Sinopse
As aventuras continuam para as nossas duas investigadoras nesta temporada! Melissa reaproxima-se da sua avó Clarisse e consegue finalmente fazer o luto da mãe, que se suicidou quando ela era pequena. Para Clarisse, os problemas de Melissa advêm do facto de ela se ter desligado do seu passado, da sua história e da sua ilha. Melissa vai, portanto, reencontrar-se com a sua cultura e, acima de tudo, reconciliar-se consigo própria. Após escapar da morte por um triz, Gaëlle cortou os laços com a polícia e instalou-se numa comunidade pós-hippie, longe do mundo. No entanto, uma ameaça que paira sobre Thaïs vai convencê-la a regressar à vida em sociedade, ao seu trabalho como polícia e a voltar a enfrentar os perigos da sua profissão.
