Sinopse
Um spin-off da série Closer (2005), que conta a história da Capitã Raydor, do Departamento de Polícia de Los Angeles.
Publicidade
Star crime
+12
Crimes Graves
Segunda 23.45
+12Crimes Graves
Segunda 23.45
+12TM & (c) Turner Entertainment Networks. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
Próximas emissões na TV
Segunda 20 Maio às 15.05
Jane Doe #38 (E06 - T03)
Segunda 20 Maio às 23.45
Jane Doe #38 (E06 - T03)
Terça-feira 21 Maio às 15.05
Two Options (E07 - T03)
Publicidade
Episódios
Temporada 6
1
Sanctuary City: Part 1
+Três rapazes de quinze anos desaparecem durante uma visita de estudo, o que faz com que o chefe-adjunto Mason considere este um caso de desaparecimento prioritário para a Divisão de Crimes Graves. As pistas apontam para um possível regresso de Phillip Stroh a Los Angeles.
2
Sanctuary City: Part 2
+A busca pelos rapazes desaparecidos continua, e a equipa enfrenta um padre desonesto, um ex-marido zangado e ameaças do F.B.I. Rusty assusta Flynn e Sharon com um pedido surpreendente.
3
Sanctuary City: Part 3
+A Divisão de Crimes Graves continua a sua busca pelos Três de St. Joseph, e a vida pessoal de Sharon ameaça a sua carreira.
4
Sanctuary City: Part 4
+O Tenente Provenza assume as rédeas da equipa quando Sharon tem de ir de urgência para o hospital e exige os rapazes, que se encontram à guarda do FBI, após terem sido encontrados no México. O Dr. Joe é chamado, os pais chegam, instala-se o caos - e o resultado é mais um crime.
5
Sanctuary City: Part 5
+O caso dos Três de St. Joseph chega a um desenlace inesperado. Sharon tenta conciliar o caso, a chegada da sua família e o seu casamento com o Tenente Andy Flynn, que se aproxima a passos largos.
6
Conspiracy Theory: Part 1
+Uma advogada de renome, conhecida pelo seu trabalho de defesa de mulheres vítimas de violência, é encontrada morta, e a longa lista de suspeitos mediáticos inclui membros da sua família, um realizador e um ex-jogador de futebol. Rusty e Gus lidam com problemas na relação.
7
Conspiracy Theory: Part 2
+A equipa investiga a morte de outra mulher no caso Tackles, o que pode gerar uma nova teoria. Sharon sofre uma recaída, ao passo que Gus tem uma reação inesperada à semi-solução de Rusty para os problemas na relação entre os dois.
8
Conspiracy Theory: Part 3
+Enquanto investigavam dois homicídios aparentemente relacionados, os detetives desvendam uma série de agressões sexuais contra empregadas do Tackles. Uma nova teoria sobre o homicida ganha forma e um acontecimento inesperado muda o rumo da investigação da Divisão de Crimes Graves.
9
Conspiracy Theory: Part 4
+Sharon tem de tomar decisões sobre os seus problemas de saúde, enquanto tira conclusões sobre uma série de casos de homicídio e agressões sexuais.
10
By Any Means: Part 1
+Uma morte inesperada entre as forças da lei parece ser obra de um assassino em série que fugiu da prisão. Ricky, o filho de Sharon, ajuda os detetives na busca por um casal de apelido Bechtal. Emily Raydor dá a Rusty alguns conselhos sensatos.
11
By Any Means: Part 2
+Na impossibilidade de localizar Philip Stroh, a Divisão de Crimes Graves procura respostas no seu passado mais distante. A equipa tem dificuldades com o chefe-adjunto Mason. Rusty fica frustrado com a sua proximidade forçada a Gus.
12
By Any Means: Part 3
+Phillip Stroh e o seu jovem cúmplice britânico fazem progressos face à conclusão do seu plano. O tenente Provenza pressiona o chefe-adjunto Leo Mason a empregar mais recursos no caso. Rusty descobre uma pista importante.
13
By Any Means: Part 4
+Tao está preso numa sala com uma possível bomba. Provenza consegue finalmente identificar a verdadeira Sra. Bechtal, e a Divisão de Crimes Graves enfrenta Phillip Stroh pela última vez.
1
Present Tense
+A equipa de Crimes Graves investiga o desaparecimento misterioso de uma adolescente, que deixou de ser vista enquanto fazia voluntariado num abrigo local. Buzz reabre o caso arquivado do homicídio do pai e do tio. Andy Flynn pondera vender a casa.
2
N.S.F.W
+A morte de um agente em missão secreta é o mote para uma investigação sobre as overdoses no âmbito de um website pornográfico que escolhe raparigas que acabaram de fazer 18 anos. Entretanto, Rusty descobre que a sua mãe biológica está grávida.
3
Foreign Affairs
+Os agentes federais e a divisão de Crimes Graves procuram um potencial terrorista quando descobrem a gravação da decapitação, ao estilo da ISIS, de um veterano do exército americano em Los Angeles. Entretanto, Sharon tem uma ideia para ajudar Buzz.
4
Skin Deep
+Quando Flynn pondera comprar uma casa e pede conselhos a Provenza e Buzz, uma reviravolta nos acontecimentos é o mote para uma nova investigação da divisão de Crimes Graves. Entretanto, Buzz continua a analisar os contornos do homicídio do pai.
5
Cashed Out
+A candidatura do Detetive Julio Sanchez para família de acolhimento é posta em risco pelas suas reações a um homicídio particularmente macabro quando a divisão de Crimes Graves encontra um corpo cortado aos bocados e carbonizado no barbecue de um parque de L.A..
6
Tourist Trap
+Quando dois turistas britânicos são atacados na sua segunda lua-de-mel durante um assalto numa praia em Venice Beach, a indústria turística milionária de L.A. é ameaçada por um jornalista inglês que quer explorar a sua tragédia para subir na carreira.
7
Moral Hazard
+Quando um tiroteio num parque de reboque mata três pessoas, a divisão de Crimes Graves tem de encontrar um homem perturbado com uma mala cheia de armas e um longo cadastro antes que ele volte a matar.
8
Off the Wagon
+Os Tenentes Andy Flynn e Mike Tao investigam a overdose misteriosa de uma estrela de Hollywood e o rasto de destruição emocional que ele deixou à sua passagem, enquanto Rusty percebe finalmente como lidar com a gravidez da sua mãe biológica.
9
Family Law
+Quando um corredor dá uma queda feia nas escadas do Teatro Grego de L.A., a divisão de Crimes Graves dá por si a investigar um advogado que trabalha essencialmente em casos de divórcio com uma lista de clientes insatisfeitos. O Tenente Tao infiltra-se no mundo da prostituição em contexto universitário.
10
Dead Zone
+A equipa descobre uma rede criminosa complexa ao investigar um homicídio com implicações pessoais para Sanchez. Entretanto, Buzz fica frente a frente com alguém que pode ter testemunhado o homicídio do seu pai.
11
White Lies Part 1
+Na tentativa de esclarecer as pontas soltas no âmbito da investigação de um gangue de Supremacistas Brancos, os detetives da divisão de Crimes Graves auditam o julgamento do serial killer Dwight Darnell e acabam com o caso mais terrível de que têm memória entre mãos, enquanto o psicólogo de Rusty, o Dr. Joe, tem um confronto inesperado que coloca sua vida em risco.
12
White Lies Part 2
+A unidade de crimes graves continua a investigar a conspiração por trás dos homicídios de Dwight Darnell e as suas ligações à Zyklon-Brotherhood. Sharon Raydor, perturbada com as suas próprias reações ao caso, busca penitência no ritual de confissão.
13
White Lies Part 3
+A divisão de Crimes Graves vai no encalço da mente misteriosa e difícil de se deixar apanhar por trás dos homicídios de Dwight Darnell, enquanto a investigação de Buzz e Rusty do homicídio do pai de Buzz tem um resultado inesperado.
14
Heart Failure
+Quando a Capitã Sharon Raydor e a Divisão de Crimes Graves investigam o homicídio de uma jovem encontrada no rio de L.A., surgem entraves causados por um detetive privado misterioso que trabalha para um milionário da indústria da tecnologia e pela vice-chefe Winnie Davis.
15
Cleared History
+Quando a Divisão de Crimes Graves descobre um jovem que se dedicava à resolução de problemas informáticos com a garganta cortada na sua sala de estar em Atwater, as suspeitas apontam para o seu companheiro de casa e alguns clientes que ele andava a chantagear.
16
Quid Pro Quo
+Um caso de homicídio toma um rumo inesperado em tribunal quando a advogada de defesa Linda Rothman consegue destruir a credibilidade da Det. Amy Sykes no banco dos réus. A apoiar Rothman como advogado de defesa está Mark Hickman, o antigo rival de Amy.
17
Dead Drop
+A Divisão de Crimes Graves encontra um corpo muito pesado a doze metros de altura numa árvore rodeado de marijuana quando o Dr. Morales aparece no local do crime acompanhado do pai, um detetive aposentado do Uruguai.
18
Bad Blood
+Ricky, o filho de Sharon, aparece para uma visita surpresa enquanto a Divisão de Crimes Graves investiga o homicídio de uma detetive de fraudes do Departamento de Polícia de Los Angeles aposentada, que parece ter sido seguida até casa e assassinada por uma detenção que fez há décadas atrás.
19
Intersection
+À medida que a guerra entre bicicletas e carros se intensifica nas ruas de L.A., o subchefe interino Fritz Howard encarrega a Divisão de Crimes Graves da resolução de um caso trágico de atropelamento e fuga. O Tentente Provenza, frustrado com o concurso infindável para suceder a Russell Taylor, pondera reformar-se.
20
Shockwave: Part 1
+Uma investigação de homicídio faz aquecer os ânimos quando a Capitã Raydor entra em choque com a Chefe Davis sobre a direção do caso, num momento em que tentam determinar se se trata de um terrorista. Entretanto, Rusty recebe notícias alarmantes de Gus.
21
Shockwave: Part 2
+Após descobrirem a identidade do responsável por um ataque bombista, Sharon Raydor e a Divisão de Crimes Graves tentam descobrir qual é o seu próximo alvo num momento em que Crimes Graves se aproxima de um final de temporada explosivo.
1
A Rose Is a Rose
+Sanchez volta da licença numa altura em que a Divisão de Crimes Graves investiga dois homicídios que ocorreram na mesma rua e podem estar relacionados com uma série de invasões a domicílios.
Próxima emissãoSábado 1 Junho às 20.30No STAR Crime+122
Sorry I Missed You
+É descoberto um cadáver na bagageira de um carro acidentado no final de uma perseguição policial e o caso revela-se demasiado pessoal para Sanchez. Rusty decide investigar um caso não resolvido para a sua aula de jornalismo.
Próxima emissãoSábado 1 Junho às 21.20No STAR Crime+123
Open Line
+Uma top model é assassinada e na lista de suspeitos estão o seu ex-namorado lutador de MMA e um fotógrafo obcecado que colocou um vírus no computador dela. Entretanto, a entrevista de Rusty no caso de uma mulher não identificada pode pôr tudo em risco.
4
Turn Down
+Buzz dá de caras com um cadáver na banheira de um hotel no seu primeiro dia como oficial na reserva, o que pode pôr em risco os planos da divisão de ir a um jogo dos Dodgers no 4 de julho. Rusty precisa de ajuda para conseguir o código do voice mail de Alice.
5
Snitch
+Por medo de retaliação, Sykes não quer que uma jovem testemunha de um triplo homicídio relacionado com gangues deponha. Rusty fala sobre o caso que anda a investigar com o seu terapeuta. Flynn está preparado para convidar Raydor para um encontro a sério.
6
Personal Effects
+A Divisão de Crimes Graves descobre que a sua última vítima de homicídio era um sociopata com uma longa lista de inimigos, o que dificulta a tarefa de encontrar o homicida e acusá-lo do crime.
7
Targets of Opportunity
+Dois agentes do Departamento de Polícia de Los Angeles são assassinados e a Divisão de Crimes Graves tem de encontrar a única testemunha do crime - um natural de El Salvador envolvido numa rede de falsificação.
8
Hostage of Fortune
+A Divisão de Crimes Graves tem de trabalhar com um agente do FBI intragável no âmbito de um caso de rapto com dois anos. Rusty continua a sua investigação sobre Alice Herrera.
9
Wish You Were Here
+O vídeo viral sobre um homem que foi esfaqueado até à morte leva à descoberta de outras vítimas de um serial killer que usou uma chave de fendas. Gustavo precisa de ajuda para encontrar o paradeiro da sua irmã, mas continua reticente em dar demasiada informação.
10
Fifth Dynasty
+A morte violenta do filho de um juiz rígido faz com que a Divisão de Crimes Graves de foque num gangue de motoqueiros supremacistas brancos. Gustavo tem de escolher o mal menor a respeito da sua irmã Paloma.
11
Four of a Kind
+Flynn fica ferido durante a investigação do caso de quatro indivíduos abastados mortos durante um jogo de póquer de alto risco. Entretanto, Rusty enfrenta a ira de um juiz após fazer um pedido especial.
12
Blackout
+O Procurador Distrital Adjunto fica estupefacto quando o ex-marido de Sharon lhe fornece provas de que o seu cliente é inocente no caso da morte da mulher. No entanto, Hobbs e Sharon ficam ainda mais chocados quando finalmente descobrem as suas verdadeiras motivações no caso.
13
Reality Check
+A equipa investiga um homicídio durante a gravação de um reality show que coloca casais uns contra os outros. Sanchez lembra-se da sua falecida mulher. Rusty conhece o advogado de Slider.
14
Taking the Fall
+Enquanto a equipa investiga um corretor da bolsa assassinado num suposto incidente de raiva no trânsito, o tenente Flynn enfrenta um grande percalço na sua recuperação.
15
The Jumping Off Point
+A equipa investiga o homicídio de um jovem empurrado de um estacionamento no alto de um edifício sem meios visíveis de apoio. Entretanto, Flynn tem de aturar um terapeuta demasiado alegre nas suas sessões de terapia.
16
Thick as Thieves
+A equipa investiga o homicídio de um ladrão de diamantes em fuga cujo corpo foi encontrado pelo seu agente de fiança. O irmão de Marianna descobre a relação de Rusty com Slider.
17
#FindKaylaWeber
+A filha de um jogador de basebol está desaparecida e uma fotografia a pedir um resgate nas redes sociais parece apontar para a hipótese de rapto. Entretanto, Rusty vê-se forçado a testemunhar em tribunal em defesa de Slider.
18
Penalty Phase
+Um cineasta frustrado decide criar um filme para se vingar e matar todos aqueles que o desapontaram. Entretanto, após a leitura da sentença, Rusty tenta lidar com os seus sentimentos por Gus.
19
Hindsight, Part 1
+Uma arma usada num duplo homicídio com ligações a gangues está relacionada com o caso de um polícia envolvido num tiroteio fora do horário de trabalho e ainda com um pastor local, crítico ferrenho do Departamento de Polícia de Los Angeles. Entretanto, Rusty descobre que a mãe pode estar em perigo.
20
Hindsight, Part 2
+A equipa procura mais pistas após a Uzi usada nos tiroteios ter sido encontrada na igreja, mas a animosidade entre Hickman e Tao atinge o limite. Entretanto, mais pistas indicam que a mãe de Rusty pode estar em perigo.
21
Hindsight, Part 3
+Uma figura central do caso morre na sequência de uma suposta overdose, mas Tao acha que o homem foi assassinado. Uma grande revelação coloca em dúvida os motivos de Mark Hickman e um novo suspeito surge no dia da homenagem às vítimas.
22
Hindsight, Part 4
+A equipa tem uma nova teoria sobre o terceiro atirador misterioso do primeiro tiroteio, o que os leva à descoberta da identidade da pessoa que anda a traficar droga para fora da igreja. Entretanto, a equipa descobre que a vida de Rusty corre perigo.
23
Hindsight, Part 5
+Sharon resolve, finalmente, um enigma que envolve cocaína, zelo religioso, ciúme, amido de milho, alcunhas e atividades de desmanche, o que permitirá identificar o responsável por sete homicídios. Provenza volta a baralhar tudo. Rusty fica frente a frente com o seu agressor.
1
Flight Risk
+Um pai e os seus dois filhos estão desaparecidos de sua casa e a equipa rapidamente começa a suspeitar que os motivos podem ser conjugais. Entretanto, Rusty tem uma pergunta urgente para Provenza.
2
Personal Day
+Um homem em liberdade condicional alega que não cometeu o homicídio que o fez ir parar atrás das grades e é ele próprio assassinado pouco depois. Entretanto, Sharon tem um encontro com a mãe de Rusty.
3
Frozen Assets
+O detective amador “Dick Tracy” está de regresso para ajudar a divisão de Crimes Graves a investiga a morte de um cão que herdou a fortuna milionária do dono. Rusty oferece-se para arranjar um emprego para ajudar a mãe.
4
Letting It Go
+Uma mulher confessa ter morto o homem que a violou. Enquanto alguns detetives suspeitam que ela está a mentir, Rusty suspeita que a mãe pode estar a mentir-lhe para sair da clínica de reabilitação.
5
Do Not Disturb
+Um diplomata indiano recusa-se a colaborar na investigação de um homicídio que envolve o homem a quem ele pagou um dote para casar com a sua filha.
6
Jane Doe #38
+Uma adolescente sem-abrigo é encontrada morta num caixote do lixo num bairro de classe alta. O marido de Sharon vem saber mais informações sobre uma proposta.
Próxima emissãoSegunda 20 Maio às 15.05No STAR Crime+12Próxima emissãoSegunda 20 Maio às 23.45No STAR Crime+127
Two Options
+Um casal idoso foi assassinado em sua casa, como se de uma execução se tratasse. A filha e os netos estão desaparecidos, deixando a equipa de investigação a alvitrar a hipótese de terem sido feitos reféns.
Próxima emissãoTerça-feira 21 Maio às 15.05No STAR Crime+12Próxima emissãoTerça-feira 21 Maio às 23.05No STAR Crime+128
Cutting Loose
+Uma mulher é encontrada morta num contentor que pertence ao ator que andava a perseguir. O tenente Tao trabalha como consultor para o drama policial que conta com o ator no elenco.
Próxima emissãoQuarta-feira 22 Maio às 15.00No STAR Crime+12Próxima emissãoQuarta-feira 22 Maio às 23.05No STAR Crime+129
Sweet Revenge
+A equipa parece estar a lidar com um possível atirador quando investiga o homicídio de um homem que gere um website de “pornografia de vingança”. Entretanto, o filho de Sharon manifesta-se contra a adoção de Rusty.
Próxima emissãoQuinta-feira 23 Maio às 15.00No STAR Crime+12Próxima emissãoQuinta-feira 23 Maio às 23.40No STAR Crime+1210
Zoo Story
+Uma jovem polícia que participava numa missão secreta desaparece de um clube noturno de onde outras mulheres já haviam desaparecido. Um pedido da mãe, que está presa, deixa Rusty revoltado.
Próxima emissãoSexta-feira 24 Maio às 15.10No STAR Crime+12Próxima emissãoSexta-feira 24 Maio às 23.30No STAR Crime+1211
Down The Drain
+A equipa investiga a morte de uma barriga de aluguer que prometeu o seu recém-nascido a três casais diferentes. Entretanto, Rusty tem de ultrapassar mais um obstáculo antes de concluir o processo de adoção.
Próxima emissãoSábado 25 Maio às 18.30No STAR Crime+12Próxima emissãoSegunda 27 Maio às 15.10No STAR Crime+1212
Party Foul
+Um caloiro universitário é morto numa festa e a sua namorada é gravemente ferida. O stalker da namorada parece ser o culpado, ou terá ele sido vítima de uma emboscada?
Próxima emissãoSábado 25 Maio às 19.10No STAR Crime+12Próxima emissãoTerça-feira 28 Maio às 15.10No STAR Crime+1213
Acting Out
+Um ator famoso quando era adolescente é assassinado enquanto trabalhava no seu novo filme. As coisas ficam estranhas entre Raydor e Flynn quando a filha de Flynn lhe vem fazer uma visita.
Próxima emissãoSábado 25 Maio às 19.50No STAR Crime+12Próxima emissãoQuarta-feira 29 Maio às 15.10No STAR Crime+1214
Trial By Fire
+Uma guerra de gangues está iminente quando o membro de um gangue é morto poucas horas depois de ter sido ilibado de um julgamento por homicídio. O homicida considerado culpado, membro de um gangue rival, é representado por Jackson, o ex-marido de Sharon.
Próxima emissãoSábado 25 Maio às 20.30No STAR Crime+12Próxima emissãoQuinta-feira 30 Maio às 15.10No STAR Crime+1215
Chain Reaction
+Um homem vestido de Pai Natal assalta um banco e aproveita uma multidão de Pais Natal para fugir. No entanto, a equipa rapidamente descobre uma ligação entre os dois acontecimentos.
Próxima emissãoSábado 25 Maio às 21.10No STAR Crime+12Próxima emissãoSexta-feira 31 Maio às 15.10No STAR Crime+1216
Leap Of Faith
+O corpo de uma adolescente autista é encontrado na carga de um camião de um agressor sexual, mas ele alega estar inocente. Entretanto, Rusty fica espantado com os últimos desenvolvimentos do caso Stroh.
Próxima emissãoSábado 1 Junho às 18.00No STAR Crime+12Próxima emissãoSegunda 3 Junho às 15.10No STAR Crime+1217
Internal Affairs
+Sanchez fica sob suspeita numa investigação de homicídio quando a cuidadora da sua mãe é encontrada morta horas depois de se ter envolvido numa discussão com Sanchez.
Próxima emissãoSábado 1 Junho às 18.50No STAR Crime+12Próxima emissãoTerça-feira 4 Junho às 15.10No STAR Crime+1218
Special Master (Part One)
+Phillip Stroh alega ter informação sobre três futuros homicídios e quer fazer um acordo com o gabinete do Procurador Distrital. Contudo, parte do acordo consiste em ter um encontro a sós com Rusty.
Próxima emissãoSábado 1 Junho às 19.40No STAR Crime+1219
Special Master (Part Two)
+Enquanto a equipa trabalha contra o tempo para apanhar o homicida antes de ele fazer a sua terceira e última vítima, Phillip Stroh põe em prática o seu plano de fuga.
1
Final Cut
+Uma mulher grávida é encontrada morta por esfaqueamento numa piscina e a frieza do seu marido, um realizador, preocupa a equipa.
2
False Pretenses
+A equipa descobre que o que se pensava ser um homicídio e suicídio pode, afinal, tratar-se de um duplo homicídio e Rusty descobre uma carta anónima ligada ao seu testemunho.
3
Under The Influence
+Uma perseguição de carro acaba com a descoberta de um condutor coberto de sangue seco. Será ele vítima de circunstâncias complicadas ou estará ligado a um cartel de droga mexicano?
4
I, Witness
+Flynn e Provenza acabam numa situação complicada quando uma testemunha sob o seu cuidado se torna no principal suspeito de um homicídio. Raydor e o resto da equipa ficam curiosos sobre Kris, a nova colega de investigação de Rusty.
5
D.O.A.
+Enquanto a Major Crimes investiga o homicídio de um ex-presidiário envolvido em roubo de identidade e tráfico de droga, o marido de Sharon, há muito tempo ausente, regressa inesperadamente a Las Vegas.
6
Boys Will Be Boys
+Uma criança de 13 anos com um conflito de identidade de género é morta após ter sido maltratada na casa de banho de um centro comercial. O marido de Sharon ajuda Rusty a combinar um encontro.
7
Rules Of Engagement
+Raydor entra em conflito com o marido quando lhe pede para representar uma testemunha no que inicialmente parecia ser o caso de um tiroteio relacionado com gangues.
8
The Deep End
+Um treinador de natação de prestígio alega ter atingido mortalmente a tiro um intruso hispânico em sua casa, mas a divisão de Delitos Graves rapidamente descobre uma ligação chocante entre os dois homens, bem como mais crimes perturbadores.
9
There's No Place Like Home
+Na sequência da morte de um senhorio, a investigação da divisão de Delitos Graves rapidamente se foca nos seus inquilinos idosos, que trabalharam juntos num programa policial de TV dos anos 70.
10
Backfire
+A divisão de Delitos Graves precisa de ajuda da polícia quando descobre que a vítima de um homicídio relacionado com a máfia era um informador do FBI, num caso que acaba por tornar-se bastante pessoal, sobretudo para Rusty.
11
Poster Boy
+Uma estrela de reality show falhada é a responsável por uma onda de assassinatos e Rusty recebe outra carta antes das férias de verão.
12
Pick Your Poison
+A divisão de Delitos Graves procura um traficante de droga no secundário quando dois adolescentes morrem após terem consumido droga combinada com cianeto e Rusty pondera as suas opções de vida após ter sido apanhado.
13
Jailbait
+Um agente torna-se no principal suspeito quando um violador em série que violava a filha é assassinado. Rusty vai a um terapeuta que também lhe poderá dar alguns conselhos sobre o xadrez.
14
All In
+Um homem é morto devido a um mau investimento, mas a divisão de Delitos Graves encontra vários possíveis suspeitos. Entretanto, Rios, o procurador distrital adjunto entra novamente em conflito com Sharon e Rusty.
15
Curve Ball
+A divisão de Delitos Graves passa as férias de Natal a investigar o homicídio de um batedor de basebol. A terapeuta de Rusty coloca-lhe algumas questões difíceis sobre a mãe.
16
Risk Assessment
+O filho de um político proeminente é assassinado num bairro frequentado por gangues, o que despoleta um novo interesse num crime anterior. Entretanto, Rusty está subitamente interessado nas razões que levaram cada um dos detetives a juntar-se ao esquadrão.
17
Year-End Blowout
+Um homem que geria com o pai um stand de usados é morto numa explosão nas instalações. Rusty tenta passar no treino de campo para a missão secreta.
18
Return To Sender (Part One)
+O homem que enviou mensagens a Rusty em nome de Philip Stroh é, afinal, um serial killer perigoso, o que faz com que Rusty corra maior perigo na operação especial do que se pensava.
19
Return To Sender (Part Two)
+Enquanto a divisão de Delitos Graves tenta apanhar o homem que viria a tentar assassinar Rusty, este depõe numa audiência preliminar contra o violador em série Phillip Stroh.
1
Reloaded
+A apresentação de Sharon Raydor como a nova chefe da divisão de Delitos Graves ocorre de modo atribulado durante um tiroteio numa mercearia, onde um atirador que se havia rendido é executado enquanto estava sob custódia policial.
2
Before and After
+Enquanto a divisão de Delitos Graves lida com a morte de um treinador de fitness, Raydor tem de enfrentar um hóspede adolescente mal-humorado, um imediato altamente descontente e um superior hipócrita.
3
Medical Causes
+Os factos tornam-se confusos num caso que envolve um acidente de viação fatal num clube noturno. Entretanto, Rusty pode finalmente preparar o regresso da mãe.
4
The Ecstasy and the Agony
+Uma vítima de homicídio estava prestes a entrar no programa de proteção de testemunhas depois de testemunhar contra mafiosos israelitas. A chave para resolver o crime pode estar nas mãos do life coach da esposa da vítima.
5
Citizen's Arrest
+A descoberta de um estudante universitário morto num contentor de lixo perigoso alerta a divisão de Delitos Graves para um plano de sequestro; a equipa corre para encontrar uma segunda vítima antes que ela também seja morta.
6
Out of Bounds
+A morte de um quarterback ameaça desencadear tensões raciais numa escola local, e a investigação coloca um membro da equipa em grave perigo.
7
The Shame Game
+Um caso que envolve o homicídio de um homem que resgata prostitutas menores pode ter implicações políticas e Rusty pode ter a oportunidade de ficar frente a frente com o pai.
8
Dismissed with Prejudice
+A divisão de Crimes Graves volta à estaca zero quando novas provas fazem com que uma das condenações anteriores de Tao seja considerada preconceito. Rusty janta com o pai biológico.
9
Cheaters Never Prosper
+Um detective de Las Vegas é encontrado morto num caso de aparente overdose, mas a investigação acaba por revelar que se tratou de envenenamento. Entretanto, o comportamento recente de Daniel Dunn faz com que Raydor e Rusty se perguntem se é possível confiar nele.
10
Long Shot
+Um sniper mata um juiz e a divisão de Delitos Graves e o FBI tentam arranjar uma testemunha ocular que consiga identificar o atirador antes que ele faça mais uma vítima, a própria testemunha. Entretanto, Sharon toma medidas para proteger Rusty do pai.
