Star comedy

Os Simpsons

Sexta-feira 18.20

+12

Os Simpsons

Sexta-feira 18.20

+12

Próximas emissões na TV

Sexta-feira 14 Agosto às 17.05
Bart Star (E07 - T09)
Sexta-feira 14 Agosto às 17.25
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (E08 - T09)
Sexta-feira 14 Agosto às 18.20
'Paths of Glory (E08 - T27)

Sinopse

Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.

Episódios

1
The Yellow Lotus
+
Os Simpson deparam-se com a morte numas férias num resort de luxo.
2
Treehouse of Horror XXXV
+
Monstros criados pela raiva política ameaçam destruir a cidade; Mr. Burns apanha um susto no Dia de Ação de Graças com os fantasmas dos seus trabalhadores; Homer une-se a um par de calças de ganga numa aventura em stop-motion que só pode ser chamada Denim.
3
Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes
+
Um homem tatuado de um misterioso circo noturno transporta Lisa para três histórias bizarras dos inocentes anos 50, do arrepiante presente retro e de um futuro brutalista onde a televisão de prestígio governa o mundo.
4
Bart's Birthday
+
Bart celebra um aniversário que irá mudar a sua vida para sempre.
5
Shoddy Heat
+
Grampa revela o seu passado secreto como detetive privado na década de 80.
6
Women in Shorts
+
As mulheres de Springfield são apresentadas em histórias curtas e divertidas.
7
Desperately Seeking Lisa
+
Lisa tem uma desventura no mundo sombrio da esfera artística da baixa de Capital City.
8
Convenience Airways
+
Os Simpsons ficam presos num voo com os passageiros mais indisciplinados da América.
9
The Man Who Flew Too Much
+
Os novos e melhorados Pin Pals viajam para Capital City para o seu primeiro campeonato estatal de bowling.
10
Homer and Her Sisters
+
Depois de uma luta numa escape room, a tia de Krusty, que diz sempre a verdade, resolve a relação de Homer com Patty e Selma.
11
Bottle Episode
+
Marge e Smithers juntam-se para se tornarem Robins dos Bosques produtores de vinho.
12
The Flandshees of Innersimpson
+
Bart entra no mundo das celebridades como DJ e Homer acaba por levar Flanders ao limite.
13
The Last Man Expanding
+
Springfield fica viciada numa droga milagrosa para perder peso... todos exceto Homer.
14
P.S. I Hate You
+
A reputação de “boa senhora” de Marge está em risco quando um chantagista desconhecido ameaça expor a mulher zangada que ela é por dentro.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 03.40
+12
No STAR Comedy
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 08.50
+12
No STAR Comedy
15
Abe League of Their Moe
+
Depois de Grampa e Moe recrutarem um jogador macedónio para jogar em Springfield, a sua amizade e a própria integridade do basebol são postas em causa.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 04.00
+12
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 09.25
+12
No STAR Comedy
16
Stew Lies
+
Homer reacende a paixão perdida de um chef famoso pela comida – com alguma ajuda da máfia.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 04.20
+12
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 09.25
+12
No STAR Comedy
17
Full Heart, Empty Pool
+
Homer e o Avô juntam-se para criar um novo desporto que rivaliza com o pickleball, até Homer expulsar o Avô.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 04.40
+12
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 09.25
+12
No STAR Comedy
18
Estranger Things
+
Quando Bart e Lisa deixam de ver Itchy & Scratchy juntos, Marge teme que eles comecem a afastar-se, mas não imagina até que ponto as coisas estão prestes a piorar!
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 19.05
+12
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 05.05
+12
No STAR Comedy

1
A Mid-Childhood Night's Dream
+
Marge começa a sentir um medo avassalador do “ninho vazio”.
2
Treehouse of Horror XXX
+
Bart é transformado num NFT e Marge tem de entrar na Blockchain para o resgatar. Lisa recorre a um assassino do seu passado; um surto transforma os habitantes de Springfield num bando de preguiçosos amantes de cerveja.
3
Homer's Crossing
+
Sentindo-se desvalorizado no trabalho, Homer voluntaria-se para ser guarda de trânsito escolar. Contudo, quando a sua equipa recebe demasiado financiamento, os guardas de trânsito escolar tornam-se numa força a temer.
4
It's a Blunderful Life
+
Lisa reconta a história de como Homer se tornou no bode expiatório de um corte de energia que atirou Springfield para as trevas dias antes do Dia de Ação de Graças.
5
McMansion & Wife
+
Quando um vizinho é demasiado simpático, Homer acha que este o quer levar a comprar um carro desportivo no stand onde trabalha. No entanto, a verdade revela-se ainda mais sinistra. Lisa neutraliza Nelson quando ele começa a fazer compras sem parar.
6
Thirst Trap: A Corporate Love Story
+
Num documentário satírico, uma jovem CEO que desistiu da faculdade abraça a filosofia “fingir até conseguir” e convence Mr. Burns a financiar o seu projeto de sonho altamente duvidoso.
7
Iron Marge
+
Quando Marge fica de coração partido devido a um mau presente de aniversário, Bart e Lisa têm de investigar o passado da mãe para mostrar que a conhecem realmente. Homer transforma-se num rufia de bairro.
8
Do the Wrong Thing
+
Homer e Bart tornam-se nos reis do círculo desportivo dos trabalhadores fabris, mas Marge suspeita de algo desonesto naquela ligação entre pai e filho.
9
Ae Bonny Romance
+
Quando Groundskeeper Willie é raptado e levado para a Escócia, Bart e os Simpsons vão atrás dele, para descobrirem que o que os espera é o pior pesadelo de Homer.
10
Frinkenstein's Monster
+
O Professor Frink acredita ter criado um monstro quando ajuda Homer a conseguir uma posição de topo numa central nuclear de última geração em Shelbyville.
11
Murder, She Boat
+
Lisa tem de resolver um mistério quando uma figura pertencente a Comic Book Guy, no valor de um milhão de dólares, é “assassinada” num cruzeiro temático da cultura pop.
12
Lisa Gets an F1
+
Lisa sente o apelo da velocidade, mas também uma necessidade de controlar a sua ansiedade, quando se torna numa corredora de karts profissional.
13
Clan of the Cave Mom
+
Um desentendimento entre mães envolvendo Marge e Luann Van Houten escala para uma luta pela sobrevivência.
14
Night of the Living Wage
+
Marge arranja um trabalho num restaurante-fantasma em que a pressão é elevada. Quando tenta começar um sindicato, as coisas acabam por lhe sair melhor do que a encomenda.
15
Cremains of the Day
+
Homer perde um ente querido e vai com outros frequentadores do Moe's numa viagem para espalhar as cinzas… mas será que a amizade que os une também tem os dias contados?
16
The Tell-Tale Pants
+
Marge ganha uma grande quantidade de dinheiro inesperadamente e, zangada com Homer, gasta-o todo sozinha.
17
The Tipping Point
+
Homer perde a cabeça com a cultura da gorjeta.
18
Bart's Brain
+
Bart faz um amigo.

1
Habeas Tortoise
+
Homer humilha-se numa assembleia municipal e busca aceitação num grupo de internet que procura uma tartaruga perdida mas encontra algo muito mais sinistro.
2
One Angry Lisa
+
Lisa é chamada a integrar um júri em tribunal e Marge está obcecada com a sua bicicleta estática.
3
Lisa the Boy Scout
+
Quando os Boy Explorers começam a aceitar raparigas, Bart e Lisa tentam derrotar-se mutuamente no acampamento anual.
4
The King of Nice
+
Marge é contratada como programadora no novo talk show de daytime de Krusty. Contudo, o seu entusiasmo inicial rapidamente se esfuma quando descobre o pesadelo que é.
5
Not It
+
Neste episódio passado “No Dia das Bruxas”… Homer e os seus amigos adolescentes são perseguidos por um palhaço assassino numa referência a It, o romance de Stephen King.
6
Treehouse of Horror XXXIII
+
Numa trilogia, o ressentimento de Marge assume uma forma monstruosa, Lisa tenta salvar o planeta ao cometer homicídio e Homer percebe que não é o homem que pensava ser.
7
From Beer to Paternity
+
Homer ajuda Duffman a ser um pai melhor.
8
Step Brother from the Same Planet
+
Homer disputa a afeição do Avô, ao estilo do filme Filhos e Enteados.
9
When Nelson Met Lisa
+
A história futura do casal mais improvável de Springfield.
10
Game Done Changed
+
Bart descobre uma falha num jogo online que pode vir a ser lucrativa e envolve o Diretor Skinner no seu plano criminoso. Entretanto, Marge e Maggie descobrem o paraíso.
11
Top Goon
+
Quando o Treinador Moe recruta os maiores arruaceiros do mundo para ensinar a Nelson a arte de armar confusão no hóquei, os fãs dos Simpsons têm um ataque de fúria por ocasião do segundo episódio sobre hóquei em 35 anos.
12
My Life as a Vlog
+
A história da ascensão e queda do The Simpson Family Vlog através de uma série de vídeos recomendados do YouTube.
13
The Many Saints of Springfield
+
Ned entra em negócios com a máfia de Springfield.
14
Carl Carlson Rides Again
+
Carl descobre as origens de uma misteriosa fivela de rodeo ligada à sua identidade quando se apaixona por uma bela mulher negra.
15
Bartless
+
Homer e Marge imaginam um mundo onde Bart não é um dos Simpson quando a sua última partida provoca o caos na Escola Básica de Springfield.
16
Hostile Kirk Place
+
Kirk está determinado a censurar e controlar o programa escolar em resposta a uma aula de história que pintou uma má imagem de um dos seus antepassados. Homer junta-se a ele por mera diversão.
17
Pin Gal
+
Jacques regressa para treinar Marge para um torneio de bowling.
18
Fan-Ily Feud
+
Homer menospreza publicamente uma cantora pop e enfrenta a ira da sua legião de fãs vingativa e extremamente organizada.
19
Write Off This Episode
+
Marge e Lisa fundam uma instituição de caridade juntas, e Marge deixa-se seduzir pelo dinheiro e prestígio das grandes angariações de fundos.
20
The Very Hungry Caterpillars
+
Quando uma praga de insetos coloca Springfield de quarentena, os Simpsons enfrentam o seu maior desafio até à data… passar tempo em isolamento juntos.
21
Clown V. Board of Education
+
Krusty abre uma escola para palhaços, e parece ser a melhor coisa que alguma vez fez.
22
Homer's Adventure Through the Windshield Glass
+
O tempo para quando Homer bate com o carro e voa pelo pára-brisas. À medida que vê a vida passar em retrospetiva, um amigo mágico ajuda-o a descobrir a verdade secreta sobre o seu casamento.

1
The Star of the Backstage
+
Um musical vai animar Springfield quando Marge tenta fazer um revivalismo do seu programa favorito da altura do secundário. Contudo, as suas memórias preciosas são ameaçadas pelo regresso de um rival do passado
2
Bart's in Jail!
+
Quando o Avô é vítima de um esquema de burla por telefone, os Simpsons entram em missão de vingança para recuperar o dinheiro dele.
3
Treehouse of Horror XXXII
+
“Parasite”, de Bong Joon-ho, a vingança de Bambi e muito, muito mais.
4
The Wayz We Were
+
Evergreen Terrace está cheio de trânsito e Moe tem de fazer uma escolha terrível.
5
Lisa's Belly
+
Lisa reage a uma palavra ofensiva proferida por Marge enquanto Bart fica irritado.
6
A Serious Flanders
+
Homer e Ned são atraídos para o mundo violento da produção televisiva de prestígio quando um cobrador implacável chega a Springfield.
7
A Serious Flanders: Part 2
+
As coisas vão de mal a pior para Homer e Ned.
8
Portrait of a Lackey On Fire
+
Smithers encontra o amor verdadeiro numa designer de moda famosa, mas será que a sua nova relação vai destruir Springfield? Descubra.
9
Mothers and Other Strangers
+
Homer, ainda adolescente, vai com o Avô numa viagem para se animarem.
10
A Made Maggie
+
Fat Tony torna-se padrinho de Maggie.
11
The Longest Marge
+
Marge luta contra Mr. Burns pela alma de um jovem prodígio do futebol.
12
Pixelated and Afraid
+
Homer e Marge perdem-se numa zona gelada e inóspita e têm de testar os seus limites para sobreviver.
13
Boyz N The Highlands
+
Bart, Martin e os bullies correm pelas suas vidas quando um fim de semana na natureza sofre uma reviravolta inesperada.
14
You Won't Believe What This Ep's About - Act 3 Will Shock You!
+
Homer é injustamente acusado de deixar Santa's Little Helper fechado num carro ao calor e imagens do incidente tornam-se virais, gerando a raiva por toda a Springfield e fazendo com que Homer passe a ser considerado um pária.
15
Bart the Cool Kid
+
Bart fica amigo de um influencer famoso que é proprietário de uma marca de skate wear super popular. Homer lidera uma rebelião de pais antiquados contra eles.
16
Pretty Whittle Liar
+
Cletus descobre que a sua esposa Brandine tem andado a esconder um amor secreto… pela aprendizagem.
17
The Sound of Bleeding Gums
+
Lisa conhece o filho do falecido músico Bleeding Gums Murphy e tenta melhorar a vida dele.
18
My Octopus and a Teacher
+
Bart não consegue controlar os seus sentimentos quando chega uma nova professora. Entretanto, Lisa fica amiga de um polvo.
19
Girls Just Shauna Have Fun
+
Lisa junta-se à banda marcial da escola e encontra uma mentora improvável em Shauna Chalmers. Entretanto, Homer torna-se cervejeiro artesanal.
20
Meat is Murder
+
Grampa fica em maus lençóis quando o seu passado nos hambúrgueres volta para o assombrar.
21
Poorhouse Rock
+
Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.
22
Marge the Meanie
+
Uma surpresa do passado de Marge faz com que ela fique mais próxima de Bart e assuste Homer.

1
Undercover Burns
+
Mr. Burns vai em disfarçado de "Fred" na central nuclear e fica amigo de Homer e do resto do grupo. Burns implementa diversas regalias para melhorar a vida dos seus colaboradores, mas Smithers engendra um plano para trazer de volta o velho e amargo Burns e destruir Fred.
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 18.40
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 09.00
+7
No STAR Comedy
2
I, Carumbus
+
Numa exposição sobre a Roma Antiga, Marge e Homer começam a discutir sobre a falta de ambição de Homer. Nesse âmbito, imaginam uma versão romana do que aconteceria se Homer investisse mais na sua carreira.
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 19.00
+7
No STAR Comedy
3
Now Museum, Now You Don't
+
Lisa fica em casa para investigar as maravilhas da arte ocidental. Ela aparece como Lisanardo, enquanto Bart assume o papel de um impressionista francês, Homer e Marge são, respetivamente, Diego Rivera e Frida Kahlo, e Maggie, um cupido.
4
Treehouse of Horror XXXI
+
Não perca a trilogia anual de terror, incluindo uma perspetiva aterradora sobre as eleições de 2020, as paródias de Pixar e Spider-Man: Into the Spider-Verse e um presente de aniversário que Lisa não consegue ultrapassar.
5
The Seven Beer Itch
+
Quando Marge e os miúdos vão passar férias junto ao mar, Homer é tentado por uma mulher fatal britânica.
6
Podcast News
+
O Avô é acusado de um crime. Entretanto, Kent Brockman põe em causa a sua carreira.
7
Three Dreams Denied
+
Bart torna-se ator de dobragens e o Comic Book Guy é humilhado na Comic-Con. Entretanto, Lisa mete-se em sarilhos.
8
The Road to Cincinnati
+
O casal estranho Skinner e Chalmers embarca numa viagem de carro de quase 400 km até Cincinnati para participar numa convenção de administradores - mas conseguirão chegar ao destino sem se matar primeiro?
9
Sorry Not Sorry
+
Lisa chama a professora Hoover de fraude e recusa-se a pedir desculpa. Depois, fica a saber do problema pessoal dela.
10
A Springfield Summer Christmas for Christmas
+
Um canal de filmes da TV cabo escolhe Springfield para filmar um filme de Natal e Skinner apaixona-se.
11
The Dad-Feelings Limited
+
Comic Book Guy e Kumiko, a sua esposa, pensam ter um bebé e ficamos a saber a história espetacular da origem de Comic Book Guy.
12
Diary Queen
+
Bart encontra o diário da sua antiga professora e descobre um segredo surpreendente. Depois, Lisa descobre um segredo ainda maior.
13
Wad Goals
+
Bart torna-se um assistente de golfe bem sucedido, mas Marge teme que esta nova atividade esteja a corromper o seu caráter.
14
Yokel Hero
+
Cletus torna-se um cantor bem sucedido, enquanto Homer se torna um homem novo. Depois, Cletus volta-se contra os fãs, arruinando tudo.
15
Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars?
+
Homer tenta reunir uma banda da sua juventude, mas o criador de filmes e programas TV J.J. Abrams consegue fazê-lo primeiro.
16
Manger Things
+
Um segredo do passado de Flanders é revelado. E ainda, uma divisão nunca antes vista na casa dos Simpson.
17
Uncut Femmes
+
Ficamos a saber que a esposa do Chief Wiggum é mais do que aparenta. Entretanto, Marge participa num roubo de jóias.
18
Burger Kings
+
Mr. Burns entra no negócio dos hambúrgueres vegetais. Lisa recusa-se a acreditar que ele está a aprontar alguma.
19
Panic on the Streets of Springfield
+
Lisa arranja um amigo imaginário que a faz sentir muito melhor a respeito dos seus amigos. Entretanto, Homer arranja um veículo com um torque incrível.
20
Mother and Child Reunion
+
Lisa toma uma decisão chocante a respeito da sua vida a académica e Marge fica magoada. As consequências são surpreendentes.
21
The Man from G.R.A.M.P.A.
+
Um agente secreto britânico vem até Springfield em busca de um espião russo.
22
The Last Barfighter
+
Quando Moe quebra a regra mais sagrada da sociedade secreta dos barmen, estes procuram vingar-se de Homer e dos seus amigos.

1
The Winter of Our Monetized Content
+
Bart e Homer tornam-se celebridades das redes sociais quando um vídeo deles a lutar se torna viral; Lisa opõe-se ao novo sistema de retenção industrial da escola.
2
Go Big or Go Homer
+
Homer é despromovido para supervisor de estagiários, entre os quais o jovem empreendedor Mike, de 35 anos, que pede a Homer para ser o seu mentor. Contudo, quando Homer inspira Mike a começar o seu próprio negócio, acabam por ser perseguidos pela máfia.
3
The Fat Blue Line
+
Durante o festival de San Castellanta, grande parte dos habitantes da cidade descobre que as suas carteiras foram roubadas. Quando o investigador estatal coloca o homem errado na cadeia, o chefe Wiggum propõe-se limpar o seu nome, apanhar o verdadeiro criminoso e mostrar que ainda está talhado para o trabalho policial.
4
Treehouse of Horror XXX
+
A 30ª Casa da Árvore do Terror conta com uma Maggie demoníaca, uma missão para resgatar Milhouse de outra dimensão, o espírito de Homer a experimentar novos corpos e Selma a encontrar o amor num local improvável - o alien da cave.
5
Gorillas On the Mast
+
Na sequência de uma visita ao Parque Aquático de Aquatraz, Lisa fica determinada a libertar os animais mais agressivos de Springfield do cativeiro. Entretanto, Homer realiza o sonho de uma vida ao comprar um barco e rapidamente percebe que os donos de barcos têm duas felicidades: antes de os comprar e depois de os vender.
6
Marge the Lumberjill
+
Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.
7
Livin' la Pura Vida
+
Os Simpsons juntam-se a outras famílias de Springfield na viagem anual dos Van Houten à Costa Rica, para a qual claramente não têm dinheiro. Já na Costa Rica, Homer fica amigo da nova namorada de Patty, Evelyn, e Lisa descobre o verdadeiro motivo pelo qual os Van Houten podem fazer esta viagem todos os anos.
8
Thanksgiving of Horror
+
Numa edição especial de Dia de Ação de Graças da "Casa da Árvore do Terror", os Simpsons são forçados a enfrentar vários pesadelos de Dia de Ação de Graças, incluindo o primeiro Dia de Ação de Graças, um incidente relacionado com Inteligência Artificial e uma missão espacial perigosa complicada por um molho de arando com sentimentos.
9
Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?
+
Neste episódio focado na família Flanders, Todd culpa Deus pela morte da mãe e abandona a sua fé, o que causa grande sofrimento a Ned, que o manda viver com os Simpsons numa tentativa de o enviar de volta para os braços de Deus.
10
Bobby: It's Cold Outside
+
Sideshow Bob é contratado como o Pai Natal deste ano do centro comercial. Entretanto, alguém está a roubar as encomendas de Natal dos alpendres das pessoas.
11
Hail to the Teeth
+
Homer e Marge vão ao casamento de Artie Ziff e ficam muito desconfortáveis quando percebem que a noiva é um clone de Marge. Entretanto, Lisa lida com as implicações misóginas da popularidade imediata que recebe após colocar o seu novo aparelho Invisalign.
12
The Miseducation of Lisa Simpson
+
O capitão encontra um tesouro que tem andado a procurar a vida toda, mas este é-lhe retirado pelos habitantes da cidade. Marge convence a população de Springfield a usar o dinheiro para construir uma escola onde se privilegia a Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática.
13
Frinkcoin
+
Homer e Marge competem para ser o tema do ensaio de Lisa sobre "A pessoa mais interessante que conheço". Lisa acaba por escolher o Professor Frink. Enquanto Lisa trabalha no ensaio, Frink desenvolve uma criptomoeda, destronando o Sr. Burn como o homem mais rico de Springfield. Devido à sua nova fama, Frink luta para perceber quem são os seus verdadeiros amigos, enquanto o Sr. Burns arranja um plano para recuperar o título.
14
Bart the Bad Guy
+
Sem querer, Bart vê um filme de super-heróis um mês antes de este estrear... e o mundo curva-se perante os seus novos poderes de spoiler. Assim nasce um super-vilão: Spoiler Boy! Conseguirão os executivos dos filmes de super-heróis parar Bart antes de ele sucumbir às tentações do mal? Descubra.
15
Screenless
+
Marge implementa um limite para o tempo de ecrã para toda a família, para depois perceber que é ela a viciada em tecnologia.
16
Better Off Ned
+
Com ciúmes da ligação de Bart com Ned, Homer orienta Nelson sobre retaliação, mas um ato de heroísmo ajuda Homer a reconquistar o respeito de Bart.
17
Highway to Well
+
Quando Maggie vai para o pré-escolar, Marge decide arranjar um emprego para passar o tempo e acaba a trabalhar num dispensário sofisticado de erva. É então que Homer decide abrir o seu próprio dispensário que imita uma transação de drogas suspeita, o que põe os dois negócios em guerra.
18
The Incredible Lightness of Being a Baby
+
Cletus torna-se num magnata do hélio. Entretanto, Marge encontra-se com o bebé Hudson de "Playdate with Destiny".
19
Warrin' Priests
+
Quando Bode, um jovem pastor carismático, vem para a cidade e agita as coisas na igreja, o Reverendo Lovejoy investiga o seu passado misterioso.
20
Warrin' Priests: Part 2
+
No Michigan, o Reverendo Lovejoy desvenda a razão pela qual Bode se foi embora e veio para Springfield. Quando a congregação fica a saber do seu crime, eles têm de decidir se devem banir o seu novo padre.
21
The Hateful Eight-Year-Olds
+
Lisa faz uma nova amiga que adora cavalos, mas acaba por se tornar parte de um grupo de raparigas ricas e snobs. Entretanto, Homer leva Marge num cruzeiro romântico.
22
The Way of the Dog
+
A família explora o passado trágico do Santa's Little Helper quando ele morde Marge.

1
Bart's Not Dead
+
Bart comete uma ousadia e acaba no hospital. Para se encobrir a si próprio e a Homer, diz que foi ao Céu e conheceu Jesus. Um grupo de produtores cristãos oferecem aos Simpsons um acordo cinematográfico, que Homer aceita. Mas Bart não consegue lidar com a culpa e conta a verdade a Marge após o filme estar concluído.
2
Heartbreak Hotel
+
O casamento de Marge e Homer é posto à prova quando eles viajam para uma ilha tropical para competir por um milhão de dólares, no âmbito do reality show favorito de Marge.
3
My Way or the Highway to Heaven
+
Deus e S. Pedro ponderam as razões que fazem com que uma alma vá para o Paraíso, enquanto os cidadãos de Springfield recordam os seus encontros divinos.
4
Treehouse of Horror XXIX
+
Homer ganha um concurso de ingestão de ostras contra o mítico Cthulhu; Springfield é invadida por fisiculturistas; Lisa perde finalmente a cabeça e Mr. Burns abre um lar de terceira idade com algumas novidades.
5
Baby You Can't Drive My Car
+
Uma empresa de automóveis que não necessitam de condutor chega a Springfield, roubando todos os trabalhadores da central elétrica devido ao seu ambiente de trabalho divertido.
6
From Russia Without Love
+
Numa missão de pregar grandes partidas, Bart, Nelson e Milhouse arranjam uma noiva por correio para Moe na Dark Web.
7
Werking Mom
+
Marge quer um emprego e pondera tornar-se uma drag queen vendedora de comida plástica num armazém. Entretanto, Lisa tenta mudar o mundo ao estilo de "Amelie"
8
Krusty the Clown
+
Homer encontra a sua vocação como crítico de TV, mas o facto de ser muito rígido nas avaliações causa uma briga com Krusty. Após quase matar Homer, Krusty esconde-se num circo real e é lá que encontra a felicidade.
9
Daddicus Finch
+
O vínculo entre Lisa e Homer torna-se mais forte quando começam a passar tempo de qualidade juntos e Bart sente-se rejeitado. Por isso, Marge tenta ajudar Homer a equilibrar a sua atenção para com os miúdos.
10
'Tis the 30th Season
+
Após uma maratona de compras falhada por ocasião da Black Friday, Marge está determinada a consertar o Natal. No entanto, Homer e os miúdos surpreendem Marge com umas férias num resort na Flórida.
11
Mad About the Toy
+
Quando Marge e Homer deixam o Avô a tomar conta dos miúdos, pequenos soldados do exército verde desencadeiam um episódio de stress pós-traumático, enviando a família numa viagem ao passado do Avô, mais precisamente à altura em que ele era modelo de brinquedos do pós-guerra.
12
The Girl On the Bus
+
Quando Lisa encontra uma nova melhor amiga a partir da janela do autocarro, tem a oportunidade de experienciar um pouco da vida com uma família diferente e mais culta. Por isso, decide tentar viver uma vida dupla.
13
I'm Dancing as Fat as I Can
+
Homer irrita Marge ao ver vários episódios da série favorita do casal sem ela e tem de desenvolver uma nova competência para se retratar. Entretanto, Bart prepara-se para competir no "Krusty's Holiday Trample".
14
The Clown Stays in the Picture
+
Krusty revela a história não contada do seu passado no filme "The Sands of Space". Enquanto trabalham como assistentes pessoais no filme, Bart e Lisa ficam a saber mais sobre o início da relação dos pais.
15
101 Mitigations
+
Quando Homer rouba o carro do Comic Book Guy, tem de provar a sua inocência em tribunal ou reconciliar-se com o nerd rejeitado.
16
I Want You (She's So Heavy)
+
Quando uma noite romântica termina numa lesão, Marge recupera ao fazer kitesurf enquanto Homer se liga à sua hérnia alucinada. Lisa tenta melhorar a relação tensa entre os pais recorrendo a uma fonte improvável para obter conselhos.
17
E My Sports
+
Homer descobre descobre a sua paixão por ser treinador de Bart quando este começa a distinguir-se nas competições de videojogos. Lisa tenta trazer Homer de volta à realidade, mas o plano causa o caos.
18
Bart vs. Itchy & Scratchy
+
Krusty lança uma versão completamente feminina de "Itchy and Scratchy", por isso Bart e os seus amigos rapazes decidem boicotar o programa. Quando os amigos de Bart se voltam contra ele por se ter rido ao ver o programa, Bart junta-se a um grupo ativista composto por raparigas de sexto ano que cometem crimes contra o patriarcado.
19
Girl's in the Band
+
Lisa é descoberta pelo diretor da Filarmónica de Capitol City, para desalento da sua professora de música. Homer faz turnos extra na plataforma para que Lisa possa tocar, o que causa tensão familiar.
20
I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
+
Marge torna-se diretora do teatro local de Springfield, munida do texto de Lisa, que é semelhante ao "Hamilton". Entretanto, Homer vai a uma aula para bebés com Maggie, onde simpatiza com Chloe, uma colaboradora.
21
D'oh Canada
+
Lisa recebe asilo político no Canadá por engano enquanto estava de férias com a família nas Cataratas do Niagara. Quando Marge vai buscar Lisa, são forçadas a reavaliar o seu amor pela América enquanto apreciam a pitoresca paisagem do Canadá. Entretanto, Homer leva Maggie a uma aula "Papá e Eu".
22
Woo-Hoo Dunnit?
+
Quando a quantidade de dinheiro destinada à faculdade de Lisa que Marge tem escondida debaixo do lavatório continua a desaparecer, a série de documentário criminal "Deadline Springfield" faz um trabalho de fundo para resolver o caso, sem deixar pedra sobre pedra.
23
Crystal Blue-Haired Persuasion
+
Quando Homer reduz os benefícios de saúde das crianças, Marge recorre a cristais curativos como uma solução económica para a Perturbação de Hiperatividade com Défice de Atenção de Bart. Bart começa a ter bons resultados na escola, o que motiva Marge a abrir o seu próprio negócio de cristais e a vendê-los às mães ingénuas da escola.

1
The Serfsons
+
Num mundo medieval e mágico, a mãe de Marge é transformada num zombie de gelo e a única maneira de Homer conseguir comprar a cura é forçando Lisa a usar magia ilegal. Quando o Rei descobre isto, ele rapta Lisa e Homer tem que liderar uma rebelião feudal para a salvar.
2
Springfield Splendor
+
Marge e Lisa usam a experiência triste de Lisa para fazer uma novela gráfica que se torna num show da Broadway mas têm dificuldades com as diferenças criativas e com o ego.
3
Whistler's Father
+
Homer descobre que Maggie é uma mestre do assobio e lança a sua carreira de bebé celebridade. Entretanto, Marge impressiona Tony Gordo com o seu gosto de design de interiores e ele contrata-a para decorar o seu bordel.
4
Treehouse of Horror XXVIII
+
Maggie é possuída por um demónio antigo, Lisa descobre uma versão assustadoramente perfeita da sua família num universo alternativo e Homer canibaliza-se.
5
Grampy Can Ya Hear Me
+
Grampy Can Ya Hear Me
6
The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be
+
Frustrada com o governo local, Marge decide candidatar-se à presidência de câmara. Para ganhar o apoio público, ela começa a tornar Homer no alvo das suas piadas.
7
Singin' in the Lane
+
Homer e o pessoal reúnem a sua velha equipa de bowling para animar Moe mas acabam numa competição acesa com uma equipa de milionários arrogantes. Entretanto, Lisa e Marge tentam ensinar a Bart que o dinheiro não é tudo.
8
Mr. Lisa's Opus
+
No futuro, Lisa escreve a sua carta de candidatura a Harvard, enquanto recorda aniversários passados dececionantes que ajudaram a moldá-la.
9
Gone Boy
+
Quando Bart desaparece, a cidade organiza uma festa para o encontrar. Após a maior parte das pessoas perder a esperança, Sideshow Bob manipula Milhouse para este revelar onde Bart está escondido.
10
Haw-Haw Land
+
Quando os Simpsons vão a uma conferência STEM, Lisa apaixona-se por um pianista jazz chamado Brendan. Entretanto, Bart descobre que tem queda para a química.
11
Frink Gets Testy
+
Temendo que o fim do mundo esteja para breve, o Sr. Burns encarrega o Dr. Frink de testar toda a gente de Springfield para determinar quem vale a pena salvar. Os resultados abalam a família Simpson.
12
Homer Is Where the Art Isn't
+
Quando Homer é acusado de roubar um quadro no valor de milhões de dólares, só um detective dos anos 70 poderá limpar o seu nome, ou mandá-lo para a cadeia. É um mistério clássico, impossível de resolver.
13
3 Scenes Plus a Tag from a Marriage
+
Homer e Marge recontam a história da sua transição entre adorar a sua vida sem filhos e serem pais miseráveis.
14
Fears of a Clown
+
Jake interroga durante toda a noite em busca de uma confissão de um suspeito. Mas quando o Capitão Holt falta à ópera para ficar a ajudar, os dois polícias não se entendem sobre como fazer o suspeito falar.
15
No Good Read Goes Unpunished
+
Numa tentativa de unir a família, Marge força toda a gente a entregar os seus aparelhos eletrónicos e fazer uma visita a uma livraria.
16
King Leer
+
Homer e Marge seguem Moe quando o bar fecha mais cedo e vêem-no a discutir com o pai. Após perceberem que Moe tem estado afastado da família durante anos, os Simpsons tentam reverter a situação.
17
Lisa gets the Blues
+
Quando o voo dos Simpsons para Gainesville é redirecionado para Nova Orleães, Lisa é forçada a enfrentar as suas falhas e ganhar de novo confiança como música jazz. Entretanto, Bart está intrigado com o voodoo no Louisiana e Homer está intrigado com a bebida.
18
Forgive and Regret
+
O Avô faz uma confissão a Homer no seu leito de morte. Após a sua recuperação, percebe que não vai ser fácil lidar com o assunto.
19
Left Behind
+
Homer arranja trabalho para Flanders, mas rapidamente se arrepende quando Flanders começa a insistir em partilhar o carro e a exigir mais do desempenho profissional de Homer. Entretanto, Marge sente que o seu casamento perdeu a chama.
20
Throw Grampa from the Dane
+
Após receber uma indemnização da seguradora, os Simpsons viajam até à Dinamarca para que o Avô possa beneficiar dos cuidados de saúde gratuitos do país.
21
Flanders' Ladder
+
Após ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas, que querem fechar um ciclo, sendo que só ele os pode ajudar.

1
Monty Burns' Fleeing Circus
+
Quando Springfield fica totalmente incendiada, os Simpsons pedem a Mr. Burns para financiar a sua reconstrução. Burns concorda - com uma condição: terá a liberdade de incluir um espetáculo de variedades no Springfield Bowl.
2
Friends and Family
+
Mr. Burns contrata os Simpsons para fazerem de família virtual, mas exclui Homer para que ele próprio possa fazer o papel de pai. Agora sozinho, Homer encontra uma nova melhor amiga na vizinha Julia, que come, bebe e pensa como ele.
3
The Town
+
Após Homer apanhar Bart a torcer pelo rival futebolístico de Springfield, os Boston Americans, ele planeia uma "viagem de ódio" a Boston numa tentativa de mostrar a Bart que Boston é uma cidade terrível.
4
Treehouse of Horror XXVII
+
No meio de uma seca considerável, Mr. Burns apresenta um concurso semelhante aos Hunger Games, no qual as crianças de Springfield lutam umas contra as outras por um dia no seu reservatório. Entretanto, a melhor amiga imaginária de Lisa, Rachel, tem ciúmes dos melhores amigos reais de Lisa e começa a matá-los. Moe diz a Bart que os clientes que não largam o balcão do seu bar são, na realidade, agentes secretos e que ele quer que Bart se junte à equipa em vez de Homer.
5
Trust but Clarify
+
Lisa e Bart investigam os novos doces suspeitos de Krusty, os Krustaceans. Entretanto, Homer quer uma promoção na base nuclear e pede a Marge para o ajudar. O apresentador de notícias Kent Brockman tem dificuldade em encontrar o seu lugar no mundo dos media, que está sempre a mudar.
6
There Will Be Buds
+
Quando o futebol peewee é considerado demasiado perigoso, Kirk Van Houten convence os pais que a próxima moda é o lacrosse; quando Kirk se revela um excelente treinador de lacrosse, Homer finge ser o seu melhor amigo para que Springfield Elementary continue a vencer.
7
Havana Wild Weekend
+
Quando o Retirement Castle e o V.A Hospital não conseguem resolver os problemas de saúde do Avô, os Simpsons decidem fazer uma viagem de família a Cuba para conseguir cuidados de saúde mais baratos.
8
Dad Behavior
+
Homer encontra uma nova aplicação que torna a sua vida muito mais simples e lhe proporciona serviços de parentalidade em outsourcing. Entretanto, o Avô descobre que vai ser pai outra vez.
9
The Last Traction Hero
+
Um acidente de trabalho deixa Homer com uma tala e em posição de processar Mr. Burns. Isto deixa Marge pouco realizada, por isso ela volta-se para uma fonte inesperada para obter romance. Entretanto, Lisa é nomeada "Monitora do Autocarro" e tenta manter a paz.
10
The Nightmare After Krustmas
+
Krusty tenta impressionar a sua filha quando passam o Natal com os Simpsons. Entretanto, o Reverendo Lovejoy procura fiéis quando a comparência na igreja cai a pique e Maggie é assombrada por um brinquedo de Natal assustador.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 08.15
+7
No STAR Comedy
11
Pork and Burns
+
Quando Marge fica obcecada com um estilo de vida japonês misterioso, os Simpsons têm de se separar de qualquer objeto que já não lhes traga felicidade. Para Homer, isso significa encontrar uma nova casa para o porco da família. Para Lisa, isso significa dizer adeus ao seu amado saxofone.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 08.35
+7
No STAR Comedy
12
The Great Phatsby
+
Mr. Burns tenta reviver os seus dias de glória e encontra-se com um magnata da música misterioso que o encoraja a viver à grande. E ainda, Lisa é cortejada pelo miúdo mais rico da cidade e Smithers começa uma viagem perigosa.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 08.55
+7
No STAR Comedy
13
The Great Phatsby: Part Two
+
Após ser enganado por um misterioso magnata da música e deixado na bancarrota, Mr. Burns procura vingança do produtor musical com a ajuda de Homer, Bart, o rapper Jazzy James e a ex-mulher do magnata, Praline. E ainda, Marge abre uma boutique misteriosa.
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 09.15
+7
No STAR Comedy
14
Fatzcarraldo
+
Quando todos os restaurantes de fast food em Springfield se tornam saudáveis, Homer volta-se para o último bastião da comida gordurosa de conforto - e desenterra umas memórias de infância pelo caminho. Entretanto, Lisa tem de encontrar uma boa reportagem quando o futuro da sua estação de rádio da escola está em risco.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 18.45
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 16 Agosto às 09.35
+7
No STAR Comedy
15
The Cad and the Hat
+
Quando Bart trai Lisa, tem de lidar com a sua culpa - literalmente. Entretanto, Springfield está de queixo caído quando Homer se revela um mestre do xadrez.
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 18.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 09.05
+7
No STAR Comedy
16
Kamp Krustier
+
Quando Bart e Lisa voltam a casa de repente após um incidente traumático no Kamp Krustier, põem um fim aos encontros românticos de Homer e Marge. Sem sexo para o distrair, Homer torna-se um trabalhador mais produtivo e um marido mais carinhoso, mas Marge tem saudades do antigo Homer. Depois, Bart e Lisa voltam ao campo para confrontar a fonte do seu trauma.
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 19.00
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 09.05
+7
No STAR Comedy
17
22 for 30
+
Nesta paródia ao programa desportivo, Bart passa de delinquente detido a jogador de basquetebol famoso da Springfield Elementary. Lisa cobre o sucesso de Bart para o jornal da escola e Homer torna-se treinador da equipa. As coisas correm mal quando Bart se envolve com a máfia.
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 18.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 09.05
+7
No STAR Comedy
18
A Father's Watch
+
Temendo que Bart esteja destinado ao fracasso, Marge recorre a uma série de especialistas em parentalidade para obter conselhos. Homer decide aproveitar-se dos conselhos de um dos especialistas e abrir uma loja de troféus em Springfield. Entretanto, Bart encontra o encorajamento de que necessitava no Avô, que lhe dá um relógio precioso, cobiçado por Homer.
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 18.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 09.00
+7
No STAR Comedy
19
The Caper Chase
+
Desapontado com Yale, Mr. Burns decide começar a sua própria universidade com fins lucrativos e Homer é contratado como professor.
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 18.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 10.30
+7
No STAR Comedy
20
Looking for Mr. Goodbart
+
Bart mete-se em sarilhos no Dia dos Avós na escola e é forçado a passar algum tempo com a mãe de Skinner como castigo. Após passar tempo com várias avós do bairro, ele aprende os benefícios de sair com os idosos, mas a dada altura reconhece os perigos de se aproveitar deles. Entretanto, Peekimon Get tomou conta da cidade de Springfield.
Próxima emissão
Segunda 24 Agosto às 19.00
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 09.05
+7
No STAR Comedy
21
Moho House
+
Homer e Marge tentam melhorar o seu casamento, sem saberem que Mr. Burns e Nigel apostaram sobre se Nigel os conseguirá separar. Com a grande ajuda, ainda que pouco convencional, de Moe, o casal recupera o seu charme.
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 18.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 09.05
+7
No STAR Comedy
22
Dogtown
+
Quando Homer ganha um caso no tribunal sugerindo que a vida de um cão é mais valiosa do que a de um humano, o governo de Springfield relaxa todas as regulamentações relativas a cães - motivando uma ocupação canina.
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 19.00
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 08.00
+7
No STAR Comedy

1
Every Man's Dream
+
Homer é diagnosticado com narcolepsia, mas em vez de regressar a casa com os medicamentos, regressa a casa bêbedo. Ele e Marge visitam um conselheiro matrimonial e há uma separação de teste, durante a qual Homer começa a sair com uma rapariga de 20 e poucos anos.
2
'Cue Detective
+
Scotty Boom, um super chef da Chew Network, desafia Homer para uma competição de fumeiro. Mas quando alguém rouba a arma secreta de Homer - um fumeiro que comprou a um homem misterioso no restaurante de BBQ, Lisa e Bart investigam o caso.
3
Puffless
+
Após descobrirem que o seu pai morreu realmente de cancro dos pulmões, Selma e Patty concordam em parar de fumar. Quando Selma tem uma recaída, Patty, furiosa, muda-se para a casa de Marge e Homer.
4
Halloween of Horror
+
Quando Lisa fica assustada na Krustyland Halloween Horror Night, Homer é forçado a desfazer-se das suas decorações dos Terrores do Grito Eterno. Os empregados da empresa procuram vingar-se de Homer por terem ficado sem os seus empregos e assaltam a casa enquanto Homer e Lisa se escondem no sótão. Homer e Lisa iluminam as decorações festivas para atrair a atenção e enfrentar os intrusos.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 08.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 08.10
+7
No STAR Comedy
5
Treehouse of Horror XXVI
+
No episódio anual de Halloween, Sideshow Bob mata finalmente Bart, e reanima-o; Homer acorda com perda de memória de curto prazo e Lisa, Bart e Milhouse recebem super poderes através de radiação.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 02.15
+7
No STAR Comedy
6
Friend with Benefit
+
Lisa trava amizade com Harper, o novo miúdo da escola que é super rico. Depois, Homer trava amizade com o pai de Harper e também tira partido dos benefícios de Lisa ter um amigo rico. Mas Lisa decide que Harper é um bully e tenta terminar a amizade, o que leva Homer a tentar suavizar as coisas para conseguir continuar a desfrutar da boa vida.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.35
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 02.35
+7
No STAR Comedy
7
Blazed and Confused
+
Bart enfrenta um momento difícil na escola quando o seu novo professor, Mr. Lassen tenta desarmar o seu espírito livre.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.55
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 02.55
+7
No STAR Comedy
8
'Paths of Glory
+
Lisa parte na tentativa de restaurar a reputação manchada da primeira inventora de Springfield. Para encontrar a sua invenção, ela vasculha num asilo abandonado e num restaurante que destinado a homens. Bart junta-se a Lisa no asilo, rouba um bloco de notas de um dos pacientes homicidas e gaba-se na escola, dizendo que foi ele que o escreveu. Esta revelação leva Homer e Marge a acreditar que ele é um sociopata, o que Bart decide usar para sua vantagem até as coisas irem longe demais.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 18.20
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 10.15
+7
No STAR Comedy
9
Barthood
+
A história do crescimento de Bart, ao estilo de Boyhood – Momentos de Uma Vida, regista a sua vida dos seis anos até chegar a um jovem adulto realizado. Pelo caminho, a sua relação tensa com Homer, uma versão demasiado indiferente de si mesmo, e Lisa, que o supera em todos os sentidos possíveis, moldam Bart de uma forma mais profunda do que este se apercebe.
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 18.30
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 03.35
+7
No STAR Comedy
10
The Girl Code
+
Após uma foto que Marge coloca nas redes sociais levar ao despedimento de Homer, ele regressa ao melhor emprego que alguma vez teve: lavador de pratos num restaurante grego. Esta publicação inspira Lisa a criar uma app que prevê as consequências na vida real de algo que colocamos online e cria uma inteligência artificial consciente.
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 18.35
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 09.35
+7
No STAR Comedy
11
Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles
+
Há uma nova professora primária em Springfield e Bart, cativado, tenta tudo para a conquistar. Entretanto, Homer decide comprar uma nova marca de "leite", o que leva a uma puberdade precoce de Bart (aumentando os seus poderes de galanteio) e Lisa (cujo pequeno ataque de acne a abre para o mundo da maquilhagem e da popularidade).
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 18.35
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 09.55
+7
No STAR Comedy
12
Much Apu About Something
+
Sanjay passa a sua participação no Kwik-E-Mart para o seu filho, que o transforma num mercado de alimentos saudáveis da moda, contra a insistência de Apu para manter a tradição. Bart, que Homer conseguiu convencer a deixar de pregar partidas, é aliciado a regressar à sua vida de trapaceiro e a derrubar a nova loja.
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 18.35
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 10.15
+7
No STAR Comedy
13
Love Is in the N2-O2-Ar-Co2-Ne-He-Ch4
+
O solitário Professor Fink usa a ciência para se transformar num homem que as mulheres achem atraente. Quando fica com atenção a mais, ele inventa um algoritmo para emparelhar os homens e mulheres solitárias de SSp, apercebendo-se que a exploração científica é o seu verdadeiro amor. Entretanto, Marge, Bart e Lisa visitam o avô pelo Dia de São Valentim e tentam resgatar os velhotes de uma alucinação por drogas que os permite reviver as suas memórias mais felizes.
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 18.40
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 10.35
+7
No STAR Comedy
14
Gal of Constant Sorrow
+
Após Bart acidentalmente mandar o carrinho de uma doce mulher sem abrigo para o rio, ele permite que ela viva no seu armário, por uma pequena renda. Quando Lisa descobre que a mulher é uma incrível cantora folk, ela oferece o seu armário e planeia um concerto, mas é surpreendida pelo hábito de abuso de substâncias proibidas de Hettie e pela sua natureza violenta. Entretanto, Homer tenta provar que é útil mas prende acidentalmente o gato nas paredes da casa.
Próxima emissão
Segunda 24 Agosto às 18.40
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 03.10
+7
No STAR Comedy
15
Lisa the Veterinarian
+
Após fazer uma reanimação a um guaxinim que levou com uma descarga elétrica, Lisa descobre a sua vocação para ser veterinária e torna-se numa estagiária na clínica local mas aprende uma lição dura quando o seu hamster da turma é negligenciado e morre. Entretanto, Marge faz um part-time como empregada de limpeza de cenas de crime para conseguir uns trocos extra e o trauma das cenas horrorosas faz com que se torne cada vez mais apática.
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 18.35
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 09.45
+7
No STAR Comedy
16
The Marge-Ian Chronicles
+
Lisa voluntaria-se para uma viagem só de ida no futuro para Marte, para desgosto de Marge. Enquanto ela procura uma maneira de convencer Lisa a não ir, Marge descobre a estratégia mais desleal de todas e voluntaria-se para ir também na viagem. Será que as raparigas dos Simpsons serão os primeiros residentes da humanidade no Planeta Vermelho?
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 18.40
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 10.05
+7
No STAR Comedy
17
The Burns Cage
+
Quando Smithers é devastado pela falta de afecto de Burns para consigo, Homer tenta arranjar-lhe um namorado. Entretanto, Bart orquestra a sua remoção do papel principal da peça da escola, Casablanca, e Milhouse revela-se um terrível substituto, o que frustra a coprotagonista, Lisa.
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 18.20
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 10.25
+7
No STAR Comedy
18
How Lisa Got Her Marge Back
+
Após discutirem, Marge leva Lisa numa viagem até à Cidade Capital, onde, após irem a um musical, conhecem a estrela do espectáculo, Andrew Rannells, que relembra Lisa do quão sortuda é em ter uma óptima mãe. Entretanto, Bart está frustrado quando toda a gente começa a antecipar as suas partidas e então junta forças com Maggie para enganar as pessoas.
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 18.40
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 10.45
+7
No STAR Comedy
19
Fland Canyon
+
Homer relembra-se de umas férias familiares tensas ao Grand Canyon com a família Flanders. Ao início, a perfeição dos Flanders gera conflito entre as famílias, mas quando ficam isolados e Ned e Bart partem em busca de ajuda, as famílias finalmente entram em sintonia.
20
To Courier with Love
+
Após prometer a Marge a viagem da vida dela, a frugalidade leva a melhor de Homer quando ele faz um acordo com o agente de viagens para ser transportador de uma mala secreta, em troca de umas férias familiares com desconto em Paris.
21
Simprovised (East Coast)
+
Após assassinar um discurso em frente a todos os seus amigos no emprego, Homer vira-se para a comédia de improviso para ganhar a confiança para falar em público. Entretanto, Marge decide reconstruir a casa da árvore sem brilho de Bart mas as tensões sobem quando Bart questiona as suas habilidades de construção. Além disso, nos últimos três minutos do episódio, Homer aparece ao vivo pela primeira vez para responder às questões dos fãs.
22
Orange Is the New Yellow
+
Quando Marge é detida por deixar Bart ir para o parque sem supervisão, ela cumpre a pena e apercebe-se que a prisão é uma pausa apetecível das suas tarefas da vida de mãe e esposa. Na sua ausência, Homer tem dificuldades em gerir todas as responsabilidades parentais que Marge normalmente gere.

1
Clown in the Dumps
+
Na 26ª estreia de temporada de Os Simpsons, o impensável acontece: um residente de Springfield morre. Além disso, Krusty reforma-se após ser ofendido por um canal de comédia e Lisa tenta proteger Homer de se magoar.
2
The Wreck of the Relationship
+
Quando Bart desrespeita a autoridade de Homer, Homer tenta fazer o seu papel de pai. Isto revela-se inglório e então Marge inscreve-os no Barco das Relações, onde poderão resolver os seus conflitos no mar. Entretanto, Marge está encarregada da liga de futebol de fantasia de Homer e consegue vencer, apesar de fazer parte da equipa mais fraca.
3
Super Franchise Me
+
Marge abre um franchise de sanduíches após as suas sanduíches se tornarem famosas na primária de Springfield. Mas gerir uma loja diariamente revela-se desafiante, especialmente quando abre outra loja do mesmo género do outro lado da estrada.
4
Treehouse of Horror XXV
+
No especial anual assustadoramente espectacular de Halloween, Bart e Lisa são transportados para um universo alternativo repleto de demónios após Bart ler uma série de símbolos aramaicos que encontra na parte de baixo da sua secretária; o gangue estilo Laranja Mecânica de Moe é abalado quando Dum (Homer) se apaixona por uma rapariga (Marge) que quer que ele abandone a vida de crime; e numa homenagem a Os Outros, os Simpsons são visitados pelas suas versões anteriores da era de Tracey Ullman.
5
Opposites a-Frack
+
Lisa recorre ao membro da assembleia Maxine Lombard para colocar um ponto final na operação de fracking de Sr. Burns mas fica de pé atrás quando dois oponentes políticos se atraem um pelo outro.
6
Simpsorama
+
Num episódio especial crossover, a equipa do Expresso Planetário de Futurama viaja até Springfield no presente para prevenir que os Simpsons destruam o futuro.
7
Blazed and Confused
+
Bart enfrenta um teste difícil na escola quando fica com um novo professor, o Sr. Lassen, que jura esmagar-lhe o espírito.
8
Covercraft
+
Homer tem uma crise de meia idade, pega num baixo e forma uma banda de covers com outros pais na cidade. Mas o sucesso modesto da banda é destruído pelo potencial da sua estrela menos provável, Apu.
9
I Won't Be Home for Christmas
+
Após Moe convencer Homer a ficar fora a beber na Véspera de Natal, Marge diz a Homer para não voltar a casa. Isto leva a uma caminhada triste de Homer por uma Springfield solitária, durante a qual ele aprende que o único sítio onde uma pessoa se deve embebedar no Natal é em casa.
10
The Man Who Came to Be Dinner
+
Numa viagem à "Dizzneeland", os Simpsons embarcam na viagem errada, Rocket To Your Doom (Rocket para a Perdição) e são transportados pela galáxia até ao planeta natal de Kang e Kodos, onde são mantidos reféns no zoo local e os habitantes decidem comer Homer.
11
Bart's New Friend
+
Bart tem um novo cúmplice e melhor amigo quando Homer é hipnotizado no circo e acha que é um jovem novamente.
12
The Musk Who Fell to Earth
+
Quando o inventor Elon Musk aterra em Springfield, ele e Homer tornam-se rapidamente amigos e revolucionam o reactor nuclear da cidade. Mas quando Musk vai muito além do necessário e o Sr. Burns quer que ele seja removido, Homer tem que encontrar uma maneira de acabar a relação.
13
Walking Big & Tall
+
Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.
14
My Fare Lady
+
Quando Marge fica cansada do trabalho ingrato de levar os miúdos a todo o lado de carro, ela começa a trabalhar como condutora para um serviço de transportes através de app. Entretanto, Homer leva Moe à bancarrota quando fica a tomar conta do bar uma noite, o que faz com que Moe arranje um trabalho temporário como contínuo no Reactor Nuclear.
15
The Princess Guide
+
Homer é encarregue de manter a Princesa Kemi fora de sarilhos enquanto o seu pai, um rei nigeriano, trabalha num negócio de urânio com o Sr. Burns. Quando Kemi acaba no bar de Moe, Moe salta para a conclusão que ela deverá estar relacionada com o príncipe nigeriano que o enganou por e-mail e monta um esquema para reaver o dinheiro. Mas, para sua surpresa, ele dá por si a apaixonar-se pela princesa.
16
Sky Police
+
O Chefe Wiggum recebe uma mala a jacto militar por engano, que ele alegremente aceita e usa para lutar contra o crime. Mas quando a mochila a jacto embate na igreja, a congregação, liderada por Marge, tem que recorrer a jogos de azar e a contar cartas para angariar o dinheiro para reparar a igreja.
17
Waiting for Duffman
+
Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.
18
Peeping Mom
+
Bart mente sobre estar envolvido num acidente de bulldozer e então Marge decide segui-lo para todo o lado até ele confessar. Entretanto, Homer ignora o Pequeno Ajudante do Pai Natal quando Flanders recebe um novo cão.
19
The Kids Are All Fight
+
Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.
20
Let's Go Fly a Coot
+
Os Simpsons ouvem sobre os dias do Avô na Força Aérea e Bart começa a fumar para impressionar a prima dinamarquesa de Milhouse, Annika.
21
Bull-E
+
Após Bart ser alvo de bullying no baile escolar, Marge convence a cidade a aprovar uma legislação anti-bullying. Homer é preso e enviado para reabilitação por ser bully para Ned Flanders mas sai da reabilitação como um herói.
22
Mathlete's Feat
+
Quando a Primária de Springfield, modernizada, tem um desastre tecnológico, Lisa transforma-a numa escola Waldorf. Entretanto, o jardineiro Willie torna-se no treinador dos "matletas".

1
Homerland
+
Numa referência à série de sucesso "Segurança Nacional", Lisa suspeita que Homer poderá ter "virado a casaca" quando regressa como um homem mudado de uma convenção de reactores nucleares. E assim ela procura ajuda em Annie, uma agente do FBI intensa para a ajudar a descobrir a verdade.
2
Treehouse of Horror XXIV
+
A abertura do 24º Anual "Treehouse of Horror" é de Guillermo del Toro e conta com monstros e personagens clássicas de filmes de horror ao longo da história. Em "Oh The Places You'll D'oh", a primeira de três arrepiantes histórias, Homer anda por Springfield a causar o caos como "The Fat in The Hat", numa história Dr. Seuss-iana. Em "Dead and Shoulders", Bart é decapitado durante um acidente com um papagaio e a sua cabeça é inserida no corpo de Lisa e têm de viver os dois como um. A terrível história final, "Freaks no Geeks", conta com o circo nómada do Sr. Burns, o "The Burnsum and Bailey Circus", que parou em Springfield na década de 30. A trapezista...
3
Four Regrettings And A Funeral
+
Quatro habitantes de Springfield tentam superar os remorsos que surgem após o funeral de um adorado vizinho. Homer arrepende-se de vender as acções da Apple para comprar uma bola de bowling, Marge acha que causou o surto rebelde de Bart, o Sr. Burns recorda-se de um romance sem futuro com uma bela mulher parisiense e Kent Brockman admite que tinha demasiado medo para deixar as notícias locais para seguir a sua ex-parceira Rachel Maddow para as notícias da TV por cabo.
4
YOLO
+
Marge encoraja Homer a abraçar o seu espírito YOLO ("só se vive uma vez") ao convidar um velho amigo por correspondência para ficar com ele e ajudá-lo a riscar itens da sua lista de "para fazer" de quando ele tinha 10 anos de idade. Entretanto, Lisa institui um novo código de honra na Primária de Springfield.
5
Labor Pains
+
Homer recorda-se das suas habilidades Lamaze quando é forçado a ajudar num parto de um bebé num elevador. Quando a mãe dá o nome de Homer Jr. ao bebé, ele rapidamente desenvolve uma ligação emocional com a criança. Entretanto, Lisa é recrutada pelas líderes de claque da equipa de futebol profissional local, os Springfield Atoms.
6
The Kid Is All Right
+
Lisa finalmente arranja uma melhor amiga nova, Isabel Gutierrez, e descobre que ela é republicana e é a sua oponente na campanha para delegada de turma. Voz de actor convidado, Anderson Cooper.
7
Yellow Subterfuge
+
O Director Skinner promete aos estudantes que o melhor comportado entre todos eles poderá andar de submarino. Quando Skinner limpa o cadastro de todos, Bart crê que até as suas indiscrições passadas serão esquecidas se ele não arranjar mais sarilhos. Entretanto, Lisa tenta ajudar um Krusty falido a dar a volta à situação ao sugerir-lhe que venda os direitos de distribuição do seu programa no estrangeiro.
8
White Christmas Blues
+
Springfield é inundada por pessoas a festejar a época após uma fuga de radiação da estação nuclear fazer com que neve por toda a cidade. Quando os turistas aumentam o preço das compras, Marge abre a casa dos Simpsons para os acolher.
9
Steal This Episode
+
Homer fica chateado com cinemas e Bart ensina-lhe a fazer download ilegal de filmes. Homer fica deliciado com a sua descoberta de filmes grátis até ser apanhado por pirataria.
10
Married To The Blob
+
O Tipo da Banda Desenhada apercebe-se que as suas BDs não são nada se não conseguir partilhar com os outros. Após isso, conhece Kumiko, uma mulher japonesa que está a escrever uma manga autobiográfica e pede conselhos a Homer sobre como namorar com ela, com um final feliz para todos.
11
Specs and the City
+
O Sr. Burns dá óculos topo de gama a todos os empregados para espiar o que fazem. Homer adora a realidade melhorada da sua nova engenhoca - até Marge os experimentar e ele descobrir que ela anda a frequentar um conselheiro de casamentos. Entretanto, Bart opõe-se a comprar a Nelson um cartão de São Valentim, apesar de comprar um para todos os outros miúdos da turma e Nelson faz-lhe a ameaça derradeira: encontrar-lhe o melhor presente de sempre de S. Valentim ou ser atirado para o afiador eléctrico da sala de aula.
12
Diggs
+
Bart é resgatado de um confronto com os rufias da Primária de Springfield por Diggs, um estudante recentemente transferido e campeão aspirante do desporto de falconaria. Mas Bart descobre que Diggs quer mais do que lidar com falcões: ele quer o próprio céu.
13
The Man Who Grew Too Much
+
Numa visita de estudo, Lisa fica chocada ao descobrir que Sideshow Bob é agora o cientista chefe numa companhia de engenharia química mas os seus medos são colocados em segundo plano quando se perde de amores pela sua apreciação da cultura. Entretanto, a tentativa de Marge de ensinar práticas sexuais saudáveis a um grupo de adolescentes católicos sai furada.
14
Winter of His Content
+
Marge convida o Avô e dois outros octogenários para viver na casa dos Simpsons após o Castelo de Idosos fechar por violação de políticas de saúde mas rapidamente fica frustrada com Homer quando começa a abraçar o estilo de vida de "idoso". Entretanto, na Primária de Springfield, Bart defende a apologia de Nelson por roupa interior usada, levando a que este se torne amigo dele.
15
The War of Art
+
Após o porquinho da Índia de Lisa destruir a arte da sala de estar dos Simpsons, Marge apaixona-se por um belo quadro na venda de quintal dos Van Houten, que Homer consegue por 20 dólares. Mas, quando Lisa revela que é por um pintor do início do século XX e poderá valer 100.000 dólares, Marge e Homer enfrentam um dilema: dividir o dinheiro com os Van Houtens ou ficar com ele como "segurança" para as crianças.
16
You Don't Have to Live like a Referee
+
Homer é recrutado como árbitro do Campeonato do Mundo após Lisa exaltar a sua integridade no campo, num concurso de discursos da Primária de Springfield. Mas quando os Simpsons viajam até ao Brazil, Homer vê a sua honestidade testada quando é abordado por um gangster Sul-americano.
17
Lucas
+
Marge está preocupada por Lisa estar a namorar alguém abaixo do seu calibre quando leva a casa um comilão de competição, Lucas Bortner, e pede ajuda a Homer para ajudar Lisa a explorar outras opções. Entretanto, Bart fica entusiasmado por receber prendas grátis de Snake Jailbird após ajudar o recluso a escapar de um aperto mas quando uma traição de Milhouse volta a colocar Snake novamente na prisão, Bart terá que forjar um plano para o libertar.
18
Days of Future Future
+
No futuro, Homer tem um novo clone de cada vez que morre. Lisa está casada com uma versão zombie de Milhouse enquanto Bart lida com problema de custódias com a sua ex-esposa Jenda. Cada um define o que o amor significa para si próprio.
19
What To Expect When Bart's Expecting
+
Bart não aguenta aulas de arte. Ele constrói uma boneca voodoo do seu professor de arte. Mas quando o seu feitiço a deixa grávida, ele torna-se no salvador dos casais de Springfield que tentam ter um bebé. Após isso, é raptado para ajudar a gerar um cavalo de raça.
20
Brick Like Me
+
Homer acorda num mundo onde ele e a sua família são feitos de Legos. Conseguirá "desmontar" o mistério de como ali chegou e descobrir como chegar a casa antes de ficar preso num mundo de peças para sempre? Descubra.
21
Pay Pal
+
Marge diz que nunca mais travará amizade com casais quando Homer ofende os seus charmosos vizinhos britânicos. Mas Lisa declara que ela, também, não precisa de amigos e Marge reconsidera.
22
The Yellow Card of Cowardge
+
Bart fica atormentado com culpa quando vence a "Corrida pela Escola" anual, com a ajuda de Nelson, que espanca o corredor da frente: Milhouse. Entretanto, Homer tenta recuperar os fogos de artifício anuais do 4 de Julho antes que seja cancelado por razões monetárias. Glenn Close regressa para dar voz a Mona Simpson e Edwin Moses faz a sua própria voz.

1
Moonshine River
+
A família favorita da América viaja até Nova Iorque em busca do amor perdido de Bart, Mary Spuckler, com quem volta a ter contacto após ela ter saído de Springfield para ir com a sua família hillbilly com o objectivo de se reinventar na Grande Maçã. Lisa e Marge estão ansiosas por experienciar tudo o que a cidade tem para oferecer mas quando se apercebem que as suas poupanças não permitem que assistam a uma peça na Broadway, elas ficam-se por um "Shakespeare No Parque" que não corre como planeado.
2
Treehouse of Horror XXIII
+
Destinado a ser outro episódio clássico de Halloween de Os Simpsons, na abertura do 23º anual "Treehouse of Horror", regressamos aos tempos antigos quando uns Homer e Marge Maias são testemunhas da previsão por uns antigos criadores de calendários que 2012 será o fim do mundo. Em "The Greatest Story Ever Holed", a primeira de três histórias de arrepiar, o Supercolidor Subatómico de Springfield cria um buraco negro que aterroriza a cidade, sugando tudo ao seu alcance. Depois, em "UNnormal Activity", os Simpsons instalam câmaras por toda a casa após objectos começarem a colidir durante a noite e Marge descobre que poderá estar relacionado com um...
3
Adventures in Baby-Getting
+
O carro de Marge cai num buraco e compra um substituto perfeito para ela e para a sua família de cinco. Mas rapidamente começa a odiá-lo pois, tal como ela diz a um Homer chocado, o carro seria demasiado pequeno se ela quisesse ter outro bebé. Entretanto, Bart e os seus amigos estão determinados a descobrir o segredo que Lisa guarda quando Bart descobre as suas mensagens crípticas e a segue ao vê-la sair para a baixa para encontros secretos depois da escola.
4
Gone Abie Gone
+
O Avô escapa do lar de idosos e, quando Homer e Marge tentam encontrá-lo, encontram pistas que revelam os segredos do seu passado. Eles descobrem que trabalhou num restaurante local com Marvin Hamlish e que conheceu e se apaixonou pela cantora do restaurante Rita LaFleur. Entretanto, Lisa tenta a sua sorte no poker online, recebendo dicas de especialistas como Jennifer Tilly mas depressa começa a apostar as poupanças para a universidade.
5
Penny-Wiseguys
+
Homer fica chocado ao descobrir que o seu companheiro de bowling, Dan Gillick, é um contabilista de Fat Tony e da sua máfia. Mas quando o governo apanha Fat Tony e ele é forçado a fazer de júri, Dan é nomeado como substituto temporário. Entretanto, Lisa junta insectos à sua dieta vegetariana após desmaiar durante um solo de saxofone mas começa a questionar a sua decisão quando os insectos começam a pedir misericórdia nos seus sonhos.
6
A Tree Grows in Springfield
+
Lisa tenta animar Homer ao ganhar um "MyPad" para ele no leilão da escola. Mas ele volta à melancolia quando parte o fantástico tablet - até Ned Flanders descobrir uma árvore milagrosa no quintal dos Simpsons, com um tronco onde se pode ler a palavra "Esperança".
7
The Day the Earth Stood Cool
+
Homer quer uma imagem mais jovem. Portanto começa a sair com Terrence e Emily, os seus vizinhos novos e cool, de Portland. Mas Marge acha que os seus métodos parentais são um pouco extremos e Bart rapidamente se apercebe que o seu filho, T-Rex, é super pretensioso.
8
To Cur With Love
+
Um fogo no lar de idosos força o Avô a voltar para junto dos Simpsons e Homer dá um mau jeito às costas no dia das mudanças. Enquanto "descansa" em casa, ele fica viciado num jogo de tablet altamente viciante, "Villageville". E, na sua distracção, perde o cão da família, o Pequeno Ajudante do Pai Natal. Todos ficam furiosos com Homer por não querer saber do cão desaparecido mas o Avô conta-lhes a história do cão de infância Bongo, há muito desaparecido.
9
Homer Goes to Prep School
+
Homer junta-se aos "Springfield Preppers", um grupo de sobrevivência cujo líder montou um retiro super secreto nos arredores da cidade, para se preparar para o fim do mundo. Mas Marge fica preocupada com as baboseiras alarmistas do grupo.
10
A Test Before Trying
+
Quando a primária de Springfield fica ameaçada de fecho devido a resultados de testes demasiado baixos, o destino da escola está nas mãos de um aluno que faltou ao teste e que terá subir a média até ao mínimo permitido. Bart Simpson. Entretanto, Homer encontra um parquímetro na lixeira local e começa colocá-lo por toda Springfield para ganhar uns trocos de condutores distraídos.
11
The Changing of the Guardian
+
Após sobreviver a um tornado, Marge e Homer procuram guardiões para as crianças, no caso de o pior acontecer. Primeiro recorrem a amigos e a família, incluindo o meio irmão de Homer, Herb Powell, mas Bart e Lisa ficam apaixonados por um casal super cool, Mav e Portia, e Marge começa a questionar os verdadeiros motivos dos potenciais guardiões.
12
Love Is a Many-Splintered Thing
+
O coração de Bart volta a palpitar novamente quando Mary Spuckler regressa a Springfield. Mas a sua falha em não lhe dar atenção suficiente dificulta-lhe a relação. Marge também coloca Homer em cheque.
13
Hardly Kirk-Ing
+
Bart e Milhouse exploram as vantagens de ser um adulto quando uma experiência com barba deixa Milhouse igual ao seu pai, Kirk. Além disso, Maggie tenta desesperadamente salvar Maggie dos perigos da televisão infantil.
14
Gorgeous Grampa
+
A obsessão de Homer com o programa de TV "Storage Battles" leva a família a descobrir a identidade secreta do Avô como "Gorgeous Godfrey", o homem mais vil e temido da história do wrestling profissional. Além disso, ele foi idolatrado por um jovem Montgomery Burns que convence o Avô a voltar ao ringue. Mas quando Bart começa a adoptar alguns dos métodos matreiros do seu avô, este tem de se reconciliar com o passado antes que seja tarde demais.
15
Black-Eyed Please
+
A obsessão de Homer com o programa de TV "Storage Battles" leva a família a descobrir a identidade secreta do Avô como "Gorgeous Godfrey", o homem mais vil e temido da história do wrestling profissional. Além disso, ele foi idolatrado por um jovem Montgomery Burns que convence o Avô a voltar ao ringue. Mas quando Bart começa a adoptar alguns dos métodos matreiros do seu avô, este tem de se reconciliar com o passado antes que seja tarde demais.
16
Dark Knight Court
+
Bart é acusado injustamente de fazer uma traquinice na Páscoa que envolve a banda da escola e enfiar ovos podres nos instrumentos de sopro e Lisa tem de se chegar à frente como advogada para defender o irmão. Entretanto, o Sr. Burns tenta cumprir o seu sonho de se tornar num super herói, o Homem Morcego da Fruta.
17
What Animated Women Want
+
Mais uma vez, Homer tem de salvar o seu casamento quando Marge se farta do seu comportamento. Entretanto, após assistir a "Um Eléctrico Chamado Desejo", Milhouse encarna uma personagem inspirada em Marlon Brando para atrair Lisa.
18
Pulpit Friction
+
Homer é recrutado para ser o diácono da igreja pelo novo reverendo da cidade. Mas Bart pede ajuda a Flanders para o ajudar a encontrar o antigo pastor, o Reverendo Lovejoy, quando Home começa a abraçar a fé de uma maneira séria demais. Entretanto, Marge descobre que a empresa de limpeza a seco trocou sem querer o seu fato de casamento por um fato do palhaço Krusty.
19
Whiskey Business
+
Moe arranja um novo motivo para viver quando investidores ricos começam a interessar-se por whiskey caseiro. Após isso, o Avô lesiona-se enquanto toma conta de Bart e rapidamente descobre que prefere ser tratado pelo seu neto do que pelo pessoal do lar de idosos.
20
Fabulous Faker Boy
+
Marge encoraja Bart para explorar o seu lado criativo e a sua reticência inicial rapidamente subside quando Marge contrata a bela filha de Slava, Zhenya, como a sua instrutora de piano. Entretanto, Homer fica chocado quando perde os dois últimos cabelos na sua cabeça e aplica uma variedade de adereços de cabeça para manter a sua recente calvície em segredo.
21
Moonshine River
+
Homer, Moe, Lenny e Carl ganham 200.000 dólares na lotaria de Springfield. Mas quando Carl parte para a Islândia - a sua terra natal - com todos os lucros, os rapazes embarcam numa aventura nórdica para recuperar o dinheiro. Após isso, Marge confunde um site parecido com Ashley Madison por um site de cupcakes estilo Dolly Madison, não se apercebendo que é um local para pessoas casadas arranjarem encontros. No site, ela conhece o charmoso "Ben", que a segue após descobrir que partilham o amor por séries estilo "Downton Abbey".
22
Dangers on a Train
+
Ao tentar preparar um cupcake para o aniversário de Homer, Marge inscreveu-se por engano num site de encontros online para pessoas casadas.

1
The Falcon And The D'ohman
+
Homer torna-se amigo de Wayne (Actor convidado Kiefer Sutherland), um guarda reservado, recentemente contratado pela usina nuclear. Atormentado de flashbacks violentos do seu passado como agente da CIA, ele tem de enfrentar estes pesadelos tortuosos para salvar Homer de um terrorista ucraniano. Entretanto, Marge imagina-se a ser uma concorrente do programa "Top Chef", apresentado por Tom Colicchio, e o futuro do casal do momento de Springfield Nedna, Edna Krabappel e Ned Flanders, será revelado após meses de votação online e especulação.
2
Bart Stops To Smell The Roosevelts
+
O Director Skinner desafia o Superintendente Gary Chalmers a encarregar-se da educação de Bart após uma das partidas de Bart levar a um desastre na acção de angariação de fundos da escola. Chalmers faz uma abordagem pouco convencional ao ensino da história americana, o que suscita a curiosidade do presidente Teddy Roosevelt. Encorajada pelo renascimento educacional de Bart, Chalmers leva Bart e o seu gangue "Rufiões" numa excursão nocturna à Floresta de Springfield, mas após um pequeno acidente, a administração da escola despede Chalmers por levar os rapazes numa visita não autorizada. Determinados a recuperar o emprego de Chalmers, Bart e os...
3
Treehouse Of Horror XXII
+
Na assombrante abertura da 22ª versão de "Treehouse of Horror", Homer faz uma descida perigosa ao desfiladeiro de Candy Peak mas quando um pedregulho lhe esmaga o braço, ele chama Aron Ralston para o salvar. Em "The Diving Bell and Butterball”, a primeira de três histórias de eriçar os cabelos, uma aranha venenosa morde Homer e deixa-o paralisado mas quando Lisa descobre a habilidade de Homer de comunicar através de gases naturais, ele é capaz de expressar o seu amor por Marge. Os contos assassinos continuam em "Dial D for Diddly", quando Ned Flanders, pregador devotado durante o dia, se transforma num justiceiro de sangue frio à noite. Na terrível...
4
Replaceable You
+
O projecto da feira da ciência de BART, uma foca bebé mecânica, eclipsa o modelo de asteróide de Lisa e torna-se num animal de estimação popular entre os residentes de lares. Entretanto, Homer recebe uma nova assistente Roz mas, quando perde o seu emprego para ela e descobre o seu passado malévolo, ele e Flanders juntam-se para revelar as suas verdadeiras intenções negras.
5
The Food Wife
+
Marge leva Bart e Lisa numa viagem de fim de semana mas quando um desvio inesperado para um restaurante desperta as suas papilas gustativas, os amigos Amuse Bruce e Fois Garth inspiram-nos para começarem o seu próprio blog de comida, "Os Três Bocateiros". Eles conseguem uma reserva exclusiva na inauguração do restaurante moderno de Springfield mas Marge tem um sonho inquietante no qual Anthony Bourdain, Gordon Ramsay e Mario Batali a levam a reconsiderar estender o convite a Homer. Mais tarde, Marge dirige Homer para um tipo diferente de cozinha onde ele arranja problemas com as autoridades.
6
The Book Job
+
Lisa fica desiludida quando descobre a verdade chocante por trás da indústria "tween lit" e por trás das suas personagens dos romances de fantasia. Mas Homer decide aproveitar-se da euforia e forma uma equipa para co-escrever o próximo sucesso "tween lit", com o rei da fantasia, Neil Gaiman, ajudando no projecto. Após chamar a atenção a um editor da indústria na Feira do Livro de Springfield, a equipa recebe uma cópia em avanço do seu trabalho e descobrem que o negócio corporativo literário é uma operação maior do que imaginavam.
7
The Man in the Blue Flannel Pants
+
Os Simpsons realizam uma prova de vinhos em sua casa para promover o Absolut Krusty, a marca de bebidas do palhaço Krusty. O Sr. Burns repara no sucesso da festa e decide promover Homer para "Homem das Contas" da Estação Nuclear de Springfield. Robert Marlow, um contabilista veterano, acolhe Homer e mostra-lhe a boa vida no gabinete do canto. Entretanto, Lisa mostra um novo mundo literário a Bart, o que lhe desperta o interesse para ler romances clássicos e, quando as longas horas no escritório se tornam hábito para Homer, umas férias em família ajudam-no a compreender que a família vem sempre primeiro.
8
The Ten-Per-Cent Solution
+
O palhaço Krusty fica em sarilhos quando o canal de TV lhe cancela o show e a sua agência de talentos o dispensa como cliente. Mas quando OS SIMPSONS o apresentam à agente veterana Annie, ficam surpresos por se aperceber que Annie foi a primeira agente de Krusty. Apesar da relação atribulada, Annie é convencida a voltar para Krusty e começar a sua reviravolta de carreira. Quando o show de comédia retro de Krusty se torna um estrondoso sucesso, este tem de decidir entre ficar com a sua agente ou tomar o partido dos executivos do canal
9
Holidays Of Future Passed
+
Estamos na altura mais encantadora do ano e OS SIMPSONS avançam trinta anos no futuro e dão por si numa Springfield tecnológica e futurista. Bart e Lisa têm filhos e decidem passar o Natal como uma grande família na casa de Homer e Marge. Lisa e Bart recorrem a Homer e a Marge para conselhos parentais e apercebem-se que quem sai aos seus, não degenera.
10
Politically Inept, With Homer Simpson
+
Homer consegue o seu próprio talkshow político após um vídeo seu sobre um apaixonante desabafo por causa de maus tratos no aeroporto se tornar viral. À medida que o seu talkshow fica popular por toda a nação, Homer torna-se porta voz do Movimento Gravy e a voz do novo partido da América. Mas quando um mal informado Homer é consultado na escolha do próximo candidato republicano para presidente e escolhe oficialmente a estrela de rock Ted Nugent (voz do próprio), Marge e Lisa começam a preocupar-se pois a opinião e influência de Homer poderão ser mais fortes do que ele pensa.
11
The D'oh-cial Network
+
Lisa, sendo a génio e criadora do fenómeno das redes sociais SpringFace, é chamada a tribunal quando a obsessão de Springfield pelo site se torna caótica e disfuncional. Lisa volta a contar a sua história e explica que criou o site após se aperceber que não tinha amigos verdadeiros. Mas à medida que o SpringFace se expande e a fixação de Springfield pelo site causa histerias em massa, Lisa começa a aperceber-se que adicionar milhares de amigos online não se compara com amizades reais. Mais tarde, Patty e Selma competem contra as Gémeas Winklevoss no evento de remo dos Jogos Olímpicos de 2012.
12
Moe Goes From Rags To Riches
+
Após Moe ficar aborrecido por não ter companheiros reais, o trapo do bar, sendo o melhor amigo de Moe, (voz de Jeremy Irons) narra a sua incrível história de mil anos até chegar a Springfield. Começando a Idade Média, o trapo de bar veio de uma bela tapeçaria medieval e viajou pelo mundo nas mãos da realeza antes de dar por si na Taverna do Moe. Entretanto, Bart implora que Milhouse o perdoe depois dos dois amigos andarem à briga e, quando o trapo de bar desaparece, Moe apercebe-se que tem mais amigos do que pensava.
13
The Daughter Also Rises
+
Os planos de mãe e filha de São Valentim de Marge e Lisa sofrem uma reviravolta quando Lisa conhece Nick (voz de Michael Cera), um romântico intelectual que partilha a mesma paixão pela cultura, história e literatura. Lisa e Nick apaixonam-se um pelo outro, num romance de contos de fadas, e fazem uma escapadela secreta até à ilha Mulberry para proferirem o seu amor eterno. Entretanto, Bart e Milhouse são inspirados pelos apresentadores de "MythCrackers" para desvendarem as lendas da Primária de Springfield.
14
At Long Last Leave
+
Os Simpsons são expulsos de Springfield e juntam-se a uma comunidade desconhecida fora da cidade. Quando Homer e Marge tentam esgueirar-se novamente para Springfield, são recebidos com hostilidade por parte dos seus ex-amigos e vizinhos e começam a apreciar a sua nova e mais tolerante casa.
15
Exit Through the Kwik-E-Mart
+
Para se vingar do pai, Bart disfarça-se de artista de graffiti de rua e pinta a imagem pouco dignificante de Homer por toda a Springfield. Mas, uma noite, Bart e Milhouse são apanhados em flagrante pelos artistas de rua Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf e Robbie Conal (voz dos próprios), e, para surpresa de Bart, eles convidam-no para exibir a sua obra satírica na galeria deles. Entretanto, um novo e conhecido supermercado de comida saudável abre em Springfield e ameaça o negócio de Apu e o seu Kwik-E-Mart.
16
How I Wet Your Mother
+
Karma finalmente trama Homer quando arranja sarilhos para os seus amigos e, como resultado, os seus problemas de molhar a cama pioram. A família entra numa missão de infiltrar os seus sonhos para procurar por pistas no seu subconsciente para determinar a fonte deste problema. Mas, quando o sonho dá uma reviravolta perigosa, uma figura do passado de Homer surge e ele é reassegurado que as memórias ternas da sua mãe Mona (voz de Glenn Close) continuam vivas, dando-lhe a confiança que faltava para o curar do seu problema.
17
Them, Robot
+
O Sr. Burns substitui todos os empregados da Usina de Springfield por robôs (voz de Brent Spiner) mas decide manter Homer como o único trabalhador humano. Com o desemprego num máximo de todos os tempos e braços mecânicos a trabalhar nos locais de trabalho, Springfield torna-se num local triste e sem humor. Mas quando os companheiros mecânicos de Homer se viram contra a comunidade e os antigos trabalhadores têm de vir ao salvamento, todos se apercebem que os robôs jamais poderão substituir os amigos humanos.
18
Beware My Cheating Bart
+
Bart é obrigado a acompanhar a namorada de Jimbo ao cinema e esta começa a apaixonar-se por ele, resultando numa série de problemas com os mauzões da escola. Entretanto, Homer é persuadido a comprar uma passadeira topo de gama, equipada com uma televisão. Lisa mostra a Homer que pode aceder aos shows de televisão remotamente e este cria uma obsessão de ver um velho programa de tv a partir da passadeira, mas sem fazer exercício, até Marge decidir intervir.
19
A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again
+
Bart vê um anúncio para um cruzeiro fantástico e implora umas férias em família. Com pouco dinheiro, a única maneira de eles irem é se cada membro da família vender um valor. Assim que partem, Bart fica determinado a fazer com que as férias durem para sempre. Então ele engendra um plano para garantir que nunca terão de regressar a casa.
20
The Spy Who Learned Me
+
Após saírem num encontro para ver um filme de espiões protagonizado por Stradivarius Cain, Marge fica chateada com Homer por este estar constantemente a fazer comentários embaraçosos durante o filme mas as tentativas de Homer para se reconciliar com Marge não parecem gerar frutos. Mais tarde, Homer cai de uma escada e sofre um traumatismo no emprego, ficando em casa durante seis semanas. Em vez de contar a Marge, Homer decide usar esse tempo para aprender a ser um marido melhor com a ajuda de alguém que ele acredita ser Stradivarius Cain.
21
Lisa Goes Gaga
+
Lisa tenta inverter o seu papel de uma das raparigas menos populares da escola ao escrever, em segredo, coisas positivas sobre si no blog da escola. Quando o seu plano sai furado, o seu ranking social cai no abismo... até uma força psíquica dizer a Lady Gaga que Lisa precisa da sua ajuda. Com a ajuda de Gaga, Lisa e a toda Springfield percebem que ser eles próprios é melhor do que ser qualquer outra pessoa.
22
Ned 'n Edna's Blend
+
Quando Springfield descobre que Ned e Edna se juntaram em segredo, Marge oferece-se para organizar uma recepção calorosa. No entanto, juntar toda a gente faz com que percebam que não existe um casamento perfeito. Entretanto, Edna tenta ajudar os filhos de Ned a tornarem-se mais aceitáveis socialmente ao mudar algumas das regras.

1
Elementary School Musical
+
Marge surpreende Lisa com um retiro de uma semana para um campo de artes, onde é recebida pelos seus conselheiros artistas (Jemaine Clement e Bret McKenzie) e pelos camaradas campistas musicais (Lea Michele, Cory Monteith e Amber Riley), que a incentivam a abraçar o seu lado creativo. Após o seu regresso a Springfield, Lisa fica inquieta com o seu estilo de vida suburbano e foge para Sprooklyn, na esperança de conseguir contactar o seu hipster interior. Lisa depressa se apercebe que a cidade não é a mesma coisa que o campo.
2
Loan-a Lisa
+
O avô dá uma porção das suas poupanças a cada membro da família. Lisa e Marge gastam a sua parte de maneira drasticamente diferente. Lisa investe no novo negócio do Nelson mas depressa se apercebe que o sucesso do seu amigo pode afastá-lo da escola. Preocupada com o possível facto do seu raciocínio estar toldado, Lisa apresenta Mark Zuckerberg (interpretado pelo próprio), o bem-educado e bem sucedido criador do Facebook, a Nelson. O que Lisa não sabia era que Mark também saiu da escola permaturamente. Quando o negócio tem um grande azar, Lisa mostra ao seu amigo que a educação é extremamente valiosa.
3
Money Bart
+
A visita de um aluno da Ivy league à primária de Springfield faz com que Lisa comece a questionar a sua atitude proactiva e a reavaliar o leque das suas actividades extracurriculares. Lisa acha que não existe nada como ter diversos clubes ou atividades no currículo e como tal ela abraça a oportunidade de treinar a equipa de iniciados do Bart. Apesar de não saber patavina de baseball, Lisa treina a equipa de maneira a ter uma grande série vitoriosa, através da sua inteligência, colocando os seus conhecimentos de estatística e probabilidades em jogo. Bart questiona as tácticas de Lisa e confronta-a por ter retirado a piada ao jogo e, como consequência,...
4
Treehouse of Horror XXI
+
Cuidado com as tábuas de Ouija, vampiros e convidados inesperados no 21º episódio anual de “Treehouse of Horror”. Em “War and Pieces”, a primeira história de fazer tremer a espinha, Marge, preocupada com a violência nos videojogos, convence Bart e Millhouse a experimentarem os clássicos jogos de tabuleiro. Os dois melhores amigos descobrem que os jogos de tabuleiro afinal até nem são chatos quando reparam que estão a jogar um jogo na vida real e têm que ultrapassar todos os desafios antes de poderem regressar a casa. Os feitiços sobrenaturais continuam em “Tweenlight”, quando Lisa fica fascinada por Edmund (voz de Radcliffe), um misterioso estudante...
5
Lisa Simpson, This Isn't Your Life
+
Lisa descobre que Marge era uma aluna brilhante, cujas notas desabaram depois de ela se distraír e tem medo de se tornar como a mãe. Como tal, Lisa promete focar-se simplesmente em matérias académicas durante um episódio inteiro. Quando Marge faz um acordo secreto, deixando Lisa ir para a escola dos seus sonhos, Lisa aprende uma lição sobre família e altruismo. Entretanto, Bart coloca Nelson no seu devido lugar e, sem intenção, ganha o título de “Valentão da Escola”.
6
The Fool Monty
+
Depois de descobrir que sofre de múltiplas doenças e tem apenas algumas semanas de vida, o sr. Burns fica perturbado pela insensibilidade da população ao seu anúncio. Após uma mudança de acontecimentos, Bart encontra o Sr. Burns fraco e vulnerável no bosque e, secretamente, leva-o para a casa da família Simpson. Quando Homer e Marge descobrem o seu novo hóspede, decidem que está na altura da vingança. Lisa defende Sr. Burns mas aprende que os velhos hábitos tardam a morrer.
7
How Munched Is That Birdie In The Window?
+
Quando um pombo parte a asa num vôo dentro da casa dos Simpson, Bart fica com a responsabilidade de tomar conta do pássaro, ao qual ele chama de Ray, e certificar-se que ele recupera. Quando Ray está pronto a voar, Homer decide colocá-lo numa corrida de aves, quando Danica Patrick (voz da própria) lhe aparece num sonho. As coisas não correm como planeado quando o pequeno ajudante do pai natal engole Ray. Marge e Homer, preocupados que Bart precise de ajuda para superar a perda, levam-no a uma sessão de terapia com o Dr. Thurston (voz de Weisz) que diz que a única cura para o estado de Bart é dar o cão de família de presente. Mas, quando os Simpson...
8
The Fight Before Christmas
+
Começa a parecer Natal em Springfield mas, quando Marge entra no espírito natalício, não é correspondida pelo resto da família. Desapontada com esse facto, Marge manda uma carta a Martha Clause (voz de Stewart) a pedir ajuda a salvar o Natal em família. Martha vem em resgate e transforma a casa no chalet do Pólo Norte que Marge sempre sonhou. A família fica ausente da casa perfeitamente enfeitada e Marge apercebe-se que o que torna realmente especial o Natal é a família. Entretanto, os Simpsons estão prestes a fugir para umas férias tropicais natalícias no Hawaii mas as visitas surpresa de Sr. Burns e a nova amiga do Moe, Katy Perry (voz da própria...
9
Donnie Fatso
+
Homer passa a véspera de ano novo na Penitenciária de Springfield, após ser apanhado a tentar subornar um guarda. Um investigador do FBI (voz de Hamm) propõe, a Homer, a redução da sentença se este aceitar infiltrar-se como informador para investigar o Fat Tony (voz de Mantegna). No entanto, Homer cria uma especial ligação com Fat Tony e a sua família e fica dividido entre o seu dever para com o governo e a sua lealdade para com a nova família. Numa mudança imprevista no rumo dos acontecimentos, Fit Tony (voz de Mantegna), o primo de Fat Tony, tenta ajustar contas com Homer mas acaba por lhe ensinar uma importante lição.
10
Moms I'd Like To Forget
+
Depois da malta do quarto e quinto ano se envolver num numa intensa batalha de dodgeball, Bart descobre que um dos miúdos do quinto ano tem a mesma cicatriz misteriosa na sua mão. Intrigado pela mancha misteriosa, Bart tenta descobrir onde e quando é que ele a arranjou, levando Marge a explicar que há sete anos, ela e as amigas formaram “The Cool Moms”, um grupo de mães que organizava encontros para os filhos brincarem. Inspirada para voltar a juntar o grupo, a vida social de Marge é revitalizada mas, quando os encontros para brincar de Bart deixam de ter piada, este tenta destruir o grupo e Marge lembra-se da razão de ter deixado o grupo.
11
Flaming Moe
+
Smithers oferece-se para ajudar a transformar o pub sujo do Moe num lounge mais refinado e, em consequência disso, o novo “Mo’s” rapidamente se torna no local de encontro da comunidade gay de Springfield. Com os colegas e amigos do Smithers a dar vida ao novo “Mo’s”, o negócio começa a correr bem mas Moe, sem querer, leva a que os seus clientes acreditem que ele também é gay. Os novos amigos do Moe ensinam-lhe uma lição sobre aceitação, com medo que ao contar a verdade, prejudicasse o seu novo e lucrativo negócio. Entretanto, o Diretor Skinner descobre que Melody (voz de Hannigan), filha da Sra. Juniper, tem uma paixoneta por Bart e usa Bart para...
12
Homer The Father
+
Homer fica obcecado com uma sitcom familiar dos anos 80 chamada “Thicker than Waters”, escrita por Dadvid Mamet (voz do próprio) e baseia os seus dotes parentais na personagem sensível do pai no show, para desgosto de Bart que tem em mira uma nova bicicleta. No entanto, Homer diz a Bart que ele tem de merecer a bicicleta e Bart decide resolver o assunto por ele e conspira com espiões russos e chineses, fornecendo informações em troca de uma nova bicicleta, o que acaba por colocar Bart numa situação precária. Mais tarde, James Lipton (voz do próprio) conduz uma entrevista com um elenco televisivo em “Inside the Actor’s Studio”.
13
The Blue And The Gray
+
Após passar outro São Valentim sozinho, Moe vai ao seminário do Dr. Kissingher com esperança de ganhar mais confiança com as mulheres. Moe segue o conselho do doutor e pede a Homer para ser o seu parceiro de engate mas fica chateado quando as mulheres ficam atraídas também por Homer. Entretanto, Marge descobre os seus primeiros cabelos brancos e surpreende a família e a vizinhança ao tornar o cabelo totalmente branco, mas Bart não fica muito agradado pois os miúdos da vizinhança começam a fazer pouco dele por causa da aparência de Marge. Mais tarde, Marge confronta Homer quando descobre que ele é cada vez mais popular com as jovens mas Homer faz...
14
Angry Dad: The Movie
+
O desenho animado de Bart sobre um pai chateado está a transformar-se em “Pai Chateado: O Filme” e rapidamente é aclamado pela crítica. Quando Russel Brand atribui o Globo de Ouro ao filme de Bart, Homer invade o pódio e dá o seu discurso de aceitação. As vitórias do filme continuam com Homer a levar os louros em cada cerimónia e, portanto, Bart mantém em segredo o facto de Pai Chateado ser nomeado para um óscar. Homer e Marge chegam mesmo a tempo, com a ajuda de DJ Kwanzaa, à entrega do prémio, pelas mãos de Halle Berry e Nick Park, outro nomeado, ajuda Bart a perceber que a criação de um filme é um esforço de equipa, o que faz com que Bart dê...
15
The Scorpion's Tale
+
Após uma visita de estudo ao deserto, Lisa descobre que a água do deserto faz com que criaturas violentas se dêm bem e, como tal, ela traz alguma água para casa como lembrança. Depois do avô voltar para junto da família, após ser expulso do lar de idosos, Homer testa a água no avô, livrando-se imediatamente da irritabilidade. Um representante farmacêutico (voz de Herzog) ouve a notícia da descoberta de Homer e imediantamente tenta replicar as propriedades num medicamento, usando o avô como cobaia. Eventualmente, os comprimidos caem nas mãos erradas e entram no mercado negro. Começam-se a descobrir alguns efeitos secundários que começam saltar...
16
A Midsummer Nice Dream
+
A vila está em euforia quando Cheech e Chong anunciam uma paragem em Springfield na sua tourné muito antecipada. Quando Cheech e Chong chegam ao palco, as piadas não sabem ao mesmo para Chong e Homer sobe ao palco e começa a contar as piadas vindas do coração. Cheech impressiona-se e convida Homer para ir em tourné com ele num novo duo chamado “Cheech e Chunk” enquanto Chong forma uma nova e mais progressiva equipa de comédia, “Teach and Chong”, com o diretor Skinner. Enquanto Homer está em tourné, Marge tenta ajudar a senhora dos gatos da vizinhança a mudar as suas atitudes de colecionadora compulsiva mas ela própria torna-se uma colecionadora...
17
Love Is A Many Strangled Thing
+
Quando Homer humilha, inadvertidamente, Bart em frente da multidão no estádio, Marge encoraja Homer a ter lições de aperfeiçoamento de competências paternais, leccionada pelo terapeuta Dr. Zander (voz de Rudd). Chocado ao saber que Homer sufoca muitas vezes Bart por mau comportamento, Dr. Zander inicia uma série de tratamentos com a ajuda de Kareem Abdul-Jabbar (voz do próprio) para ensinar a Homer o significado de ser jovem e pequeno. Quando Bart se apercebe do que está a acontecer a Homer, tenta tirar partido disso e torna-se no fanfarrão da escola. Esperando que a terapia também cure Bart dos seus hábitos de fanfarrão da escola, Marge contrata...
18
The Great Simpsina
+
A família é recebida pelo cantor Ewell Freestone (voz de McBrayer) quando visita uma quinta de pêssegos. No entanto, Marge exagera nos pratos que usam pêssego, o que leva Lisa e Bart a tentar verem-se livres dos frutos. Mais tarde, Lisa torna-se aprendiz de mágico do lendário Grande Raymondo (voz de Landau) que a ajuda desenvolver a sua arte mas uma paixoneta tolda-lhe o raciocínio quando é persuadida a revelar o maior truque do Grande Raymondo ao seu falso arquinimigo. Mas quando o acto do mágico rival sofre uma reviravolta arriscada, o Grande Raymondo tem um último truque na manga e monta um especáctulo com Ricky Jar, Penn & Teller e David Copperfield...
19
The Real Housewives Of Fat Tony
+
Fat Tony (voz de Mantegna) e Selva, a dolorosamente brusca irmã de Marge, apaixonam-se e casam depois de um namoro atribulado. Marge começa a ter reservas sobre o casamento da irmã depois desta começar a ligar mais importância à aparência e ao estilo de vida opulento do que à família. Como tal, Fat Tony convida Homer e Marge para passar um fim de semana em Jersey Shore. Entretanto, Bart descobre um raro talento que lhe permite detectar trufas pelo cheiro e Lisa fica excitada com a chance de poder capitalizar esta oportunidade.
20
Homer Scissorhands
+
Homer descobre que é um cabeleireiro genial e abre o seu próprio salão, tornando-se o estilista mais concorrido de Springfield. No entanto, ouvir todos os problemas e fofocas das mulheres durante todo o dia levam Homer a pensar que afinal não foi abençoado e sim amaldiçoado. Entretanto, quando Millhouse decide viver cada dia em cheio, sai da casca e confessa o seu amor por Lisa mas não é correspondido. No entanto, cai no goto de Taffy (voz de Schaal), uma aluna popular do quinto ano, e Lisa tem que fazer uma jogada arriscada.
21
500 Keys
+
Os Simpsons descobrem uma coleção de chaves para todos as portas de Springfield e Lisa descobre uma estranha sala de aula, escondida debaixo da escola de Springfield. Quando ela partilha a notícia com o Diretor Skinner, a sala desaparece misteriosamente e ele tira-lhe a única chave. Lisa, determinada, usa os seus dotes de detetive para voltar à sala e resolver um velho mistério daquela escola.
22
The Ned-Liest Catch
+
Bart, sentindo-se culpado por fazer com que a Sra. Krabappel fosse suspensa por causa de uma das suas partidas na escola, ajuda-a a fugir ao castigo e Ned Flanders acaba por, entretanto, lhe salvar a vida. Quando Edna e Ned começam a sair juntos, ele fica surpreso ao saber que ela já andou com muitos homens de Springfield, incluindo Homer e o baterista dos Aerosmith Joey Kramer (voz do próprio).

1
Homer the Whopper
+
O rapaz fã de banda desenhada criou o seu próprio super herói, Everyman, uma personagem com a capacidade de assumir os poderes de todos os outros super heróis de quadrinhos e usá-los por conta própria. De visita à loja, Homer, sem que tenha essa intenção, acaba por aceitar transformar-se no novo super-herói. Para conseguir manter-se em forma, o estúdio contrata o personal trainer - Lyle McCarthy. Pela primeira-vez em muito tempo, Homer fica realmente magro. No final, quando McCarthy é obrigado a sair, a vida de Homer desaba novamente.
2
Bart Gets a 'Z'
+
Este ano, durante as comemorações do Halloween, são vistos Zombies nas ruas da pacata Springfield. Ao serem capturados, Bart e Lisa aceitam um pacto e são forçados a matar o seu próprio professor. Graças ao novo hambúrguer Krusty, todos os habitantes de Springfield se transforma em odiosos zombies. Com Homer ferido, Moe decide usar o sangue do seu amigo e desenvolve uma nova cerveja (estranhamente melhor que a habitual).
3
The Great Wife Hope
+
O boxe alcança uma grande influência sobre os cidadãos de Springfield. Certo dia, Marge fica chocada ao observar Bart lutando com Nelson no recreio da escola. As mesmas lutas, torna-se um hábito entre os conhecidos de Marge. Indignada, decide agir por conta-própria e tentar banir o boxe. Para decidir se o boxe é ou não banido, Marge aceita combater conta um famoso boxista.
4
Treehouse of Horror XX
+
Este ano, durante as comemorações do Halloween, são vistos Zombies nas ruas da pacata Springfield. Ao serem capturados, Bart e Lisa aceitam um pacto e são forçados a matar o seu próprio professor. Graças ao novo hambúrguer Krusty, todos os habitantes de Springfield se transforma em odiosos zombies. Com Homer ferido, Moe decide usar o sangue do seu amigo e desenvolve uma nova cerveja (estranhamente melhor que a habitual).
5
The Devil Wears Nada
+
Homer e os restantes trabalhadores da central-nuclear estão tristes com a partida para a reforma do supervisor Ted. Ao descobrir o talento de Carl para manter as coisas limpas e arranjadas, o Sr. Burns oferece-lhe o cargo de supervisor. Enquanto isso, Marge e seu grupo chamado Philanthro-Chicks planeiam a sua festa de beneficente anual e concordam em realizar um calendário com fotos sensuais que se assemelham a grandes pontos na história americana. Relutante com esta decisão, o fotógrafo contratado oferece um copo de vinho a Marge e esta acaba por realizar algumas das fotos mais sensuais que Springfield já viu.
6
Pranks and Greens
+
Bart fica indignado ao descobrir que um ex-aluno, Andy Hamilton, é o melhor a pregar partidas. E decide apanhar Andy e conversar com ele sobre as suas partidas. Enquanto isso, Marge luta para se manter com as outras mães no seu grupo social, mas quando os outros começam a dizer que ela faz tudo mal na vida, ela começa a sentir-se estranha.
7
Rednecks and Broomsticks
+
Depois da família estar envolvida num acidente de carro a caminho de casa, fruto da viagem de esqui, eles perdem o carro, mas Cleatus e a sua família têm uma casa de inverno nas proximidades e tomam temporariamente conta deles.
8
Oh Brother, Where Bart Thou?
+
Springfield é atingida por uma tempestade de neve e toda a energia é desligada, mas enquanto Bart não conseguir encontrar mais nada divertido para fazer, observa os momentos de relacionamento entre Lisa e Maggie, que são irmãs.
9
Thursdays with Abie
+
Finalmente o avô recebe a atenção que esperava do colunista Marshall Goldman, este fala com o avô, num parque de diversões. Os dois falam sobre o tempo em que o avô esteve num navio na Segunda guerra Mundial, e Marshal publica a história no Shopper Springfield.
10
Once Upon a Time in Springfield
+
Krusty é o menos entusiasmado com a notícia da contratação de uma co-estrela chamada Princesa Penélope. Todos os rapazes de Springfield gostaram mais no espectáculo com a nova estrela do que antigamente. No entanto, perante a popularidade dos foguetes da Princesa Penélope, Krusty torna-se ele a co-estrela e fica à beira de perder o emprego.
11
Million Dollar Maybe
+
Quando Homer ganha o biscoito da sorte que diz que é seu dia de sorte, ele ganha a loteria. Ele evita contar à família sobre sua fortuna recém-descoberta. No entanto, lentamente aproxima-se deles com a notícia, mandando presentes anónimos à família. Porém quando Bart descobre que é ele, gastam o dinheiro juntos, como se fosse o último dinheiro na Terra e pagam um concerto privado para ver os Coldplay.
12
Boy Meets Curl
+
Enquando Homer e Marge tentam marcar um encontro romântico, descobrem um jogo chamado curling. Com o excelente passado de Marge nos jogos, ela e Homer decidem formar uma dupla e entrar nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver. Enquanto isso, Lisa torna-se viciada em coleccionar pins Olímpicos.
13
The Color Yellow
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
14
Postcards from the Wedge
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
15
Stealing First Base
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
16
The Greatest Story Ever D'ohed
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
17
American History X-cellent
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
18
Chief of Hearts
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
19
The Squirt and the Whale
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
20
To Surveil, with Love
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
21
Moe Letter Blues
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
22
The Bob Next Door
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.
23
Judge Me Tender
+
A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.

1
Sex, Pies and Idiot Scrapes
+
Depois de cumprir pena de prisão por ter armado confusão numa parada do Dia de St. Patrick livre de álcool, Homer torna-se num caçador de recompensas e arrasta Flanders consigo. Entretanto, um irlandês oferece trabalho a Marge na sua pastelaria e especializa-se em bolos com motivos sexuais.
2
Lost Verizon
+
Ao trabalhar no clube de campo, Bart vê Denis Leary deitar o seu telefone fora e apanha-o. Bart aproveita a oportunidade para pregar partidas ao telefone até Marge descobrir o que o filho tinha feito e entrar em contacto com Leary. Leary deixa Bart ficar com o telefone mas liga-o a um dispositivo de localização para Marge saber o que Bart andava a fazer.
3
Double, Double, Boy in Trouble
+
Bart conhece Simon Woosterfield, membro da família mais rica de Springfield, e os dois decidem trocar de posições. Simon adapta-se facilmente ao seu lugar na família Simpson enquanto Bart descobre que os seus irmãos planeavam matá-lo para ficarem com a sua parte na herança.
4
Treehouse of Horror XIX
+
Quando Homer vota em Barack Obama, o dispositivo de voto eletrónico contabiliza o voto na candidatura de John McCain. Untitled Robot Parody: Numa paródia aos Transformers, Bart compare um Malibu Stacy descapotável amaldiçoado ara oferecer a Marge pelo Natal. How to Get Ahead in Dead-Vertising: Alguns executivod do mundo da publicidade descobrem Homer e a sua perícia para matar pessoas famosas. Com as celebridades fora de cena, os publicitários podem usar pessoas parecidas sem precisarem de pagar direitos de autor, isto até os seus espíritos voltarem para se vingarem. It's the Grand Pumpkin, Milhouse: Numa paródia de It is the Great Pumpkin, de...
5
Dangerous Curves
+
Neste episódio, composto por flashbacks, Homer e Marge lembram-se dos seus tempos de namoro em que Ned e Maud tentavam separá-los e dos primeiros anos de casados em que estiveram prestes a enganar-se um ao outro.
6
Homer and Lisa Exchange Cross Words
+
Lisa fica obcecada com palavras cruzadas e entra num concurso onde Homer aposta contra a sua própria filha para recuperar o dinheiro que tinha perdido no seu negócio.
7
Mypods and Boomsticks
+
Bart fica amigo de um menino muçulmano e da sua família, mas Homer teme que a família possa ter ligações terroristas devido à sua religião. Entretanto, Lisa compra um Mypod (o equivalente ao iPod para os Simpson) e fica viciada em fazer download de músicas.
8
The Burns and the Bees
+
Depois de ganhar o Austin Celtics num jogo de poquer, Mr. Burns constrói um novo estádio em Springfield no sítio onde Lisa tinha construído uma colónia de abelhas.
9
Lisa the Drama Queen
+
Lisa conhece uma menina chamada Juliet e ajuda-a a escrever histórias sobre um mundo fantástico, Equalia. Mas passar muito tempo com Juliet (e com a história) faz com que Lisa perca a noção da realidade.
10
Take My Life, Please
+
Quando Homer descobre que as eleições presidenciais do liceu que ele tinha perdido tinham sido manipuladas pelo diretor Dondelinger, conhece um misterioso chefe num restaurante italiano que lhe mostra como a sua vida poderia ter sido caso tivesse vencido a eleição.
11
How the Test Was Won
+
A escola básica de Springfield prepara-se para as provas nacionais com um teste de preparação antes da prova a sério, mas Lisa fica chocada quando descobre que Bart tinha tido melhor nota que ela. Bart vai a uma festa em vez de ir à prova mas a situação acaba por inverter-se. Enquanto isso, a família Simpson ficou sem seguro de saúde e tem que evitar lesões a todo o custo.
12
No Loan Again, Naturally
+
Homer usa o valor da hipoteca da sua casa para pagar a festa anual de carnaval, mas quando o valor da hipoteca aumenta drasticamente, a família não pode pagar a casa. Isso faz com que a casa da família seja vendida num leilão, mas Ned Flandres não queria perder os vizinhos – compra a casa e arrenda-a aos Simpson. No entanto, já que não eram os donos da casa, Homer e Marge aproveitam-se de Ned para fazerem obras na casa. Mas Ned farta-se do abuso dos inquilinos, vende a casa e expulsa a família Simpson.
13
Gone Maggie Gone
+
Springfield testemunha um eclipse solar e todos dispõem de aparelhos específicos para conseguirem ver o fenómeno. Homer perde o seu aparelho e usa o de Marge, mas Marge não queria perder o eclipse e vê o fenómeno à vista desarmada, o que faz com que fique cega. Enquanto isso, Homer perde Maggie, que acaba por ir para um convento e Lisa disfarça-se de freira para lá entrar, mas enquanto tenta encontrar Maggie, ela também tem que seguir uma série de pistas com a ajuda do Tipo da Loja de Banda Desenhada e do diretor Skinner.
14
In the Name of the Grandfather
+
Depois de os Simpson, que tinham comprado uma banheira de hidromassagem e que se sentiam completamente relaxados, se esquecerem do avô Simpson mais uma vez, Homer decide fazer algo que o deixe feliz de novo. O avô queria ir visitar o pub OFlanagan, na Irlanda, para beber uma das suas últimas cervejas na Irlanda. Enquanto Marge e as crianças visitam monumentos importantes, Homer e o avô decidem comprar o pub e só depois é que se apercebem que os pubs já não estavam na moda na Irlanda.
15
Wedding For Disaster
+
Quando o reverendo Lovejoy descobre que algumas das cerimónias que tinha celebrado não eram válidas devido à falta de certificado. Homer e Marge estão oficialmente não casados. O casal decide voltar a casa e Marge quer que tudo esteja perfeito, mas quando ela fica com um mau temperamento, Homer começa a aperceber-se do mau feitio da noiva e arrepende-se de voltar.
16
Eeny Teeny Maya Moe
+
Homer decide passar mais tempos com Maggie, mas recusa-se a deixar o bar de Moe. Homer deixa Maggie num parque infantil que era mesmo ali ao lado. No entanto, os outros bebés do parque infantil não gostam de Maggie e tenta fazer com que Homer perceba. Enquanto isso, Moe gosta de uma rapariga com quem tinha falado na internet mas quando os dois decidem conhecer-se na vida real, fica surpreendido com a sua verdadeira altura.
17
The Good, the Sad and the Drugly
+
Quando uma brincadeira de Bart e Milhouse fazem com que Milhouse seja suspenso durante uma semana, o envolvimento de Bart continua no anonimato. Bart visita o avô no lar mas começa a falar com uma rapariga de quem gostava. A rapariga era uma das voluntárias e Bart tem que agir como se fosse um cidadão exemplar. Enquanto isso, a turma de Lisa e a sua turma começa a escrever sobre que gostariam de ver mudado há dali a 50 anos, mas Lisa fica deprimida ao pensar tudo aquilo será um descampado, por isso desenvolve um medicamento que a torna num zombie muito simpático.
18
Father Knows Worst
+
Marge descobre uma sauna na cave da sua casa e isola-se do resto do mundo. Enquanto isso, Homer fica mais autoritário como pai e exige que Bart tenha sucesso escolar e que Lisa seja mais sociável.
19
Waverly Hills, 9021-D'Oh
+
Depois de a escola básica de Springfield ter sido considerada A Pior Escola da América, os Simpson mudam-se para Waverly Hills. À medida que Bart se adapta à nova escola, espalha o rumor que dava conta da amizade de Lisa com Alaska Nebraska, uma cantora ao estilo de Hanna Montana. Entretanto, Homer arrenda um apartamento para si e age como se fosse solteiro.
20
Four Great Women and a Manicure
+
Marge, Lisa e Maggie vão a um salão de manicura e começam a falar sobre se as mulheres poderiam ter sucesso sem um homem ao seu lado. a discussão passa-se com Marge e Lisa em que cada uma conta versões de paródia de quatro histórias clássicas, incluindo Branca de Neve e os Sete Naões e a história sobre a rainha Elisabete I que esteve à frente do destino dos cidadãos durante muitos anos.
21
Coming to Homerica
+
Os cidadãos de Ogdenville invadem Springfield depois de um hambúrguer de vegetais da Krusty Burger ter causado o fim da economia local. o presidente Quimby fecha as fronteiras de Springfield e o cidadão Homer decide fazer uma patrulha à fronteira.

1
He Loves To Fly And He D'ohs
+
Homer salva a vida a Mr. Burns e tem a oportunidade de fazer uma viagem no jacto provado de Monty, o que deixa Homer deprimido quando se apercebe que numa conseguirá ter o seu próprio jacto.
2
Homer of Seville
+
Uma lesão nas costas deixa Homer em casa, sem poder ir trabalhar para a Central Nuclear, onde acaba por descobrir que tem uma excelente voz como barítono. É então que Homer se torna cantor de ópera.
3
Midnight Towboy
+
Homer começa a trabalhar na indústria dos reboques, mas acaba por ter alguns problemas quando é tramado por rebocar em território rival. Entretanto, Marge contrata um especialista para lidar com Maggie que pode fazer com que as crianças sejam independentes dos seus pais.
4
I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings
+
Num assalto a um banco, Marge convence um ladrão perturbado chamado Dwight a entregar-se prometendo ir visitá-lo à prisão. Marge não cumpre a promessa e Dwight foge da prisão e vai à sua procura.
5
Treehouse of Horror XVIII
+
E.T. Go Home - Bart e Lisa encontram Kodos (que se estava a esconder do governo) e ajudam-no a contactar com o seu planeta, mas as intenções de Kodos não eram as melhores¿ Mr. and Mrs. Simpson - Homer vive uma vida dupla como assassino a trabalhar para o governo, mas descobre que Marge também é uma assassina profissional e tem que a eliminar depois de ela ficar a saber da sua tentativa de assassinar Kent Brockman. Heck House - Ned Flanders transforma a igreja numa casa do Inferno e pede a Deus poderes para ensinar as crianças as consequências para quem comete os sete pecados mortais.
6
Mili, el huerfanito
+
Quando os pais de Milhouse se perdem no mar e são dados como mortos, Milhouse decide que é hora de ser homem e a sua nova atitude torna-o mais atraente e popular do que nunca. Recusando-se a ficar de braços cruzados e deixar Milhouse ser mais popular e desejado do que ele é, Bart elabora um plano para recuperar o seu estatuto. Homer fica em problemas quando não se consegue lembrar da cor dos olhos de Marge.
7
Husbands And Knives
+
Depois de Marge lançar um ginásio para "mulheres normais", e torna-se uma mulher de negócios muito bem sucedida. Homer decide mudar para que Marge o ache mais atraente.
8
Funeral for a Friend
+
Depois de mais uma tentativa falhada para matar os Simpsons, Sideshow Bob é levado a julgamento e, durante o processo Bart acidentalmente mata seu velho inimigo.
9
Eternal Moonshine Of The Simpson Mind
+
Homer acorda na rua coberto de neve, sem se lembrar do que aconteceu na noite passada. Quando chega a casa, descobre que todos desapareceram. Com a ajuda de Moe e do Professor Frink, Homer tenta juntar as peças para perceber o que se passou.
10
E Pluribus Wiggum
+
O perfeito Quimby altera o dia de eleições, o que causa um grande interese mediático sobre Springfield.
11
That 90's Show
+
Marge e Homer contam como Marge quase se apaixonou por um professor universitário na década de 1990.
12
Love, Springfieldian Style
+
Quando Homer e Marge ficam presos num túnel do amor, três histórias de Dia dos Namorados são contadas.
13
The DeBarted
+
Bart faz amizade com um aluno novo na escola, sem saber que ele vai contar tudo aos professores e ao Director. Depois de o seu carro ter sido danificado num acidente, Homer pede um empréstimo.
14
Dial 'N' for Nerder
+
Bart e Lisa acham mataram Martin Prince. Marge pede a ajuda de um programa de reality TV depois de Homer desistir da sua dieta.
15
Smoke On The Daughter
+
Lisa fica viciada em inalar o fumo de cigarros quando se junta a uma academia de ballet. Homer torna-se amigo de alguns guaxinins que roubaram o seu bife.
16
Papa Don't Leech
+
Marge e Homer ajudam o cantor county Lurleen Lumpkin a reunir-se com o seu pai.
17
Apocalypse Cow
+
Bart se junta ao clube 4-H e apaixona-se por uma vaca chamada Lou, mas quando ele descobre que Lou vai para o matadouro Bart dá a vaca a Mary, uma colega do clube 4-H, e o pai dela confunde a vaca com um dote. Homer e Marge vão tentar salvar Bart do seu contrato de casamento.
18
Any Given Sundance
+
Lisa faz um documentário sobre a sua própria família para um projecto da escola, e o filme é tão impressionante que Director Chalmers e o Diretor Skinner incentivam-na a apresentá-lo no Sundance Film Festival.
19
Mona Leaves-A
+
Após a mãe de Homer, Mona, falecer inesperadamente, Homer sente-se culpado por não ter tido a oportunidade de lhe dizer o quanto ele a amava e embarca na missão de cumprir os últimos desejos da sua mãe.
20
All About Lisa
+
Lisa supera a fama de Krusty como sua nova assistente e rouba todas as atenções, tendo o seu próprio programa televisivo. Enquanto isso, Homer e Bart passam algum tempo de qualidade juntos com o seu novo hobbie de coleccionar moedas.

1
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
+
Os Simpson são convidados para um jantar por Fat Tony depois de Lisa ter ajudado Michael, o filho de Fat Tony. Mas a situação complica-se quando Fat Tony é alvejado a tiro momentos depois de Michael ter confessado ao seu pai que não queria dar continuidade ao nome da família, como gangster.
2
Jazzy and the Pussycats
+
Quando Bart se vâ envolvido em problemas por não se comportar devidamente num funeral, um terapeuta infantil dá a Bart as ferramentas necessárias para controlar a sua agressividade, o que faz de Bart um baterista de jazz muito popular. Entretanto, Lisa começa a coleccionar animais selvagens para combater a sua depressão.
3
Please Homer, Don't Hammer 'em
+
Marge descobre o seu talento para biscateira depois de ter comprado, lido e usado uma colecção de livros de carpintaria. No entanto, Homer acaba por ajudá-la a arranjar clientes já que as pessoas ficavam um pouco relutantes quando descobriam que o carpinteiro era uma mulher. Entretanto, a Escola Básica de Springfield bane os amendoins e produtos feitos com amendoins depois de o Director Skinner ter ficado a saber que era alérgico. Bart usa essa informação para o chantagear.
4
Treehouse of Horror XVII
+
Married to the Blod: Homer transforma-se numa máquina devoradora de comida. You've Got to Know When to Golem: Bart usa uma relíquia do folclore judaico para espalhar a destruição. The Day the Earth Looked Stupid: Kang e Kodos invadem Springfield no ano de 1938.
5
GI (Annoyed Grunt)
+
Bart alista-se no exército para o futuro mas Homer liberta o nome do filho e acaba por ser ele a alistar-se.
6
Moe 'N' a Lisa
+
Lisa descobre que Moe é uma autêntica inspiração para a poesia, mas quando Moe é convidado para uma convenção de escritores que reprova qualquer pessoa que recorra a outra para criar o seu trabalho, Moe acaba por ficar com os louros.
7
Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)
+
Homer é despedido mais uma vez da central nuclear e muda de carreira, mais uma vez, e passa a ser condutor da carrinha de gelados. Entretanto, Marge revive o seu amor pelas artes ao criar esculturas com autocolantes de gelados de água.
8
The Haw-Hawed Couple
+
Bart torna-se no melhor amigo de Nelson, depois de Bart ter tido pena de ninguém ir à festa de Nelson, e descobre que Nelson pode ser muito possessivo. Entretanto, Homer fica vidrado com a série de livros de fantasia preferida de Lisa, Angelica Button, e tenta fazer com que Lisa não descubra como é que o último livro termina.
9
Kill Gil (Parts I & II)
+
Depois de ter dado a Lisa uma boneca Malibu Stacy que estava reservada para a filha de Mr. Costington, Gil Gunderson é despedido do papel de Pai Natal do centro comercial e vai viver com os Simpson, apesar de isso deixar Marge com os nervos em franja. Entretanto, Homer briga com uma personagem de Ice Capades chamado The Grumple.
10
The Wife Aquatic
+
Depois de ver um vídeo das férias de Verão de Patty e Selma, Marge fica com saudades das suas memoráveis férias de infância em Barnacle Bay e Homer apressa-se a levá-la à agora ilha com uma baia sem quaisquer peixes.
11
Revenge is a Dish Best Served Three Times
+
O plano disparatado de Homer para voltar ao Rich Texan e uma falha mecânica no carro fazem com que Marge, Lisa e Bart contem três histórias sobre vingança que tinham corrido mal (O Conde de Monte Cristo, A Vingança dos Nerds e Batman Begins).
12
Little Big Girl
+
Depois de ter salvado Springfield de um incêndio, causado por Cletus, o Mayor Quimby dá uma recompensa a Bart, a carta de condução. Entretanto, na tentativa de apimentar a sua enfadonha linha familiar, Lisa diz, num trabalho, que é uma nativa americana.
13
Springfield Up
+
Declan Desmond regressa para mostrar um documentário dos adultos de Springfield quando eram crianças, onde discutiam as suas aspirações futuras e encontra-se com Homer para ver se tinha realizado os seus sonhos.
14
Yokel Chords
+
Depois de haver protestos na escola de Springfield devido à oposição na aceitação dos vários filhos de Cletus, o Director Skinner oferece a Lisa a oportunidade de ela ensinar as crianças, o que faz com que Krusty as queira convidar para um número musical. Entretanto, Bart acaba por receber acompanhamento depois de inventar histórias sobre um cozinheiro de uma escola que cozinhava crianças.
15
Rome-old and Juli-eh
+
Quando Homer, acidentalmente, declara falência, e o Avô Simpson acaba por sair do lar e acaba nos braços da Tia Selma. Entretanto, Bart e Lisa conseguem arranjar muitas caixas de cartão para construírem um forte.
16
Homerazzi
+
Depois de o álbum de fotografias da família ser destruído, Marge decide catalogar as fotografias e descobre imagens de um escândalo amoroso de uma celebridade numa das fotografias ¿ é então que os Simpson se vêem envolvidos em negócios com tablóides. Homer, que estava a gostar do dinheiro que tinha conseguido, abraça a carreira de paparazzi e começa a captar imagens das celebridades da cidade em situações embaraçosas.
17
Marge Gamer
+
Quando Marge é posta de lado por não ter um endereço de e-mail, a mãe da família Simpson descobre os mistérios da Internet. É então que começa a jogar a um jogo, Earthland Realms, e descobre que Bart é o melhor e mais temidos dos jogadores. Entretanto, Homer começa a arbitrar os jogos de futebol de Lisa e ela começa a tirara partido da situação.
18
The Boys of Bummer
+
Bart torna-se num herói local quando ajuda os Springfield Isotots a chegarem à Primeira Liga pela primeira vez na história. No entanto, a população da cidade fica contra ele quando faz com que a equipa perca. Entretanto, Homer arranja emprego na loja Cosington como provador de colchões.
19
Crook and Ladder
+
Ao ler uma revista sobre pais e filhos, Marge segue o conselho de tirar a chupeta a Maggie. No entanto, quando a chupeta é posta no lixo, Maggie espalha um rasto de destruição pela casa. Entretanto, Homer, Moe, Apu e o Director Skinner tornam-se bombeiros voluntários e começam a roubar coisas das casas onde vão apagar fogos.
20
Stop Or My Dog Will Shoot
+
Quando Homer se perde no meio de um campo de milho, o cão da família salva-o e torna-se num herói, o que faz com que os Simpson o inscrevam numa escola para cães polícia onde desenvolve uma personalidade mais rígida. Entretanto, Bart arranja uma serpente estranguladora como o seu novo animal de estimação.
21
24 Minutes
+
Ao descobrirem o plano de Jimbo, Dolph e Kearney para sabotarem a venda de bolos anual da escola, Bart e Lisa procuram a ajuda de Jack Bauer e Chloe O'Brian. Enquanto isso, Marge tenta fazer o bolo perfeito.
22
You Kent Always Say What You Want
+
Homer compra o milionésimo gelado numa gelataria e aparece no noticiário de Kent Brockman. No entanto, a inocente entrevista torna-se problemática quando o apresentador é despromovido por dizer um palavrão em direto.

1
The Bonfire of the Manatees
+
Homer envolve-se em problemas depois de umas apostas e, como forma de pagamento, Fat Tony exige gravar um filme para adultos em casa dos Simpson. Homer leva a família para fora uns dias mas quando voltam a equipa de filmagens ainda lá está. Depois de descobrir a mentira do marido, Marge decide sair de casa. Tudo se resolve ao bom estilo dos Simpson e a família volta a ficar junta.
2
The Girl Who Slept Too Little
+
As obras para um museu ao lado da casa dos Simpsosn estão a deixar a família sem dormir. Depois de um protesto, a família consegue fazer com que mudem o museu para outro sítio para o antigo cemitério. Consequentemente, o antigo cemitério é transladado para o terreno ao lado da casa dos Simpson. Lisa tem medo e, para superar a sua fraqueza, decide passar a noite no cemitério.
3
Milhouse of Sand and Fog
+
Maggie apanha varicela e Marge organiza uma festa para as crianças apanharem todas a doença enquanto são pequenas. Durante a festa, os pais de Milhouse fazem as pazes mas Bart e o amigo fazem de tudo para os separar. No final, quem acaba por se zangar é Homer e Marge.
4
Treehouse of Horror XVI
+
B.I.: Bartificial Intelligence: Bart entra em estado de coma e quando acorda apercebe-se que os seus pais o trocaram por um robot. Survival of the Fattest: Homer e os seus amigos são convidados por Mr. Burns para o "Jogo Mais Perigoso". I've Grown a Costume on Your Face: No concurso de disfarces de Halloween, uma bruxa verdadeira transforma toda a gente nas versões humanas dos seus fatos.
5
Marge's Son Poisoning
+
Marge compra uma bicicleta de dois lugares mas Homer não parece muito entusiasmado. Bart oferece-se para passear com a mãe e começam a passar mais tempo juntos. Homer desenvolve uma força extraordinária num dos braços e Moe inscreve-o num concurso de Braço-de-Ferro.
6
See Homer Run
+
O Dia do Pai aproxima-se e Homer espera ansioso pelos presentes dos seus filhos. Lisa quer fazer algo especial para o pai mas não se sai muito bem. Bart compra um canivete e Homer fica delirante. Lisa fica magoada e, para restabelecer a sua relação com a filha, Homer transforma-se numa espécie de super-herói que acaba por se candidatar ao cargo de Mayor.
7
The Last of the Red Hat Mamas
+
Homer envergonha Marge em frente a potenciais novos amigos e, para se redimir, tenta arranjar novos amigos à mulher, sem qualquer êxito. Marge acaba por ficar amiga de um grupo de senhoras já de uma certa idade que planeiam roubar 1 milhão de dólares a Mr. Burns. Homer fica a saber dos seus planos e tenta impedi-las. Lisa decide ir passar o Verão a Roma mas como não sabe italiano contrata um tutor: Milhouse.
8
The Italian Bob
+
Os Simpson perdem-se em Itália e acabam por ir parar a uma pequena cidade onde Sideshow Bob é o Mayor.
9
Simpson Christmas Stories
+
Quando nem o Reverendo Lovejoy nem Ned Flanders conseguem dizer o sermão de Natal na igreja, Homer chega-se à frente e conta a história do menino Jesus (Bart) e de como o Rei Herodes (Mr. Burns) tentou matar o bebé. O avô Simpson conta uma história aos netos sobre a sua participação na Segunda Guerra Mundial em que Mr. Burns também entra. As crianças de Springfield apresentam uma versão alternativa do bailado O Quebra-Nozes.
10
Homer's Paternity Coot
+
A descoberta de um carteiro congelado e da correspondência que deveria ter entregado há 40 anos traz uma notícia que abala a família Simpson: Homer afinal não é filho de Abe. O seu verdadeiro pai é Mason Fairbanks, um homem muito rico com quem Homer se começa a relacionar de imediato. No entanto, numa situação de crise, Homer apercebe-se que o seu verdadeiro pai sempre foi Abe.
11
We're on the Road to D'oh-where
+
Bart tem acesso à chave do túnel onde estão as válvulas de energia da escola e, ao rodar uma pequena válvula, uma reacção em cadeia acaba por causar uma onda de pânico. Skinner manda Bart para um reformatório em Oregon e como Homer tem que o ir levar acaba por perder a viagem a Las Vegas que Moe oferece todos os anos aos seus melhores clientes.
12
My Fair Laddy
+
Mr. Krupt é o novo professor de Educação Física da escola. Por acidente, Bart destrói a cabana de Willie, o jardineiro, e este acaba por ser acolhido pelos Simpson. Lisa decide transformar Willie num autêntico cavalheiro e os resultados são surpreendentes. Entretanto, Homer destrói o seu último par de calças azuis e faz de tudo para convencer a fábrica a continuar a produzi-las.
13
The Seemingly Never-Ending Story
+
Durante um passeio, Homer tenta arrancar uma estalactite de uma gruta e acaba por ficar preso no tecto de uma câmara subterrânea. Marge, Bart e Maggie vão em busca de ajuda e Lisa fica com o pai. Para ajudar a passar o tempo, Lisa conta uma história que acaba por dar origem a uma série de histórias interligadas que culminam com a descoberta da existência de um tesouro na gruta onde Lisa e Homer se encontram.
14
Bart Has Two Mommies
+
A família foi a uma angariação de fundos da igreja. Flanders ganha o primeiro prémio e oferece-o a Marge. Em troca, Marge oferece-se para tomar conta de Todd e Rod enquanto Ned vai a uma convenção para esquerdinos. Homer leva Bart e Lisa a uma casa de antigos animais de celebridades e Bart acaba por ser raptado por um macaco.
15
Homer Simpson, This is Your Wife
+
Homer vai a casa de Lenny e fica fascinado com o plasma HD do amigo. Marge decide participar num concurso para ganhar um plasma mas fica em terceiro lugar. O prémio para o terceiro lugar é uma visita aos Estúdios da FOX e, durante a visita, Homer fica a par um programa de troca de esposas em que o prémio é mais que suficiente para comprar um plasma. Marge concorda em participar e vai para casa da família Heathbar. Chales Heathbar apaixona-se por Marge (que lhe tem dado toda a atenção que precisa) enquanto Verity Heathbar acha Hommer detestável.
16
Million-Dollar Abbie
+
Homer tenta levar para Springfield a liga profissional de futebol americano, mas quando um dos representantes passa pela casa dos Simpson para falar com Homer, o avô confunde-o com um ladrão e ataca-o. Abe torna-se assim no "malfeitor" da cidade e tenta, sem sucesso, suicídio assistido. É então que Abe decidir começar a viver a vida sem medos e quando o antigo estádio é transformado numa praça de touros, o avô oferece-se para ser o toureiro.
17
Kiss Kiss Bang Bangalore
+
Na base nuclear, é exibido um filme em que os trabalhadores apoiam um subempreiteiro e em que Mr. Burns anuncia que vai encerrar a base e transferi-la para a Índia. Homer é o único membro do sindicato que fica e é enviado para a Índia para dar formação aos novos funcionários. Entretanto, Selma e Patty levam Bart e Lisa à convenção MacGyver onde ficam a saber que Richard Dean Anderson não gosta da série. É então que os dois decidem raptar o actor que consegue fugir vezes sem conta.
18
The Wettest Stories Ever Told
+
Enquanto esperam pelo seu pedido no "The Frying Dutchman", a família conta algumas histórias ao bom estilo dos Simpson.
19
Girls Just Want to Have Sums
+
A família vai ver o musical de Itchy e Scratchy. A directora do espectáculo era uma antiga aluna da escola de Springfield e, sem saber disso, Skinner critica a sua formação. Ao tentar remediar a situação só a piora cada vez mais e acaba mesmo por ser despedido e substituído por uma mulher ultra-conservadora. A primeira coisa que faz é separar os alunos ¿ rapazes para um lado e raparigas do outro. Lisa, que não está contente com a forma como as raparigas estão a ter aulas decide ir para o lado dos rapazes.
20
Regarding Margie
+
Marge está a ficar maníaca das limpezas. Ao juntar dois produtos tóxicos, desmaia e quando acorda no hospital não se lembra de nada. A família leva Marge para casa e faz de tudo para que recuperar a memória. Aos poucos e poucos começa a lembrar-se dos seus filhos e de outras coisas insignificantes. Apesar dos esforços, Marge não se consegue lembrar do marido e Homer decide conquistá-la de novo.
21
The Monkey Suit
+
Lisa protesta pelo facto de o criacionismo ser a única teoria ensinada na escola de Springfield.
22
Marge and Homer Turn a Couple Play
+
Homer e Marge dão conselhos matrimoniais a um dos jogadores de basebol da equipa de Springfield que está a ter alguns problemas com a sua mulher, uma estrela pop.

1
Treehouse of Horror XV
+
The Ned Zone: Ned desenvolve um sexto sentido que lhe permite ver a morte das pessoas a quem toca. Quando ele vê que vai matar Homer, faz de tudo para evitar que a sua visão se concretize. Four Beheadings and a Funeral: Ao estilo de "Jack, O Estripador¿, Eliza Simpson (Lisa) e o Dr. Bartley (Bart) vão tentar descobrir quem é um assassino misterioso. In the Belly of the Boss: A família Simpson parte numa missão de resgate para recuperar a pequena Maggie que foi encolhida por acidente e engolida por Mr. Burns.
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 03.20
+7
No STAR Comedy
2
All's Fair in Oven War
+
A casa ao lado está à venda e Marge e Homer decidem ir vê-la. Marge fica fascinada com a cozinha e diz a Homer que quer uma igual. Em vez de contratar alguém, Homer decide ser ele a fazer a remodelação. Durante a remodelação, Marge descobre que Homer tinha a sua colecção de revistas "Playdude" escondida e obriga-o a deitá-las fora. Bart e Milhouse encontram-nas e começam a espalhar a filosofia das revistas às outras crianças da escola. Entretanto, de volta à cozinha, Marge consegue contratar um construtor que acaba a remodelação dois anos depois e que cobra 100 mil dólares pelas obras. Marge decide entrar num concurso e faz batota, o que deixa...
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 03.45
+7
No STAR Comedy
3
Sleeping with the Enemy
+
Sherri, Terri e Janie, as amigas de Lisa, dizem-lhe que tem um grande traseiro. Homer explica à filha que tem que se habituar à ideia porque é um problema de família. Marge oferece uma fatia de bolo a Lisa, mas ela foge e Marge pensa que já ninguém lhe dá valor em casa. Marge vai até ao parque, encontra Nelson e como o rapaz lhe dá atenção, ao contrário dos seus filhos, acaba mesmo por adoptá-lo. Quando a mãe de Nelson vai para Hollywood, ele vai para o único sítio seguro que conhece, a casa dos Simpson. Contra a vontade de Bart, Marge deixa Nelson ficar no seu quarto. Bart ouve Nelson a cantar uma canção para que o seu pai regresse. Nelson ajuda...
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 04.05
+7
No STAR Comedy
4
She Used to Be My Girl
+
Chloe Talbot, uma jornalista famosa, chega a Springfield para fazer a cobertura de um escândalo em que o Mayor Quimby está envolvido. Chloe e Marge tinham sido colegas de liceu; Chloe abraçou uma carreira de fama e sucesso enquanto a vida de Marge tomou o rumo que já conhecemos. Lisa fica fascinada com Chloe e Marge sente ciúmes por ter perdido a atenção da sua filha. Depois de beber meio copo de vinho, Marge briga com Chloe e proíbe Lisa de ir a uma conferência de jornalistas. Lisa foge de casa e esconde-se na bagageira do carro de Chloe. Tudo poderia ter corrido bem se Chloe não tivesse sido chamada de urgência para documentar a erupção de um...
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 04.25
+7
No STAR Comedy
5
Fat Man and Little Boy
+
Bart perde o seu último dente de leite e como a fada dos dentes deu um presente de "crescidos" à United Way, Bart desiste da sua infância. Lisa sugere-lhe que encontre uma forma de se expressar e Bart começa a usar t-shirts com frases que ele próprio inventada. Goose Gladwell, um empresário, vê as t-shirts de Bart e faz uma sociedade com ele. Bart começa assim a ganhar muito dinheiro. Homer é suspenso do trabalho e decide viver às custas do seu filho. Homer ajuda Lisa num trabalho de ciências em que tem que fazer uma maqueta de uma base nuclear. Para ficar mais realista, Homer vai até à base nuclear roubar plutónio para pôr a maqueta a funcionar....
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
Próxima emissão
Domingo 23 Agosto às 04.45
+7
No STAR Comedy
6
Midnight RX
+
A festa da base nuclear vai ser no Museu do Ar e do Espaço de Springfield onde ficamos a saber que Agnes Skinner foi uma pioneira da aviação nos anos 20. Mr. Burns está estranhamente simpático e anuncia que o programa de medicação para os funcionários foi cancelado. Outras empresas seguem o seu exemplo e, devido aos custos dos medicamentos, os idosos da casa de repouso de Springfield deixam de poder comer perú. O avô Simpson vai a casa do seu filho com um plano: irem até ao Canadá onde se encontrariam com um amigo que os poderia ajudar dando-lhes uns cartões com os quais podiam comprar os medicamentos que quisessem. Ned e Apu acompanham-nos numa...
Próxima emissão
Segunda 24 Agosto às 19.20
+7
No STAR Comedy
7
Mommie Beerest
+
A família comemora ter conseguido pagar a hipoteca da casa. Homer vai até ao bar de Moe mas está lá um inspector que acaba por fechar o bar. Homer, para ajudar Moe a reabrir o bar, hipoteca novamente a casa da família. Quando Marge descobre, decide ir com Homer para o bar para poder gerir o investimento feito. Marge começa a passar mais tempo no bar e decide remodelar o espaço. Lenny e Carl dizem a Homer que Marge tem um caso emocional com Moe e quando os dois estavam prestes a embarcar para uma convenção rumo a Aruba, Homer faz um escândalo no aeroporto. Marge diz que não gosta de Moe e tudo se resolve com Homer. Quando regressa a casa, Marge...
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 19.15
+7
No STAR Comedy
8
Homer and Ned's Hail Mary Pass
+
Ned Flanders filma Homer a fazer uma dança estranha depois de ter ganho a Bart num jogo. Jeff, o tipo da loja de banda desenhada, põe o vídeo na internet e Homer fica famoso. Um jogador de futebol americano quer comprar os direitos para usar a sua dança e Homer começa a receber vários atletas para aprenderem algumas danças. Entretanto, Ned faz as suas próprias versões de histórias bíblicas mas, como é patrocinado por Mr. Burns, só mostra os episódios violentos. Marge fica indignada, ameaça fazer um boicote às versões de Flanders e Mr. Burns corta-lhe o patrocínio. O comissário de futebol americano quer falar com Homer para ser ele a fazer a coreografia...
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 19.20
+7
No STAR Comedy
9
Pranksta Rap
+
Com medo de ser castigado por Marge e Homer depois de ter ido a um concerto sem autorização, Bart encena o seu próprio rapto. Wiggum, tendo em vista a sua reputação, investiga o caso e acaba por prender Kirk Van Houten como sendo o raptor de Bart.
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 19.00
+7
No STAR Comedy
10
There's Something About Marrying
+
Bart e Milhouse estão à procura de alguém a quem possam pregar partidas e a sua nova vítima é Howell Huser, um rapaz do campo que depois das brincadeiras dos amigos acaba por sair da cidade. Howell aparece nas notícias a dizer que de todas as cidades em que já viveu só não gostou de Springfield e esta declaração acaba por afectar o turismo na cidade. De modo a chamar mais visitantes à cidade, Springfield torna-se no sítio de eleição para casamentos homossexuais. Como o reverendo Lovejoy se recusa a realizar as cerimónias, Homer passa a ser um ministro certificado e casa todos os gays da cidade. Patty pede a Homer que a case com a sua companheira,...
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 19.20
+7
No STAR Comedy
11
On a Clear Day I Can't See My Sister
+
Os alunos da escola de Springfield vão visitar o glaciar de Springfield mas quando lá chegam, o glaciar não passa de um pequeno bloco de gelo. Lisa aponta o dedo ao aquecimento global e Bart não perde a oportunidade de atormentar a irmã. De volta à cidade, Lisa decide vingar-se e consegue uma ordem do tribunal para que Bart não se possa aproximar dela a menos de 6 metros. Em julgamento, o juiz Harm decide que Bart não se pode aproximar de Lisa a menos de 60 metros. Ao pensar que Bart tinha mudado, Lisa queima a ordem do tribunal e perdoa o irmão.
12
Goo Goo Gai Pan
+
Selma está a ter afrontamentos e o Dr. Hibbert diz-lhe que está a entrar na menopausa. Depois de ver um documentário sobre o tema, apresentado por Robert Wagner, Selma fica desiludida ao saber que não vai poder ter filhos. Patty sugere-lhe que adopte uma criança e, seguindo os conselhos de Lisa, ruma à China em busca de um bebé para adoptar. Selma precisa de um marido e põe o nome de Homer no formulário. Sob o olhar atento de Madam Wu, a família tem que passar por alguns testes. Selma consegue finalmente ter a sua filha, uma menina chamada Ling Bouvier, mas acaba por lhe ser tirada quando Madam Wu vê Homer e Marge em momentos mais íntimos. Homer...
13
Mobile Homer
+
Homer tenta arrumar a garagem mas sofre um pequeno incidente com o portão. Marge decide fazer um seguro de vida mas Homer não preenche os requisitos. Com medo de ir à falência, Marge decide começar a poupar dinheiro mas Homer não concorda com os cortes no orçamento familiar e gasta as poupanças numa auto-caravana. Homer decide abrir um parque de caravanas no jardim até que Marge acaba com tudo. Bart e Lisa decidem que têm que se ver livres da caravana e acabam num navio de carga turco que está prestes a deixar o porto. Marge consegue que o navio dê a volta e salva os filhos e o que restou da caravana.
14
The Seven-Beer Snitch
+
Springfield tem um novo centro cultural que custou 30 milhões de dólares, mas ninguém parece estar muito interessado no centro. Mr. Burns oferece-se para gerir o centro com a condição de o transformar numa prisão estadual. Homer candidata-se a guarda prisional mas não passa no teste de drogas uma vez que Otto trocou as amostras. Entretanto, Lisa e Bart seguem o gato da família para descobrirem a razão do seu excesso de peso e ficam a saber que Snowball II tem outra família. Burns precisa de presos para a sua cadeia e alguns processos antigos são reabertos. Homer é preso e acaba por se ver envolvido numa tentativa de fuga.
15
Future-Drama
+
Bart e Lisa, na cave do Professor Frink, conseguem ver o seu futuro: Maggie está em viagem pelo Alasca; Homer e Marge separaram-se e Bart e Lisa estão prestes a acabar o liceu. O par de Lisa para o baile é Milhouse e o de Bart é uma skater chamada Jenda. Lisa acaba o liceu dois anos antes e ganha uma bolsa de estudo Mr. Burns. Bart quer casar-se com Jenda mas a visão do seu futuro juntos faz com que ela desista. Bart salva a vida de Mr. Burns e ganha a bolsa de estudo que era para Lisa. Ao ver o futuro de Lisa e de Milhouse, Bart faz de tudo para evitar que a irmã destrua a sua vida.
16
Don't Fear the Roofer
+
Springfield está a ser atingida por uma tempestade particularmente forte e que está a causar estragos nos telhados da cidade. Depois de arruinar a festa surpresa de Lenny no bar de Moe, Homer vai até um bar chamado Knockers onde conhece Ray, um homem que arranja telhados. Marge pede a Homer que arranje o telhado da sua casa e este procura Ray para o ajudar. O novo amigo de Homer não aparece e todos pensam que Ray não existe. Marge interna o marido numa clínica para doentes mentais e o Dr. Hibbert decide fazer um tratamento com choques eléctricos a Homer. Seis semanas depois, o tratamento de Homer termina e todos ficam surpreendidos quando Ray...
17
The Heartbroke Kid
+
A escola de Springfield tem uma nova máquina de venda de alimentos e, como a empresa dá metade das receitas à escola, ninguém está preocupado com a qualidade dos produtos. Bart começa a comprar o almoço na máquina todos os dias e fica com graves problemas de saúde. Marge decide mandar Bart para um campo de obesos de alta segurança onde encontra Kent Brockman, Apu e Rainer Wolfcastle. Quando chega a primeira conta do campo de obesos, Marge decide transformar a sua casa num hostel para turistas alemães para poder pagar a conta. Bart apercebe-se dos problemas que a sua família enfrenta para o poderem ajudar e revolta-se. Como a família ainda tem...
18
A Star Is Torn
+
Lisa tenta que a família adopte uma dieta vegetariana, mas sem qualquer sucesso. Ao ver um anúncio, Lisa, e o resto das crianças de Springfield, candidata-se a um concurso de pequenos cantores. Clarissa, uma das concorrentes, canta a mesma música que Lisa ia cantar e Homer decide compor uma música para a filha. Lisa consegue chegar à final com Homer como seu agente e compositor. Na grande final, Lisa enfrenta Cameron, um rapaz que todas as meninas adoram. Homer acaba por ser despedido e passa a representar Cameron. Lisa canta uma canção que ela própria compôs sobre a sua relação com o pai e Cameron acaba por aprender uma lição: não confiar em...
19
Thank God, It's Doomsday
+
Bart e Lisa querem começar a cortar o cabelo no centro comercial. Homer vai com eles e acaba por ver um filme sobre o apocalipse que o deixa bastante perturbado. Uma vez que acredita que o fim do mundo está próximo, Homer faz uma pesquisa e calcula que o prazo termina em sete dias. Devido a uma série de coincidências, a teoria de Homer começa a ganhar adeptos mas depois das suas profecias falharem deixam de acreditar nele. No final, Homer acaba por ir para o céu e como Deus não quer responder ao seu apelo para se juntar à família, Homer transforma o céu num inferno. Para o deter, Deus decide recuar no tempo para evitar que o "incidente" se repita.
20
The Father, The Son, and The Holy Guest Star
+
Depois de algumas peripécias na feira medieval da escola, Bart é expulso da escola. Marge procura uma nova escola para o filho e decide matriculá-lo numa escola católica. Bart fica muito próximo do Padre Sean e ele e Homer acabam por se converter ao catolicismo. O Reverendo Lovejoy, Ned Flanders e Marge tentam que Bart não se torne católico e levam-no a um festival religioso. Na tentativa de não perderem Bart, o Padre Sean e Homer juntam-se ao festival e Bart, num dos seus raros momentos de reflexão, consegue juntar as duas facções.
21
Home Away From Homer
+
De modo a ganhar algum dinheiro extra, Ned Flanders aluga um quarto da sua casa a duas universitárias. Quando as inquilinas transformam o quarto num "estúdio" de www.SexySlumberParty.com, Ned passa a ser motivo de gozo em toda a cidade. Ned e os filhos mudam-se para evitarem ser a vergonha da cidade e Homer lamenta a perda do seu vizinho favorito.

1
Treehouse of Horror XIV
+
Reaper Madness: Homer mata a Morte e fica com o seu trabalho, até que tem que matar Marge. Frinkenstein: O Professor Frink ganhou um prémio Nobel e para o seu pai o poder ver a receber o prémio, Frink reanima o seu pai que já morreu. O corpo foge e começa a matar pessoas para conseguir novas partes para si. Stop the World, I Want to Goof Off: Bart e Milhouse descobrem que podem parar o tempo e estão a divertir-se com isso, até que o relógio se parte e ficam 15 anos à espera que tudo volte ao normal.
2
My Mother the Carjacker
+
Marge descobre um erro num programa de televisão e como forma de agradecimento por ter avisado sobre o erro recebe uma t-shirt. Toda a gente fica com ciúmes, incluindo Homer que enquanto procura um erro na televisão descobre uma mensagem secreta dirigida a si onde marcam um encontro. Homer vai até ao local combinado e fica surpreendido quando vê a sua mãe.
3
The President Wore Pearls
+
Lisa compete com Nelson para chefe de turma. Lisa acaba por ganhar e a Administração faz de tudo para a manter ocupada de modo a que ela não descubra que vão acabar com as actividades de desporto, música e arte. Lisa é considerada incompetente e na sua última acção como chefe de turma Lisa convoca uma greve de alunos. Lisa é mandada para uma escola de correcção e quando volta as actividades foram repostas.
4
The Regina Monologues
+
A família vai de férias para Londres, onde o Avô encontra um antigo amor.
5
The Fat and the Furriest
+
No 'Dia da Mãe', Homer e as crianças vão comprar um presente a Marge e oferecem-lhe um electrodoméstico que faz comida formidável. Para se ver livre de uma enorme bola de açúcar, Homer vai até ao bosque onde é atacado por um urso. Como toda a gente fica a saber do ataque, Homer é considerado cobarde. Com a ajuda de Bart e dos amigos, Homer tenta superar os seus medos.
6
Today, I am a Clown
+
O Dr. Hibbert vai até à casa dos Simpson com uma ninhada de cachorros, filhos do cão da família e da sua cadela. Supostamente, Homer tinha mandado castrar o cão mas não foi capaz de o fazer. Krusty, que ficou com um dos cachorros, descobre que o seu nome não consta do passeio da fama do bairro judeu e decide investigar. Fica a saber que não é oficialmente judeu e decide tornar-se num judeu como deve ser.
7
'Tis the Fifteenth Season
+
É Natal e Mr. Burns oferece aos funcionários um vale de 5 dólares para gastarem na cafetaria. No entanto, Homer recebe uma quantia avultada e vai fazer compras para uma zona rica da cidade. Compra um presente caro para si, e não sobra dinheiro nenhum para comprar presentes para a família ou uma árvore de Natal. À noite, ao ver "Mr. McGrew's Christmas Carol", Homer fica comovido e começa a ajudar os mais desfavorecidos, o que deixa Flandres com inveja.
8
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
+
Para conseguir ter a televisão de volta, Bart diz a Marge para comprar um CD de "Roofi" (um apresentador muito querido pelos mais novos) para Maggie. Marge enche a casa e o carro com as músicas de Roofi o que enlouquece Bart, Lisa e Homer. Marge leva Maggie a um concerto de Roffi e os bebés acabam por causar inúmeros danos o que revolta alguns elementos da sociedade.
9
I, (Annoyed Grunt)-Bot
+
Para conseguir uma bicicleta nova, Bart atira a sua para a frente do carro do Dr. Hibbert. Ao ver um concurso de lutas de robots, Bart tem a ideia de construir um robot e como a criação de Bart é um desastre, Homer torna-se num robot de lutas para que Bart não fique desiludido.
10
Diatribe of a Mad Housewife
+
Homer compromete o sistema de segurança da central energética e é despedido. Marge decide escrever um livro e Homer concorda em tomar conta das crianças enquanto ela escreve.
11
Margical History Tour
+
Marge leva os filhos e Milhouse à biblioteca e vê que não há livros nas prateleiras, o que vai dificultar o trabalho dos miúdos. Felizmente, Marge lembra-se de algumas histórias: Henrique VIII (Homer) tenta encontrar uma esposa que lhe dê filhos; Lewis e Clark (Lenny e Carl) são ajudados por Sacagawea (Lisa) na exploração de territórios no oeste; e Mozart (Bart), o músico prodígio da Áustria no século XVIII e da sua irmã (Lisa) que tenta encontrar a sua identidade musical.
12
Milhouse Doesn't Live Here Anymore
+
Mr. Burns leva Homer, Lenny e Carl para o bar de Moe de modo a não arruinarem a visita dos directores à empresa. Milhouse e a mãe vão mudar-se para Capitol City. Homer começa a mendigar e consegue dinheiro para comprar um presente caro a Marge.
13
Smart and Smarter
+
A família Simpson descobre que Maggie, apesar de não falar, é muito mais inteligente que Lisa. Lisa tenta sabotar a educação da irmã e descobrir a sua nova identidade, uma vez que já não é a "inteligente" da família. Lisa vai viver para o Museu de História Natural mas acaba por ser descoberta.
14
The Ziff Who Came to Dinner
+
Homer leva as crianças ao cinema, mas como a sessão infantil já estava lotada, Homer leva-as a ver um filme de terror. Lisa e Bart começam a ouvir barulhos no sótão e descobrem que Artie Ziff está a viver no sótão da casa da família. Artie acaba por ser preso e Homer também. No final Homer é absolvido.
15
Co-Dependent's Day
+
Homer, Lisa e Bart vão ver o filme "Cosmic War" e como não gostam do filme mandam uma carta ao realizador onde mostram o seu descontentamento. A família é convidada para ir ao "Cosmic War Ranch". No rancho, enquanto Bart e Lisa vão fazer a sua queixa, Homer e Marge fazem um roteiro de vinhos e acabam por ficar bêbedos. Marge vai presa e é mandada para uma clínica de reabilitação.
16
The Wandering Juvie
+
A família Simpson vai às compras e Bart faz uma lista de casamento para que as pessoas lhe comprem prendas que depois pretende trocar por crédito na loja. Bart é apanhado e mandado para uma casa de correcção juvenil durante 6 meses. Bart acaba por fugir do centro com uma amiga, Gina, que não tem família para quem voltar.
17
My Big Fat Geek Wedding
+
O casamento de Skinner e Edna aproxima-se e ambos têm despedidas de solteiros muito divertidas: a de Edna em casa dos Simpson, e a de Skinner no bar de Moe. Os dois estão com algumas dúvidas em relação ao casamento e acabam por fugir da cerimónia. Homer e Marge tentam juntá-los novamente mas sem qualquer sucesso. Edna começa a sair com outro homem e Skinner envolve-se numa briga com ele, mas Edna diz que nenhum dos dois vai ficar com ela.
18
Catch 'Em If You Can
+
Homer e Marge vão visitar o tio Tyrone e Lisa e Bart não querem ir. Quando estão no aeroporto, Homer e Marge decidem ir para Miami. As crianças vêm nas notícias que o hotel em que os pais supostamente estão foi atingido por um furacão e descobrem que os pais estão em Miami. Com a ajuda do Avô, vão atrás dos pais que começam a fugir dos filhos de modo a conseguirem estar sozinhos. Ned e Rod Flanders recebem as contas dos cartões de crédito e descobrem que os Simpson os têm estado a utilizar.
19
Simple Simpson
+
Ao ver um anúncio de uma fábrica de bacon na televisão, Homer vai comprar muitas embalagens de bacon para ver se lhe sai um "bilhete dourado" que lhe dará acesso a uma visita à fábrica. No entanto, sai-lhe um bilhete prateado, o que lhe permite ser júri de um concurso agro-pecuário. Para defender Lisa, Homer torna-se no super-herói "Pie Man" (o Homem da Tarte). Homer acaba por ser ferido e promete a Lisa que vai deixar de ser super-herói. Homer quebra a promessa e é apanhado por Mr. Burns que lhe faz um estranho pedido.
20
The Way We Weren't
+
Homer e Marge contam às crianças como se conheceram num campo de férias: ele num campo para rapazes e ela num de raparigas. Ambos contam a história de diferentes perspectivas e como foi o seu primeiro beijo.
21
Bart-Mangled Banner
+
Bart leva uma vacina e fica temporariamente surdo, acabando mesmo por tirar partido disso. Por acidente, Bart fica com os calções baixos em frente à bandeira nacional e a família Simpson é tida como não-patriota e são enviados para um centro de re-educação. Quando conseguem fugir, descobrem que estão em França e regressam aos Estados Unidos como imigrantes ilegais.
22
Fraudcast News
+
Lisa fica triste porque ninguém ouviu o seu poema numa festa local e Marge aconselha-a a publicá-lo. Lisa cria o seu próprio jornal e é um sucesso. Mr. Burns, que sobreviveu a uma aparatosa queda, decide comprar todos os meios de comunicação da cidade. Todos menos o jornal de Lisa, que se recusa a vendê-lo. Depois de muitas pressões, a população de Springfield apercebe-se como é importante ter a sua própria opinião e todos os habitantes começam a ter os seus próprios jornais.

1
Treehouse of Horror XIII
+
Os Simpson e Ned Flanders invocam o espírito de Maude que traz consigo três histórias assustadoras: "Send in the Clones"; The Right to keep the Scare Harms" e " "The Island of Dr. Hibbert".
2
How I Spent My Strummer Vacation
+
Depois de beber umas cervejas, Homer regressa a casa de táxi e é filmado. A família fica a saber do seu sonho de ser uma estrela de Rock e manda-o para o Rolling Stones' Rock N'Roll Fantasy Camp onde aprende a ser uma estrela com Mick Jagger e outros artistas. Quando a semana de sonho acaba, Homer fica desapontado e Mick Jagger convida-o a ajudar no próximo concerto de caridade mas, ao contrário do que ele pensa, não é para actuar, é para servir os artistas.
3
Bart vs. Lisa vs. The Third Grade
+
Os Simpson compram uma antena parabólica e, enquanto Lisa estuda para os testes da escola, Bart vê todos os canais de televisão a que agora têm acesso. Depois dos testes, Skinner diz que, devido às boas notas de Lisa, ela vai passar para o 3º ano e Bart, devido às suas más notas, vai para o 3º ano também, ficando na mesma turma de Lisa. Depois de uma visita de estudo atribulada, Skinner decide que os irmãos Simpson devem voltar aos seus antigos percursos escolares.
4
Large Marge
+
Marge vê Homer com duas mulheres e ele não tem a certeza se ainda gosta dela ou não. Marge pede conselhos a Manjula que lhe diz para ir a uma clínica de cirurgia estética. Marge faz uma lipoaspiração e põe implantes nos seios. Homer e todos os habitantes de Springfield ficam surpreendidos com os seus novos atributos.
5
Helter Shelter
+
A casa dos Simpson é atacada por térmitas e a família acaba por ficar desalojada. Depois de várias tentativas de realojamento, a família concorre a um reality show onde é suposto viverem como se estivessem no ano de 1895. Como o programa não tem audiências, os Simpson acabam desalojados outra vez.
6
The Great Louse Detective
+
A família vai para um spa e quando Homer está na sauna alguém tenta matá-lo. A família vai à polícia e um guarda-costas, Sideshow Bob, é destacado para para ficar com eles. Sideshow Bob aconselha Homer a não aparecer durante uns tempos, mas isso não será possível já que Homer foi eleito Rei do Mardi Gras. Durante a parada, Sideshow Bob evita a morte de Homer e nessa mesma noite vai ao quarto de Bart para o matar mas não consegue.
7
Special Edna
+
Bart vai sair com a sua professora, Miss Krabappel, que fica muito triste depois de Skinner ter cancelado o seu encontro para ficar com a mãe. Para a animar, Bart nomeia-a Professora do Ano. A entrega dos prémios é em Orlando e Bart, como proponente, vai com a sua família à cerimónia. Skinner não pode ir porque tem que ficar com a mãe. Para não perder Edna, Skinner pede a Bart que boicote os prémios e, no final, Miss Kabappel não ganha mas é pedida em casamento por Skinner, com um anel de noivado do Little Richard.
8
The Dad Who Knew Too Little
+
Homer não consegue dar a Lisa o presente de aniversário que ela pediu e o presente que ele arranja mostra que não conhece nada bem a sua filha. Para a reconquistar, Homer contrata um detective privado, mas como não lhe quer pagar, o detective faz com que Lisa seja acusada de um crime que não cometeu. Para proteger Lisa, Homer foge com ela e depois de algumas peripécias, acabam por descobrir provas que mostram que Lisa é inocente.
9
The Strong Arms of the Ma
+
Marge sofre de agorofobia. A família tenta que ela saia de casa, mas ela refugia-se na cave onde descobre uns pesos e começa a fazer exercício. Quando já se sente capaz de sair à rua, Marge encontra Ruth Powers que a influencia a tomar esteróides. Marge fica em segundo lugar numa competição de culturismo, mas quando se apercebe daquilo em que transformou, Marge destrói o conjunto de pesos.
10
Pray Anything
+
Homer pergunta a Flanders qual o seu segredo para a sua boa sorte e este responde que basta ser honesto, trabalhador e rezar um bocadinho. Homer começa a rezar e as suas preces são ouvidas. Quando reza para conseguir uma casa nova, Homer fica com a igreja uma vez que não lhe podem pagar 1 milhão de dólares. Homer transforma a igreja num recinto de festas e o reverendo e a esposa saem da cidade. Springfield começa a ser alvo de catástrofes e o reverendo volta, pedindo perdão para o bem da cidade.
11
Barting Over
+
Bart descobre uma caixa com cassetes e vê uma delas em que ele é o protagonista de um anúncio publicitário quando era bebé. Ao ser confrontado pelo filho, Homer diz que guardou o dinheiro ganho num fundo para os seus estudos mas depois confessa que o gastou. Bart põe o pai em tribunal e Homer tem que dar ao filho metade do seu salário. Bart vai viver sozinho e descobre que os seus vizinhos são o skater Tony Hawk e a banda Blink 182 e parte com eles numa digressão de seis meses. Quando passam por Springfield Homer compete com Tony Hawk de modo a reconquistar o afecto de Bart.
12
I'm Spelling As Fast As I Can
+
No primeiro dia de aulas, Skinner promove uma competição de trava-línguas e Lisa ganha sem qualquer dificuldade, passando à fase estadual. Homer não pode acompanhar a filha porque decide acompanhar a digressão de promoção de uma nova sandwich do Krustyburger. Lisa vai à final nacional e Homer decide abandonar a promoção da sandwich para acompanhar o grande momento de Lisa. Lisa não ganha a final mas quando chega a Springfield é recebida como a maior vencedora que a cidade alguma vez conheceu.
13
A Star Is Born-Again
+
Ned sai com uma mulher que, em tempos, foi uma estrela.
14
Mr. Spritz Goes to Washington
+
Krusty é eleito para o Congresso de modo a evitar que o trajecto aéreo de Springfield passe mesmo por cima da casa de Homer, mas quando lá chega alinha com as ideias dos conservadores.
15
C.E.D'oh
+
Depois de assistir a uma sessão de "Successmanship 101", Homer chega à empresa com novas propostas que Mr. Burns rejeita sem ler. Com a ajuda de Bart, Homer consegue chegar à chefia da Companhia Energética e a primeira coisa que faz é despedir Mr. Burns, mas depressa descobre as dificuldade de um cargo de chefia.
16
'Scuse Me While I Miss the Sky
+
Declan Desmond grava um documentário na Escola Básica de Springfiled sobre bulling e Skinner tenta desviar as atenções para Lisa. Lisa descobre a sua vocação para a Astronomia mas a poluição luminosa da cidade digiculta a sua visão das estrelase faz uma paetição para diminuir a iluminação da cidade. Com a escuridão aumentam os crimes e roubos e Quimby decide iluminar a cidade de modo que à noite pareça ser dia. O documentário de Desmond, "American Boneheads: A Day in the Life of Springfield Elementary" é finalmente exibido.
17
Three Gays of the Condo
+
Depois de uma discussão com Marge, Homer sai de casa e vai dividir um apartamento com dois homossexuais que lhe apresentam um novo mundo. Mas será que este novo mundo vai fazer com que Homer não volte para Marge?
18
Dude, Where's My Ranch?
+
Homer decide escrever uma canção de Natal original, e canetas uma música chamada "Flanders é um empurrão." A música torna-se um sucesso tão grande que Os Simpsons ficam doentes da fama e partem para um rancho.
19
Old Yeller Belly
+
A nova casa da árvore de Bart incendeia-se e Homer é salvo pelo gato da família (Snowball II) o que deixa o cão (Santa's Little Helper) deprimido e rejeitado por Homer. Mas quando o cão fica famoso o dono original do cão aparece para o reclamar. No entanto, o homem revela-se um abusador e a família traça um plano para reaver o cão.
20
Brake My Wife, Please
+
Marge vai com os miúdos ao Aquário de Springfield e Bart acaba por ir para o hospital. Homer fica sem a carta de condução e como tem que andar a pé fica saudável, para desgosto de Moe. Homer é acidentalmente atropelado por Marge que o ajuda na recuperação mas Homer pensa que ela o tentou matar. Para se desculpar com Marge, Homer organiza um churrasco e convida toda a gente, menos a família Flanders.
21
The Bart of War
+
Marge apercebe-se que Bart e Milhouse estão com um comportamento violento, depois de os ter apanhado a ver episódios de South Park. Bart e Milhouse vão para a rua e entram em casa de Flanders onde destroem algumas coisas. Ned chama a polícia e os dois rapazes vão para a esquadra. Depois de alguns castigos e peripécias, os dois amigos percebem que a violência não leva a lado nenhum.
22
Moe Baby Blues
+
Depois de Moe ter salvo a vida a Maggie, os dois desenvolvem um forte laço, para desagrado de Homer e Marge.

1
Treehouse of Horror XII
+
As histórias de terror deste ano incluem: Homer a tentar quebrar a maldição de uma cigana em «Hex and the City», Marge a tornar-se o objeto de desejo de uma casa computorizada em «House of Whacks» e Bart e Lisa a aprenderem feitiçaria ao estilo Harry Potter na Escola Primária de Springfield em «Wiz Kids».
2
The Parent Rap
+
Bart mete-se em sarilhos por conduzir um carro da polícia, mas acha que será absolvido pelo juiz Snyder. Contudo, Snyder vai de férias antes de proferir o veredito e é substituído por um juiz impiedoso.
3
Homer the Moe
+
Deprimido, Moe decide voltar para a escola de bartending para se reciclar e transforma o seu bar numa boate da moda, o que não agrada aos seus clientes habituais (Homer, Lenny, Carl e Barney).
4
Hunka Hunka Burns in Love
+
Homer torna-se escritor de biscoitos da sorte para um restaurante em Chinatown. Entretanto, o Sr. Burns encontra um dos biscoitos da sorte de Homer que diz que ele encontrará o amor antes do fim do Dia da Bandeira e apaixona-se por uma fiscal de estacionamento.
5
The Blunder Years
+
Depois de enganar Marge, fazendo-a acreditar que um representante publicitário irá visitá-la, Homer leva Marge e o resto da família a um restaurante com um hipnotizador que usa os seus poderes nele.
6
She of Little Faith
+
Quando o foguete modelo de Homer e Bart danifica a igreja, o Sr. Burns faz um acordo para comercializar a igreja em troca do pagamento pelos danos. Lisa deixa a igreja cristã e converte-se ao budismo.
7
Brawl in the Family
+
Uma assistente social é designada para tornar a família Simpson funcional quando eles são presos por discutirem por causa de um jogo de tabuleiro. Entretanto, Ginger e Amber voltam para ver Flanders e Homer quando os dois homens as abandonam em «Viva Ned Flanders».
8
Sweets and Sour Marge
+
Springfield é oficialmente declarada a cidade mais gorda do mundo quando os moradores se envolvem na construção de uma pirâmide humana e acabam a rolar para cima de uma balança de camião.
9
Jaws Wired Shut
+
Homer magoa o maxilar, que fica travado. Enquanto se recupera, torna-se uma pessoa mais atenciosa e compassiva, o que deixa Marge entediada quando o maxilar fica bom e Homer não volta a ser como era antes.
10
Half-Decent Proposal
+
Para ganhar dinheiro para resolver o problema do ressonar de Homer, Marge aceita passar um fim de semana com o seu antigo par do baile de finalistas, Artie Ziff. Homer pensa que Marge não cumpriu a promessa e foge com Lenny para trabalhar numa plataforma petrolífera.
11
The Bart Wants What It Wants
+
Bart trava amizade com a filha de Rainer Wolfcastle, Greta, que tem uma paixão por ele (só que ele não sabe). Entretanto, Skinner tenta sua sorte na comédia stand-up – e é vaiado.
12
The Lastest Gun in the West
+
Bart trava amizade com Buck, uma ex-estrela de filmes de faroeste que faz uma aparição especial no programa Krusty, o Palhaço, quando todas as crianças da cidade se interessam pelo Velho Oeste.
13
The Old Man and the Key
+
O Avô recupera a sua carta de condução e usa o carro de Homer para impressionar uma mulher na casa de repouso, mas ignora as preocupações de Homer e Marge de que ela só está a aproveitar-se dele por causa do carro.
14
Os Simpsons
+
Quando Homer recebe um aviso da biblioteca de que tem a entrega de um livro de contos clássicos atrasada há anos, encontra-o na prateleira e lê três histórias: A Odisseia, Joana d'Arc e Hamlet.
15
Blame it on Lisa
+
Quando Homer tem o serviço telefónico da família cortado por se recusar a pagar pelas chamadas feitas para o Rio de Janeiro, Lisa confessa que foi ela quem ligou para o Rio depois de travar amizade com um órfão que está desaparecido.
16
Weekend at Burnsies
+
Homer recebe uma receita de marijuana para fins medicinais depois de ser bicado nos olhos por um bando de corvos.
17
Gump Roast
+
No quinto (e esperamos que último) episódio de clipes da série, Homer é homenageado no New York Friars' Club Roast, com a participação da sua família, amigos e conhecidos, que relembram as suas desventuras passadas.
18
I am Furious Yellow
+
Contratado por um cartoonista que dá uma palestra na escola no âmbito de um dia dedicado a profissões, Bart cria uma série de livros de banda desenhada baseada em Homer e nos seus problemas de gestão da raiva, que se transforma numa popular série de desenhos animados na Internet.
19
The Sweetest Apu
+
Homer e Marge descobrem que Apu está a ter um caso com a estafeta da Squishee e precisam de impedir que Manjula descubra, o que corre mal quando Manjula descobre ao assistir às gravações das câmaras de segurança.
20
Little Girl in the Big Ten
+
Lisa trava amizade com duas meninas na sua aula de ginástica que, na verdade, são estudantes universitárias que parecem ter oito anos devido à sua altura e pensam que Lisa também é uma estudante universitária, devido à sua inteligência.
21
Frying Game
+
Enquanto cumprem serviço comunitário, Homer e Marge são acusados de homicídio após a morte da idosa de quem cuidavam.
22
Papa's Got a Brand New Badge
+
Homer funda uma empresa de segurança com Lenny e Carl quando a polícia se mostra ineficaz durante um apagão. Quimby, o presidente da câmara, acaba por decidir substituir a polícia pela empresa de segurança.

1
Treehouse of Horror XI
+
Na 11ª trilogia de Halloween, um Homer fantasmagórico tenta fazer uma boa ação na Terra; Bart e Lisa estão encurralados numa floresta digna de contos de fadas; os golfinhos revoltam-se contra os humanos quando Lisa liberta o rei dos golfinhos no Springfield Marine Park.
2
A Tale of Two Springfields
+
Homer fica frustrado por Springfield ter dois indicativos telefónicos. Por isso, divide a cidade e torna-se no presidente da câmara de New Springfield. Depois, declara guerra contra Olde Springfield e está nas mãos de The Who reunificar a cidade.
3
Insane Clown Poppy
+
Enquanto Krusty dava autógrafos, Bart conhece uma rapariga que é, afinal, a filha de Krusty. Krusty passa um dia na praia com ela e, mais tarde nessa noite, perde o violino da sua filha Sophie no jogo. Depois, recruta Homer para o ajudar a recuperá-lo de Fat Tony e da Máfia. Frase do Quadro: “Não vou surpreender o incontinente”.
4
Lisa the Treehugger
+
Joshua Jackson é um adolescente empenhado e giro que inspira Lisa a ir viver para uma sequoia para a salvar da destruição. Frase do Quadro: “Não estou a dar uma de presidente”.
5
Homer vs. Dignity
+
Com os Smither fora, Burns contrata Homer, ávido por dinheiro, como o seu “macaco travesso” para fazer truques que acabam por manchar a dignidade de Homer. Leeza Gibbons faz uma aparição especial. Frase do Quadro: “Eu não era o sexto Beattle”.
6
The Computer Wore Menace Shoes
+
Depois de ir para o trabalho sem ter visto o email sobre o dia de folga, Homer compra um computador e começa um site de lavagem de roupa suja. O site acaba por lhe valer um prémio. Frase do Quadro: “Só vou dar uma amostra de urina se for obrigado”.
7
The Great Money Caper
+
Homer e Bart transformam-se num casal de vigaristas para pagar uma conta elevadíssima no mecânico. Frase do Quadro: “A enfermeira não está a passar droga”.
8
Skinner's Sense of Snow
+
Um nevão faz com que Skinner e Groundskeeper Willie fiquem presos com um batalhão de alunos na Springfield Elementary. Como não podia deixar de ser, Bart lidera a revolta.
9
HOMR
+
Os investigadores encontram e resolvem a causa da inteligência abaixo da norma de Homer, mas ele acha que a vida com um cérebro novo é um desperdício da sua popularidade. Frase do Quadro: “A rede de TV não morreu”.
10
Pokeymom
+
Homer lesiona as costas num rodeo na prisão, onde Marge conhece um recluso com veia artística que decide tomar como seu protegido. Frase do Quadro: “Não vou soltar os cães”.
11
Worst Episode Ever
+
Bart e Milhouse estão no Android Dungeon e acabam expulsos da loja para sempre. Comic Book Guy tem um ataque cardíaco e Bart e Milhouse assumem a gestão da loja no lugar dele. Quando recupera, Comic Book Guy começa a namorar com a mãe do Diretor Skinner. Frase do Quadro: “Não vou esconder a medicação da professora”.
12
Tennis the Menace
+
Os Simpson ganham pontos pelo seu novo campo de ténis, mas estão sempre a perder os jogos devido à falta de jeito de Homer. Frase do Quadro: “Não vou publicar o extrato de crédito do diretor”.
13
Day of the Jackanapes
+
Sideshow Bob consegue sair da prisão e arranja emprego na escola. É lá que hipnotiza Bart para o fazer matar Krusty, que planeia um espetáculo final após ficar farto da interferência da rede. Frase do Quadro: “O hamster não teve ‘Uma Vida Cheia’”.
14
New Kids on the Blecch
+
Depois de Bart fazer uma proeza durante a Maratona de Springfield, o tenente Smash, fundador de boys bands, recruta Bart, Nelson, Milhouse e Ralph para criarem uma boys band. Os NSYNC visitam Springfield. Frase do Quadro: “Não vou comprar um perdão presidencial”.
15
Hungry Hungry Homer
+
A família vai até Blocko land, onde Homer enfrenta um homem por Lisa. Depois, entra em greve de fome em protesto para com uma decisão que o proprietário das equipas de basebol de Springfield Isotopes está prestes a tomar.
16
Bye Bye Nerdy
+
Entra uma nova aluna para a turma de primeiro ciclo e Lisa tenta perceber por que razão ela anda a intimidar toda a gente. Homer embarca na missão de adaptar Springfield aos bebés. Frase do Quadro: “Não vou assustar o vice-presidente”.
17
Simpsons Safari
+
Esfomeado, Homer ataca uma caixa de bolachas em forma de animais com 30 anos e descobre um bilhete que dá direito a uma viagem a África. Em seguida, vai reclamar o prémio. Frase do Quadro: “Não vou deitar fora as provas”.
18
Trilogy of Error
+
O polegar magoado de Homer, o projeto de ciências de Lisa e uma descoberta de Bart relativa a fogo de artifício desencadeiam aventuras separadas, mas simultâneas, que culminam num encontro com o mafioso Fat Tony. Frase do Quadro: “O fogo não é um produto de limpeza”.
19
I'm Goin' to Praise Land
+
Com a ajuda de Homer, Ned Flanders tenta criar um parque de diversões cristão baseado nos esboços da sua falecida mulher. Frase do Quadro: “A genética não é desculpa”.
20
Children of a Lesser Clod
+
Homer abre um infantário lá em casa, fazendo com que Lisa e Bart fiquem com ciúmes quando ele trata os outros miúdos melhor do que os trata a eles. Frase do Quadro: “Hoje não é o dia de Mothra.”
21
Simpsons Tall Tales
+
Uma sucessão de paródias de contos populares, com Homer como Paul Bunyan; Lisa como Connie Appleseed; e Bart como Tom Sawyer, ajudando a salvar Huck Finn de um casamento com Becky Thatcher. Frase do Quadro: “Eu não devia ter já vinte e um anos”.

1
Beyond Blunderdome
+
Mel Gibson leva os Simpsons para Hollywood para que Homer possa ajustar o seu novo filme, uma vez que foi a única voz negativa numa sessão de teste. Primeiro ajuste: adicionar ação, e muita.
2
Brother's Little Helper
+
Um medicamento para o défice de atenção faz com que Bart fique estudioso, produtivo e paranoico, por achar que há satélites a espiá-lo. Frase do Quadro: “Porco não é um verbo”.
3
Guess Who's Coming to Criticize Dinner
+
Após fazer-se de convidado na festa de celebração da reforma de uma crítica gastronómica pela comida, Homer acaba por assumir o lugar dela. Depois, faz com que Lisa assuma as funções de revisora da sua coluna e o poder sobe-lhe à cabeça. Um chef francês prepara um éclair em especial para ele devido às suas críticas mordazes. Frase do Quadro: “Eu não sou o último Don”.
4
Treehouse of Horror X
+
Trilogia de Halloween: Homer causa um bug do milénio; os super-heróis Lisa e Bart salvam a atriz Lucy Lawless; Marge atropela Flanders e Homer tenta encobrir o que aconteceu. Dick Clark e Tom Arnold fazem deles próprios.
5
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
+
Homer acha que fazer duelos é uma ótima ideia e, por isso, os Simpsons acabam por ter de se mudar para uma quinta antiga e Homer cultiva uma colheita altamente viciante após fertilizar o campo com plutónio.
6
Hello Gutter, Hello Fadder
+
Homer falta ao trabalho para jogar um jogo perfeito e depois tem dificuldade em manter-se na ribalta.
7
Eight Misbehavin
+
Sentindo-se mais stressados do que abençoados na sequência do nascimento dos seus óctuplos, Apu e Manjula arranjam ajuda para cuidar das crianças, mas acabam por se arrepender.
8
Take My Wife, Sleaze
+
Homer ganha uma mota e forma o seu próprio gangue. Depois, vê-se envolvido com um gangue a sério que rapta Marge. Frase do Quadro: “Eu não consigo ver pessoas mortas”.
9
Grift of the Magi
+
Em risco de falência, a Springfield Elementary é adquirida por um grupo privado cujo verdadeiro objetivo é explorar a cabeça das crianças em busca de ideias para brinquedos. Frase do Quadro: “Não vou vender o meu rim no Ebay”.
10
Little Big Mom
+
Com Marge de cama devido a um acidente de esqui, Lisa tenta gerir a casa e troca as voltas a Homer e Bart para que eles ajudem na limpeza. Frase do Quadro: “Eu não vou criar arte a partir de estrume”.
11
Faith Off
+
Quando Bart cura alguém durante um culto, o pregador declara que ele tem “o poder”. Por isso, o rapaz monta a sua própria tenda. Frase do Quadro: “Vou deixar de seguir a lei do menor esforço”.
12
The Mansion Family
+
Os Simpsons têm de tomar conta da mansão do Sr. Burn enquanto ele está na Clínica Mayo a fazer um check-up. Homer aproveita-se disso. Frase do Quadro: “Ser o Palhaço da Turma não é um cargo remunerado”.
13
Saddlesore Galactica
+
A banda Bachman Turner Overdrive atua na Feira Estatal. Bart e Homer salvam um cavalo. Homer começa a competir com o cavalo e Bart é o jóquei. Mais tarde, Homer descobre um segredo sobre os jóqueis de cavalos. A banda da escola de Lisa compete num concurso de bandas e a banda vencedora faz batota. Lisa escreve uma carta ao Presidente dos EUA por causa disso.
14
Alone Again Natura-Diddily
+
Os Simpsons vão fazer uma caminhada pela natureza e Marge descobre que a reserva de pássaros que ela adora foi transformada numa pista de corridas. Durante a corrida, acontece um acidente grave que provoca a morte de uma pessoa e os Simpsons consolam um amigo em luto.
15
Missionary Impossible
+
Homer é forçado a tornar-se um missionário numa ilha remota depois de ter prometido uma grande quantia de dinheiro a uma estação local da PBS.
16
Pygmoelian
+
Moe ganha o concurso de "mestre cervejeiro" da Duff, mas perde a oportunidade de aparecer no calendário deles. Por isso, submete-se a uma cirurgia plástica e consegue um papel numa telenovela que tinha perdido anos antes.
17
Bart to the Future
+
Bart tenta entrar num casino indiano substituindo o boneco de ventríloquo e o chefe do casino mostra-lhe um futuro em que Lisa é a Presidente dos Estados Unidos.
18
Days of Wine and D'Ohses
+
Barney deixa de beber para ter aulas de voo de helicóptero, deixando Homer ressentido e inferiorizado; Lisa e Bart entram num concurso para fotografar a capa da lista telefónica de Springfield.
19
Kill the Alligator and Run
+
Na Flórida, Homer é apanhado na festa das férias da primavera e acidentalmente atropela o "Capitão Jack", um icónico crocodilo do pântano, pelo que a família tem de fugir. Frase do Quadro: "Eu não estou aqui com uma bolsa de estudo para jogar fartball".
20
Last Tap Dance in Springfield
+
Bart e Milhouse acampam num centro comercial durante uma semana e dão com o Chefe Wiggam em louco, enquanto Lisa se inscreve numa escola de sapateado dirigida por uma antiga estrela infantil presunçosa.
21
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
+
A namorada de Otto parece estar a usurpar o papel de Marge quando se muda para casa da família depois de uma disputa sobre heavy metal.
22
Behind the Laughter
+
Um clip show ao estilo de episódio de bastidores, como se os Simpsons fossem uma família real a fazer um programa sem ser de animação.

1
Lard Of The Dance
+
Homer e Bart tentam começar o seu próprio negócio de lubrificantes.
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 17.35
+7
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 10.35
+7
No STAR Mundo
2
The Wizard Of Evergreen Terrace
+
A crise de meia-idade de Homer leva a uma tentativa desastrosa de se tornar inventor.
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 17.10
+7
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 11.00
+7
No STAR Mundo
3
Bart The Mother
+
Bart mata acidentalmente uma mãe pássaro e tenta retratar-se ao cuidar dos ovos.
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 17.30
+7
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 11.20
+7
No STAR Mundo
4
Treehouse Of Horror Ix
+
Homer recebe um transplante capilar mal feito. Bart e Lisa ficam presos num cartoon do Itchy e Scratchy. Maggie é, afinal, um alien.
5
When You Dish Upon A Star
+
Homer entra em Hollywood quando fica amigo de Alec Baldwin e Kim Basinger.
6
D'oh-In' In The Wind
+
Homer torna-se hippie na sequência de uma revelação sobre o seu nome do meio.
7
Lisa Gets An A
+
Lisa copia num teste e tem uma crise de consciência quando a sua pontuação perfeita qualifica a escola para dinheiros de bolsa. Homer adota uma lagosta como animal de estimação.
8
Homer Simpson In: Kidney Trouble
+
Homer fica com receio antes de um transplante que poderá salvar a vida de Grampa.
9
Mayored To The Mob
+
Homer lida com a corrupção quando se torna guarda-costas do Presidente Quimby.
10
Viva Ned Flanders
+
Quando Homer leva Ned até Las Vegas numa tentativa de o fazer descontrair, ambos acabam bêbados e casados com duas empregadas de bar.
11
Wild Barts Can't Be Broken
+
As crianças de Springfield revoltam-se após ser instituída uma hora obrigatória de regresso a casa.
12
Sunday, Cruddy Sunday
+
Homer dirige-se com os amigos até ao Super Bowl, mas vêem-se forçados a entrar às escondidas quando descobrem que os bilhetes são contrafeitos.
13
Homer To The Max
+
Homer muda de nome para “Max Power” após descobrir que tem o mesmo nome de uma personagem de TV pouco inteligente.
14
I'm With Cupid
+
Os maridos de Springfield planeiam vingar-se quando Apu os ofusca no Dia de São Valentim.
15
Marge Simpson In 'screaming Yellow Honkers'
+
O novo SUV de Marge faz com que ela fique muito agressiva ao volante.
16
Make Room For Lisa
+
Lisa sente que a sua relação com o pai nunca será próxima e começa a desenvolver dores de estômago provocadas por stress. Marge derruba Milhouse inadvertidamente.
17
Maximum Homerdrive
+
Homer leva Bart a realizar uma entrega pelo país em nome de um camionista que morreu antes de a completar. Marge e Lisa têm problemas com a sua nova campainha.
18
Simpsons Bible Stories
+
Estas três histórias religiosas bem conhecidas são recontadas ao estilo dos Simpsons enquanto a família passa pelas brasas na igreja.
19
Mom And Pop Art
+
Homer torna-se no assunto da comunidade artística de Springfield quando uma churrasqueira que ele construiu, mas que correu mal, é confundida com um projeto artístico.
20
The Old Man And The 'c' Student
+
Bart tem de cumprir serviço comunitário no Retirement Castle quando arruína as chances de Springfield receber os Jogos Olímpicos.
21
Monty Can't Buy Me Love
+
Quando um homem abastado se muda para Springfield, Mr. Burns começa a sentir que está a perder o controlo sobre os cidadãos e decide pedir a ajuda de Homer.
22
They Saved Lisa's Brain
+
Lisa é convidada a juntar-se ao capítulo de Springfield na MENSA e, após a fuga do Presidente Quimby, o grupo acaba por tomar as rédeas da cidade. Entretanto, Homer posa para uma série de fotografias eróticas.
23
Thirty Minutes Over Tokyo
+
Os Simpsons têm de entrar num game show japonês quando Homer perde o dinheiro da família em férias.

1
The City of New York vs. Homer Simpson
+
Homer tem de viajar até Nova Iorque para ir buscar o carro, que está indevidamente estacionado no World Trade Center Plaza.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 18.30
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 08.45
+12
No STAR Mundo
2
The Principal and the Pauper
+
Na festa de celebração dos seus 20 anos como diretor da escola, descobre-se que o Diretor Skinner anda, na verdade, a fazer-se passar pelo verdadeiro Seymour Skinner.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 18.55
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.05
+12
No STAR Mundo
3
Lisa The Simpson
+
Lisa teme estar a perder a sua inteligência quando fica a saber do lendário gene Simpson. Entretanto, Jasper congela-se no congelador do Kwik-E-Mart.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.30
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 18.05
+12
No STAR Mundo
4
Lisa's Sax
+
Homer reconta a história do primeiro dia de escola de Bart, que corresponde à história da forma como Lisa recebeu o seu saxofone.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 09.50
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 18.30
+12
No STAR Mundo
5
Treehouse of Horror VIII
+
Homer luta contra mutantes após Springfield ser aniquilada por uma bomba de neutrões. O ADN de Bart está misturado com o de uma mosca. Revela-se que Marge é uma bruxa na Springfield colonial.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 10.10
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 18.20
+12
No STAR Mundo
6
The Cartridge Family
+
Na sequência de confrontos no futebol, Homer compra uma arma para proteger a família.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 10.35
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 18.40
+12
No STAR Mundo
7
Bart Star
+
Um relatório condenatório sobre a obesidade infantil em Springfield leva à formação de um clube de futebol americano. Após fazer pouco de Ned Flanders, Homer acaba a treinar a equipa, mas o seu favorecimento de Bart torna-o pouco popular.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 17.05
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 10.55
+12
No STAR Mundo
8
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons
+
Apu recebe uma carta da mãe a dizer que é altura de cumprir o seu dever de casamento arranjado e ele finge que Marge é sua mulher.
Próxima emissão
Sexta-feira 14 Agosto às 17.25
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 11.20
+12
No STAR Mundo
9
Lisa The Skepticv
+
Os habitantes da cidade acreditam que Lisa desenterrou os restos mortais fossilizados de um anjo.
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 16.40
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 17.15
+12
No STAR Mundo
10
Realty Bites
+
Marge torna-se agente imobiliária.
Próxima emissão
Segunda 17 Agosto às 17.00
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 17.35
+12
No STAR Mundo
11
Miracle On Evergreen Terrace
+
Bart queima acidentalmente a árvore de Natal e os presentes da família e diz que um ladrão roubou tudo. Consequentemente, a cidade arranja-lhes uma nova árvore e une esforços para angariar fundos.
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 16.50
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 18.35
+12
No STAR Mundo
12
All Singing, All Dancing
+
Homer fica desiludido quando o western que alugou é, afinal, um musical. Por isso, família lembra-se dos momentos musicais na história do programa.
Próxima emissão
Terça-feira 18 Agosto às 17.15
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 18.55
+12
No STAR Mundo
13
Bart Carny
+
Bart e Homer ficam amigos de dois feirantes e convidam-nos para ficar lá em casa, mas eles rapidamente expulsam os Simpsons da sua própria casa.
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 17.00
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 09.20
+12
No STAR Mundo
14
The Joy Of Sect
+
Um culto sinistro chamado Movementarians faz uma lavagem cerebral aos cidadãos de Springfield. Cabe a Marge recuperá-los.
Próxima emissão
Quarta-feira 19 Agosto às 17.20
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 09.40
+12
No STAR Mundo
15
Das Bus
+
Homer tenta lucrar na internet enquanto as crianças estão presas numa ilha deserta.
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 15.50
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 10.00
+12
No STAR Mundo
16
The Last Temptation Of Krust
+
Após uma atuação desastrosa, Krusty muda a sua imagem e torna-se um comediante de stand-up corrosivo.
Próxima emissão
Quinta-feira 20 Agosto às 16.10
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 10.25
+12
No STAR Mundo
17
Dumbbell Indemnity
+
Homer e Moe tentam cometer uma fraude relacionada com seguros para que Moe consiga sustentar a sua nova namorada. Quando Homer acaba na cadeia, Moe tem de decidir se deverá ou não denunciar-se.
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 17.10
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 10.45
+12
No STAR Mundo
18
This Little Wiggy
+
Bart está relutante em sair com Ralph Wiggum até que consegue acesso à chave-mestra da cidade do Chefe Wiggum.
Próxima emissão
Sexta-feira 21 Agosto às 17.30
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 22 Agosto às 11.10
+12
No STAR Mundo
19
Simpson Tide
+
Homer causa um incidente internacional após alistar-se nas reservas navais.
Próxima emissão
Segunda 24 Agosto às 16.45
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 18.40
+12
No STAR Mundo
20
The Trouble With Trillions
+
Homer é forçado a ser espião das Finanças após uma auditoria. Contudo, quando lhe é pedido que recupere a quantia de um trilião de dólares de Mr. Burns, ele muda de lado e os dois fogem para Cuba em busca de asilo.
Próxima emissão
Segunda 24 Agosto às 17.05
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 19.00
+12
No STAR Mundo
21
Girly Edition
+
Bart e Lisa ficam encurralados pela concorrência quando apresentam um programa de notícias para crianças. Homer adota um macaco ajudante.
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 17.00
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 18.35
+12
No STAR Mundo
22
Trash Of The Titans
+
Homer torna-se o comissário de saneamento de Springfield. A sua inépcia faz com que a cidade fique poluída e leva a uma solução drástica.
Próxima emissão
Terça-feira 25 Agosto às 17.25
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sexta-feira 28 Agosto às 18.55
+12
No STAR Mundo
23
King Of The Hill
+
Após humilhar Bart num piquenique da igreja, Homer resolve ficar em forma. Não tarda até que seja contactado por uma empresa de barras energéticas que quer que ele suba a uma montanha para efeitos publicitários.
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 17.05
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 09.30
+12
No STAR Mundo
24
Lost Our Lisa
+
Lisa perde-se depois de apanhar o autocarro para ir para um museu.
Próxima emissão
Quarta-feira 26 Agosto às 17.30
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 09.55
+12
No STAR Mundo
25
Natural Born Kissers
+
A tentativa de Homer e Marge de apimentar a sua relação faz com que sejam perseguidos nus por Springfield.
Próxima emissão
Quinta-feira 27 Agosto às 17.15
+12
No STAR Mundo
Próxima emissão
Sábado 29 Agosto às 10.15
+12
No STAR Mundo

1
Treehouse of Horror VII
+
Na série assustadora de histórias de Halloween deste ano: A Coisa e Eu - Bart e Lisa investigam barulhos estranhos que vêm do sótão e encontram um rapaz mutante que, na verdade, é o gémeo siamês de Bart, que se encontrava desaparecido. The Genesis Tub - o projeto de ciências de Lisa, que envolvia colocar um dente em coca cola, transforma-se num mini-universo quando Bart introduz eletricidade estática. Citizen Kang - Kang e Kodos disfarçam-se de Bill Clinton e Bob Dole durante as eleições presidenciais de 1996 e Homer tenta alertar as pessoas para não votarem em nenhum deles.
2
You Only Move Twice
+
Quando Homer aceita um novo emprego na Globex Corporation, a família Simpson muda-se para Cypress Creek. Homer gosta do seu emprego novo e do seu chefe descontraído, mas não se apercebe que este é um génio do mal e que a empresa é um veículo para a extorsão internacional. O resto da família tem dificuldades em assentar em Cypress Creek e Homer tem de optar entre a sua nova morada e Springfield.
3
The Homer They Fall
+
Depois de confrontar os pais de Dolph, Jimbo e Kearney sobre um cinto que foi roubado a Bart, Moe convence Homer a praticar boxe depois de o ver levar demasiados golpes na cabeça.
4
Burns, Baby Burns
+
Larry, o filho ilegítimo de Mr. Burns, há muito tempo desaparecido, está de volta e apenas quer um pouco de "respeito". Mr. Burns começa por receber bem Larry, mas rejeita-o quando este se revela um perfeito idiota.
5
Bart After Dark
+
Enquanto Marge e Lisa vão à praia para limpar pedras que foram salpicadas de óleo após um acidente com um super-petroleiro, Bart é condenado a fazer tarefas domésticas para uma velha assustadora na sua mansão, que acaba por revelar-se um clube burlesco, com apostas, bebida e entretenimento para adultos.
6
A Milhouse Divided
+
Durante um jantar na casa dos Simpsons, Kirk e Luanne, os pais de Milhouse, discutem sobre os seus problemas e, durante um jogo de Pictionary, Luanne anuncia que quer o divórcio. Enquanto Milhouse está a aceitar surpreendentemente bem esta mudança familiar, Homer fica com medo que Marge o deixe depois de ver a vida de Kirk desmoronar-se por ficar sem a esposa.
7
Lisa's Date with Density
+
Nelson é castigado por ter vandalizado o carro de Chalmers e tem de ajudar Willie no pátio. Quando Lisa vê Nelson a atormentar Willie, sente-se atraída por ele e tenta transformá-lo numa pessoa melhor. Entretanto, Homer rouba um aparelho de discagem automática que foi usado num esquema de telemarketing e usa-o para, também ele, criar um esquema de telemarketing.
8
Hurricane Neddy
+
Um furacão assola Springfield e acaba com a casa de Flanders. Alojados no abrigo paroquial, os habitantes da cidade trabalham juntos para reconstruir a casa dos Flanders, mas quando a obra se revela um desastre, Ned agride verbalmente todos os envolvidos e interna-se no Hospital Psiquiátrico de Calmwood.
9
El Viaje de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)
+
Depois de comer um prato de peixe com pimentas potentes do Guatemala num concurso de cozinha de Springfield, Homer entra numa viagem psicadélica na qual um coiote do espaço lhe diz que tem de encontrar a sua alma gémea.
10
The Springfield Files
+
Leonard Nimoy apresenta a estranha história do encontro em primeiro grau de Homer Simpson com um ser extraterrestre depois de uma ida até casa, bêbado, vindo do Moe's numa sexta-feira de madrugada.
11
The Twisted World of Marge Simpson
+
Depois de ser expulsa do clube de negócios feminino local, Marge começa um negócio por conta própria a vender pretzels, mas quando os pretzels não vendem, Homer ajuda a sua esposa deprimida ao recrutar a ajuda de Fat Tony e dos seus homens de negócios.
12
Mountain of Madness
+
Para encorajar o trabalho em equipa, Mr. Burns leva todos os seus colaboradores a fazer um retiro nas montanhas, onde Homer fica amigo do chefe e onde os dois acabam presos numa cabana na sequência de uma avalanche.
13
Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious
+
Nesta versão "simpsonizada" de Mary Poppins, a família contrata uma ama mágica britânica chamada Sherri Bobbins na sequência de Marge ter começado a perder cabelo devido ao stress.
14
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
+
O Itchy and Scratchy Show atravessa uma crise de qualidade quando há uma ligeira baixa nas audiências e Bart e Lisa já não acham tanta piada ao programa. Para o salvar, Roger Meyers e a sua equipa inventam uma nova personagem, Poochie the Dog, e contratam Homer Simpson para fazer a voz. Porém, quando toda a gente se apercebe desta manobra de marketing, o Itchy and Scratchy Show torna-se ainda mais detestado e Homer tem de fazer alguma coisa para salvar a personagem e o programa.
15
Homer's Phobia
+
Depois de Bart avariar a máquina de secar, Marge tenta vender a sua estatueta de Johnny Reb, o nome dado aos soldados da Confederação durante a Guerra Civil Americana. No entanto, o dono de uma loja de antiguidades algo pirosas chamado John revela que se trata de uma garrafa de bolso. A família rapidamente fica amiga de John, até que Homer se passa quando Marge lhe diz que John é homossexual. Temendo que Bart possa seguir o exemplo de John em vez do do pai, Homer leva Bart numa viagem para que este se torne másculo.
16
Brother From Another Series
+
Mais uma vez, Sideshow Bob sai da prisão sob a ficar sob a vigilância do irmão, Cecil Terwilliger, que acaba por se revelar tão desonesto quanto ele.
17
My Sister, My Sitter
+
Lisa abraça uma carreira de babysitter, na qual o seu mais recente desafio é tomar conta do irmão, Bart, e da irmã bebé, Maggie, enquanto Homer e Marge vão a um encontro no calçadão de Squidport, que foi recentemente renovado.
18
Homer vs. the Eighteenth Amendment
+
O álcool é banido de Springfield quando Bart fica acidentalmente bêbado no desfile do Dia de São Patrício. Rex Banner é nomeado para substituir Chief Wiggum como chefe da polícia para reforçar as novas leis e impedir Fat Tony de traficar. Rex consegue cumprir aquilo a que se propôs, mas, depois, Homer começa a traficar álcool sob o nome de "Barão da Cerveja".
19
Grade School Confidential
+
Durante a festa de aniversário de Martin, o Principal Skinner e a Mrs. Krabappel têm uma conversa de circunstância, mas peculiar. Quando todos os miúdos ficam doentes depois de terem comido ostras, Skinner e Krabappel escondem-se numa casinha de brincar e beijam-se. Bart assiste a tudo e Skinner silencia-o ao mudar a etiqueta do seu processo para que pareça que pertence a Milhouse, mas rapidamente tudo é descoberto.
20
The Simpsons
+
Bart preenche o formulário para um cartão de crédito usando o nome do cão da família e usa o cartão para comprar brinquedos, aparelhos eletrónicos, prendas para a família e um cão chamado Laddie que é mais disciplinado e amistoso do que Santa's Little Helper, que acaba por ser penhorado por Bart ter falhado com os pagamentos do cartão de crédito.
21
The Old Man and the Lisa
+
Enquanto Lisa tenta sensibilizar a família para o hábito de reciclar, Mr. Burns perde a sua fortuna e é forçado a viver como uma pessoa da classe operária. Os caminhos das duas personagens cruzam-se quando Mr. Burns mostra interesse na reciclagem como forma de recuperar a sua fortuna.
22
In Marge We Trust
+
Temendo que o Reverendo Lovejoy já não se preocupe com os problemas dos seus paroquianos, Marge assume o papel de ouvido atento da igreja. Entretanto, Homer descobre uma caixa do Japão que tem a sua cara.
23
Homer's Enemy
+
Um novo colaborador chamado Frank Grimes vem trabalhar para a central nuclear de Springfield. Grimes tem cara de poucos amigos devido a uma vida de má sorte e trabalho árduo. Quando conhece Homer, fica indignado por alguém poder viver tão bem sem fazer nada por isso e está determinado a provar que um palerma como Homer não deve ser elogiado pela sua idiotice. Entretanto, Bart ganha uma fábrica abandonada num leilão e usa-a como local de diversão privado.
24
The Simpsons Spin-Off Showcase
+
Troy McClure apresenta um episódio especial que contém três ideias para derivações dos Simpsons: Chief Wiggum, P.I - uma série criminal na qual Chief Wiggum e Seymour Skinner são detectives em Nova Orleães e Ralph é raptado. The Love-Matic Grampa - uma sitcom na qual a alma de Grampa está contida na máquina do teste do amor de Moe e agora tem de o ajudar a encontrar o amor. The Simpson Family Smile-Time Variety Hour - uma mistura entre o Brady Bunch Hour, o Laugh In e o Saturday Night Live dos anos 70 em forma de programa de sketches apresentado pelos Simpsons (à exceção de Lisa, que é substituída por uma rapariga de vinte anos sem nada na cabeça).
25
The Secret War of Lisa Simpson
+
Após lançar uma onda sonora maciça sobre a cidade, Bart é condenado a entrar na Academia Militar Rommelwood. Lisa, desencantada com a escola pública, por achar que não é uma experiência suficientemente desafiante para ela, quer ir com ele.

1
Who Shot Mr. Burns? (2)
+
Conclusão. Com Mr. Burns no hospital devido a uma ferida de bala, Chief Wiggum investiga quem o alvejou com ajuda de Lisa. Todos os indícios apontam para Homer, mas será que foi mesmo ele?
2
Radioactive Man
+
Quando Springfield é escolhida como local de filmagens da adaptação da popular série de banda desenhada Homem Radioativo ao grande ecrã, toda a cidade tenta aproveitar-se dos produtores do filme. Bart vai a uma audição para ser o Fallout Boy, um papel que acaba por, inexplicavelmente, ser atribuído ao seu amigo Milhouse.
3
Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodily
+
Os miúdos Simpson são entregues ao cuidado de Ned e Maude Flanders quando provas mal interpretadas (os piolhos de Bart, o ar abatido de Lisa e a desarrumação da casa) indicam que Homer e Marge são pais negligentes. Enquanto Homer e Marge são forçados a frequentar aulas de parentalidade, Bart e Lisa temem que Maggie goste mais de ser uma Flanders do que uma Simpson.
4
Bart Sells His Soul
+
Bart vende a sua alma a Milhouse por 5,00$ para provar que esta não existe, mas arrepende-se quando começam a acontecer-lhe coisas estranhas. Entretanto, Moe reinventa o seu bar, transformando-o num restaurante piroso chamado "Uncle Moe's Family Feedbag".
5
Lisa the Vegetarian
+
Lisa decide deixar de comer carne depois de estabelecer laços afetivos com um cordeiro numa quinta pedagógica, o que a torna num motivo de chacota por parte dos seus colegas de turma e da sua família. Entretanto, Homer faz um churrasco após ser excluído do convívio da família Flanders.
6
Treehouse of Horror VI
+
As histórias de terror deste ano incluem anúncios que correram mal em "O Ataque dos Anúncios", o contínuo Willie é Freddy Krueger em "Pesadelo em Evergreen Terrace" e Homer entra na terceira dimensão em "Homer^3".
7
King-Size Homer
+
Cansado da rotina de trabalho na central nuclear de Springfield (e do seu novo plano de exercício físico), Homer ganha propositadamente 140 kg para poder entrar no plano de incapacidade da central e trabalhar a partir de casa.
8
Mother Simpson
+
Após fingir a sua própria morte para ter um dia de folga, Homer encontra-se com a sua mãe, Mona, que ele julgava ter morrido há 27 anos, mas que andava, na verdade, a fugir à polícia depois de uma tentativa frustrada de destruir o laboratório de equipamento militar biológico de Mr. Burns.
9
Sideshow Bob's Last Gleaming
+
Sideshow Bob foge, mais uma vez, da prisão. Porém, desta vez está menos interessado em matar Bart e mais focado em fechar as estações de TV da cidade.
10
The Simpsons 138th Episode Spectacular
+
Troy McClure apresenta o 138º Episódio Espetacular dos Simpsons, uma retrospetiva/ visita aos bastidores sobre a família amarela favorita da América, incluindo um olhar sobre o início dos Simpsons no The Tracy Ullman Show, leituras de cartas dos fãs, um olhar sobre o verdadeiro Matt Groening, imagens inéditas de episódios populares e, claro, passagens bem conhecidas de episódios passados.
11
Marge Be Not Proud
+
Marge recusa-se a comprar o novo videojogo Bonestorm, por isso rouba-o de uma loja de promoções local. Quando Marge descobre, coloca Bart de lado, deixando-o à sua sorte durante a época natalícia.
12
Team Homer
+
Homer começa uma liga de bowling com os amigos Apu, Moe e Otto, o motorista do autocarro. Porém, quando Mr. Burns descobre que Homer lhe roubou 500 dólares enquanto estava sob o efeito de éter, decide juntar-se à liga de bowling (com Otto excluído por votação, para haver vaga). Entretanto, a Springfield Elementary vê-se forçada a implementar o uso de uniforme quando Bart se mete em sarilhos por incitar um motim com a sua t-shirt onde pode ler-se "Abaixo os TPC", da MAD Magazine.
13
Two Bad Neighbors
+
Durante uma venda de garagem no bairro, o ex-presidente americano George H. W. Bush muda-se para Springfield, o que não é visto com bons olhos por Homer, uma vez que Bart acaba a ser espancado por Bush.
14
Scenes from the Class Struggle in Springfield
+
Enquanto tentava comprar uma TV nova (uma vez que Grampa estragou a antiga), Marge encontra um fato Chanel luxuoso num outlet e dá de caras com uma amiga socialite do secundário, que quer que Marge faça parte de um clube de campo. Entretanto, Homer desafia Mr. Burns para uma jogo de golfe.
15
Bart the Fink
+
Bart denuncia Krusty the Clown acidentalmente às finanças. Despojado do seu dinheiro, Krusty vai num avião privado até uma montanha e comete suicídio. Contudo, Bart começa a encontrar pistas de que Krusty pode, afinal, não estar morto.
16
Lisa the Iconoclast
+
Enquanto a cidade se prepara para o seu aniversário, Lisa descobre que Jebediah Springfield foi um pirata assassino chamado Hans Sprungfeld e que tudo o que supostamente fez para construir Springfield foi mentira. Ninguém na cidade acredita nela, à exceção de Homer, que a ajuda a espalhar as notícias.
17
Homer the Smithers
+
Waylon Smithers, o assistente de Mr. Burns, trabalha quase até à exaustão e é forçado a ir de férias. Temendo que quem o substitua possa ficar para sempre no seu lugar, Smithers coloca Homer Simpson no cargo, por achar impossível que o pior colaborador da central se torne numa ameaça. Contudo, quando Homer ensina Mr. Burns a ser autossuficiente ao dar-lhe um murro, Burns despede Homer e Smithers.
18
The Day the Violence Died
+
Bart conhece Chester J. Lampwick, um sem-abrigo que alega e consegue provar que é o criador de Itchy, do The Itchy & Scratchy Show, mas que a sua ideia foi roubada pelo pai de Roger Meyers nos anos 20. Depois de processar os I&S Studios por direitos de autor, o estúdio entra em falência e encerra.
19
A Fish Called Selma
+
Com o objetivo de salvar a sua carreira moribunda (e reprimir os rumores das "coisas estranhas" que faz para pescar) Troy McClure casa com Selma, que ainda quer ter uma família por medo de morrer sozinha e está disposta a ser uma esposa de fachada, mas fica preocupada com o facto de Troy McClure querer ter um filho.
20
Bart on the Road
+
Enquanto passava o dia com Patti e Selma no DMV, Bart cria uma identidade falsa onde consta que ele tem 25 anos. Depois, usa o cartão para alugar um carro e levar os seus amigos numa viagem. Entretanto, Lisa e Homer ficam mais próximos enquanto Homer trabalha na central nuclear e Marge tem de lidar com o facto de estar sozinha.
21
22 Short Films About Springfield
+
Uma série de sketches curtos e vinhetas interligadas mostram que os habitantes de Springfield têm aventuras interessantes, desde a ida de Apu a uma festa durante cinco minutos, a Lisa que fica com pastilha elástica presa no cabelo, a Homer que faz com que Maggie fique presa num dispensador de jornais, a Milhouse que procura desesperadamente uma casa de banho e a Nelson que aprende uma lição sobre bullying com um homem muito alto.
22
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
+
Grampa é escolhido como alvo de homicídio por Mr. Burns devido a uma coleção de arte roubada da Segunda Guerra Mundial. Bart junta-se a Grampa para lutar, uma vez que todos os outros acham que esta história é mais um sinal de senilidade.
23
Much Apu About Nothing
+
É criado um referendo que obriga todos os imigrantes ilegais residentes em Springfield a serem deportados. Depois de saber que o seu amigo Apu é um imigrante ilegal, Homer decide lutar contra o referendo e fazer com que Apu seja considerado um cidadão de Springfield.
24
Homerpalooza
+
Temendo deixar de ser visto como fixe, Homer leva Bart e Lisa a Lollopalooza, onde é contratado como um louco que consegue suportar explosões diretas de balas de canhão em direção ao estômago.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 08.00
+7
No STAR Mundo
25
Summer of 4 ft. 2
+
A família Simpson aluga uma casa de praia. Ao passearem por lá com outras crianças, Lisa torna-se popular, enquanto Bart é deixado de lado. Bart tenta sabotar a popularidade recentemente conquistada da irmã, o que transtorna Lisa, até que se apercebe que os seus novos amigos não se importam que ela seja nerd.
Próxima emissão
Sábado 15 Agosto às 08.20
+7
No STAR Mundo

1
Bart of Darkness
+
Após passarem um dia na piscina de Otto, Bart e Lisa convencem Homer a comprar uma piscina para a família. Não demora muito até que rumem todos em bando para o quintal dos Simpsons para nadar.
2
Lisa's Rival
+
A menina de ouro Lisa Simpson sente que está a ficar ligeiramente para trás quando uma nova rapariga, Allison Taylor, se muda para Springfield. Allison é esperta, gira, uma excelente saxofonista e especialista em construir dioramas.
3
Another Simpsons Clip Show
+
Após ler As Pontes de Madison County, Marge decide que ela e Homer têm de ensinar mais coisas sobre o amor aos miúdos, mas as histórias de toda a gente sobre como é que eles se apaixonaram acabam em desastre.
4
Itchy & Scratchy Land
+
Depois de muito implorar, Bart e Lisa finalmente convencem os pais a levá-los à Itchy & Scratchy Land, um novo parque de diversões de alta tecnologia numa ilha remota.
5
Sideshow Bob Roberts
+
Sideshow Bob sai da prisão a pedido da personalidade de direita da rádio, Birch T. Barlow, e está determinado a concorrer contra o Presidente Quimby nas próximas eleições.
6
Treehouse of Horror V
+
Neste pacote terrível de Halloween, Homer fica louco ao tomar conta de uma casa de Inverno, viaja no tempo e altera a realidade enquanto tenta arranjar a torradeira.
7
The Simpsons
+
Bart apaixona-se pela filha do Reverendo Lovejoy, Jessica. Numa tentativa de a impressionar, Bart tenta parecer educado e ter maneiras, mas rapidamente percebe que o que Jessica gosta nele é a sua faceta de bad boy.
8
Lisa on Ice
+
A escola Springfield Elementary distribui alertas académicos aos alunos que estão em risco de chumbar e Lisa torna-se uma aluna em risco de chumbar quando recebe um alerta académico relativo à aula de Educação Física.
9
Homer Badman
+
O facto de Homer ter retirado um pedaço de doce preso às calças de uma colega da universidade faz com que ele passe a ser considerado o inimigo público número um quando a colega o acusa de tocar no seu traseiro e os media o pintam como um pervertido.
10
Grampa vs. Sexual Inadequacy
+
Quando a vida íntima de Homer e Marge arrefece, Grandpa prepara um líquido afrodisíaco que ele uma vez tentou fazer passar por água benta.
11
Fear of Flying
+
Após ser expulso do Moe's por ter feito uma partida sem graça, Homer vai a um bar de pilotos. Lá, é confundido com um piloto real e destrói um avião.
12
Homer the Great
+
Homer junta-se a uma sociedade secreta chamada The Stonecutters e torna-se no seu líder depois de os membros encontrarem uma marca de nascença que o afirma como sendo O Escolhido.
13
And Maggie Makes Three
+
Enquanto tentava ter uma noite em família sem ver TV, Bart repara que não há fotos de Maggie, o que motiva Homer a contar a história de como deixou o seu emprego na central nuclear para trabalhar no Bowl-A-Rama de Barney, e de como a gravidez inesperada de Marge fez com que voltasse à central para sustentar a filha mais nova.
14
Bart's Comet
+
Como castigo por ter feito uma caricatura do Principal Skinner num balão, Bart dá apoio ao diretor na sua sessão de astronomia matinal, durante a qual descobre que há um cometa em rota de colisão com Springfield.
15
Homie the Clown
+
Homer vai para a escola de palhaços e, depois de terminar o curso, descobre que ser confundido com Krusty tem as suas vantagens, mas também desvantagens quando a máfia o rapta (pensando tratar-se de Krusty) por não pagar as suas dívidas.
16
Bart vs. Australia
+
Quando uma partida telefónica para a Austrália corre mal, Bart e toda a família têm de viajar até lá para que Bart possa pedir desculpa em tribunal, mas acabam em fuga quando Bart descobre que todos os que desrespeitam a lei na Austrália levam um pontapé no traseiro por uma bota gigante.
17
Homer vs. Patty and Selma
+
Homer é chantageado a pedir dinheiro emprestado a Patti e Selma para pagar a hipoteca. Entretanto, Bart tem aulas de ballet, mas teme que os rufias da escola pensem que ele é maricas.
18
A Star Is Burns
+
Neste episódio crossover, Springfield organiza um festival de cinema para aumentar a sua popularidade e Marge convida Jay Sherman para ser um dos membros do júri.
19
Lisa's Wedding
+
Numa feira medieval, Lisa conhece uma vidente cigana que lhe mostra como será a sua vida no ano de 2010, onde Lisa se vê como uma estudante universitária que quase casa com um britânico que gosta muito dela, mas não da sua família.
20
Two Dozen and One Greyhounds
+
Santa's Little Helper começa a comportar-se de forma selvagem e destrutiva. Quando ele foge para o mesmo sítio de corridas de cães em que Homer e Bart o encontraram, acasala com uma cadela de corridas chamada "Ela, a mais rápida" e os Simpsons tornam-se nos donos babados de 25 galgos bebés.
21
The PTA Disbands
+
Após uma visita de estudo desastrosa, Mrs. Krabappel discute com o Principal Skinner sobre arranjar mais dinheiro para a escola. Com a recusa de Skinner, Mrs. Krabappel convoca uma greve de professores. Os miúdos aproveitam o tempo livre (exceto Lisa, que fica louca por não estar em contexto de aula), mas a diversão chega ao fim quando a direção da escola contrata pessoas do bairro para serem professores substitutos não sindicalizados até ao fim da greve.
22
'Round Springfield
+
Lisa reencontra-se com o seu ídolo, Bleeding Gums Murphy, mas o seu tempo juntos é escasso devido ao falecimento desta lenda do jazz. Entretanto, Bart processa Krusty the Clown por danos corporais quando fica com apendicite na sequência de ter comido um "O" de metal nos cereais Krusty.
23
The Springfield Connection
+
Depois de ter detido Snake (que lesou Homer em 20 dólares no jogo de três cartas), Marge decide juntar-se à academia de polícia.
24
Lemon of Troy
+
As crianças de Springfield decretam guerra a Shelbyville quando o seu amado limoeiro é roubado pelas crianças da cidade.
25
Who Shot Mr. Burns? (1)
+
Primeira de duas partes. A escola primária de Springfield encontra petróleo, mas Mr. Burns rouba-o e faz com que muitos cidadãos fiquem na miséria, sendo que um deles o atinge a tiro após uma assembleia de munícipes.

1
Homer's Barbershop Quartet
+
Bart encontra um disco com a cara de Homer numa feira de artigos usados. Na sua ida de carro para casa, Homer conta a história de como ele, Apu, o Diretor Skinner e o Delegado Wiggum (mais tarde substituído por Barney Gumble) se tornaram estrelas musicais em meados dos anos 80.
2
Cape Feare
+
Bart começa a receber cartas ameaçadoras de Sideshow Bob, o que faz com que toda a família entre no programa de proteção de testemunhas.
3
Homer Goes to College
+
Quando é revelado que Homer não corresponde de todo aos requisitos para ser inspetor de segurança na central nuclear de Springfield, ele vai para a Universidade de Springfield para estudar física nuclear.
4
Rosebud
+
Após uma festa de aniversário desastrosa, o Sr. Burns anseia pelo seu brinquedo de infância (um ursinho chamado Bobo) que agora está nas mãos de Maggie, a Simpson "esquecida".
5
Treehouse of Horror IV
+
No tríptico de terror deste ano, Bart apresenta três doces de Halloween baseados em pinturas, ao estilo Galeria do Terror.
6
Marge on the Lam
+
Marge vai ao ballet com Ruth Powers. As duas acabam a passar tempo juntas, o que leva a uma fuga da polícia ao estilo Thelma e Louise quando Ruth confessa ter roubado o carro do ex-marido.
7
Bart's Inner Child
+
Homer e Marge ficam fascinados por um guru de auto-ajuda carismático chamado Brad Goodman, que usa a atitude irreverente de Bart como modelo para as pessoas serem abertas e honestas sobre os seus sentimentos.
8
Boy Scoutz 'n the Hood
+
Bart e Milhouse ficam loucos depois de experimentarem um Squishee perigoso. Depois de acordar com uma grande ressaca provocada pelo Squishee, Bart percebe que está inscrito no Junior Campers, um programa extra-escolar para geeks.
9
The Last Temptation of Homer
+
Homer teme pelo seu casamento com Marge quando começa a apaixonar-se por Mindy Simmons, uma trabalhadora da central nuclear deslumbrante que adora tanto quanto Homer donuts, cerveja e ser preguiçosa.
10
Springfield
+
O Sr. Burns abre um casino quando jogar a dinheiro passa a ser legal em Springfield. Homer é contratado como crupiê de blackjack apesar das suas várias dificuldades e Marge vê-se atraída pelas slot machines.
11
Homer the Vigilante
+
Quando um ladrão esquivo assola Springfield (levando tudo de valor, desde o saxofone de Lisa às toalhas de Turim de Flanders), Homer organiza um grupo de vigilância ao bairro.
12
Bart Gets Famous
+
Enquanto trabalhava como assistente pessoal de Krusty, o Palhaço, Bart acidentalmente rouba as luzes da ribalta quando derruba um cenário em direto na TV e diz: "Não fui eu!".
13
Homer and Apu
+
Apu vê-se sem emprego quando Homer come carne contaminada proveniente do Kwik-E-Mart. Como pedido de desculpas a Homer, Apu muda-se para casa dos Simpsons e torna-se o seu cozinheiro e motorista pessoal.
14
Lisa vs. Malibu Stacy
+
Depois de comprar a nova Malibu Stacy, que fala, Lisa percebe que a boneca e as frases que ela diz são um modelo terrível para as meninas e propõe-se criar uma boneca politicamente mais correta.
15
Deep Space Homer
+
Para aumentar as audiências dos seus lançamentos televisionados, a NASA decide recrutar operários medianos e preguiçosos para irem ao espaço... E tem de escolher entre Homer Simpson e Barney Gumble.
16
Homer Loves Flanders
+
Quando Homer descobre que Ned Flanders tem bilhetes para o futebol, os dois começam a passar muito tempo juntos. Homer começa a afeiçoar-se realmente a Ned, mas Ned não tem tanta certeza sobre o que sente a respeito deste seu novo melhor amigo.
17
Bart Gets an Elephant
+
Bart ganha o primeiro prémio num concurso de rádio e torna-se no orgulhoso dono de um elefante gigante ao qual dá o nome de Stampy.
18
Burns' Heir
+
Já com oitenta ou noventa anos, Monty Burns apercebe-se que não tem a quem deixar a sua vasta fortuna. Depois de um processo de audições no qual todas as crianças de Springfield disputam a cobiçada posição como filho de Burns, Bart é selecionado.
19
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
+
O Diretor Seymour Skinner tem de aprender a viver sem a sua amada escola do primeiro ciclo quando Bart o despede.
20
The Boy Who Knew Too Much
+
Num caso mediático, Bart é a única testemunha quando Freddy, o sobrinho falhado do Mayor Quimby, alegadamente agride um mordomo francês snob.
21
Lady Bouvier's Lover
+
Já se tendo apaixonado por Marge no passado, o Sr. Burns vê-se agora perdido de amores por Jacqueline Bouvier, a mãe de Marge. A competir pelo amor desta senhora já com alguma idade está também o Avô Simpson, que também acha que ela é a última bolacha do pacote.
22
Secrets of a Successful Marriage
+
Farto de ser chamado de "lerdo", Homer arranja emprego como professor da Learning Annex, num curso chamado "Segredos para um Casamento de Sucesso", mas acaba por contar os segredos mais pessoais de Marge e é posto fora de casa mais uma vez.

1
Kamp Krusty
+
Bart e Lisa vão ao Kamp Krusty, o que acaba por se revelar uma prisão decadente administrada pelo Sr. Black, o contabilista de Krusty e pelos bandidos locais Dolph, Jimbo e Kearney.
2
A Streetcar Named Marge
+
Marge é escalada para o papel de Blanche DuBois em Oh! Streetcar, a versão musical de Um Elétrico Chamado Desejo, depois de o realizador ter observado a raiva e depressão de Marge ao lidar com o lado grosseiro de Homer.
3
Homer the Heretic
+
Homer e Marge entram numa batalha pela fé quando Homer decide ficar em casa e adorar Deus à sua maneira.
4
Lisa the Beauty Queen
+
Com o objetivo de ajudar Lisa a ultrapassar as suas inseguranças com a aparência, Homer inscreve-a no concurso de beleza Little Miss Springfield ao vender os seus bilhetes para o Duff Blimp a Barney Gumble (que tem 250$ para a entrada no concurso). Lisa acaba por vencer após a vencedora ser atingida por um raio, mas usa o seu papel como rainha da beleza para transformar a cidade ao ser usada como chamariz para os Laramie Cigarettes.
5
Treehouse of Horror III
+
Os Simpsons juntam-se para uma festa de Halloween e partilham histórias de fantasmas: Lisa conta a história de Krusty, o Palhaço, apostado em matar Homer em "Palhaço sem Piedade"; o Avô reconta a história de King Kong em "Rei Homer" e Bart conta a história de uma invasão zombie em "Marque Z para Zombie".
6
Itchy & Scratchy: The Movie
+
Todas as crianças do mundo esperam ansiosamente pelo filme Itchy & Scratchy, mas Bart é o único que não vai poder vê-lo após Homer decidir ser mais rígido com os castigos.
7
Marge Gets a Job
+
Quando a casa dos Simpsons começa a resvalar, Marge vê-se forçada a arranjar um emprego para sobreviver. Entretanto, Bart finge estar doente para se escapar a um teste.
8
The New Kid on the Block
+
Evergreen Terrace dá as boas-vindas a duas novas vizinhas: Ruth Powers e Laura, a sua adorável filha adolescente. Bart apaixona-se perdidamente por Laura, mas ela vê-o como um amigo mais pequeno. Entretanto, Homer processa o proprietário de um restaurante, Captain McAllister, por não ficar satisfeito com o buffet "Coma tudo o que quiser".
9
Mr. Plow
+
Homer bate com o seu carro e com o carro de Marge durante uma tempestade de neve e compra um reboque de um stand de automóveis.
10
Lisa's First Word
+
Enquanto tenta que Maggie diga as suas primeiras palavras, Marge conta a história de como Homer se mudou com a família para o número 742, Evergreen Terrace, como engravidou de Lisa e qual a primeira palavra dela.
11
Homer's Triple Bypass
+
Numa série de exames raios-X aterradores ao peito de Homer, vemos que o coração dele está entupido de resíduos de placa de donuts e que este está a necessitar de uma cirurgia de bypass triplo.
12
Marge vs. the Monorail
+
O Sr. Burns é forçado a pagar uma multa de 3 milhões por despejo ilegal de resíduos tóxicos. Um vendedor carismático convence a população de Springfield a comprar um monocarril completamente inútil.
13
Selma's Choice
+
A Tia Selma percebe que pode acabar os seus dias sozinha e acha que ter um bebé poderá aliviar a sua solidão. Para testar os seus instintos maternais, leva Bart e Lisa aos Duff Gardens.
14
Brother From the Same Planet
+
Quando Homer deixa Bart à espera à chuva após o treino de futebol, tem de reconquistar o amor do seu filho.
15
I Love Lisa
+
No Dia de São Valentim, Lisa dá um cartão a Ralph por pena, que Ralph interpreta como uma declaração de amor.
16
Duffless
+
Lisa faz uma experiência secreta para a feira da ciência da escola que consiste em ver quem é mais esperto, Bart ou um hamster. Entretanto, Homer é forçado a deixar de lado a cerveja por trinta dias após ter sido apanhado a conduzir sob o efeito do álcool.
17
Last Exit to Springfield
+
Homer acaba a substituir o líder do sindicato da central nuclear quando é altura de negociar o novo contrato com o Sr. Burns.
18
So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
+
A partida de Dia das Mentiras de Bart corre mal e faz com que Homer vá parar ao hospital em coma. À cabeceira de Homer, a família Simpson recorda os bons e os maus momentos que tiveram ao longo dos anos.
19
The Front
+
Convencidos que são capazes de escrever melhores guiões para o Itchy & Scratchy do que os escritores que trabalham no cartoon, Bart e Lisa estão decididos a escrever os seus próprios episódios.
20
Whacking Day
+
Todos os habitantes de Springfield estão ansiosos pelo Whacking Day, mas com a chegada da festividade, Lisa condena a sua violência. Entretanto, Bart é expulso da escola após atropelar o Inspetor Chalmers com um trator.
21
Marge in Chains
+
Marge é condenada a um mês na prisão após roubar acidentalmente bourbon de uma loja. Com Marge presa, os habitantes celebram, até que se apercebem que os seus quadrados de Rice Krispies fazem muita falta na venda de padaria.
22
Krusty Gets Kancelled
+
O espetáculo Krusty the Clown é ultrapassado por um ventríloquo cómico e o seu boneco . Está nas mãos de Lisa e Bart juntar os amigos famosos de Krusty para organizar um grande retorno.

1
Simpsons Roasting on an Open Fire
+
O Natal quase que é arruinado quando Marge tem que gastar quase todo o dinheiro das prendas da família para remover uma tatuagem de Bart. Homer é contratado como Pai Natal para juntar mais dinheiro (depois de o Sr. Burns anunciar que os bónus de Natal foram retirados a todos os trabalhadores semi-habilitados) mas gasta-o todo numa corrida de cães.
2
Bart the Genius
+
Bart faz batota num teste de inteligência e é confundido com um génio. Para o estimular ainda mais, Marge e Homer inscrevem-no numa escola para alunos sobredotados onde ele se sente imediatamente como o miúdo medíocre que é.
3
Homer's Odyssey
+
Homer é despedido da central nuclear após um pequeno acidente. Quando não consegue encontrar um segundo emprego, Homer foge para se suicidar mas acaba por salvar a sua família de quase ser atropelada por um camião. O resgate revitaliza a vontade de Homer de se tornar um advogado da segurança pública.
4
There's No Disgrace Like Home
+
Após uma experiência no piquenique da empresa, Homer começa a pensar se a sua família será disfuncional. Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie vão a sessões de terapia familiar com o Dr. Marvin Monroe, um psicoterapeuta pouco ortodoxo que usa terapia de choque para os "curar".
5
Bart the General
+
Após defender Lisa do rufião da escola Nelson Muntz, Bart torna-se no próximo alvo de Nelson. Farto das ameaças e do tormento, Bart, o avô Simpson e Herman (um dono de loja de antiguidades, meio demente, com um braço a menos) juntam as crianças da cidade para lutarem contra Nelson e os seus lacaios.
6
Moaning Lisa
+
Quando Lisa fica deprimida com a vida, ela foge e encontra-se com um músico de jazz chamado Murphy Gengivas A Sangrar. Entretanto, Homer tenta derrotar Bart num videojogo de boxe.
7
The Call of the Simpsons
+
Homer compra uma autocaravana e leva a família a acampar mas acaba perdido na floresta após a autocaravana cair por um penhasco.
8
The Telltale Head
+
Ao enfrentar uma multidão em fúria, Bart conta a história sobre como roubou a cabeça da estátua do fundador da cidade, Jebediah Springfield, para impressionar o rufia local Jimbo Jones e os seus amigos, Dolph e Kearney.
9
Life on the Fast Lane
+
Homer compra, sem pensar, uma bola de bowling para o seu aniversário, levando-a receber lições de bowling, por rancor. Enquanto tenta jogar bowling, Marge conhece um francês galã chamado Jacques que a ensina a jogar bowling - e poderá também estar a tentar seduzi-la.
10
Homer's Night Out
+
Usando a sua câmara de brincar aos espiões, Bart apanha Homer a dançar bêbedo com uma stripper chamada Princesa Kashmir e fotocopia a foto, espalhando-as por toda a cidade - o que causa problemas entre Homer e Marge, não porque Homer andou com uma stripper mas porque Bart poderá ver as mulheres como objectos.
11
The Crepes of Wrath
+
Bart é enviado para França num programa de câmbio de estudantes e é forçado a viver com dois produtores de vinho e esclavagistas franceses. No seu lugar, a família Simpson recebe Adil, um estudante da Albânia, que é na realidade um espião a tentar roubar os segredos da Central Nuclear de Springfield.
12
Krusty Gets Busted
+
Com a ajuda da testemunha ocular Homer Simpson, o Palhaço Krusty é preso por assaltar o Kwik-E-Mart. Convencido que o seu herói foi acusado erradamente, Bart, com a ajuda de Lisa, fica com o caso para descobrir quem tramou Krusty.
13
Some Enchanted Evening
+
Homer e Maggie saem para um jantar romântico que bem precisavam e deixam Bart, Lisa e Maggie com uma babysitter chamada Sr . Botz, que é na realidade uma fugitiva apelidada de "Babysitter Bandida".