Episódios

• 1

  Super Mom

  +

  Maria investiga um homicídio numa quinta, até que, para sua surpresa, o NBI toma conta da investigação.

• 2

  Her Father's Daughter

  +

  A positividade de Beaktas ajuda Maria a aceitar gradualmente o novo emprego e o seu novo papel.

• 3

  Mole

  +

  Maria suspeita que a sua amiga Susanna é a informadora e tenta perceber a quem ela está a reportar.

• 4

  Condolences

  +

  Maria não vai trair a confiança da amiga e está preparada para abandonar a investigação se Susana for despedida.

• 5

  Silver Spoon

  +

  Maria e Visa viajam para a Polónia para investigar o homicídio de um finlandês.

• 6

  Mallorca Deal

  +

  Koivu põe a sua vida em perigo ao correr um risco demasiado grande. A culpa pesa sobre ele.

• 7

  Dogs and Humans

  +

  A polícia polaca apanha a líder de uma associação criminosa que andava a ser procurada e Susanna interroga-a por suspeita de ter assassinado o finlandês. O interrogatório não corre bem, uma vez que a líder da associação criminosa aproveita a oportunidade para morder Susanna.

• 8

  Voluntarily Missing

  +

  Miro desapareceu voluntariamente. As suspeitas de Visa sobre a falta de fiabilidade de Susanna confirmam-se.

• 9

  Mysterious Hyrrä

  +

  Maria começa a suspeitar que a morte do empresário polaco-finlandês pode estar relacionada com questões de família e não com negócios de cobalto. Maria e Beaktas investigam a família da governanta e descobrem que o casal tem um filho de quem ninguém ouve falar há muitos anos. A governanta deixa uma carta de suicídio.

• 10

  All Good Things Come To An End

  +

  Maria tem pressa de desenterrar a última prova crucial na investigação do homicídio do empresário polaco-finlandês, numa altura em que ela própria se encontra atolada numa crise pessoal.

• 1

  Äidittömät

  +

  Vida de mãe: Maria regressa ao trabalho como chefe da brigada de homicídios, pouco depois de uma curta licença de maternidade. Almeja ser uma mãe dedicada e uma boa agente, mas não consegue estar em dois sítios ao mesmo tempo.

• 2

  Liikaa treeniä

  +

  Maria investiga o homicídio de um treinador de patinagem artística e fica a saber mais sobre a vida rigorosa dos patinadores. Maria dá por si a pensar no mundo em que a sua filha irá crescer. Taskinen tem ideias novas para modernizar a unidade.

• 3

  Pohjoistuuli

  +

  Maria tem um novo detetive na equipa chamado Anu Wallin. Maria tem ciúmes de Koivu. Antti sente-se realizado na sua condição de pai que fica em casa para cuidar dos filhos. Maria, por seu lado, sente-se deslocada em todo o lado.

• 4

  Yllätyshäät

  +

  O homicídio de um político local faz com que Maria fique com um caso complexo entre mãos. Maria reflete sobre as escolhas tradicionais da sua família. Maria tem medo de perder Koivu e não está preparada para isso.

• 5

  Valkoinen prinssi

  +

  Maria investiga a morte de um escritor que vivia uma vida dupla e reflete sobre a sua relação com Koivu. Antti pede Maria em casamento. Susanna acha que está a ser seguida.

• 6

  Kateissa

  +

  Para surpresa de Maria, Koivu concorre para uma transferência. Susanna foi raptada. Maria suspeita de vingança. Ström quer liderar as negociações com o raptor.

• 7

  Earth Hour

  +

  A morte de Ström e o homicídio do professor de yoga são demasiado para Maria, que não consegue aguentar a brutalidade constante e a presença da morte. Por isso, decide ir até à sua cabana para se recentrar e poder voltar ao seu papel de mãe.

• 8

  Pääsiäisnarsissi

  +

  Johnny, o amigo de Maria, pede-lhe ajuda no que diz respeito à morte da sua tia-avó. Maria sente-se cada vez mais próxima de Johnny ao investigar as práticas questionáveis da residência para idosos.

• 9

  Jälkikaiku

  +

  Maria investiga o homicídio de um jovem numa festa. A relação de Anu a Koivu incomoda Maria, mas ela tem de tentar escolher o menor dos males na sua vida.

• 10

  Cheer for the Liberty

  +

  Maria investiga uma execução e tem de assumir um papel de infiltrada e pesar as suas lealdades. Depois, aceita o pedido de Antti. Contudo, será tarde demais?

• 1

  My First Murder

  +

  Maria Kallio aceita uma vaga temporária como chefe do esquadrão de homicídios. A primeira investigação revela-se complicada pelo facto de Maria conhecer Antti Sarkela, que é suspeito de homicídio.

• 2

  It's a Shame

  +

  Ao trabalhar com Koivu na investigação do homicídio de uma jovem médica, Maria Kallio apercebe-se que se dão muito bem os dois.

• 3

  Copper Heart

  +

  Maria investiga o homicídio do geólogo-chefe na cerimónia de abertura de uma empresa mineira. Maria aceita uma vaga permanente como líder do esquadrão de homicídios e muda-se para a sua casa de campo.

• 4

  Iron Triangle

  +

  O pastor de uma comunidade espiritual é encontrado morto. Para resolver o homicídio, Maria precisa da ajuda da nova namorada de Koivu, que trabalha na divisão de crimes financeiros. Maria está com ciúmes, mas não consegue admiti-lo para si mesma.

• 5

  Where Have All the Girls Gone

  +

  Maria dedica-se à investigação do homicídio de uma rapariga oriunda de uma família de imigrantes e persegue um grupo nacionalista extremista. Antti quer ir viver com ela.

• 6

  Indecent Nightingale

  +

  Maria investiga o homicídio de uma prostituta que foi envenenada em direto na TV. Durante uma detenção, Maria atinge a tiro o principal responsável pela rede de tráfico sexual, que é também o suspeito do homicídio. Maria confia em Koivu para sobreviver ao homicídio.

• 7

  The End of Innocence

  +

  Uma agressora sexual libertada da prisão é encontrada morta e Maria segue o paradeiro de um criminoso que anda a colocar fotografias de crianças na Internet. Maria acaba por se envolver demasiado no trabalho e tem de pesar a sua capacidade de continuar no esquadrão de homicídios.

• 8

  Wild Goose Chase

  +

  Uma figura do desporto sufoca numa gala desportiva. Durante a investigação do homicídio, Maria e Koivu conseguem uma pista sobre o dono de um ginásio que vende doping. Com o trabalho de equipa a correr bem, Maria e Koivu ficam cada vez mais próximos.

• 9

  Sorrow Kicks In

  +

  Maria e Koivu investigam o homicídio de um negociante de antiguidades esfaqueado em Hanko. Quando Koivu corre perigo de vida ao capturar um suspeito de homicídio, Maria percebe o quanto ele significa para ela.

• 10

  The Bulletin

  +

  O homicídio brutal do colega de investigação de Antti faz com que Maria perceba que o alvo do homicídio era Antti. Será que Maria vai ter tempo de apanhar o homicida antes que ele consiga vingança?