Sinopse
As contínuas desventuras do neurótico comediante de stand-up nova-iorquino Jerry Seinfeld e dos seus amigos igualmente neuróticos da cidade de Nova Iorque.
Publicidade
Star comedy
+12
Seinfeld
Segunda 21 Outubro 21.00
+12Seinfeld
Segunda 21 Outubro 21.00
+12© 1989, 1990 Castle Rock Entertainment. All Rights Reserved.
Próximas emissões na TV
Segunda 21 Outubro às 21.00
Seinfeld (E01 - T01)
Segunda 21 Outubro às 21.20
The Stakeout (E02 - T01)
Terça-feira 22 Outubro às 12.40
Seinfeld (E01 - T01)
Publicidade
Episódios
1
The Butter Shave
+Kramer descobre utilizações fantásticas para a manteiga, que desconhecia, mas acaba por se fritar acidentalmente após usá-la como protetor solar.
2
The Voice
+Os colegas de George tentam forçá-lo a ir embora. Jerry goza com o umbigo da namorada. Kramer contrata um estagiário. Elaine volta para David Puddy.
3
The Serenity Now
+Jerry fala sobre os seus sentimentos. Os Judeus atiram-se a Elaine. Kramer arranja uma porta de rede mosquiteira. George ajuda o pai a vender computadores.
4
The Blood
+Os pais de Jerry contratam um amigo, Izzy Mandelbaum, para ser o personal trainer de Jerry, enquanto George decide associar a comida e a televisão à sua vida amorosa.
5
The Junk Mail
+Kramer está chateado com os catálogos que não para de receber por correio. Elaine apaixona-se por um homem devido ao seu sorriso. Os pais de George andam a evitá-lo. Jerry não tem coragem de recusar um presente de um velho amigo de escola.
6
The Merv Griffin Show
+George atropela um bando de pombos. A nova namorada de Jerry tem uma coleção de brinquedos. Um novo colega de trabalho está a fazer com que Elaine perca a cabeça. Kramer reconstrói o cenário do Merv Griffin Show no seu apartamento.
7
The Slicer
+Elaine pede uma máquina de fatiar emprestada a Kramer para alimentar o gato do vizinho, enquanto George tenta esconder o seu passado, do qual não se orgulha assim tanto, do seu novo chefe.
8
The Betrayal
+O grupo vai a um casamento na Índia neste episódio especial contado em retrospetiva. Entretanto, Kramer utiliza a sua superstição para tentar assegurar que não acaba morto.
9
The Apology
+Jerry sai com uma nudista e George tenta obter um pedido de desculpas de um amigo de longa data.
10
The Strike
+Jerry sai com uma mulher que está bonita num dia e feia no dia seguinte. Kramer volta a trabalhar na H&H Bagels. George inventa uma instituição de caridade. Elaine dá um número falso a um homem.
11
The Dealership
+Jerry tenta comprar um carro novo ao namorado de Elaine. George tenta encontrar algo para comer. Kramer faz um test drive.
12
The Reverse Peephole
+Elaine fica embaraçada com o casaco de peles de Puddy. Kramer tenta impedir que Newman seja despejado. George leva tudo na carteira. Jerry está farto de carteiras.
13
The Cartoon
+Sally Weaver goza com Jerry. A nova namorada de George é extremamente parecida com Jerry. Kramer faz um voto de silêncio. Elaine arranja trabalho como cartoonista do New Yorker.
14
The Strongbox
+A nova namorada de George recusa-se a acabar tudo com ele. Jerry não ajuda um vizinho. O novo namorado de Elaine é pobre. Kramer tenta encontrar um sítio bom para esconder o código do cofre.
15
The Wizard
+Jerry vai até à Flórida por ocasião da festa de aniversário do pai. George tenta evitar os pais de Susan. Elaine não consegue descobrir a nacionalidade do seu novo namorado. Kramer decide reformar-se.
16
The Burning
+Elaine descobre que Puddy é religiosa. Kramer finge ter gonorreia. A nova namorada de Jerry tem uma história sobre tratores para lhe contar. George quer que todos no trabalho gostem dele.
17
The Bookstore
+George é obrigado a comprar um livro que levou para a casa de banho. Jerry descobre que o seu tio Leo rouba em lojas. Elaine não quer ser conhecida como a vadia do escritório. Kramer e Newman começam um negócio de riquexós em Hong Kong.
18
The Frogger
+George tenta adquirir uma máquina de Frogger velha na qual tem a melhor pontuação desde o liceu.
19
The Maid
+Jerry começa a namorar com a empregada de limpeza que contratou e ela começa a desleixar-se nos seus deveres.
20
The Puerto Rican Day
+Jerry, George, Kramer e Elaine ficam presos no trânsito durante o grande desfile do Dia do Porto Rico.
21
The Clip Show - Part I & II
+Jerry faz uma retrospetiva dos últimos quatro anos com o público quando os quatro iam a caminho do cinema.
22
The Finale - Part I & II
+Depois de George e Jerry conseguirem um contrato de produção com a NBC, os quatro partem com destino a Paris no avião privado da NBC e acabam numa pequena cidade do Massachusetts.
1
The Foundation
+George aproveita a vida de solteiro. Elaine fica encarregue do catálogo quando J. Peterman desaparece misteriosamente. Kramer está a ter aulas de karaté.
2
The Soul Mate
+George acha que o Conselho de Administração anda a falar dele nas costas. Kramer tem um fraquinho pela nova namorada de Jerry. Elaine não vê o que há de tão especial em ter um bebé.
3
The Bizarro Jerry
+George usa a morte de Susan para engatar mulheres. O novo amigo de Elaine é o oposto de Jerry. A nova namorada de Jerry tem mãos masculinas. Kramer finge trabalhar para uma empresa de topo.
4
The Little Kicks
+Jerry vê-se obrigado a piratear um filme para o amigo de Kramer. George tenta adotar a imagem do “bad boy”. Ninguém tem coragem de dizer a Elaine que ela dança muito mal.
5
The Package
+Chega uma encomenda misteriosa para Jerry. Elaine fica curiosa sobre o que os médicos escreveram nos seus registos. George tenta atirar-se à rapariga gira do “One Hour Photo”.
6
The Fatigues
+O mentor da nova namorada de Jerry namora com Bania. Kramer voluntaria-se para organizar um encontro de solteiros para judeus. George tenta estudar sobre gestão de riscos. Elaine promove um homem que tem medo de despedir.
7
The Checks
+Jerry recebe centenas de cheques de direitos de autor, no valor de 12 cêntimos cada, por aparecer num programa de TV japonês, e fica com distonia focal da mão. George e Jerry apresentam o seu episódio-piloto aos executivos da TV.
8
The Chicken Roaster
+Abre um restaurante Kenny Rogers' Roasters em frente ao apartamento de Jerry e Kramer. Elaine habitua-se à sua função de presidente do catálogo, mas rapidamente é acusada de se aproveitar dos benefícios de cartão de crédito da sua empresa. George deixa propositadamente um chapéu no apartamento da namorada na esperança de que isso lhe valha mais um encontro.
9
The Abstinence
+A abstinência faz com que George se torne num génio e Elaine numa idiota. Jerry é excluído do dia das carreiras na sua escola secundária. Kramer transforma o seu apartamento numa sala de fumo e todo aquele fumo desfigura-lhe a cara.
10
The Andrea Doria
+Um sobrevivente de um naufrágio faz com que George tenha de sair de um apartamento, por isso ele decide contar ao senhorio todas as tragédias da sua vida na esperança de o recuperar com base na pena.
11
The Little Jerry
+Jerry passa um cheque careca. Kramer compra uma galinha viva. George sai com uma reclusa. Elaine sai com um homem que rapa a cabeça.
12
The Money
+Os pais de Jerry acham que ele tem problemas financeiros. Kramer tem dificuldade em dormir com a namorada. Elaine desfruta da sua posição de Presidente do catálogo J. Peterman. George tem esperança de ficar com o dinheiro dos pais quando eles morrerem.
13
The Comeback
+George tenta arranjar uma resposta à altura quando alguém o insulta. Elaine apaixona-se por um empregado misterioso do videoclube. Kramer quer morrer de uma determinada forma. Jerry aceita conselhos de um jogador de ténis que cheira mal.
14
The Van Buren Boys
+Kramer é confundido com um membro de um gangue quando é assaltado por esse mesmo gangue e faz o sinal secreto por engano.
15
The Susie
+Kramer adianta o relógio uma hora. George tenta evitar o fim do seu namoro. Um colega não para de chamar Susie a Elaine. Jerry aposta num jogo de basquetebol, mas o agente de apostas não lhe pode pagar.
16
The Pothole
+Jerry deixa acidentalmente cair a escova de dentes da namorada na sanita. George perde as chaves do carro num buraco recém-pavimentado. Elaine encomenda comida de um restaurante que se recusa a fazer entregas na área dela. Kramer responsabiliza-se por uma autoestrada.
17
The English Patient
+Elaine é arrastada para ver o filme O Paciente Inglês, apesar de ela odiar o filme.
18
The Nap
+George faz uma sesta debaixo da secretária. Kramer nada no rio East. Jerry faz algumas renovações na sua cozinha. O novo namorado de Elaine compra-lhe um novo colchão.
19
The Yada Yada
+A nova namorada de George não para de dizer “Yada Yada” quando está a contar histórias. Jerry fica ofendido com as piadas de Tim Whatley sobre judeus. Elaine tenta ajudar os amigos a adotar um bebé. Kramer e Mickey disputam duas mulheres.
20
The Millennium
+Kramer e Newman competem durante o planeamento antecipado das suas festas de novo milénio.
21
The Muffin Tops
+Elaine abre uma nova padaria que vende apenas a cobertura dos muffins.
22
The Summer of George
+Novamente desempregado, George decide ter um verão “memorável”. A nova namorada de Jerry tem outro. Kramer vence um prémio Tony. Uma nova rapariga lá do trabalho é hostil para com Elaine.
1
The Engagement
+Elaine não consegue dormir no seu novo apartamento por causa de um cão que não para de ladrar. Entretanto, George reconcilia-se com Susan Ross, pede-a em casamento, depois começa a perguntar-se se terá tomado a decisão certa. Jerry acaba com Melanie devido aos seus hábitos alimentares bizarros e a solução de Kramer para ajudar Elaine inclui Newman, uma carrinha e o caso do rapto de um cão.
2
The Postponement
+George sente-se assoberbado e quer adiar o casamento com Susan.
3
The Maestro
+Elaine sai com o maestro de uma orquestra que insiste que toda a gente o trate por “Maestro”.
4
The Wink
+Jerry esguicha toranja para o olho de George ao pequeno-almoço, o que faz com que George seja mal interpretado durante todo o dia porque todos acham que ele lhes está a piscar o olho.
5
The Hot Tub
+George adquire um mau hábito com alguns árbitros de basebol visitantes. Elaine recebe um corredor estrangeiro como hóspede durante a Maratona de Nova Iorque. Nos últimos Jogos Olímpicos, o atleta adormeceu e faltou à corrida. Jerry está obcecado por assegurar que a história não se repete. Kramer recebe uma banheira de hidromassagem do seu amigo Lomez e Elaine tem bloqueio de escrita.
6
The Soup Nazi
+O dono de uma banca de sopas tem uma atitude obsessiva em relação ao procedimento de pedidos dos clientes, mas a sopa é tão boa que as pessoas fazem fila na rua na mesma.
7
The Secret Code
+George recusa-se a dar o seu código secreto (BOSCO) a alguém. Kramer compra um rádio da polícia. Jerry faz uma série de anúncios para a Leapin' Larry's Appliance Store. Elaine tem um jantar com J. Peterman, mas quando ela e Jerry arranjam uma desculpa para não ir ao jantar, é George quem tem de jantar com ele. George revela o seu código secreto à mãe de Peterman, que está às portas da morte e arranja problemas por causa disso.
8
The Pool Guy
+Jerry tem dificuldade em dizer ao homem da piscina do seu novo ginásio que não há vaga para um quinto membro do grupo. Os mundos de George colidem quando Elaine começa a sair com Susan. Kramer descobre que o seu número de telefone é praticamente igual ao de um serviço de informações sobre filmes e oferece ajuda a quem se engana e liga para ele.
9
The Sponge
+Quando fica a saber que o seu contracetivo feminino preferido vai ser descontinuado, Elaine compra uma caixa grande e analisa minuciosamente cada um dos homens com quem sai para decidir se são merecedores da utilização de um dos exemplares que restam.
10
The Gum
+Lloyd Braun volta do manicómio. Kramer toma conta dele e convence Jerry a comprar-lhe pastilhas e a usar óculos que não lhe pertencem para provar que Lloyd não é maluco. George tenta provar a Deena, a sua antiga vizinha, que não é louco quando um empregado da caixa lhe dá o troco errado.
11
The Rye
+Quando os pais de George levam de volta o pão que ofereceram aos pais de Susan, George faz Jerry arranjar outro pão e tenta apaziguar os ânimos com os pais de Susan ao levá-los num dos passeios por Manhattan a cavalo de Kramer, com consequências desastrosas.
12
The Caddy
+Sue Ellen Mischkie, uma conhecida de Elaine, está de volta e irrita-a por não usar sutiã. Em resposta, Elaine oferece-lhe um sutiã no seu aniversário. George tranca o carro com as chaves lá dentro e deixa-o no parque de estacionamento do Yankee, o que leva Steinbrenner a acreditar que George está a trabalhar até tarde.
13
The Seven
+George conhece os primos de Susan. A prima está à espera de bebé e o casal não consegue chegar a acordo sobre o nome do bebé. George revela que quer chamar Seven ao filho por causa de Mickey Mantle. Os primos gostam da ideia de chamar Seven ao filho, mas são os únicos. Elaine compra uma bicicleta antiga e magoa o pescoço. Kramer trata-lhe do pescoço e quer a bicicleta como pagamento. A nova namorada de Jerry usa o mesmo vestido todos os dias.
14
The Cadillac - Part I & II
+Neste episódio de uma hora, Jerry decide comprar um Cadillac ao pai. Infelizmente, ao fazê-lo, Morty fica em maus lençóis com o conselho de administração do condomínio. Entretanto, graças a Elaine, George poderá conseguir um encontro com Marisa Tomei, a estrela do filme O Meu Primo Vinny, mas Elaine opõe-se devido ao compromisso de George com Susan. Kramer vira o jogo contra a empresa de televisão por cabo quando esta pretende desligar o serviço.
15
The Shower Head
+Peterman quer que Elaine vá a África, mas quando esta testa positivo para ópio no exame físico, nada feito. George tenta convencer os pais a mudar-se para a Flórida, mas eles têm problemas com os pais de Jerry. Kramer e Newman planeiam comprar chuveiros no mercado negro quando o edifício muda para chuveiros de baixa pressão.
16
The Doll
+George passa-se quando descobre que Susan tem uma boneca extremamente parecida com a mãe dele. Jerry decide usar o acontecimento como número no programa de Charles Grodin quando o seu adereço é destruído na sua bagagem de mão, mas a colega comediante Sally Weaver estraga tudo ao trazer-lhe a boneca errada.
17
The Friar's Club
+Jerry tem dificuldade em tornar-se membro do Friar's Club quando os Flying Santos Brothers lhe tiram o casaco durante um espetáculo. Entretanto, Elaine suspeita que um novo colega de trabalho (Rob Schneider) anda a fingir ter um problema auditivo para fugir ao trabalho.
18
The Wigmaster
+Os amigos de Susan estão na cidade para assistir ao musical da Broadway Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat. Kramer usa o casaco e é confundido com um chulo em público quando acusa um parque de estacionamento local de gerir uma rede de prostituição a partir do seu carro. Jerry compra um casaco e, mais tarde, devolve-o por despeito. Elaine tenta comprar um vestido à mesma pessoa a quem Jerry comprou o casaco, mas fica estupefacta ao perceber que o homem não lhe vende o vestido a não ser que ela durma com ele.
19
The Calzone
+George faz com que Steinbrenner fique viciado nos calzones de beringela de um restaurante italiano local. Contudo, George é banido do restaurante quando é acusado de roubar gorjetas. Então, decide pedir a Kramer para ir buscar os calzones, mas Kramer é expulso de lá por tentar pagar com moedas pretas. O último recurso de George para conseguir os calzones é Newman, que cobra uma percentagem de cada entrega. Entretanto, Kramer só quer vestir roupa acabada de sair da máquina de secar.
20
The Bottle Deposit - Part I & II
+Um mecânico rouba o carro de Jerry. Elaine tenta ganhar os tacos de golfe de JFK num leilão. George é chamado para trabalhar numa tarefa misteriosa. Kramer e Newman têm um esquema de reciclagem.
21
The Wait Out
+Um comentário de George acaba por causar o divórcio de um casal e fazer com que Jerry e Elaine saiam com os futuros ex. Kramer tenta usar calças de ganga.
22
The Invitations
+Chegou a altura do casamento de George e Susan. George acha que não consegue levar o casamento adiante. Porém, quando Susan o encarrega de tratar dos convites, George escolhe os mais baratos, sabendo que a cola para os envelopes é barata. Infelizmente, além de barata, é tóxica, e lamber os envelopes tem consequências fatais. Entretanto, Jerry corteja uma mulher chamada Janeanne Steinberg e cumpre a sua parte do “pacto” de George.
1
The Chaperone
+Jerry namora com uma concorrente do Miss América.
2
The Big Salad
+Kramer acha que uma simples tacada de penalti pode ter levado seu parceiro de golfe, Steve Gennison, a assassinar uma empregada de lavandaria. Jerry fica surpreso ao saber que a sua namorada não só saiu com Newman como foi abandonada por ele. George acha que Elaine agradeceu incorretamente à sua namorada, quando na verdade foi ele quem pagou o almoço de Elaine. Elaine tem um flirt com um funcionário de uma papelaria e acha que lhe poderá ter enviado a mensagem errada.
3
The Pledge Drive
+Kramer encontra os antigos cheques de aniversário da avó de Jerry e insiste que ele os deposite, o que deixa Nana com uma dívida inesperada. Elaine acidentalmente conta um segredo ao High Talker. O senhor Pitt come uma barra de Snickers com talheres.
4
The Chinese Woman
+A linha telefónica de George cruza com a de uma mulher chamada Donna Chang, e todos procuram os seus conselhos quando ela os convence de que é chinesa. Jerry acaba a namorar com ela. As coisas pioram quando Frank e Estelle anunciam a separação. Jerry e Elaine não conseguem entender por que razão Frank Costanza tem negócios misteriosos com um homem de capa.
5
The Couch
+Elaine sai com um rapaz de uma empresa de mudanças e as coisas correm-lhe bem até que Jerry quer saber qual é a opinião dele sobre o aborto. Poppy regressa e ele, juntamente com Kramer, abrem um negócio juntos para criar um restaurante onde somos nós que fazemos a nossa própria pizza. Enquanto isso, George faz de tudo para fazer batota num teste do clube do leitura, alugando o filme "Breakfast At Tiffany's" em vez de ler o livro.
6
The Gymnast
+A mãe da namorada de George pensa que ele é um vagabundo quando o apanha a comer um éclair apanhado num balde do lixo, entre várias outras coincidências. Jerry namora uma ex-ginasta olímpica e aventura-se no território dos prazeres sexuais com os quais a maioria dos homens nem ousa sonhar. Elaine tenta impedir o Sr. Pitt de olhar para o novo póster de arte 3D de Kramer. Enquanto isso, Kramer tem pedra no rim.
7
The Soup
+Kramer convence Jerry a arranjar um fato Armani grátis do comediante Kenny Bania. Mas quando Bania decide que não quer nada além do jantar, Jerry tem dificuldade em aceitar o fato, sabendo que há muito mais em jogo. As coisas ficam ainda piores quando, durante o jantar, Bania insiste que a sopa não conta como refeição. Entretanto, Elaine convida um amigo britânico para ficar com ela por uma semana.
8
The Mom & Pop Store
+George compra um descapotável que ele acha que pertenceu a Jon Voight. Kramer tenta salvar um pequeno sapateiro. Elaine responde a um questionário de rádio, o que faz com que o Sr. Pitt participe no Desfile do Dia de Ação de Graças da Macy's. Entretanto, Jerry tenta resolver o mistério de ter ou não sido convidado para a festa anual de pré-Ação de Graças de Tim Whatley.
9
The Secretary
+George consegue uma secretária, dizendo que procurará eficiência e inteligência em vez de beleza. Contrata uma bibliotecária, mas acaba por se apaixonar por ela.
10
The Race
+Jerry namora uma rapariga chamada Lois, cujo chefe é Duncan Meyer, um antigo rival de Jerry na preparatória, que Jerry certa vez derrotou numa competição de atletismo, embora Duncan tenha protestado contra a corrida desde então e agora queira uma desforra. Elaine descobre que o seu namorado é comunista, George contacta um anúncio pessoal do "The Daily Worker" e Kramer consegue um emprego como Pai Natal num centro comercial.
11
The Switch
+Elaine empresta a raquete de ténis cara do Sr. Pitt a um executivo da Doubleday, que sugere que pode haver uma vaga de emprego para ela em breve. A namorada de Jerry nunca sorri ou ri das suas piadas, mas a sua colega de quarto ri de tudo que ele diz, fazendo-o pensar em mudar. A namorada de George, que é modelo, come muito mas nunca engorda.
12
The Label Maker
+Tim Whatley dá a Jerry um rotulador como agradecimento pelos bilhetes para o Super Bowl. George fica desconfortável com o colega de quarto da sua namorada. Kramer e Newman jogam uma partida de Risco.
13
The Scofflaw
+Quando George descobre que o seu amigo Gary nunca teve cancro como afirmava, promete guardar esse segredo de Jerry. Elaine fica toda confusa quando descobre que alguém disse olá ao seu ex-namorado em seu nome. Kramer tem um desentendimento com um polícia local, que lhe diz que há alguém na vizinhança que acumula multas de estacionamento há anos.
14
Highlights Of 100 - Part I & II
+Para o 100º episódio da série, Jerry Seinfeld apresenta uma retrospetiva de uma hora com clipes de episódios anteriores: a ideia de um programa sobre nada; o carro fedorento; a camisa inchada; a caneta do astronauta; o cabelo de Jerry; a falta de cabelo de George; Mulva; a namorada virgem de Jerry; o incidente de Hernández; o passeio; os senhores do seu domínio; o menino bolha - são apenas alguns dos episódios incluídos.
15
The Beard
+Elaine tenta converter um homem gay à heterossexualidade. Kramer arranja uma mulher para George e, não tendo uma fotografia, descreve-a a um desenhista da polícia. Jerry sai com uma polícia que o obriga fazer um teste de polígrafo para saber se ele viu ou não o programa "Melrose Place".
16
The Kiss Hello
+Kramer tenta criar uma sociedade utópica quando pendura fotos de todos os moradores do prédio dele e de Jerry. Jerry não se importa até que as mulheres do prédio querem ser cumprimentadas com um beijo. Depois de Jerry se opor a um beijo de cumprimento, é difamado e quase expulso do prédio. Entretanto, a amiga de Elaine, que é quiroprata, falta à consulta de George e vai esquiar, e eles sentem dificuldade em lhe dizer que ela tem um penteado antiquado.
17
The Doorman
+Elaine cuida da casa do Sr. Pitt. Jerry encontra-se com ela para ir ao cinema e acaba por ofender o Porteiro. Então, para compensar, vigia a porta. Porém, quando deixa o seu posto e o sofá da entrada é roubado, Jerry e Elaine formulam um plano para encobrir o seu rasto. Entretanto, Kramer inventa um sutiã para homens e George tenta encontrar uma maneira de tirar o pai do apartamento.
18
The Jimmy
+O grupo tem vários encontros com um homem chamado Jimmy, que fala sobre si mesmo na 3ª pessoa. Jerry suspeita que Tim Whatley e o seu assistente estejam a usar pacientes para satisfazer prazeres sexuais. George faz um acordo com Jimmy para vender os sapatos dele, mas Jimmy lesiona-se graças à baba de Kramer.
19
The Doodle
+George namora uma rapariga da aula de artes de Elaine e pergunta-se se a caricatura humorística dele é um sinal de que ela gosta dele ou não. Graças às pulgas de Newman, os pais de Jerry, que estão de visita, são forçados a ficar no luxuoso quarto de hotel de Elaine. Elaine recebe uma possível oferta de emprego, mas acidentalmente deixa o manuscrito no apartamento infestado de pulgas de Jerry.
20
The Fusilli Jerry
+Kramer consegue novas matrículas, mas um erro no DMV dá-lhe uma nova matrícula personalizada. A mãe de George faz uma cirurgia plástica. Jerry conta a Puddy sobre a sua "jogada", que ele usa prontamente em Elaine.
21
The Diplomats Club
+O novo agente de Jerry acha que ele é uma celebridade que precisa de ajuda em cada pequena decisão. Depois de ela lhe contar que o piloto que pilotou o avião para Ithaca está na plateia, Jerry enlouquece. Kramer vai ao Diplomat's Club para se encontrar com Jerry e acaba a fazer uma aposta com um empresário do Texas sobre qual avião chegará primeiro. Entretanto, o Sr. Pitt coloca Elaine no seu testamento, e o advogado do Sr. Pitt tem motivos para suspeitar que Elaine está a tramar alguma.
22
The Face Painter
+Jerry consegue bilhetes premium para um jogo dos playoffs do New Jersey Devils. Contudo, Jerry fica estranho quando Puddy aparece no jogo e pinta o rosto para combinar com as cores da equipa. Kramer gosta tanto do jogo que tenta convencer Jerry a conseguir mais bilhetes junto do tipo a quem Jerry os comprou. Entretanto, George decide dizer à namorada que a ama, mas o tiro sai pela culatra, enquanto Kramer luta contra um chimpanzé no zoológico.
23
The Understudy
+Jerry começa a namorar uma rapariga que é substituta de Bette Midler no seu novo musical da Broadway, Rochelle, Rochelle. Jerry, George e Kramer jogam na equipa de softball Improv e vão jogar contra o elenco e a equipa de Rochelle, Rochelle. Kramer bajula Bette e a namorada de Jerry chora porque a sua salsicha caiu ao chão, mas não pela morte da sua avó.
1
The Mango
+Elaine faz uma confissão surpreendente.
2
The Puffy Shirt
+Kramer e o seu amigo Leslie estreiam uma nova linha de roupas e Jerry acidentalmente concorda em usá-las no programa Today Show.
3
The Glasses
+George perde os óculos no ginásio.
4
The Sniffing Accountant
+O grupo desconfia do seu contabilista.
5
The Bris
+Jerry e Elaine são convidados para serem padrinhos.
6
The Lip Reader
+George decide usar a namorada de Jerry para espiar os seus amigos, fazendo com que ela leia os seus lábios. Kramer afirma que também consegue ler lábios e tenta provar isso.
7
The Non-fat Yogurt
+Kramer investe numa nova loja de iogurtes desnatados.
8
The Barber
+Jerry arrepende-se de ter feito com que o seu barbeiro de longa data perdesse o seu emprego após ele ficar com um corte de cabelo ridículo. George consegue uma entrevista de emprego, mas o chefe termina a entrevista de uma forma muito enigmática. Kramer implora a Elaine que o deixe participar no seu leilão de beneficência para solteiros.
9
The Masseusse
+Jerry fica furioso quando sai com uma massagista. Kramer e George recebem massagens, ao contrário de Jerry. Entretanto,, o novo namorado de Elaine é Joel Rifkin, um homem inocente que tem o mesmo nome de um dos mais conhecidos assassinos em série de Nova Iorque.
10
The Cigar Store Indian
+Jerry é considerado racista quando compra uma estátua de um nativo americano para Elaine. Kramer tenta fazer com que a empresa de Elaine publique o seu livro. Elaine encontra um homem realmente assustador no metro que rouba o guia de TV de Frank e a segue até a casa de Costanza. Entretanto, George fica de castigo quando faz sexo com uma mulher na cama dos seus pais.
11
The Conversion
+George decide converter-se a ortodoxo letão para impressionar uma rapariga, contra as objeções dos seus pais, que ficaram furiosos. Entretanto, Kramer converte uma freira na igreja e Jerry dá uma olhadela no armário de remédios da sua namorada e fica surpreso com o que encontra.
12
The Stall
+A nova namorada de Jerry e Elaine discutem na casa de banho, sem saberem a identidade uma da outra. Jerry encontra-se numa posição desconfortável, pois ambas as partes reivindicam os seus direitos sobre o assunto, e tenta evitar o confronto entre as duas.
13
The Dinner Party
+A caminho de um jantar, Jerry e Elaine param numa padaria e ficam retidos quando a padaria fica sem o que eles querem comprar. Enquanto isso, George e Kramer, a caminho do jantar, param numa loja de bebidas para comprar uma garrafa de vinho e têm dificuldade em escolher uma.
14
The Marine Biologist
+George começa a namorar uma mulher que (segundo Jerry) pensa que George é um biólogo marinho. A agenda eletrónica de Elaine fere uma pessoa após ser lançada de uma limusine por um romancista russo. Kramer decide jogar golfe na praia.
15
The Pie
+Enquanto compravam um fato novo para uma entrevista de emprego, George e os outros deparam-se com um manequim que se parece assustadoramente com Elaine. Entretanto, Jerry tenta descobrir o porquê da sua namorada não querer provar a sua torta de maçã no Monks.
16
The Stand-in
+Kramer consegue um emprego com Mickey como substituto de TV. Jerry arranja um encontro para Elaine com um tipo que ele diz ser perfeito para ela. No final do primeiro encontro, ele saca “daquilo” para fora.
17
The Wife
+Enquanto Jerry mantém a pretensão de um casamento falso com a nova namorada, Meryl, para que ela possa partilhar do seu desconto na lavagem a seco, Elaine tenta decifrar se um tipo do ginásio gosta dela e, ao mesmo tempo, tenta impedi-lo de denunciar George ao gerente devido ao facto de ele urinar no duche; e Kramer prepara-se para conhecer os pais de Anna, a sua namorada.
18
The Raincoats - Part I & II
+Neste episódio de duas partes, os pais de Jerry estão de visita antes de partirem para a França, o que impede Jerry de ficar sozinho com sua nova namorada, Rachel. George aproveita a viagem para se safar de voluntariar para o programa Big Brother. Kramer e Morty unem-se para vender o velho sobretudo sem cinto de Morty, "The Executive", a uma loja de roupas vintage. O novo namorado assustador de Elaine fala demasiado próximo da cara das pessoas e gosta de passar tempo com os pais de Jerry.
19
The Fire
+Kramer apresenta a sua ideia para um livro de mesa de centro sobre mesas de centro. Kramer leva Toby para ver a atuação de Jerry, mas ela incomoda-o na plateia. George reage um pouco exageradamente a um incêndio na cozinha, mostrando um lado da sua personalidade de que a sua nova namorada não gosta.
20
The Hamptons
+O grupo vai passar o fim de semana aos Hamptons para visitar o novo bebé da amiga de Elaine.
21
The Opposite
+George decide mudar a sua vida fazendo exatamente o oposto do que normalmente faria. Elaine está numa maré de azar. Jerry tem tantos custos quanto lucros. Kramer publica o seu livro sobre mesas de centro.
1
The Trip: Part I
+Jerry é convidado a aparecer no The Tonight Show em Los Angeles e George acompanha-o para procurar Kramer.
2
The Trip Part II
+Kramer é detido ao ser confundido com um assassino em série. Após ser libertado, regressa a Nova Iorque com Jerry e George.
3
The Pitch / The Ticket
+Os executivos da NBC pedem a Jerry que tenha uma ideia para uma série de TV. George decide que pode ser escritor de sitcoms e apresenta "nada". Kramer troca um detetor de radares por um capacete e, mais tarde, Newman recebe uma multa por excesso de velocidade.
4
The Wallet
+Jerry é chamado a explicar aos pais por que razão não usa o relógio que lhe deram. Morty Seinfeld acredita que a sua carteira foi roubada numa consulta médica.
5
The Watch
+Jerry tenta comprar o seu relógio de volta ao tio Leo, que o encontrou no lixo, onde Jerry o tinha colocado. George tenta ressuscitar o novo acordo com a NBC, enquanto Elaine planeia deixar de ir ao psicoterapeuta com a ajuda de Kramer.
6
The Bublle Boy
+Jerry concorda em visitar um menino que vive numa bolha de plástico a caminho da cabana dos pais de Susan. Jerry e Elaine, porém, perdem-se. Em vez deles, George e Susan visitam o miúdo-bolha, o que mais tarde resulta numa discussão após um erro de impressão no Trivial Pursuit.
7
The Cheever Letters
+Jerry ofende o assistente de Elaine. Kramer faz um contato para conseguir charutos cubanos. Uma caixa de cartas de John Cheever é tudo o que resta depois quando a cabana do pai de Susan pega fogo.
8
The Opera
+Elaine, sem saber, está a namorar com Crazy Joe Davola, que acaba de deixar uma mensagem ameaçadora no gravador de Jerry.
9
The Virgin
+Não tendo elaborado um guião para a sua nova comédia televisiva, George e Jerry agora terão de enfrentar as consequências quando se encontrarem com executivos da NBC. A falta de discrição de George, no entanto, tem repercussões. Jerry vê Marla Penny num bar e diz a George que quando a viu pela última vez, ela era virgem. Jerry convida-a para sair e descobre que ela ainda é. Elaine, ao saber da notícia, decide dar-lhe algumas orientações sobre os homens e o que ela pode esperar.
10
The Contest
+Depois de George ser apanhado pela mãe a masturbar-se, as quatro personagens principais criam um concurso para ver quem consegue passar mais tempo sem ter prazer. Marla, a namorada de Jerry com quem ele ainda não fez sexo, descobre o concurso e fica enojada.
11
The Airport
+Jerry e Elaine voam de regresso a Nova Iorque. Jerry viaja em primeira classe enquanto Elaine viaja em segunda. George e Kramer enfrentam problemas ao tentar chegar a tempo de apanhar Jerry e Elaine no aeroporto.
12
The Pick
+George tenta recuperar Susan, mas rapidamente se arrepende. Tia (a modelo que Jerry conheceu em "O Aeroporto") termina com Jerry depois de ver o que parece ser Jerry a limpar o nariz com o dedo enquanto conduz. Elaine decide enviar cartões de Natal com a sua foto e acidentalmente escolhe uma foto reveladora.
13
The Movie
+Jerry faz uma apresentação num clube de comédia e depois encontra-se com George, Elaine e Kramer para ver uma exibição de “Checkmate”. No entanto, um simples erro de comunicação faz com que os quatro se desencontrem em dois cinemas diferentes.
14
The Visa
+George conhece Cheryl, uma advogada atraente, que fica impressionada com o seu sentido de humor. George tenta impedir que Elaine e Jerry conheçam Cheryl, achando que o sentido de humor de Jerry irá eclipsá-lo. Babu Bhatt, o ex-proprietário do restaurante que Jerry ajudou a tirar do mercado em "The Cafe" (3ª temporada), tem problemas com o INS porque a renovação do visto de permanência de Babu foi acidentalmente entregue a Jerry.
15
The Shoes
+Elaine não consegue entender porque é que os seus sapatos são assunto de conversa. Jerry e George apresentam o seu episódio piloto à NBC, mas o negócio quase é arruinado quando George é apanhado a olhar para o decote da filha do presidente da NBC.
16
The Outing
+Uma brincadeira de Elaine leva um jornalista a pensar que Jerry e George são gays.
17
The Old Man
+Elaine convence o grupo a fazer voluntariado num lar de terceira idade. Ela fica assustada com o seu idoso, George é demitido pelo seu e Jerry perde o dele. Kramer e Newman planeiam vender discos a uma loja de música antiga e roubar os discos do pai de Jerry.
18
The Implant
+Jerry insiste que a sua nova namorada tem implantes. Mas ela continua a insistir que os seus seios são “reais e espetaculares”. O mistério adensa-se ainda mais quando Elaine a encontra na sauna e tropeça e cai nos seus seios.
19
The Junior Mint
+O ex-namorado de Elaine está a recuperar no hospital, onde será submetido a uma cirurgia. O grupo vai fazer uma visita. Kramer teve a ideia de pintar o seu apartamento para simular a sensação de um alojamento de esqui. Enquanto está no hospital, a preocupação de Kramer com a operação faz com que ele e Jerry assistam à intervenção. Mas quando Kramer traz dissimuladamente doces e insiste que Jerry coma, este inicia uma reação em cadeia que faz com que os Junior Mints caiam sobre o ex-namorado de Elaine. Jerry acha que pode ter morto o rapaz enquanto George, que descobre que ganhou algum dinheiro recentemente, decide investir nas obras de arte do...
20
The Smelly Car
+Jerry e Elaine percebem que o valete que estacionou o carro de Jerry tem um odor corporal terrível. Jerry rapidamente percebe que o cheiro não é apenas um mero odor, mas uma entidade em si, e finalmente decide que precisa de se livrar do carro. Enquanto isso, George reencontra-se com Susan e descobre que ele a levou ao lesbianismo, e Kramer sai com a namorada de Susan.
21
The Handicap Spot
+Por insistência de Kramer, George estaciona o carro do pai num local para deficientes. Uma mulher é ferida por causa disso e George torna-se no mordomo do seu pai enquanto Kramer tenta ajudar a mulher.
22
The Pilot - Part I & II
+O episódio piloto de “Jerry” vai finalmente para o ar. Elaine evita os avanços românticos de Dalrymple.
1
The Note
+A fisioterapia revela-se dolorosa quando a conversa de circunstância entre Jerry e o seu fisioterapeuta leva a um mal entendido. Jerry usa um cheque-dentista para cobrir a sua terapia.
2
The Truth
+Um fim de relação feio entre George e a sua namorada leva a problemas com as finanças para Jerry.
3
The Pen
+Jerry e Elaine viajam até à Flórida para um jantar em honra do seu pai. Jerry discute com um vizinho dos seus pais sobre uma “caneta espacial”.
4
The Dog
+Jerry é forçado a tomar conta do cão desobediente de um homem que conheceu num avião.
5
The Library
+A biblioteca pede a Jerry que devolva um livro que alugou em 1971 e nunca devolveu e ele decide recorrer a uma antiga namorada para se defender de um polícia de biblioteca.
6
The Parking Garage
+Os quatro ficam presos num estacionamento durante horas quando se esquecem de onde estacionaram.
7
The Cafe
+Jerry tenta ajudar um novo restaurante de imigrantes que abriu do outro lado da rua. George, com medo da humilhação, pede a Elaine que faça um teste de QI por ele.
8
The Tape
+George encomenda creme para fazer crescer o cabelo, diretamente da China. Jerry fica hipnotizado por uma mensagem badalhoca deixada no gravador de cassetes durante a sua última performance. George desenvolve uma paixoneta por Elaine.
9
The Nose Job
+Jerry namora com uma atriz pouco inteligente e tem dificuldades em ultrapassar o seu desejo sexual por ela. George namora com uma mulher com um nariz grande e que decide fazer uma operação plástica ao nariz, após um comentário descuidado de Kramer.
10
The Alternate Side
+O Carro de Jerry é roubado. Elaine namora com um homem mais velho. Kramer consegue um pequeno papel num filme de Woody Allen, a ser filmado no seu bairro. George tem de lidar com a confusão das filmagens quando arranja um emprego a arrumar carros no bairro.
11
The Red Dot
+George arranja um emprego no escritório de Elaine e envolve-se com a mulher das limpezas. O namorado de Elaine é um alcoólico em recuperação que tem uma recaída por causa de um descuido de Jerry. George compra uma sweater de caxemira com um grande desconto.
12
The Subway
+Todos têm uma experiência fora do comum no metro. Kramer ouve uma dica sobre um cavalo enquanto se dirigia para pagar uma multa de trânsito.
13
The Pez Dispenser
+O dispensador de Pez de Jerry faz com que Elaine se ria durante o recital de piano da namorada de George, o que coloca a sua relação em perigo. Kramer junta-se ao Clube dos Ursos Polares.
14
The Suicide
+Após a tentativa de suicídio de um vizinho de Jerry o deixar em coma, Jerry começa uma relação com a sua namorada. George visita um médium que prevê problemas na viagem que se aproxima. Elaine tem dificuldades em ficar em jejum antes da cirurgia.
15
The Fix-up
+Após se convencerem a si mesmo de que é uma boa ideia, Jerry e Elaine organizam um encontro entre George e a amiga de Elaine e aguardam os resultados. Prometem informar-se mutuamente de “todos os pormenores”, embora isso não aconteça. Também há um problema com um preservativo com defeito.
16
The Boy Friend - Part I & II
+Jerry fica cada vez com mais ciúmes da relação de Elaine com Keith Hernandez. George Constanza, desempregado, arranja um esquema para conseguir cheques do fundo de desemprego enquanto a “teoria do segundo cuspidor” é investigada.
17
The Limo
+Jerry e George mentem para entrar numa limusina a caminho de Madison Square Garden para, ou pelo menos é o que pensam, ir ver um jogo entre os Knicks e os Bulls. Pelo caminho, apanham Elaine e Kramer, mas depressa ficam receosos de dois Neo-Nazis e descobrem a que evento é que na realidade estão a ir.
17
The Boy Friend II
+Jerry fica cada vez com mais ciúmes da relação de Elaine com Keith Hernandez. George Constanza, desempregado, arranja um esquema para conseguir cheques do fundo de desemprego enquanto a “teoria do segundo cuspidor” é investigada.
18
The Good Samaritan
+Jerry segue no encalço de uma condutora que bateu e fugiu, mas sente-se atraído por ela e começa a sair com ela. Mais tarde, descobre que a vítima era uma paixão de longa data e sai com ela também. Kramer começa a sofrer ataques quando ouve a voz de Mary Hart.
19
The Letter
+Jerry descobre que a sua nova amiga artista, a quem George foi obrigado a comprar um quadro, plagiou uma carta para evitar que ele terminasse o relacionamento. Elaine recusa-se a remover o seu boné dos Baltimore Orioles durante um jogo dos New York Yankees.
20
The Parking Space
+A regressar de uma viagem a uma feira da ladra em Nova Jérsia, Elaine e George danificam o carro de Jerry quando George passa por cima de um buraco enorme. Quando chegam ao seu apartamento, passam o dia inteiro a discutir sobre um lugar de estacionamento. Elaine, entretanto, tem de inventar uma história sobre os estragos do carro.
21
The Keys
+Jerry está farto que Kramer entre no seu apartamento a qualquer hora que queira e pede-lhe que devolva o conjunto de chaves suplente. Kramer acede a contragosto, mas deixa claro que está de saída para a Califórnia. Quando se esquece das chaves, Jerry pede a George que o deixe entrar no apartamento de Elaine para conseguir o conjunto de reserva.
1
The Ex-Girlfriend
+Após George terminar o relacionamento com a sua namorada, Jerry decide que a quer ver.
Próxima emissãoQuarta-feira 23 Outubro às 21.20No STAR Mundo+122
The Pony Remark
+Jerry teme que um comentário inapropriado que ele fez num jantar poderá ter causado a morte de um familiar.
3
The Jacket
+Jerry leva um casaco caro quando vai conhecer o pai de Elaine, mas o casal começa a discutir quando Jerry se mostra relutante em usá-lo no exterior durante um nevão.
4
The Phone Message
+George deixa várias mensagens estranhas no gravador de chamadas da namorada e decide roubar a cassete.
5
The Apartment
+Quando um apartamento fica livre no edifício onde Jerry mora, ele ajuda Elaine a conseguir ficar com ele, arrependendo-se de seguida. George começa a usar uma aliança de casamento pois ouviu que ajuda homens solteiros a engatar raparigas.
6
The Statue
+Uma estátua que George quer é roubada do apartamento de Jerry pelo namorado de uma escritora com quem Elaine trabalha atualmente.
7
The Revenge
+George vinga-se do seu chefe por não o querer de volta após se demitir e ter sido rude para com ele. Jerry e Kramer vingam-se do dono de uma limpeza a seco após Jerry o acusar de roubar 1.500 dólares do seu saco da roupa suja.
8
The Heart Attack
+George, após achar que teve um ataque cardíaco, descobre que tem as amígdalas inchadas e procura medicinas alternativas para se curar.
9
The Deal
+Jerry e Elaine acham que encontraram um método infalível para voltarem a ter sexo novamente embora se mantenham só amigos, no entanto rapidamente começam a encontrar problemas.
10
The Baby Shower
+Kramer convence Jerry a instalar TV por cabo ilegal. Elaine organiza um baby shower para uma ex-namorada de George, de quem ele se quer vingar após um ato insensível.
11
The Chinese Restaurant
+Jerry, Elaine e George planeiam um jantar rápido de chinês antes de ir ver o “Plan 9 From Outer Space”, mas acontecimentos imprevistos no restaurante fazem com que eles não consigam ir ao filme.
12
The Busboy
+George tenta pedir desculpa a um empregado de mesa após um dos seus comentários resultar no seu despedimento, mas só consegue piorar as coisas. Elaine tenta expulsar um dos seus amigos de casa.
13
The Stranded
+Jerry e Elaine juntam-se a George numa festa especial, onde enviam sinais, uns aos outros, para conseguirem safar-se de conversas chatas durante a festa. George tem um romance de escritório.
1
Seinfeld
+Jerry e George discutem sobre se uma visita noturna que Jerry aguarda virá com intenções românticas ou não.
Próxima emissãoSegunda 21 Outubro às 21.00No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 22 Outubro às 12.40No STAR Mundo+122
The Stakeout
+Jerry e George fazem uma espera num edifício de escritórios em busca de uma mulher que Jerry conheceu numa festa mas cujo nome e número de telefone desconhece.
Próxima emissãoSegunda 21 Outubro às 21.20No STAR Mundo+12Próxima emissãoTerça-feira 22 Outubro às 13.00No STAR Mundo+123
The Robbery
+Após um assalto no apartamento, Jerry começa à procura de outro lugar para viver. No entanto, Jerry e George querem o mesmo apartamento e Elaine quer o apartamento de quem perder a competição.
Próxima emissãoTerça-feira 22 Outubro às 21.00No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 23 Outubro às 13.05No STAR Mundo+124
Male Unbonding
+Jerry tenta várias desculpas para evitar encontrar-se com um velho amigo com quem já não partilha interesses em comum.
Próxima emissãoTerça-feira 22 Outubro às 21.20No STAR Mundo+12Próxima emissãoQuarta-feira 23 Outubro às 13.25No STAR Mundo+125
The Stock Tip
+Jerry fica apreensivo quando ele e George compram ações na bolsa e o preço desce enquanto a pessoa que lhes sugeriu as ações se encontra no hospital e não lhes pode dizer quando devem vender.
Próxima emissãoQuarta-feira 23 Outubro às 21.00No STAR Mundo+12