de semana, Ray tem de confrontar a verdadeira razão pela qual não gosta de estar sozinho em casa.
19
Big Shots
+Ao tentar impressionar Robert quando visitam o Baseball Hall of Fame em Cooperstown, Ray usa a sua "influência" como jornalista desportivo do Newsday e avança para a frente da fila.
20
Move Over
+Quando Ray confidencia a Debra que a sua necessidade constante de miminhos e de "ficar em cima dele" quando estão a dormir está a causar-lhe insónias, Debra tem todo o prazer de aceder ao pedido e de lhe dar mais espaço na cama.
21
The Getaway
+Debra e Ray sentem imensa pressão para se divertirem num fim de semana romântico em Vermont.
22
Working Girl
+Quando Debra consegue um emprego em tempo parcial na cidade, Ray fica infeliz e por conta própria. Marie, por sua vez, fica a pensar o que será feito das crianças, da casa e do seu amado filho, agora que serão todos negligenciados.
23
Be Nice
+Quando Ray toma conta dos miúdos no parque e Debra vê quão carinhoso e prestável ele é com as outras mães, exige saber porque é que não recebe o mesmo tratamento.
24
Dancing With Debra
+Depois de Ray incitar Debra a dançar o swing com Robert (para não ter de ir ele), nem acredita como os dois ficaram entusiasmados pelo seu novo hobby. Ele começa a ficar irritado.
25
Robert Moves Back
+Quando Robert e Amy são apanhados sozinhos por alguns dos seus vizinhos, tentam encontrar algum sítio, qualquer sítio, onde possam ter algum tempo a sós.
26
How They Met
+Um episódio de flashback onde Ray e Debra recordam o seu mítico primeiro encontro há 15 anos atrás.
1
Ray's on TV
+Raymond cai no ridículo ao participar num talk-show sobre desporto.
Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 10.25No STAR Comedy+12Próxima emissãoSegunda 22 Junho às 11.55No STAR Comedy+122
Father Knows Least
+Incapazes de lidar com os acessos de fúria de Ally, Ray e Debra fazem uma aula de parentalidade. Raymond descobre que a técnica de “escuta ativa” funciona também com algumas pessoas que se comportam como crianças na vizinhança.
Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 10.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoSegunda 22 Junho às 12.20No STAR Comedy+123
Brother
+Ray e Robert têm um momento de ligação estranho quando ajudam Robert a lidar com o aniversário do seu divórcio.
Próxima emissãoQuarta-feira 17 Junho às 10.25No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 23 Junho às 11.55No STAR Comedy+124
Mozart
+Ray volta a ter aulas de piano com Marie, depois de Ally ter desistido.
Próxima emissãoQuarta-feira 17 Junho às 10.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 23 Junho às 12.20No STAR Comedy+125
Golf
+Ray e Kevin convencem Debra a deixar Ray jogar golfe. Ray tem um ataque de ansiedade.
Próxima emissãoQuinta-feira 18 Junho às 10.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 24 Junho às 12.00No STAR Comedy+126
Anniversary
+Ray descobre que Marie e Frank estiveram separados durante um ano quando celebraram o seu 40.º aniversário de casamento. Ao perceber que Frank só voltou depois de ele ter partido o braço, Ray questiona-se se a culpa é dele por os pais continuarem juntos e infelizes.
Próxima emissãoQuinta-feira 18 Junho às 10.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 24 Junho às 12.20No STAR Comedy+127
Working Late Again
+Debra tenta convencer Ray a montar um escritório em casa, depois de ler que algumas pessoas preferem trabalhar no escritório, mas Ray passa a trabalhar constantemente até tarde.
Próxima emissãoSexta-feira 19 Junho às 10.30No STAR Comedy+128
The Children's Book
+Cansada de ler os mesmos livros a Ally, Debra tenta escrever um livro infantil.
Próxima emissãoSexta-feira 19 Junho às 10.50No STAR Comedy+129
The Gift
+Ray acaba por comprar um aquário caro ao pai por sentimento de culpa.
Próxima emissãoSegunda 22 Junho às 10.25No STAR Comedy+1210
High School
+Raymond vai ao encontro de 20 anos do liceu com Debra, onde descobre algumas coisas surpreendentes a respeito dela.
Próxima emissãoSegunda 22 Junho às 10.50No STAR Comedy+1211
The Letter
+Debra está farta da constante intromissão de Marie e escreve-lhe uma carta a pedir que pare. Ray tenta, a todo o custo, impedir que a mãe receba a carta.
Próxima emissãoTerça-feira 23 Junho às 10.30No STAR Comedy+1212
All I Want for Christmas
+Ray está disposto a fazer qualquer coisa para conseguir o que quer no Natal: tempo “romântico” com Debra.
Próxima emissãoTerça-feira 23 Junho às 10.50No STAR Comedy+1213
Civil War
+Ray sente-se excluído e arranja um estratagema para ser convidado para uma reconstituição da Guerra Civil com Frank e Robert.
Próxima emissãoQuarta-feira 24 Junho às 10.30No STAR Comedy+1214
Mia Famiglia
+Ray ajuda Ally a encontrar a tia Sarina, uma tia afastada de Frank que vive em Itália, para um projeto escolar de genealogia. Sarina acaba por lhes aparecer à porta de casa.
Próxima emissãoQuarta-feira 24 Junho às 10.50No STAR Comedy+1215
Marie's Meatballs
+Raymond comete o erro de escolher a comida da mãe em vez da da esposa.
16
The Checkbook
+Ray tenta assumir a gestão do orçamento familiar depois de ter insultado Debra enquanto ela tratava da tarefa.
17
The Ride-Along
+Raymond acompanha Robert numa ronda no seu carro da polícia.
18
The Family Bed
+Ray e Debra têm uma visita indesejada na cama: a filha, com medo de monstros.
19
Good Girls
+Ray e Debra têm uma visita indesejada na cama: a filha, com medo de monstros.
20
T-Ball
+Debra quebra as regras de snacks nos jogos de T-Ball de Ally, e Ray não a defende por receio de não ser bem visto.
21
Traffic School
+Robert trabalha a tempo parcial como instrutor numa escola de condução, mas revela-se um instrutor incrivelmente aborrecido.
22
Six Feet Under
+Ray descobre que encolheu 0,6 cm. Marie descobre que Frank vendeu metade do seu talhão no cemitério.
23
The Garage Sale
+A família prepara-se para uma venda de garagem, mas Ray não quer desfazer-se de alguns objetos que Debra está disposta a vender.
24
The Wedding (1)
+Enquanto se preparam para um casamento, Ray e Debra recordam quando e por que razão se casaram.
25
The Wedding (2)
+O flashback do casamento continua, com Debra e Raymond a questionarem-se sobre o motivo pelo qual se casaram.
1
Pilot
+Debra anseia por um aniversário calmo e tranquilo em casa, apenas na companhia de Raymond. Por isso, ele diz aos pais e ao irmão que não haverá festa. Contudo, é apanhado numa mentira quando os pais e o irmão, curiosos, aparecem na mesma e encontram Raymond e Debra numa situação comprometedora.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 21.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 11.15No STAR Comedy+122
I Love You
+Ray e Debra questionam-se sobre a razão pela qual Ray e a família têm problemas com demonstrações públicas de afeto.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 21.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 11.35No STAR Comedy+123
I Wish I Were Gus
+Ray é escolhido para fazer o elogio fúnebre do seu tio-avô Gus.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 21.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 14 Junho às 19.35No STAR Comedy+124
Standard Deviation
+Robert faz testes de QI a Ray e Debra no âmbito do seu curso de psicologia criminal.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 21.40No STAR Comedy+12Próxima emissãoDomingo 14 Junho às 20.00No STAR Comedy+125
Look Don't Touch
+Ray tem problemas com Debra quando ela percebe que ele está a reparar em Angelina, uma nova empregada do Nemo's.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 04.35No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 21.20No STAR Comedy+126
Frank, the Writer
+Frank tenta usar Ray para conseguir a sua própria coluna no jornal de Ray, depois de o Reader's Digest ter aceitado e publicado algumas das suas piadas.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 04.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 21.40No STAR Comedy+127
Your Place or Mine?
+Cansada de Frank, Marie muda-se para a casa de Ray e Debra.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 11.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 00.50No STAR Comedy+128
In-Laws
+Os pais de Debra estão de visita e a diferença em relação a Frank e Marie é enorme.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 12.15No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 01.10No STAR Comedy+129
Win, Lose or Draw
+Ray é convidado a jogar na partida de póquer de Frank no Nemo's.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 11.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 00.45No STAR Comedy+1210
Turkey or Fish
+Debra quer criar a sua própria tradição de Ação de Graças, cozinhando peixe em vez de peru. Marie não fica nada satisfeita.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 12.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 01.10No STAR Comedy+1211
Captain Nemo
+Ray e Robert discutem sobre quem deve ser o capitão da equipa de basquetebol do Nemo's.
Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 12.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 13 Junho às 04.50No STAR Comedy+1212
The Ball
+Ray descobre que a bola de basebol com o autógrafo de Mickey Mantle não é autêntica.
Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 12.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoSábado 13 Junho às 05.15No STAR Comedy+1213
Debra's Sick
+Ray vai encontrar-se com Terry Bradshaw para a sua coluna, mas Debra fica com gripe e ele tem de cuidar dela e das crianças.
Próxima emissãoSegunda 15 Junho às 12.00No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 00.45No STAR Comedy+1214
Who's Handsome?
+Ray não consegue aceitar que outros considerem Robert mais atraente do que ele. Robert é apresentado a Amy.
Próxima emissãoSegunda 15 Junho às 12.20No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 01.10No STAR Comedy+1215
The Car
+Debra está farta de conduzir o carro antigo que Ray comprou aos pais. Fica ainda pior quando descobre que Ray costumava namorar no carro.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 10.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 11.55No STAR Comedy+1216
Diamonds
+No Dia dos Namorados, Raymond troca o diamante falso do anel de noivado de Debra por um verdadeiro, sem saber que ela já o tinha substituído por um diamante do anel da avó.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Junho às 10.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoTerça-feira 16 Junho às 12.20No STAR Comedy+1217
The Game
+Um jogo de Scruples transforma-se numa discussão sobre honestidade quando a televisão avaria.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 10.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 17 Junho às 11.55No STAR Comedy+1218
Recovering Pessimist
+Ray torna-se excessivamente pessimista quando é candidato ao prémio de Jornalista Desportivo do Ano. Debra convence-o a ser mais otimista, mas descobre que há desvantagens quando o resto da família também é pessimista.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Junho às 10.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuarta-feira 17 Junho às 12.15No STAR Comedy+1219
The Dog
+Ray traz para casa um buldogue que lhe lembra um que teve de entregar quando era criança devido a alergias. Debra não fica impressionada, e Robert liga-se ainda mais ao cão do que Ray.
Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 10.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 18 Junho às 11.55No STAR Comedy+1220
Neighbors
+Os vizinhos de Ray estão fartos do comportamento de Frank e Marie e exigem uma reunião em casa de Ray para decidir o que fazer.
Próxima emissãoSexta-feira 12 Junho às 10.50No STAR Comedy+12Próxima emissãoQuinta-feira 18 Junho às 12.20No STAR Comedy+1221
Fascinatin' Debra
+Debra fala com um psicólogo da rádio, que acaba por querer entrevistá-la para um livro. A situação sai melhor do que a encomenda quando o psicólogo conhece o resto da família.
Próxima emissãoSegunda 15 Junho às 10.30No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 19 Junho às 12.00No STAR Comedy+1222
Why Are We Here?
+Ray e Debra relembram o seu primeiro apartamento, enquanto Debra descobre que está grávida de gémeos e a mulher de Robert quer divorciar-se.
Próxima emissãoSegunda 15 Junho às 10.55No STAR Comedy+12Próxima emissãoSexta-feira 19 Junho às 12.20No STAR Comedy+12