Episódios

• 1

  Episode 1

  +

  Estamos na Primavera de 1972 e o regresso de Endeavour a Castle Gate coincide com outro regresso a casa, o da aclamada Oxford Concert Orchestra, liderada pelo ilustre compositor Sir Alexander Lermontov. Uma descoberta macabra no jardim de um colégio leva Endeavour e Thursday à porta da orquestra, onde se dá uma segunda tragédia e se descobre uma teia de segredos.

• 2

  Episode 2

  +

  Endeavour suspeita de uma ligação entre o desaparecimento de uma mulher e o seu ex-patrão, mas outro caso de desaparecimento precisa da sua atenção. Desta vez, trata-se de um artista reconhecido, cujo trabalho embeleza as capas de uma série de livros de mistério.

• 3

  Episode 3

  +

  A investigação de Endeavour de uma série de obituários do Oxford Mail referentes a mortes prematuras, cada um deles contendo uma mensagem críptica, leva-o a uma série de funerais, depois ao outro lado da cortina de uma casa funerária, para finalmente enfrentar a sua própria mortalidade.

• 1

  Striker

  +

  O astro do Oxford Wanderers, Jack Swift, recebe uma ameaça de morte assustadora, levando Morse e a sua equipa a examinar de perto as duras verdades do futebol profissional dos anos 70.

• 2

  Scherzo

  +

  Morse e a sua equipa são chamados a investigar o homicídio de um motorista de táxi encontrado morto no seu veículo nos arredores de Oxford, e temem que uma recente série de agressões a motoristas de táxi esteja a acabar em homicídio. À medida que a investigação avança, o detective desconfia que poderá ser afetado em termos pessoais pelo caso e começa a afastar-se daqueles que lhe são próximos.

• 3

  Terminus

  +

  Quando o mau tempo causa uma avaria num autocarro, Morse é um dos passageiros que se veem forçados a procurar abrigo num hotel vazio que fora palco de crimes terríveis.

• 1

  Oracle

  +

  Enquanto Endeavour dá as boas vindas ao novo ano de 1970 numa ópera veneziana, um homicídio terrível num caminho de sirga em Oxford apela à intuição de Thursday. Mais tarde, Endeavour conhece uma alma gémea, enquanto um projeto académico pioneiro se torna uma guerra dos sexos.

• 2

  Raga

  +

  Estamos à beira das eleições gerais de 1970 e, à medida que a tensão racial aumenta exponencialmente na cidade, a tragédia assola um restaurante indiano de Oxford e as lealdades familiares são postas à prova.

• 3

  Zenana

  +

  Endeavour desvenda uma potencial relação entre uma série de acidentes peculiares e uma faculdade feminina apostada em renegar a educação mista, antes da sua investigação parecer destinada a entrar no Departamento de Investigação Criminal.

• 1

  Pylon

  +

  O homicídio de uma menina traz Endeavour de volta a Oxford. Quando se recusa a aceitar que o principal suspeito é culpado do crime, o detective tem de desvendar a verdade e salvar uma vítima antes que seja tarde demais.

• 2

  Apollo

  +

  Quando um trágico acidente de carro se torna bastante suspeito, as investigações de Endeavour levam-no ao departamento de astrofísica de Oxford e a um estúdio de fantoches.

• 3

  Confection

  +

  Com fofocas e rumores a ameaçar expor os segredos de uma pacata vila de Oxfordshire, Endeavour investiga a ligação de alguns habitantes a uma série de assassinatos chocantes.

• 4

  Deguello

  +

  Quando o bibliotecário Obsert Page é assassinado de uma forma terrível na Bodleian, Endeavour e Thursday têm poucos indícios a seguir para além de um par de botas enlameadas. Sendo que os dois principais suspeitos, os professores Nicholson e Burrowes, têm os seus motivos para assassinar o bibliotecário, Endeavour investiga o seu passado, seguindo uma pista relacionada com um legado académico aparentemente inocente.

• 1

  Muse

  +

  Endeavour fica a saber que terá um novo estagiário, mas os dois mal têm tempo de se apresentar quando acontece uma série de homicídios sádicos em simultâneo com o leilão de um ovo Faberge numa universidade de Oxford.

• 2

  Cartouche

  +

  O glamour hollywoodesco chega a Oxford quando uma nova sequela de um filme de terror começa a ser filmada na cidade. Entretanto, o envenenamento misterioso de um ex-comissário leva Endeavour e Thursday ao cinema onde está a ter lugar um evento especial com estrelas de cinema.

• 3

  Passenger

  +

  O caminho-de-ferro ganha papel de destaque quando Endeavour investiga o desaparecimento de uma habitante local - com os receios iniciais a ligarem o sucedido ao homicídio não resolvido de um adolescente, há anos atrás. Endeavour analisa os últimos movimentos da mulher, enquanto Thursday está absorvido pela investigação do desvio de um camião que ele suspeita estar ligado ao gangster local Eddie Nero. A investigação de homicídio sofre uma reviravolta inesperada quando o corpo de uma mulher é descoberto, mas Endeavour verifica algumas anomalias na cena do crime que afastam a possibilidade de ligação ao caso arquivado. Entretanto, Cowley fica perturbado...

• 4

  Colours

  +

  Uma sessão fotográfica numa base militar torna-se sinistra quando um dos modelos é encontrado morto e a investigação complica-se quando Sam Thursday parece estar envolvido. Com Thursday afastado por protocolo, Endeavour e Strange assumem a dianteira na investigação pela primeira vez sem o seu mentor. As tensões aumentam e os dois chocam quando as suas opiniões divergentes levam a sua amizade a um ponto de ruptura.

• 5

  Quartet

  +

  Uma tentativa de assassinato num evento desportivo internacional abre um novo caso para Endeavour e Thursday, mas a sua investigação rapidamente chega a um impasse inesperado. Enquanto Thursday quer ficar longe, Endeavour está determinado a descobrir mais e tenta descobrir a verdade por si próprio. Rapidamente se vê envolvido no mundo negro da espionagem, grandes negócios e de um segredo há muito guardado e relacionado com a comunidade de Oxford. Enquanto Endeavour tenta ir atrás da verdadeira história por detrás do homicídio, Thursday trabalha mais perto de casa, tentando proteger uma mulher agredida do seu marido violento. Quando a tragédia...

• 6

  Icarus

  +

  Após o misterioso desaparecimento de um professor, Endeavour vai em missão secreta para investigar o mundo negro e secreto de uma escola pública. Quando um corpo é descoberto de forma inesperada, Endeavour tem de questionar em quem pode confiar - e descobrir a verdade sobre os crimes antes que mais pessoas se magoem. Entretanto, com notícias de que a Cowley Station vai fechar, Thursday está determinado a resolver os homicídios ligados a Eddie Nero e encarrega Fancy de encontrar o esquivo Cromwell Ames. Mas quando a investigação acaba em desastre, Cowley CID encontra uma ligação surpreendente à investigação de Endeavour na escola pública. Na sombra...

• 1

  Game

  +

  Enterrando-se em trabalho para mascarar a dor de ver Joan partir, Endeavour é rapidamente absorvido por um novo caso quando um cientista é encontrado afogado.

• 2

  Canticle

  +

  Quando a defensora da moral Joy Pettybon recebe uma ameaça de morte, Endeavour tem de a proteger a todo o custo. Depois, é arrastado para uma guerra social.

• 3

  Lazaretto

  +

  Boatos de que Cowley General tem uma ala assombrada - assim como uma morte aparentemente inócua - iniciam uma corrente de acontecimentos que levam Endeavour a investigar as profundezas negras do hospital. Lá dentro é forçado a enfrentar os seus próprios fantasmas quando descobre um segredo arrepiante.

• 4

  Harvest

  +

  Endeavour vê-se a braços com um caso com contornos pagãos. Quando um corpo é descoberto no pantanoso Bramford Mere, uma nova pista é revelada sobre um caso de desaparecimento. Após quase cinco anos do desaparecimento, Endeavour e Thursday reabrem a investigação.

• 1

  Ride

  +

  Jeannie Hearne desaparece no meio da noite sem explicação aparente. O seu corpo é encontrado no dia seguinte numa zona de campo, chamando a atenção da Polícia de Oxford. Endeavour pode ser suspenso, mas com um caso a decorrer tão perto da sua casa, começa uma investigação por conta própria.

• 2

  Arcadia

  +

  Um artista morre num incêndio em casa, deixando a polícia de Oxford perplexa. Endeavour logo se vê envolvido no mundo do proprietário do supermercado-Quaker o que só aprofunda o mistério.

• 3

  Prey

  +

  O caso de uma pessoa desaparecida logo assume uma dimensão preocupante com Morse perdido num deserto selvagem na zona rural de Oxfordshire.

• 4

  Coda

  +

  Felix Lorimer contrata Endeavour para analisar a volatilidade em termos de segurança da sua jovem esposa Nina. Isto leva Endeavour a contemplar as suas perspetivas futuras relativamente ao trabalho na polícia, ao mesmo tempo que lida com inesperados conflitos na sua vida pessoal. Quando um gerente de uma linha de moda, Cedric Clissold é assassinado, um gangue local é arrastado para o caso.

• 1

  Trove

  +

  Maio de 1966. O DC Endeavour Morse volta à Polícia de Oxford após uma ausência de quatro meses. Reunido com o DI Fred Thursday, ainda está a recuperar dos momentos finais da primeira temporada, já que a licença involuntária lhe deixou marcas - na mente, mais do que no corpo.Um novo mistério complexo nasce durante uma parada na Broad Street, organizada para celebrar os feitos militares britânicos. As festividades, assombradas por um motim estudantil culminam em tragédia quando um desconhecido se atira para a morte a partir de um edifício local. Uma carteira de cartões de visita com identidades múltiplas sugerem que a morte significa mais do...

• 2

  Nocturne

  +

  Julho de 1966. A Taça do Mundo agita a nação, que assiste a um Argentina X Inglaterra nos quartos de final. Num canto pacato de um museu de Oxford, sete estudantes passeiam junto aos artefactos. Mas noutro canto recôndito, uma lâmina ataca, o sangue espalha o tom púrpura e um homem encontra a sua morte. DC Endeavour Morse é um dos primeiros a chegar ao local do homicídio de Adrian Weiss, um senhor de idade especialista em heráldica e genealogia. De garganta aberta, Weiss foi esfaqueado com um katar, um punhal cerimonial com ligações à India britânica do século XIX. A arma será a chave para a descodificação das horas finais de Weiss. O mistério...

• 3

  Sway

  +

  Novembro de 1966. A noite do Bonfire traz surpresas desagradáveis. Uma dona de casa, Mrs Vivienne Haldane, é encontrada morta por estrangulamento em casa, naquele que é o terceiro estrangulamento do mês. A polícia de Oxford investiga. Amarrada ao pescoço da vítima, uma meia de seda preta. Apesar de as vítimas não estarem aparentemente relacionadas, DC Endeavour Morse mostra o contrário: as três vítimas são mulheres casadas a quem foi retirada a aliança. À medida que se prepara uma caça ao plurihomicida, Endeavour descobre um diário privado escondido por Mrs Haldane e que detalha infidelidades periódicas com um tal de "Mr. X". O marido, um matemático...

• 4

  Neverland

  +

  Dezembro de 1966. A mudança está no ar quando o Inverno chega a Oxford. Os planos para construir uma nova esquadra levam DC Endeavour Morse e DI Fred Thursday a questionar as suas funções policiais. Uma série de casos ocupam as suas mentes: um rapaz, Tommy Cork, desaparecido de um lar disfuncional e o corpo de um jornalista afogado, encontrado na linha do comboio em circunstâncias misteriosas. O cadáver pertence a Eric Patterson, um repórter desonesto que havia tido uma querela com um funcionário do Conselho. O tema? Landesman Construction, uma empresa que tinha planos para reabilitar o edifício de um centro de correção para jovens, Blenheim Vale....

• 1

  Girl

  +

  Quando uma jovem aluna de Secretariado, MARGARET BELL, é encontrada morta em casa, ENDEAVOUR suspeita que há mais para além do relatório médico preliminar que indica "ataque cardíaco". Agora a trabalhar na esquadra de polícia de Cowley, ENDEAVOUR assume de forma não-oficial o papel de porta-voz de DI FRED THURSDAY.Contudo, o recém-chegado Superintendente BRIGHT tem outras ideias e, quando um médico de clínica geral é encontrado morto numa casa de banho pública, as teorias bizarras de ENDEAVOUR fazem com que seja relegado para funções de carácter geral.Humilhado e abatido, Endeavour tem de investigar por conta própria. Através de uma névoa...

• 2

  Fugue

  +

  Uma ameaça desconhecida persegue Oxford, fazendo crescer o medo nos corações dos seus cidadãos. À primeira vista, o homicida parece ser mais uma pessoa com problemas mentais perigosa e que ataca ao acaso, mas o Detective ENDEAVOUR MORSE descobre um método subjacente à loucura. O planeamento elaborado dos crimes sugere que o homicida partilha da paixão de Endeavour pela ópera.Enquanto a Polícia de Oxford luta para encontrar a próxima potencial vítima parece que Endeavour finalmente encontrou a sua alma gémea intelectual. À medida que os cadáveres aumentam, cartas com pistas encriptadas e com o objetivo de irritar a polícia pelos seus falhanços...

• 3

  Fugue

  +

  A perspetiva da visita a Oxford por parte de Sua Alteza Real, a Princesa Margaret, que deverá desvendar a mais recente arma de destruição maciça, trouxe um novo ânimo ao Superintendente Chefe Bright.Endeavour, ainda a arrastar-se nas funções de carácter geral, está excluído do evento. Porém, mal a cerimónia tinha acabado, encontra-se completamente envolvido nos affairs da fábrica e dos seus proprietários, a família Broom, que é estranhamente disfuncional. Um empregado pouco popular, Percy Malleson, foi encontrado assassinado numa área escondida. Um dos seus colegas, Lenny Frost, é suspeito do crime, já que se tinham desentendido na sequência...

• 4

  Home

  +

  Oxford enfrenta um Inverno rigoroso. Endeavour está prestes a realizar o seu exame para sargento, mas um acidente rodoviário levam-no até ao Moonlight Rooms nightclub. A vítima do acidente é um professor de Oxford que morreu sem ter resolvido as querelas com os seus pares acerca de Booth Hill, uma parcela potencialmente lucrativa dos terrenos universitários. O caso complica-se na sequência do aparecimento do rival de Thursday, Vic Kasper, cuja chegada a Oxford traz uma ameaça directa a todos os que são próximos de Thursday. Endeavour está de volta a Lincolnshire para visitar o seu pais que se encontra doente, deixando Thursday a lutar contra os...