+12
+12
A polícia rural de Lusagne, fiel às tradições da hospitalidade de montanha, prepara-se para acolher a equipa da associação Totem. Esta associação, especializada na renovação de edifícios antigos em áreas rurais, recruta reclusos em final de cumprimento de pena, e tem a missão de os preparar para a sua reinserção social. No final do primeiro dia, dois membros da equipa desaparecem. Rapidamente, Alex Hugo segue o rasto dos fugitivos, e descobre o corpo sem vida de um deles, numa torrente, com o crânio desfeito. Em contrapartida, o segundo, que acabara de cumprir uma pena pesada, está em parte incerta.
+12+12Do alto das montanhas de Lusagne, Alex assiste com espanto ao voo de um homem num wingsuit, antes de se tornar no espetador atónito da sua queda vertiginosa. Sendo o primeiro a chegar ao local, o polícia rapidamente percebe que não se tratou de um acidente, mas de sabotagem. Na casa da vítima, Alex descobre cartas anónimas e ameaçadoras, com palavras de grande violência. Mas o carrasco não se fica por aqui e vários habitantes do vale, sem qualquer ligação aparente, acabam também por ser destinatários destas cartas. Com alguns deles a tornarem-se vítimas de acidentes graves, o medo espalhar-se-á como fogo em palha seca.
+12+12O corpo de uma mulher é descoberto quando a neve derrete. Acredita-se que a mulher morreu há mais de 25 anos. Alex e Leblanc dão início à investigação e descobrem uma carta escrita à mão por uma amiga da jovem, Mathilde. Após investigar, Alex descobre que esta pessoa faz parte da polícia. Ao ser notificada, ela assume imediatamente a investigação e apresenta-se em Lusagne. Os dois polícias vão tentar entender-se e compreender este drama com quase 30 anos, quando uma jovem ativista idealista chegou a Lusagne, ao lado de outros "eco-guerreiros"...
+12