Episódios

• 1

  The One After Joey And Rachel Kiss

  +

  Ainda nos Barbados após a palestra de Ross, os amigos enfrentam uma diversidade de dilemas. Ross beijou a colega Charlie Wheeler, apesar de esta ainda estar a namorar com Joey. Joey e Rachel beijaram-se, mas não sabem como contar a Ross. Mike, o ex-namorado de Phoebe, seguiu-a até à ilha e pediu-a em casamento, apesar de estar numa relação com outra pessoa. E o cabelo de Monica ficou com imenso volume devido à humidade. O problema de Chandler é que não consegue deixar de gozar com a mulher. Phoebe, Monica e Chandler ficam a saber de todo o drama romântico ao ouvirem Joey e Rachel de um lado e Ross e Charlie de outro através das paredes finas do...

• 2

  The One Where Ross Is Fine

  +

  Rachel, Joey e Charlie vão a um jantar desconfortável no apartamento de Ross, mas temem pela sua sanidade mental quando Ross exagera no vinho, na música e nas gargalhadas, algo que não é nada seu. Entretanto, Chandler faz algo imperdoável quando ele e Monica visitam um casal que adotou um menino adorável. E a ex-barriga de aluguer, Phoebe, recebe a visita do irmão, Frank Jr., que está desesperado porque já não sabe como lidar com os seus trigémeos precoces.

• 3

  The One With Ross's Tan

  +

  Joey está tão confiante como de costume quando se prepara para fazer amor com Rachel pela primeira vez. Porém, rapidamente se torna estranhamente desajeitado e Rachel também se sente desconfortável. Então, perguntam-se como Chandler e Monica terão passado de amigos a amantes tão facilmente. Entretanto, Amanda, a amiga chata de Monica e Phoebe está de visita, causando um desentendimento entre as duas. E Ross vai a um salão de bronzeamento artificial por spray, mas não consegue seguir as indicações simples corretamente.

• 4

  The One With The Cake

  +

  No primeiro aniversário de Emma, Rachel convence Monica e Chandler a adiar a sua tão desejada viagem até Vermont para ficar para a festa. Mas as coisas complicam-se quando a bebé adormece e chega um bolo de aniversário adulto e atrevido. Entretanto, quando Ross sai rapidamente para ajudar Rachel, deixa Joey encarregue de manter toda a gente fechada no apartamento até voltarem com o bolo certo.

• 5

  The One Where Rachel's Sister Baby-Sits

  +

  Rachel sente que Amy, a sua irmã mais nova chata e egocêntrica, está finalmente à beira de mudar de atitude drasticamente. Para ajudar Amy a tornar-se mais responsável, Rachel ignora os protestos de Ross e deixa Amy tomar conta de Emma. Rapidamente se arrepende dessa decisão. Entretanto, sem querer, Phoebe arruína a surpresa de "aniversário" que Mike tinha para ela. E ainda, Monica e Chandler ficam preocupados quando Joey tenta usar palavras caras numa carta de recomendação para eles destinada a uma agência de adoção.

• 6

  The One With Ross's Grant

  +

  Ross está entusiasmado por ir a uma entrevista com o Dr. Benjamin Hobart um cientista brilhante e vencedor de um Óscar, para uma prestigiada bolsa na área da Paleontologia. Infelizmente, Hobart é também o ex-namorado obcecado de Charlie. Hobart oferece a bolsa a Ross na condição de ele terminar o namoro com Charlie. Entretanto, Phoebe tenta oferecer um quadro horrível que ela pintou a Monica e Rachel, que não estão nada recetivas. E ainda, Joey fica ofendido quando Chandler mente sobre a sua cassete da audição.

• 7

  The One With The Home Study

  +

  Numa pilha de nervos, Monica e Chandler preparam-se para a visita de uma assistente social, Laura,que irá decidir se eles seriam pais responsáveis. Infelizmente, Laura deixa os dois aterrados quando confessa que um idiota chamado Joey andou atrás dela, sendo que vive no mesmo prédio e nunca retribuiu as suas chamadas. Entretanto, Phoebe e Mike optam por ter um casamento pequeno e doar o dinheiro que sobrar a uma instituição de caridade infantil. Só que, depois, pedem o dinheiro de volta. Ross tenta ajudar Rachel a ultrapassar o seu medo irracional de baloiços para Emma poder divertir-se no parque.

• 8

  The One With The Late Thanksgiving

  +

  Monica prepara um banquete de Dia de Ação de Graças para o grupo, mas fica furiosa quando toda a gente chega atrasada ao evento. Ross e Joey decidem ir a um jogo de hóquei primeiro e Phoebe e Rachel levam Emma a um concurso de beleza para bebés sem dizer nada a ninguém. As coisas azedam quando Monica recusa deixar os convidados esfomeados entrar no seu apartamento.

• 9

  The One With The Birth Mother

  +

  Ao mesmo tempo nervosos e entusiasmados, Monica e Chandler viajam até ao Texas para conhecer uma jovem grávida, Erica Simmons, que está a ponderar deixá-los adotar o seu filho quando nascer. Monica e Chandler gostam de Erica e o sentimento é recíproco. O único problema é que, devido a uma confusão na agência de adoção, Erica pensa que Monica é pastora e que Chandler é médico e os dois hesitam corrigi-la, devido ao seu interesse em adotar a criança. Entretanto, Joey sai com uma amiga de Phoebe, mas aborrece-a com os seus hábitos alimentares territoriais. E, após não resistir a uma empregada de loja sexy e persuasiva, Ross acaba num novo guarda-roupa...

• 10

  The One Where Chandler Gets Caught

  +

  Quando Phoebe e Rachel apanham Chandler a entrar num carro com uma mulher bonita durante o seu horário de trabalho, seguem-no até aos subúrbios e vêem-no a entrar para uma casa grande com ela. Receando que Chandler possa andar a trair Monica, contam-lhe, e ficam a saber que a mulher é agente imobiliária. O casal tem andado a ver casas em segredo e a pensar na melhor forma de contar aos melhores amigos que vai deixar a cidade. Numa montagem emotiva, excertos dos episódios anteriores destacam muitas das experiências que os amigos partilharam no apartamento de Monica e Chandler.

• 11

  The One Where The Stripper Cries

  +

  Joey aparece como concorrente convidado no "The $100,000 Pyramid", com o apresentador real,mas o seu QI duvidoso faz com que o seu parceiro perca o prémio. Entretanto, Monica e Rachel contratam um stripper desajeitado, Roy,sem o verem primeiro, para a despedida de solteira de Phoebe. E ainda, Chandler e Ross vão a um encontro de colegas da faculdade e encontram uma mulher atraente com quem os dois prometeram não se envolver durante o curso.

• 12

  The One With Phoebe's Wedding

  +

  Num episódio especial marcante, Monica, a wedding planner de Phoebe, faz toda a gente dar em doida, até que Phoebe a despede. O grande dia de Phoebe revela-se desastroso quando as entregas correm mal e uma tempestade de neve muda os planos. Entretanto, Joey leva o seu papel como substituto do pai de Phoebe na cerimónia demasiado a sério. E ainda, Chandler e Ross tentam convencer Rachel a escolher um deles como substituto de última hora para o padrinho naquela que parece ser uma cerimónia matrimonial muito pouco ortodoxa.

• 13

  The One Where Joey Speaks French

  +

  Monica e Chandler mostram as vistas de Nova Iorque a Erica, a mãe do bebé que querem adotar quando nascer, e ficam a saber mais coisas sobre ela, como, por exemplo, que o pai biológico do bebé poderá ser um recluso que matou o pai com uma pá. Entretanto, Ross e Rachel aproximam-se quando o Dr. Green, o pai sarcástico de Rachel, sofre um ataque cardíaco. E ainda, Joey implora a Phoebe, que tem forte interesse pela cultura francesa, para esta lhe ensinar francês antes de uma audição importante, mas ela rapidamente perde a paciência com os disparates que saem da boca de Joey.

• 14

  The One With Princess Consuela

  +

  Rachel quase se engasga com a comida quando estava a ter uma entrevista em segredo num restaurante e se senta mesmo ao lado do seu atual chefe. Phoebe considera mudar o seu nome de casada para algo mais exótico. Entretanto, Joey sente-se abandonado quando Monica e Chandler tentam comprar uma casa, mas encontra consolo junto da filha esperta dos vendedores, Mackenzie.

• 15

  The One Where Estelle Dies

  +

  Quando Rachel dá uma notícia inesperada, Ross conspira para que ela tenha o seu antigo trabalho de volta. Entretanto, Joey fica tão afetado com a confusão na vida dos seus amigos que Phoebe faz tudo para que ele não saiba da morte repentina da sua agente. Monica e Chandler vão ver a casa que está para venda ao lado da sua e fazem uma descoberta impressionante.

• 16

  The One With Rachel's Going Away Party

  +

  O grupo organiza uma festa de despedida para Rachel, que se prepara para ir para Paris. Em vez de se despedir de todos em conjunto, ela fala em privado com cada um. Porém, um amigo fica ofendido por ter sido excluído. Entretanto, Monica decreta ordens rígidas ao preparar-se para a sua nova vida com Chandler nos subúrbios e os dois mantêm um olhar atento sobre a mãe do seu futuro filho adotivo, que está na reta final da gravidez. E ainda, enquanto limpava o apartamento, Chandler encontra um objeto surpreendente que pertencia a um dos ocupantes anteriores do quarto de hóspedes.

• 17

  The Last One (Part 1)

  +

  Repleto de humor e uma emoção agridoce, o final da série "Friends" mostra-nos Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross a embarcar para os próximos capítulos das suas vidas. Os seis amigos estiveram lá uns para os outros durante os altos e baixos da transição para a vida adulta. Hoje é o seu último dia juntos, um dia repleto de momentos memoráveis e surpresas de última hora. Mesmo ao tomarem decisões importantes sobre os seus futuros, os amigos partilham um vínculo que durará para sempre, onde quer que os seus caminhos os levem.

• 18

  The Last One (Part 2)

  +

  Repleto de humor e uma emoção agridoce, o final da série "Friends" mostra-nos Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross a embarcar para os próximos capítulos das suas vidas. Os seis amigos estiveram lá uns para os outros durante os altos e baixos da transição para a vida adulta. Hoje é o seu último dia juntos, um dia repleto de momentos memoráveis e surpresas de última hora. Mesmo ao tomarem decisões importantes sobre os seus futuros, os amigos partilham um vínculo que durará para sempre, onde quer que os seus caminhos os levem.

• 1

  The One Where No One Proposes

  +

  Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido. Entretanto, Joey não consegue deixar de espreitar quando Rachel tenta, sem sucesso, dar de mamar à bebé. E, inspirados para serem pais, Monica e Chandler recorrem a um armário de medicamentos do hospital para terem alguma privacidade.

• 2

  The One Where Emma Cries

  +

  As tentativas infrutíferas de Joey de conquistar o perdão de Ross por ter pedido Rachel em casamento por engano resultam numa hospitalização de emergência. Entretanto, Rachel procura desesperadamente por qualquer remédio que faça Emma parar de chorar.

• 3

  The One With The Pediatrician

  +

  As chamadas constantes de Rachel para o pediatra de Emma fazem com que ele a rejeite como paciente. Ross sente-se desconfortável quando Rachel procura o pediatra dele para substituir o de Emma, principalmente porque este ainda é o seu médico. Entretanto, Chandler pretende mudar-se para Tulsa, no Oklahoma, para trabalhar, mas não tem a certeza se Monica ainda quererá ir com ele. Joey e Phoebe concordam em encontrar companhia um para o outro para um double date. Quando Joey se esquece de fazer a sua parte, entra em pânico e convida um estranho, Mike.

• 4

  The One With The Sharks

  +

  Phoebe teme perder o seu mais recente pretendente, Mike, e a sua insegurança só piora com os comentários idiotas de Ross. Entretanto, Chandler está em trabalho em Tulsa, no Oklahoma. Quando Monica lhe faz uma surpresa e aparece no quarto de hotel, percebe erradamente que ele tem um fetiche por tubarões. E Joey fica chateado porque a rapariga que foi com ele ao encontro não se lembra de já ter tido sexo com ele.

• 5

  The One With Phoebe's Birthday Dinner

  +

  Enquanto Phoebe e Joey esperam ansiosamente num restaurante chique pela chegada dos amigos para celebrar o aniversário de Phoebe, Rachel atrasa-se porque tem medo de deixar a bebé com uma baby-sitter. Monica e Chandler também não conseguem chegar a horas porque discutiram sobre o ímpeto de Chandler para deixar de fumar e sobre os outros ímpetos a que cedeu como consequência. Rachel, Ross, Monica e Chandler continuam a enfrentar atrasos e Phoebe e Joey, esfomeados, têm de lutar para manter a excelente mesa que lhes foi atribuída no restaurante.

• 6

  The One With The Male Nanny

  +

  No 200º episódio da série vencedora de um Emmy, Ross, com ciúmes, goza com o facto de Rachel ter escolhido um homem - Sandy (FREDDIE PRINZE, JR. - "Scooby Doo", "Sei o que fizeste no Verão passado") - para baby-sitter de Emma. Entretanto, Phoebe tem de escolher entre dois pretendentes apetecíveis: Mike, o novo namorado ou o ex-namorado David, que está de visita. Por seu lado, Chandler sente-se ameaçado pelo facto de Monica estar sempre a falar num colega de trabalho cujo sentido de humor o ultrapassa.

• 7

  The One With Ross's Inappropriate Song

  +

  Quando o antigo rival amoroso de Chandler tenta vender o seu apartamento, Chandler, inseguro, convence Joey a ajudá-lo a revistar o apartamento. Os rapazes ficam perplexos ao descobrirem uma cassete de vídeo antiga que pode conter Monica a ter sexo com o ex-namorado. Entretanto, Ross descobre que cantar a letra sugestiva de "Baby Got Back" é a única forma de adormecer Emma, mas tem medo de contar o truque a Rachel. Phoebe não consegue impressionar os pais rígidos do namorado, Mike.

• 8

  The One With Rachel's Other Sister

  +

  Na véspera do Dia de Ação de Graças, a irmã egocêntrica de Rachel,arruína o jantar de celebração com os seus comentários sem filtro. Amy fica chateada quando descobre que Rachel não quereria que a bebé ficasse ao cuidado dela se Rachel e Ross morressem. Chandler também fica ofendido por não ser considerado o pai adotivo ideal. Entretanto, Monica protege de forma obsessiva a porcelana que recebeu como presente de casamento. E Joey esquece-se de se juntar aos seus colegas de elenco no desfile do Dia de Ação de Graças.

• 9

  The One With Rachel's Phone Number

  +

  Rachel e Phoebe saem juntas. Por impulso, Rachel dá o seu número de telefone a um homem bem parecido que estava no restaurante e, depois, receia que ele ligue quando Ross está no apartamento. Na ausência das meninas, o namorado de Phoebe, Mike ajuda Ross a tomar conta da bebé de Rachel e os dois tentam desesperadamente encontrar um tema comum de conversa. E, ainda a trabalhar em Tulsa, Chandler volta a Nova Iorque para visitar Monica, mas tem de se esconder de Joey depois de ter recusado a sua oferta de bilhetes para um jogo de basquetebol.

• 10

  The One With Christmas In Tulsa

  +

  Chandler tem de ficar em Tulsa durante a quadra natalícia devido a um prazo de entrega importante no trabalho. Monica teme o pior quando descobre que tem uma nova colega muito gira, Wendy.Atolado em trabalho, Chandler recorda alguns dos momentos natalícios mais embaraçosos dos natais passados com os amigos.

• 11

  The One Where Rachel Goes Back To Work

  +

  Quando Rachel visita o seu local de trabalho para mostrar Emma, fica surpreendida por encontrar um colaborador temporário bem parecido, Gavin, que tem estado a substituí-la durante a licença de maternidade. O conflito de interesses entre os dois faz com que Rachel tome uma decisão precipitada da qual se poderá vir a arrepender. Entretanto, Joey arranja um pequeno papel como extra para Phoebe na sua série, mas ela causa o caos. E, depois de ser despedido, Chandler tem de arranjar outro emprego - rapidamente - porque Monica quer desesperadamente constituir família.

• 12

  The One With Phoebe's Rats

  +

  Rachel fica irritada por saber que o seu novo rival bonitão no local de trabalho, Gavin, foi convidado para a sua festa de aniversário. Entretanto, Ross faz tudo para manter o tarado do Joey longe de Molly ,a nova ama gira de Emma. E ainda, Phoebe convence o namorado, Mike a ajudá-la a cuidar de uma ninhada de ratos bebés que nasceram no seu armário.

• 13

  The One Where Monica Sings

  +

  Enquanto Rachel tenta resolver os seus sentimentos mistos por, o seu colega bonitão, Ross pede ajuda a Chandler para conhecer mulheres atraentes com o objetivo de fazer ciúmes a Rachel. Entretanto, Phoebe arrepende-se de levar Monica à noite de karaoke quando esta agarra o microfone e se delicia com os aplausos, sem perceber que os homens no público estão a aplaudir porque o vestido dela é transparente. E Joey submete-se ao sofrimento da depilação de sobrancelhas com cera antes de uma sessão fotográfica.

• 14

  The One With The Blind Dates

  +

  Joey e Phoebe conspiram para arranjar encontros terríveis para Rachel e Ross, na esperança que a sua relação, agora terminada, brilhe por contraste e fiquem novamente juntos. O pretendente de Rachel é Steve, um ex-dono de restaurante patético. Entretanto, como está na fase da ovulação, Monica quer fazer amor com Chandler enquanto tomam conta de Emma, mas não a podem deixar sozinha senão ela começa a chorar.

• 15

  The One With The Mugging

  +

  Joey adota um estilo de representação pouco comum para impressionar um colega ator famoso, Leonard, durante uma audição para um papel importante. Entretanto, Ross fica horrorizado por descobrir quem o assaltou quando era criança. Desempregado e abatido, Chandler aceita um estágio numa empresa de calçado, onde os estagiários jovens o fazem sentir extremamente velho.

• 16

  The One With The Boob Job

  +

  Phoebe pede ao namorado, Mike para vir viver com ela, mas aproximarem-se tanto da vida de casados poderá causar problemas na relação. Entretanto, uma vez que Monica e Chandler estão numa situação financeira delicada, ela pede um grande empréstimo a Joey. Porém, quando Chandler, que não sabia de nada, também recorre ao amigo para obter algum dinheiro, Joey trai inadvertidamente a confiança de Monica e tenta emendar a situação com uma história mirabolante. E ainda, os esforços de Rachel para tornar o apartamento seguro para a bebé fazem Joey dar em doido.

• 17

  The One With The Memorial Service

  +

  Quando Chandler publica uma biografia mirabolante sobre Ross no website de ex-alunos da universidade de Ross na brincadeira, ele paga-lhe na mesma moeda. Dá-se início a uma guerra entre os dois amigos na internet. Entretanto, Monica fica extremamente observadora quando Phoebe, fragilizada, lhe pede que a impeça de contactar Mike depois de terem terminado a relação.

• 18

  The One With The Lottery

  +

  Na esperança de ganhar um grande prémio, os amigos juntam dinheiro e compram dúzias de bilhetes da lotaria. Contudo, não se entendem sobre como gastar a fortuna se ganharem e Monica irrita toda a gente ao comprar bilhetes só para ela e Chandler. Fora de si, Phoebe agarra na taça com os bilhetes de todos e ameaça atirá-la da varanda. Os outros reconciliam-se, mas um pombo assusta Phoebe, o que faz com que ela deixe cair a taça de qualquer forma. Entretanto, Chandler aguarda ansiosamente a decisão da empresa sobre o seu futuro. E Ross chama "Mamã" a Rachel para ensinar a palavra a Emma.

• 19

  The One With Rachel's Dream

  +

  Nervoso com o facto de o seu papel na novela exigir que ele represente como se estivesse completamente apaixonado por uma mulher, Joey ensaia com Rachel. Mais tarde, ela vê a gravação da cena emocional e tem um sonho surpreendente nessa noite com Joey. Entretanto, Chandler faz uma reserva não-reembolsável numa pousada de Vermont para surpreender Monica. Infelizmente, ela está demasiado ocupada com o trabalho, por isso Ross acompanha Chandler na escapadinha romântica. E ainda, Monica tem de arranjar uma forma simpática de pedir a Phoebe para parar de tocar a sua música popular perturbadora em frente do seu restaurante.

• 20

  The One With The Soap Opera Party

  +

  Ross fica entusiasmado ao conhecer a sua colega professora de paleontologia Charlie Wheeler,uma verdadeira beldade. Mas quando ele a leva para a festa de Joey no terraço para conhecer as estrelas da novela dele, "Days of Our Lives" ela intimida-o com a sua lista notável de ex-namorados. Entretanto, Rachel e Monica comportam-se de forma disparatada na festa, perseguindo os atores bem parecidos. Chandler vai ver um monólogo feminino perturbador.

• 21

  The One With The Fertility Test

  +

  Ross está inconsolável porque Charlie, uma professora bonita e brilhante que costuma preferir paleontólogos, está a sair com o superficial do Joey. Ainda assim, Ross ajuda Joey, desesperado, a fingir ser inteligente para impressionar Charlie, o que tem resultados mistos. Entretanto, a visita de Chandler e Monica a uma clínica de fertilidade torna-se ainda mais desconfortável com o aparecimento inesperado de Janice, a ex-namorada irritante de Chandler. E ainda, Rachel discute com Phoebe sobre uma cadeia de SPAs pertencente a uma empresa que Phoebe detesta. Episódio de 35 minutos.

• 22

  The One With The Donor

  +

  Desiludidos com o facto de não conseguirem conceber um bebé de forma natural, Monica e Chandler exploram as hipóteses. Quando Chandler leva lá a casa um colega de trabalho bem parecido para jantar, Monica e Chandler fazem-lhe uma "entrevista" embaraçosa para dador de esperma. Entretanto, enquanto andava às compras com Phoebe, Rachel confessa-lhe que está apaixonada por Joey. Infelizmente, a atual namorada de Joey, Charlie ouve a conversa. E ainda, Phoebe encontra David, um ex-namorado de há muito tempo.

• 23

  The One In Barbados, Part 1

  +

  Ross está tão entusiasmado por ser um dos principais oradores numa convenção de paleontólogos nos Barbados que arranja passes gratuitos para o evento para todos os seus amigos. Na ilha, Joey fica surpreendido pelo facto de ser Ross a ser reconhecido pelos fãs em vez dele, mas pelo menos Joey ainda namora com Charlie, a paleontóloga gira, para desalento de Ross. Tendo terminado recentemente a sua relação com Mike, Phoebe vai com David para a ilha. Quando Chandler apaga acidentalmente a única versão do discurso de Ross do seu portátil, tem de o ajudar a refazê-lo e, no processo, descobrem que têm muito mais em comum do que a profissão.

• 24

  The One In Barbados, Part 2

  +

  Na Parte II, apesar de ser o primeiro dia de sol desde que chegaram à ilha, toda a gente vai assistir ao discurso de Ross, que é recebido com entusiasmo pelos seus pares. Mais tarde, Monica e Mike participam numa maratona de pingue-pongue extremamente competitiva, o que deixa Chandler alarmado, e Phoebe entusiasmada. Por fim, a sorte de Ross e Joey muda após Charlie e Rachel fazerem algumas revelações.

• 1

  The One After "I Do"

  +

  Toda a gente acha que Monica está grávida, mas o facto de ela ter negado rapidamente faz com que as atenções se virem para Phoebe, sem ninguém desconfiar de Rachel. Os sapatos de Chandler estão escorregadios, fazendo com que as suas aulas de dança não surtam efeito. Joey tenta impressionar um realizador da Broadway. Ross dança com crianças para impressionar uma mulher

• 2

  The One With The Red Sweater

  +

  Rachel não quer contar a ninguém quem é o pai do bebé até lhe contar a ele. Joey conta a Monica e Phoebe que um homem dormiu com Rachel há algumas semanas e se esqueceu de uma camisola vermelha. Ross e Chandler recriam as fotografias do casamento, depois de Chandler perder as máquinas descartáveis. Monica abre todos os presentes de casamento, incluindo os de Chandler.

• 3

  The One Where Rachel Tells…

  +

  Chandler e Monica preparam-se para partir de lua-de-mel enquanto Rachel se prepara para contar ao pai do bebé. Phoebe e Joey tentam entrar no apartamento de Monica e Chandler.

• 4

  The One With The Videotape

  +

  Ross e Rachel discordam sobre quem se meteu primeiro com quem quando se envolveram. Ele quer provar a verdade e, sem querer, revela que tem o encontro gravado. Monica e Chandler conhecem outro casal na lua-de-mel.

• 5

  The One With Rachel's Date

  +

  Phoebe começa a sair com um rapaz que trabalha para Monica, o que lhe causa um problema quando quer acabar com ele no mesmo dia em que Monica quer despedi-lo. Um rapaz que trabalha com Chandler acha que o nome dele é Toby. Para desagrado de Ross, Rachel vai a um encontro com um colega de Joey, apesar de estar grávida.

• 6

  The One With The Halloween Party

  +

  Monica e Chandler vão dar uma festa de Halloween. Na festa, Phoebe dá de caras com Eric, o noivo da irmã, e sente-se atraída por ele. Ross e Chandler fazem o braço de ferro. Rachel pergunta se pode ser a pessoa que dá os doces às crianças que vêm pedir "doçuras ou travessuras", alegando que tem "os instintos maternais mais fortes", para depois acabar por descobrir que não é assim tão maternal como pensava.

• 7

  The One With The Stain

  +

  Chandler contrata uma empregada de limpeza, que Monica suspeita que anda a roubar a sua roupa. Eric acabou com Ursula e está pronto para começar a sair com Phoebe, tirando um pequeno problema: ele não consegue olhar para ela sem ver Ursula. Ross tenta arranjar um apartamento para Rachel no seu prédio, mas a mulher que lá vive não está com pressa de morrer.

• 8

  The One With The Stripper

  +

  Rachel prepara-se para ir jantar com o pai e contar-lhe que está grávida. Entretanto, Chandler descobre que Monica teve um stripper na sua despedida de solteira, o que a faz tentar compensá-lo arranjando-lhe uma stripper.

• 9

  The One With The Rumor

  +

  Monica convida um amigo de longa data do secundário para o jantar do Dia de Ação de Graças, sem saber que Will começou um clube "Nós odiamos a Rachel" com Ross. Entretanto, Joey jura comer um peru inteiro sozinho e Chandler e Phoebe fingem ver futebol para evitar ajudar na cozinha.

• 10

  The One With Monica's Boots

  +

  Chandler fica incomodado quando Monica esbanja dinheiro num par de botas caro. Phoebe descobre que os filhos de Ross e Sting andam na mesma escola e faz tudo para conhecer a celebridade e arranjar bilhetes para concertos. Joey passa-se quando a irmã, Dina, lhe conta que está grávida.

• 11

  The One With Ross's Step Forward

  +

  Ross começa a entrar em pânico quando Mona tem a ideia de enviar um cartão de boas festas em nome dos dois, por pensar que a relação está a andar depressa demais. O chefe recentemente divorciado de Chandler tenta fazer com que Chandler e Monica vão jantar com ele, mas Monica não o suporta. As hormonas de Rachel começam a manifestar-se devido à gravidez, fazendo com que ela se atire a praticamente todos os homens que encontra.

• 12

  The One Where Joey Dates Rachel

  +

  Phoebe dá a Monica e Chandler um jogo de arcada como presente de casamento, o que gera uma competição aguerrida entre Monica, Phoebe e, surpreendentemente, Chandler. Ross tem a oportunidade de dar uma disciplina importante na sequência da reforma de um professor, mas rapidamente fica a saber que é na outra ponta da cidade e que não tem tempo de lá chegar. Joey leva Rachel a jantar num encontro fingido para a fazer sentir melhor já que não pode ter uma relação normal devido à gravidez.

• 13

  The One Where Chandler Takes A Bath

  +

  Monica excita Chandler recorrendo a um banho relaxante, óleos perfumados e velas. Ross e Rachel vão dizendo nomes para o bebé enquanto decidem se querem saber o sexo do bebé. Joey ainda gosta de Rachel, um facto de Monica, Chandler e Phoebe descobrem com algum trabalho de investigação.

• 14

  The One With The Secret Closet

  +

  Phoebe tenta convencer Monica a dar-lhe uma massagem, mas fica desconcertada quando Monica começa a fazer barulhos sexuais. Joey sonha que estava com Rachel, traindo Ross. Chandler percebe que nunca viu o que está no closet perto da casa de banho e tenta entrar. Rachel sente o bebé a dar um pontapé pela primeira vez.

• 15

  The One With The Birthing Video

  +

  Phoebe tenta animar Joey, que está deprimido, ao emprestar-lhe o cão mais feliz do mundo. Ross ainda tem de contar a Mona que Rachel está a viver com ele. O Dia de São Valentim romântico de Monica e Chandler é interrompido quando vêem um vídeo de uma amiga de Phoebe a dar à luz.

• 16

  The One Where Joey Tells Rachel

  +

  Ross tem dificuldade em entender a revelação de Joey, assim como Gunther. Contudo, cai em si e convencer Joey a dizer a Rachel como se sente. Entretanto, Phoebe conhece a alma-gémea de Monica.

• 17

  The One With The Tea Leaves

  +

  Joey tem andado a esconder-se de Rachel, por isso ela inventa um problema no trabalho para o chamar para conversar. As folhas de chá de Phoebe dizem-lhe que vai conhecer o homem dos seus sonhos, mas o homem que ela conhece é um pesadelo. Ross tenta recuperar a sua camisa favorita que está na posse de Mona, mas é interrompido quando ela chega a casa com um encontro.

• 18

  The One In Massapequa

  +

  Toda a gente se prepara para ir para Long Island para a festa de aniversário de casamento dos Gellers. Monica quer escrever um discurso que faça toda a gente chorar como os discursos de Ross costumam fazer. Ross e Rachel descobrem que os pais dele disseram às pessoas que eles são casados. Phoebe convida Parker, o seu novo namorado, que é extremamente animado.

• 19

  The One With Joey's Interview

  +

  Joey prepara-se para uma entrevista com a Soap Opera Digest, mas está com medo de parecer estúpido, por isso pede ajuda aos amigos para assegurar que tudo corre bem. Durante a entrevista, ele fala sobre as suas experiências como ator, o que faz nos tempos livres, os seus hábitos saudáveis em termos de alimentação e exercício físico, os seus amigos, as suas tendências homossexuais e a sua vida amorosa.

• 20

  The One With The Baby Shower

  +

  Rachel entra em pânico quando se apercebe que não está preparada para tomar conta do bebé e, a contragosto, concorda que a mãe vá viver com ela e Ross para ajudar. Monica tenta desesperadamente fazer com que a Sra. Green goste dela. Entretanto, os rapazes ajudam Joey a praticar para a sua audição como apresentador do programa "Bamboozled".

• 21

  The One With The Cooking Class

  +

  O restaurante de Monica recebe uma crítica negativa no Post. Após confrontar o crítico que a escreveu, ela decide ter aulas de culinária, com Joey a reboque. Ross vai a um encontro com uma empregada de uma loja de artigos para bebés. Chandler prepara-se para uma entrevista de emprego após Phoebe lhe dizer que ele causa uma má primeira impressão.

• 22

  The One Where Rachel Is Late

  +

  Com a estreia do filme de Joey a aproximar-se, ele tem de decidir que amigo convidar para a cerimónia. Infelizmente, Chandler, o seu eleito, adormece a meio. Monica e Phoebe apostam a data de nascimento do bebé depois de ter passado a data prevista para o parto.

• 23

  The One Where Rachel Has A Baby, Part 1

  +

  Rachel e Ross chegam ao hospital. Monica e Chandler decidem ter um bebé e de imediato. A Sra. Geller aparece para dar a Ross o anel de noivado da sua mãe, uma vez que quer que ele se case com Rachel. Joey não consegue perceber porque é que alguém não se quereria casar com Rachel. Phoebe conhece um estranho bem parecido, mas não consegue perceber o número do quarto dele, por isso pede ao Dr. Drake Ramoray para o arranjar.

• 24

  The One Where Rachel Has A Baby, Part 2

  +

  Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

• 1

  The One With Monica's Thunder

  +

  Monica revela com grande entusiasmo as boas notícias do seu noivado a toda a gente - mas Rachel e Ross roubam-lhe o destaque ao voltarem a ficar juntos. Chandler tem problemas no quarto.

• 2

  The One With Rachel's Book

  +

  Joey descobre que Rachel anda a ler um romance bastante intenso. Monica descobre que os seus pais gastaram o dinheiro destinado ao seu casamento numa casa de praia.

• 3

  The One With Phoebe's Cookies

  +

  Monica fica obcecada por conseguir a receita secreta e deliciosa de bolachas de Phoebe. Joey aceita a ajuda de Rachel para aprender a velejar. Chandler não consegue impressionar o pai de Monica.

• 4

  The One With Rachel's Assistant

  +

  Rachel quer contratar um assistente masculino bonito e jovem em vez de uma mulher mais qualificada. O programa de Joey é cancelado. Chandler, Monica e Ross contam segredos embaraçosos uns sobre os outros.

• 5

  The One With The Engagement Picture

  +

  Joey tenta ensinar Chandler a sorrir para uma foto de noivado com Monica. Phoebe e Ross saem separadamente com os membros de um casal que está quase a divorciar-se. Joey leva Tag a sair para se divertirem.

• 6

  The One With The Nap Partners

  +

  Rachel e Phoebe competem para ser a dama de honor de Monica, mas Monica não quer tomar a decisão. Phoebe acaba por ceder o lugar a Rachel. Chandler tenta pedir desculpas a uma ex-namorada.

• 7

  The One With Ross's Library Book

  +

  Ross descobre que a sua dissertação está numa secção da biblioteca onde os alunos vão para fazer sexo. A ex-namorada de Chandler, Janice, manipula Monica e Chandler para que a convidem para o casamento. Rachel e Phoebe metem-se na relação de Joey com Erin.

• 8

  The One Where Chandler Doesn't Like Dogs

  +

  O medo irracional de cães de Chandler causa problemas quando Phoebe traz um cão fofinho para casa. O assistente de Rachel dá-lhe uma surpresa de Dia de Ação de Graças - um beijo.

• 9

  The One With All The Candy

  +

  Monica torna-se popular com os vizinhos por causa dos seus doces caseiros. Phoebe decide aprender a andar de bicicleta. Rachel mete-se em sarilhos por andar a sair com o seu assistente.

• 10

  The One With The Holiday Armadillo

  +

  Ross veste-se como o Holiday Armadillo e, juntamente com Monica, Chandler e Joey, ensina o que é o Chanukah a Ben. Phoebe fica preocupada por pensar que Rachel prefere viver com Joey.

• 11

  The One With All The Cheesecakes

  +

  Chandler e Rachel não conseguem evitar comer os cheesecakes irresistíveis destinados a um vizinho. O antigo namorado de Phoebe regressa por uma noite apenas, mas Joey poderá arruinar o romance. Monica planeia a vingança no dia do casamento do seu primo.

• 12

  The One Where They're Up All Night

  +

  Monica adormece durante o sexo. Rachel discute com Tag. Ross e Joey ficam presos num telhado.

• 13

  The One Where Rosita Dies

  +

  Phoebe envolve-se com um empregado de escritório suicida. Rachel parte a cadeira favorita de Joey. Os pertences de infância que Monica tanto adora são destruídos.

• 14

  The One Where They All Turn Thirty

  +

  O 30º aniversário de Rachel leva os amigos a relembrarem-se dos seus próprios aniversários de trinta anos.

• 15

  The One With Joey's New Brain

  +

  A personagem de Joey numa série fica mais proeminente - para desalento da estrela da série. Phoebe e Rachel discutem sobre quem deverá devolver um telemóvel a um homem sexy.

• 16

  The One With The Truth About London

  +

  Chandler descobre com quem é que Monica realmente queria ter sexo na noite em que tornaram amantes. Ross fica furioso após Rachel ensinar piadas práticas a Ben.

• 17

  The One With The Cheap Wedding Dress

  +

  Monica luta contra outra pessoa para conseguir o vestido de casamento perfeito. Ross e Joey competem pela mesma mulher.

• 18

  The One With Joey's Award

  +

  Joey excede-se numa gala de prémios para séries de dia. Uma aluna diz que está apaixonada por Ross. Monica lida com dúvidas e medos.

• 19

  The One With Ross And Monica's Cousin

  +

  A prima deslumbrante de Monica (DENISE RICHARDS) causa o caos, sem se aperceber, entre Chandler e Ross. Rachel e Phoebe planeiam apressadamente uma festa surpresa de noivado para Monica.

• 20

  The One With Rachel's Big Kiss

  +

  Rachel revela um segredo excitante sobre ela própria e uma colega da faculdade (WINONA RYDER). Ross e Chandler competem para conseguir fraques de casamento.

• 21

  The One With The Vows

  +

  Monica e Chandler preparam os votos matrimoniais enquanto relembram o passado com os amigos. Este episódio contém vários clipes de episódios passados.

• 22

  The One With Chandler's Dad

  +

  Chandler confronta o seu pai travesti com quem não tem contacto (KATHLEEN TURNER). Rachel arranja sarilhos por conduzir o Porsche de Monica.

• 23

  The One With Monica And Chandler's Wedding, Part 1

  +

  Enquanto os familiares se reúnem no casamento de Monica e Chandler, Chandler apercebe-se finalmente da magnitude do que está a fazer. Joey descobre que tem de escolher entre um papel num grande filme ou ir ao casamento.

• 24

  The One With Monica And Chandler's Wedding, Part 2

  +

  Monica não chega a aperceber-se dos potenciais desastres do seu dia de casamento, e ainda bem.

• 1

  The One After Vegas

  +

  Ross e Rachel experienciam a pior ressaca do mundo quando se apercebem que casaram. Chandler e Monica regridem nos seus próprios planos de matrimónio. Phoebe e Joey voltam para Nova Iorque de táxi.

• 2

  The One Where Ross Hugs Rachel

  +

  Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

• 3

  The One With Ross's Denial

  +

  Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto "não feio". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

• 4

  The One Where Joey Loses His Insurance

  +

  Rachel prepara-se para ir viver com Ross. Ross é convidado para dar uma palestra na Universidade de Nova Iorque. O médium de Phoebe diz-lhe que ela vai morrer antes do fim da semana. Joey descobre que o seu seguro de saúde caducou devido ao tempo sem emprego.

• 5

  The One With Joey's Porsche

  +

  O grupo está chateado com Ross. Joey tenta encontrar o dono de um Porsche que deixou as chaves em Central Perk. Monica e Chandler concordam em tomar conta dos trigémeos de Frank e Alice por Phoebe. Rachel decide mudar-se para a casa de Phoebe.

• 6

  The One On The Last Night

  +

  Chandler e Monica vão mudar-se para a mesma casa, o que significa que Rachel vai viver com Phoebe e Joey vai ficar sem colega de quarto. Entretanto, Ross não quer ajudar a fazer as malas e então fica em casa com Ben, ou assim pensam eles. Joey não sabe viver sozinho e então Chandler decide "perder" dinheiro para ele em vários jogos.

• 7

  The One Where Phoebe Runs

  +

  Rachel e Phoebe decidem começar a correr juntas mas Rachel fica desanimada porque Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Joey encontra uma nova companheira de quarto sexy. Chandler decide surpreender Monica ao limpar o apartamento mas esquece o lugar de tudo. Ross tenta ajudá-lo a arranjar o apartamento antes que Monica chegue a casa.

• 8

  The One With Ross's Teeth

  +

  Ross aclara os dentes para um encontro com uma colega de trabalho de Monica. O único problema é que agora brilham no escuro. Chandler convence Joey que Janine está a tentar controlar o seu apartamento. Phoebe beija o rapaz das fotocópias no escritório de Rachel. Rachel espalha rumores sobre Phoebe, mas o seu chefe pensa que Rachel dormiu com Ralph Lauren.

• 9

  The One Where Ross Got High

  +

  Os pais de Monica vêm passar o Dia de Ação de Graças, o que é um problema porque, não só não gostam de Chandler, como não sabem onde ele anda a viver. Rachel faz uma sobremesa - com carne de vaca. Phoebe fica com uma paixoneta pelo senhor Geller. Joey e Ross mal podem esperar pelo final do jantar para irem para a casa de Janine para o "Dia de Ação de Graças com modelos".

• 10

  The One With The Routine

  +

  Joey está a começar a gostar mais de Janine. Ela recebe um convite para dançar na Passagem de Ano Rock de Dick Clark e convida Joey, Monica e Ross para se juntarem a ela. Monica e Ross ficam demasiado felizes. Enquanto Monica está numa filmagem, Rachel, Phoebe e Chandler procuram os seus presentes de Natal.

• 11

  The One With The Apothecary Table

  +

  Rachel encomenda uma mesa de boticário da Pottery Barn, o que é um problema, uma vez que Phoebe odeia a empresa de produção em massa. Após o encontro duplo de Janine e Joey com Chandler e Monica, Janine diz a Joey que acha que os outros dois são entediantes. Ross compra uma nova mesa de boticário também, o que causa problemas para Rachel.

• 12

  The One With The Joke

  +

  Chandler e Ross discutem sobre quem é dono da anedota publicada na Playboy. Um comentário rebelde de Phoebe leva a problemas entre as raparigas e Joey, falido, começa a trabalhar em Central Perk.

• 13

  The One With Rachel's Sister

  +

  Joey arranja problemas por dar comida grátis a clientes femininas na Central Perk. Monica, doente, tenta desesperadamente convencer Chandler de que não está doente. Após o seu pai a deixar de parte, a irmã de Rachel, Jill, vem à cidade e Rachel convence Jill a sair com Ross.

• 14

  The One Where Chandler Can't Cry

  +

• 15

  The One That Could Have Been, Part 1

  +

  O divórcio iminente de Barry e Mindy leva o grupo a fantasiar sobre como seriam as suas vidas se tivessem levado rumos diferentes. Ross ainda estaria casado com Carol e Rachel casada com Barry, mas fantasiaria com a estrela famosa das novelas, Joey Tribbiani. Monica ainda estaria gorda e a sair com um médico. Chandler seria um escritor aspirante e Phoebe seria um tubarão de Wall Street para a Merrill Lynch.

• 16

  The One That Could Have Been, Part 2

  +

  Carol e Ross decidem ter sexo a três para apimentar o seu casamento. Rachel vai ter com Joey e beija-o. Chandler e Monica têm sexo e acabam juntos na mesma. Susan conhece Carol. Rachel apanha Barry a traí-la.

• 17

  The One With Unagi

  +

  Joey precisa de dinheiro para fotos de rosto e tenta entrar num estudo médico. O único problema é que o estudo é para gémeos. Rachel e Phoebe estão a ter aulas de autodefesa, mas Ross tenta dar-lhes uma lição em Unagi em vez disso. Chandler precisa de um presente caseiro para Monica no dia de São Valentim.

• 18

  The One Where Ross Dates A Student

  +

  Ross recebe as suas avaliações de professor e uma aluna escreve que ele é bonitão. Embora lhe possa custar o emprego, ele considera sair com a aluna. Uma ex-namorada de Chandler, da universidade, está realizar um novo filme de Al Pacino e Joey quer uma audição. Começa um fogo no apartamento de Rachel e Phoebe, forçando-os a encontrar alojamento temporário com Monica e Joey.

• 19

  The One With Joey's Fridge

  +

  Phoebe, Monica e Chandler competem para arranjar um par para Rachel para o baile de caridade. O frigorífico de Joey está avariado e ele tenta convencer os seus amigos a ajudá-lo a comprar um novo. Elizabeth conta a Ross a sua intenção de visitar Daytona Beach nas férias da Páscoa, o que o deixa nervoso.

• 20

  The One With Mac And C.H.E.E.S.E.

  +

  Joey vai a uma audição para a personagem principal num novo programa de TV. Quando a audição é remarcada, Chandler recebe a mensagem, mas esquece-se de dizer a Joey. Depois, o grupo recorda-se de alguns momentos pouco espectaculares da performance de Joey

• 21

  The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad

  +

  Ross pede aos seus amigos que lhe façam companhia quando conhece o pai de Elizabeth. Paul acaba por se dar às mil maravilhas com Rachel. Phoebe decide escrever "outro" livro, sobre Monica e Chandler. Joey poderá ser despedido da sua comédia quando entra numa discussão com o operador de C.H.E.E.S.E.

• 22

  The One Where Paul's The Man

  +

  Quando visita um museu de arte, Monica coloca o seu nome numa lista de espera de dois anos para usar o museu para um casamento. Quando Paul ameaça despedir Ross se ele não parar de namorar a sua filha, Ross e Elizabeth fazem uma viagem até à cabana de montanha do pai dela. Infelizmente, Paul tem a mesma ideia e leva Rachel para a cabine.

• 23

  The One With The Ring

  +

  Chandler e Phoebe vão às compras em busca de um anel para Monica. Chandler encontra o perfeito mas Phoebe, acidentalmente, deixa-o escapar. Rachel quer que Paul se abra com ela, mas ele acaba por exagerar. Ross e Joey pensam que Chandler está chateado com eles porque está preocupado com o anel.

• 24

  The One With The Proposal, Part 1

  +

  Chandler planeia pedir Monica em casamento ao jantar, mas os seus planos correm mal quando Richard aparece. Phoebe e Joey juntam-se a Rachel no leilão de caridade.

• 25

  The One With The Proposal, Part 2

  +

  Monica tem dificuldade em decidir entre Richard e Chandler. Entretanto, Rachel e Phoebe discutem os seus planos de reserva se não estiverem casadas quando chegarem aos 40.

• 1

  The One After Ross Says Rachel

  +

  Ross e Rachel lidam com as consequências de Ross dizer "Rachel" em vez de "Emily" durante os seus votos matrimoniais; Monica e Chandler ainda se sentem atraídos um pelo outro.

• 2

  The One With All The Kissing

  +

  Rachel quer dizer a Ross que ainda o ama; Chandler tem de negociar com Rachel e Phoebe para encobrir um beijo com Monica; as águas de Phoebe rebentam.

• 3

  The One Hundredth

  +

  Phoebe dá à luz; Monica e Chandler discutem pela primeira vez.

• 4

  The One Where Phoebe Hates PBS

  +

  Phoebe revela o seu ódio de síndrome de pós parto; Emily diz a Ross que o voltará a ver - se ele deixar de se dar com Rachel.

• 5

  The One With The Kips

  +

  Monica e Chandler planeiam uma escapadela de fim de semana; Ross tem de dizer a Rachel que, para salvar o seu casamento, ele não a pode voltar a ver.

• 6

  The One With The Yeti

  +

  As exigências de Emily sobre Rachel pesam sobre Ross; Rachel e Monica encontram um homem peludo e monstruoso; Phoebe recebe um casaco de peles.

• 7

  The One Where Ross Moves In

  +

  Ross muda-se para a casa dos rapazes; Phoebe sai com um inspector; Rachel faz-se difícil para Danny, que não percebe o que está a acontecer.

• 8

  The One With All The Thanksgivings

  +

  O grupo reflecte sobre os maus Dias de Ação de Graças - e o maior peru pertence a Monica, que recorda o seu primeiro encontro com Chandler.

• 9

  The One With Ross' Sandwich

  +

  Ross perde a cabeça quando alguém come a sua sanduíche no emprego; manter as aparências para Monica e Chandler faz Joey parecer mal; Phoebe e Rachel têm aulas de literatura.

• 10

  The One With The Inappropriate Sister

  +

  A relação próxima de Danny com a sua irmã (Julie Lauren) arrelia Rachel; Ross incentiva Joey a escrever um guião; Phoebe angaria fundos para uma caridade numa esquina.

• 11

  The One With All The Resolutions

  +

  A resolução de Ano Novo de Rachel de não fofocar é testada quando ela descobre o romance de Monica e Chandler

• 12

  The One With Chandler's Work Laugh

  +

  Monica conhece o "Chandler do Emprego"; Ross junta-se com Janice.

• 13

  The One With Joey's Bag

  +

  Phoebe conhece Frank Sr. (Bob Balaban) no funeral da sua avó; Joey apega-se a uma mala que parece uma carteira de senhora

• 14

  The One Where Everybody Finds Out

  +

  Phoebe descobre o romance de Chandler e Monica; Ross planeia arrendar o apartamento do Tipo Feio e Nu.

• 15

  The One With The Girl Who Hits Joey

  +

  Chandler entra em pânico ao pensar em casar com Monica; a namorada de Joey dá murros a brincar, mas dolorosos; Ross afasta-se dos seus vizinhos.

• 16

  The One With The Cop

  +

  Phoebe encontra um crachá da polícia; Joey tem um sonho romântico com Monica; Rachel ajuda Ross a mover o seu novo sofá.

• 17

  The One With Rachel's Inadvertent Kiss

  +

  Rachel tem uma atitude estranha durante uma entrevista de emprego; Monica e Chandler competem com Phoebe e Gary para serem o casal mais bonito.

• 18

  The One Where Rachel Smokes

  +

  Rachel começa a fumar por razões profissionais; Joey vai a uma audição envolvendo o filho de Ross, Ben.

• 19

  The One Where Ross Can't Flirt

  +

  O namorico de Ross com a rapariga das pizzas não surte qualquer efeito; a cena de Joey numa série criminal de TV é deixada de fora.

• 20

  The One With The Ride-Along

  +

  Os rapazes viajam com Gary (Michael Rapaport); Monica e Rachel ouvem a noiva Emily numa chamada urgente para Ross.

• 21

  The One With The Ball

  +

  Gary (Michael Rapaport) pede a Phoebe para viver com ele; um jogo da apanhada dura horas; Rachel compra um gato caro.

• 22

  The One With Joey's Big Break

  +

  Joey é escolhido para um filme independente que é filmado no deserto no exterior de Las Vegas; Phoebe está irritada com Ross.

• 23

  The One In Vegas, Part 1

  +

  Chandler e Monica celebram o seu primeiro aniversário; o grupo vai a Vegas para visitar Joey; Chandler descobre o almoço de Monica com Richard.

• 24

  The One In Vegas, Part 2

  +

  Em Vegas, Monica e Chandler reconciliam-se e literalmente rolam os dados sobre se devem ou não casar enquanto um casal dá realmente o nó.

• 1

  The One with the Jellyfish

  +

  Na casa de praia, Ross e Rachel parecem estar no começo de uma nova era; Phoebe conhece a sua mãe biológica; Monica é picada por uma medusa.

• 2

  The One with the Cat

  +

  Phoebe acha que o espírito da sua mãe está num gato; Monica sai com um ex-bonitão do liceu; Joey tenta vender o centro de entretenimento.

• 3

  The One with the Cuffs

  +

  O caso tórrido de Chandler com a chefe de Rachel coloca-o numa posição comprometedora; Monica trata do catering para a festa da sua mãe.

• 4

  The One with the Ballroom Dancing

  +

  Joey é coagido para ser o parceiro de dança da supervisora; Phoebe é despedida.

• 5

  The One with Joey's New Girlfriend

  +

  Chandler apaixona-se pela nova namorada de Joey; Phoebe gosta do efeito de uma constipação na sua voz.

• 6

  The One with the Dirty Girl

  +

  Phoebe ajuda Monica com o catering de um funeral; Chandler compra um presente de aniversário especial a Kathy; apesar de gira, a rapariga com quem Ross tem um encontro tem uma casa muito desarrumada.

• 7

  The One Where Chandler Crosses the Line

  +

  Chandler faz companhia a Kathy enquanto Joey sai com outra rapariga - e uma coisa leva a outra.

• 8

  The One with Chandler in a Box

  +

  No Dia de Ação de Graças, Chandler implora a Joey por perdão por causa de Kathy; Monica tem um fraquinho pelo filho de Richard.

• 9

  The One Where They're Going to Party!

  +

  Rachel recebe a promessa de uma promoção; um dono de restaurante confronta Monica após esta escrever uma crítica contundente sobre o espaço; Chandler e Ross preparam uma festa com um festivaleiro de classe mundial.

• 10

  The One with the Girl from Poughkeepsie

  +

  Monica contrata Joey para o poder despedir, mostrando quem manda no restaurante; Ross esforça-se bastante para sair com uma rapariga de Poughkeepsie; Chandler faz arranjinhos para Rachel.

• 11

  The One with Phoebe's Uterus

  +

  Em vez de uma prenda, os recém-casados Frank Jr. e Alice pedem a Phoebe para ser a barriga de aluguer do seu filho; Ross quebra a regra não escrita do museu.

• 12

  The One with the Embryos

  +

  Phoebe submete-se a fertilização in-vitro; Monica e Rachel enfrentam Joey e Chandler para descobrir que par conhece melhor o outro.

• 13

  The One with Rachel's Crush

  +

  O papel sexy de Kathy numa peça aborrece Chandler; Rachel, que é personal shopper, desenvolve uma paixoneta por um cliente.

• 14

  The One with Joey's Dirty Day

  +

  Joey não cheira muito bem quando está prestes a aparecer num filme de Charlton Heston; Rachel pede a Ross para entreter a sobrinha do seu chefe para que ela possa estar com Joshua; as raparigas juntam-se a Chandler, de coração partido, num clube de strip.

• 15

  The One with All the Rugby

  +

  Ross joga rugby para impressionar Emily; para escapar a Janice, Chandler diz que está a ser transferido; Monica fica obcecada por um interruptor inútil.

• 16

  The One with the Fake Party

  +

  Rachel organiza uma festa de despedida improvisada para Emily para atrair Joshua para um contexto social; a vegetariana grávida Phoebe tem desejos de comer carne.

• 17

  The One with the Free Porn

  +

  Ross prossegue com o seu romance com Emily; Phoebe descobre que vai ter trigémeos; os rapazes ficam com canais para adultos de graça.

• 18

  The One with Rachel's New Dress

  +

  Rachel prepara-se para uma noite de romance com Joshua; Ross teme que Emily esteja a ficar demasiado íntima com Susan; Phoebe dá o nome a um dos trigémeos.

• 19

  The One with All the Haste

  +

  Ross pede Emily em casamento; Rachel e Monica exigem o seu apartamento de volta aos rapazes.

• 20

  The One with All the Wedding Dresses

  +

  Monica experimenta o vestido de casamento de Emily; os planos de Ross afectam Rachel e Joshua; Chandler insiste para Joey procurar ajuda para o seu ressonar.

• 21

  The One with the Invitation

  +

  Numa mostra de vídeos, Rachel recebe o convite para o casamento de Ross e Emily.

• 22

  The One with the Worst Best Man Ever

  +

  O padrinho de Ross, Joey, perde o anel dele, que é uma relíquia de família; Phoebe, grávida, tem alterações de humor.

• 23

  The One With Ross's Wedding, Part 1

  +

  Londres é o local do casamento de Ross e Emily mas, em casa, Rachel apercebe-se que ainda está apaixonada pelo noivo.

• 24

  The One With Ross's Wedding, Part 2

  +

  Enquanto Ross e Emily preparam o casamento, Rachel faz uma tentativa desvairada para chegar a Londres antes do casamento. Noutro local, não há grande empatia entre os pais de Ross e Emily.

• 1

  The One with the Princess Leia Fantasy

  +

  Janice tenta mudar a opinião de Joey sobre ela; a fantasia sexual de Richard não fica entre ele e Rachel; Monica não consegue esquecer Richard.

• 2

  The One Where No One's Ready

  +

  Parece que ninguém percebe a mensagem quando Ross exige que o grupo se vista a rigor para o seu evento de beneficência.

• 3

  The One with the Jam

  +

  Monica muda o seu foco de fazer doce para, quem sabe, fazer um bebé; Phoebe conhece um rapaz que está a perseguir a sua irmã gémea.

• 4

  The One with the Metaphorical Tunnel

  +

  Chandler decide assumir um verdadeiro compromisso para com Janice; Phoebe faz-se passar por agente de Joey; Ross fica perturbado pelo brinquedo de Ben.

• 5

  The One with Frank Jr.

  +

  O grupo compila uma lista de "coisas à borla"; Phoebe tenta conhecer o seu meio irmão; Joey constrói um centro de entretenimento.

• 6

  The One with the Flashback

  +

  Uma retrospetiva sobre a altura em que os amigos eram conhecidos e em que juntarem-se aos pares era uma possibilidade.

• 7

  The One with the Race Car Bed

  +

  Monica encomenda uma cama da loja do marido de Janice; Joey dá aulas de representação em novelas; Ross sente dificuldades num jantar com o pai austero de Rachel.

• 8

  The One with the Giant Poking Device

  +

  Joey revela a Chandler que viu Janice a beijar o marido, de quem está separada; Rachel e Monica tomam conta de Ben; Phoebe explica o seu medo de ir ao dentista.

• 9

  The One with the Football

  +

  Ross e Monica enfrentam-se num jogo de futebol de Ação de Graças nada amigável.

• 10

  The One Where Rachel Quits

  +

  Rachel despede-se de Central Perk; Phoebe opõe-se ao tratamento de pinheiros de Natal; Ross vende biscoitos para um escuteiro "Pássaro Castanho" que lesionou; Monica fica viciada em chocolates de menta.

• 11

  The One Where Chandler Can't Remember Which Sister

  +

  Chandler, bêbedo, tem um encontro com uma das irmãs de Joey; um bom rapaz recomenda Rachel para um emprego.

• 12

  The One with All the Jealousy

  +

  Ross tem ciúmes de Mark; um poeta romântico critica Monica em verso; Joey faz figuras numa audição para um musical da Broadway.

• 13

  The One Where Monica and Richard are Just Friends

  +

  Monica vê Richard novamente e concordam em ser apenas amigos - e amantes ocasionais; o novo namorado de Phoebe tem um hábito embaraçoso.

• 14

  The One with Phoebe's Ex-Partner

  +

  O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

• 15

  The One Where Ross and Rachel Take a Break

  +

  Ross e Rachel decidem fazer uma pausa na sua relação; Phoebe namora com um diplomata que requer um intérprete.

• 16

  The One with the Morning After

  +

  O caso de Ross com Chloe põe em risco o seu futuro com Rachel, que o descobre depois de dizer que quer resolver as coisas.

• 17

  The One Without the Ski Trip

  +

  Rachel organiza uma viagem de esqui para todos os amigos excepto Ross, que tem de os ir salvar quando ficam sem combustível.

• 18

  The One with the Hypnosis Tape

  +

  Phoebe não vê com bons olhos o noivado do seu irmão com uma mulher mais velha; Monica namora com um magnata do software de computador; Chandler tenta parar de fumar.

• 19

  The One with the Tiny T-Shirt

  +

  Mark convida Rachel para sair, que devolve as coisas de Ross; Monica continua a não estar atraída pelo milionário Pete; Joey fica irritado com a pessoa com quem contracena numa peça.

• 20

  The One with the Dollhouse

  +

  A frase pouco sincera de Chandler, "eu ligo-te", para com a chefe de Rachel causa complicações; Monica herda uma casa de bonecas; Joey e Kate iniciam um romance.

• 21

  The One with a Chick and a Duck

  +

  Ross ajuda Rachel, lesionada, a preparar um jantar de negócios, mas não lhe diz que está a perder uma chance de aparecer na TV; Pete compra um restaurante para Monica; Chandler e Joey adotam um pintainho.

• 22

  The One with the Screamer

  +

  O grupo vai para a noite de estreia da peça de Joey e Rachel traz um par para deixar Ross com ciúmes; Phoebe aguarda em espera para que reparem o telefone antes que a garantia termine.

• 23

  The One with Ross's Thing

  +

  Ross tem um alto pouco comum; Phoebe está indecisa entre dois homens com quem tem saído; Monica acha que Pete a vai pedir em casamento.

• 24

  The One with the Ultimate Fighting Champion

  +

  Pete segue o Ultimate Fighting Championship; Chandler tem um novo chefe bem alegre; Ross sai com a amiga de Phoebe.

• 25

  The One at the Beach

  +

  A demanda de Phoebe de encontrar o seu pai leva o grupo a uma casa de praia - e leva Phoebe a um encontro do destino com um velho amigo da família; Rachel persuade Bonnie a fazer uma mudança.

• 1

  The One with Ross's New Girlfriend

  +

  Rachel encontra-se com a companheira de viagens de Ross; Joey sem saber recomenda um alfaiate desagradável a Chandler; Phoebe corta o cabelo a Monica.

• 2

  The One with the Breast Milk

  +

  Monica vai às compras com Julie sem Rachel saber; Ross não fica muito entusiasmado sobre o leite materno.

• 3

  The One Where Heckles Dies

  +

  O grupo perturba o Sr. Heckles pela última vez; Phoebe discute com Ross sobre evolução.

• 4

  The One with Phoebe's Husband

  +

  O marido secreto de Phoebe surge; Rachel tenta distrair Ross para evitar que tenha sexo com Julie.

• 5

  The One with Five Steaks and an Eggplant

  +

  Chandler recebe uma chamada sexy que deveria ser para outra pessoa; o grupo fica dividido devido aos salários de cada um.

• 6

  The One with the Baby on the Bus

  +

  Uma reação alérgica faz com que Ross vá ao hospital, deixando Chandler e Joey a cuidar de Ben; Central Perk contrata outra cantora para substituir Phoebe.

• 7

  The One Where Ross Finds Out

  +

  Rachel vai a um encontro para esquecer Ross; Monica pressiona Chandler para completar um programa de exercícios.

• 8

  The One with the List

  +

  Ross está dividido entre Rachel e Julie e então Chandler sugere listar os prós e os contras de cada uma das mulheres; Monica inventa receitas para um novo produto.

• 9

  The One with Phoebe's Dad

  +

  Phoebe confronta a sua avó sobre o pai que nunca conheceu; as coisas aquecem na festa de Monica.

• 10

  The One with Russ

  +

  Rachel sai com um homem parecido com Ross; Joey poderá conseguir um papel se for para a cama com a diretora de casting; Bobby Engraçado não tem graça sem álcool.

• 11

  The One with the Lesbian Wedding

  +

  A mãe de Rachel considera terminar o seu casamento; Carol decide casar com o seu grande amor, Susan; Phoebe crê estar possuída.

• 12

  The One After the Superbowl: Part 1

  +

  Ross procura por Marcel; Joey sente-se atraído por uma fã obcecada; Phoebe canta para crianças.

• 13

  The One After the Superbowl: Part 2

  +

  Ross descobre que Marcel está a trabalhar num filme e a maquilhadora parece querer Chandler; Monica e Rachel lutam por Jean-Claude Van Damme, que aparece como ele próprio.

• 14

  The One with the Prom Video

  +

  Monica traz algumas coisas da casa dos seus pais, incluindo um vídeo do baile de finalistas; Rachel diz a Ross que não acha que a sua relação vá funcionar.

• 15

  The One Where Ross and Rachel ... You Know

  +

  O emprego de Ross transtorna a evolução da sua relação com Rachel; Monica está de olhos postos num oftalmologista mais velho; Joey e Chandler desfrutam de uma TV de ecrã grande.

• 16

  The One Where Joey Moves Out

  +

  A relação de Richard com uma rapariga mais nova causa agitação numa festa para o pai de Ross e Monica; Joey decide sair do apartamento e Rachel faz uma tatuagem.

• 17

  The One Where Eddie Moves In

  +

  Chandler fica com um novo colega de quarto; Monica não gosta que Ross esteja sempre presente; Phoebe faz um videoclip musical.

• 18

  The One Where Dr. Ramoray Dies

  +

  The days in the life of Joey's character, Dr. Ramoray, are numbered; Chandler's new roommate scares him.

• 19

  The One Where Eddie Won't Go

  +

  Chandler quer que Eddie saia; Joey está desempregado; um livro de auto-ajuda dá forças às meninas.

• 20

  The One Where Old Yeller Dies

  +

  Rachel entra em parafuso quando Ross fala de ficarem juntos para sempre; Chandler e Joey travam amizade com Richard; Phoebe fica chocada com o final de "O Meu Melhor Companheiro".

• 21

  The One with the Bullies

  +

  Uns rufias incomodam Ross e Chandler; Monica experimenta o mercado de ações; e Phoebe tenta encontrar-se com o pai novamente.

• 22

  Friends

  +

  Quando os pais divorciados de Rachel confirmam presença na sua festa de aniversário, os amigos organizam duas festas separadas para não os juntar.

• 23

  Friends

  +

  Um mergulhador aparece para passar duas semanas com Phoebe, que está doente com varicela; Joey desempenha funções de processador de dados na empresa de Chandler.

• 24

  Friends

  +

  Rachel está no casamento do seu ex-noivo; Chandler tem um romance virtual; Monica e Richard pensam no futuro.

• 1

  The One Where Monica Gets a Roommate

  +

  Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

• 2

  The One with the Sonogram at the End

  +

  Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

• 3

  The One with the Thumb

  +

  Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

• 4

  The One with George Stephanopoulos

  +

  Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

• 5

  The One with the East German Laundry Detergent

  +

  Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

• 6

  The One with the Butt

  +

  Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

• 7

  The One with the Blackout

  +

  Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

• 8

  The One Where Nana Dies Twice

  +

  Monica e Ross choram a morte da avó.

• 9

  The One Where Underdog Gets Away

  +

  Monica tenta cozinhar o jantar do Dia de Ação de Graças para o grupo; Ross aproveita a oportunidade de falar com o filho que há-de nascer.

• 10

  The One with the Monkey

  +

  Um novo animal de estimação brinca com o ego de Ross durante as férias; Phoebe apaixona-se por um cientista.

• 11

  The One with Mrs. Bing

  +

  A mãe de Chandler, que é romancista, está de visita e atira-se a Ross; Phoebe e Monica apaixonam-se pelo mesmo homem.

• 12

  The One with the Dozen Lasagnas

  +

  Phoebe tem más notícias para Rachel sobre Paolo; Ross fica a saber os resultados da amniocentese da ex-mulher.

• 13

  The One with the Boobies

  +

  Chandler vê Rachel nua; Joey fica a saber que o pai está a ter um caso; Phoebe sai com um psiquiatra.

• 14

  The One with the Candy Hearts

  +

  Chandler tem um encontro às cegas com uma ex-namorada, com quem ele acabou duas vezes no passado; as raparigas acendem uma "fogueira de namorados"; Ross arranja alguém improvável para sair no Dia de São Valentim.

• 15

  The One with the Stoned Guy

  +

  Chandler e Monica fazem grandes planos para a sua carreira, enquanto Ross trabalha para ter sucesso num encontro.

• 16

  The One with Two Parts: Part 1

  +

  Ross tem aulas de Lamaze; Joey sai com a gémea de Phoebe; e Chandler sente-se atraído por uma colega que é suposto despedir.

• 17

  The One with Two Parts: Part 2

  +

  Monica e Rachel conhecem dois médicos giros; Ross procura conselhos paternais em Jack; Phoebe confronta a sua gémea sobre Joey.

• 18

  The One with All the Poker

  +

  Os rapazes deixam as raparigas entrar num ritual sagrado - o seu jogo de póquer. Entretanto, Rachel tem uma entrevista com a Saks.

• 19

  The One Where the Monkey Gets Away

  +

  Ross confia o seu macaco de estimação a Rachel por um dia; Barry tem uma surpresa para Rachel.

• 20

  The One with the Evil Orthodontist

  +

  Chandler não é nada subtil quando liga a uma mulher com quem saiu; Rachel envolve-se com o ex-noivo.

• 21

  The One with the Fake Monica

  +

  Monica conhece a mulher que usou o seu número de cartão de crédito; Ross percebe que é tempo de encontrar um novo lar para Marcel.

• 22

  The One with the Ick Factor

  +

  Phoebe arranja um trabalho temporário como secretária de Chandler; o novo namorado de Monica é mais novo do que ela pensa.

• 23

  The One with the Birth

  +

  Ross desentende-se com Susan na sala de partos quando Carol se prepara para dar à luz; Joey fica amigo de uma futura mamã.

• 24

  The One Where Rachel Finds Out

  +

  Rachel finalmente percebe o quanto Ross gosta dela, mas não antes dele partir para a China em trabalho.