Father Brown
Father Brown
Episódios
1
The Winds of Change
+Father Brown descobre que um assassino está a usar a nova aldeia modelo de Kembleford para planear os seus ataques. Além disso, precisa de encontrar uma nova secretária, agora que Mrs. McCarthy se foi embora.
2
The Company of Men
+A visita inesperada de Lady Felicia coincide com o facto de Father Brown estar a ajudar um amigo num clube de cavalheiros exclusivo.
3
The Gardeners of Eden
+Uma florista famosa traz o glamour, mas também o homicídio, para Kembleford.
4
The Beast of Wedlock
+O passado de Father Brown cruza-se com o presente durante a sua investigação sobre uma pessoa desaparecida, um homicídio e um felino mítico.
5
The Hidden Man
+O Inspetor-chefe Sullivan visita Father Brown para o avisar que Hercule Flambeau está em fuga e é procurado por uma série de homicídios brutais.
6
The Royal Visit
+A visita da Princesa Margarida a Kembleford está em risco quando o contínuo de uma escola é assassinado. Conseguirá Father Brown impedir o cancelamento da visita real?
7
The Show Must Go On
+Father Brown descobre que há mais drama nos bastidores do que no palco na última produção dos Kembleford Players.
8
The Sands of Time
+Brenda encontra o amor em casa de um colecionador de relógios, mas ter-se-á ela apaixonado por um homicida?
9
The Wheels of Wrath
+O rock 'n' roll chega a Kembleford quando um grupo de motoqueiros causa indignação e excitação em igual medida.
10
The Serpent Within
+O sonho de Sullivan de deixar Kembleford vai por água abaixo quando é preso por receber bens roubados.
1
The Menace of Mephistopheles
+Goodfellow recorre a Father Brown quando se apercebe que Mallory está a incriminar um homem inocente.
2
The Viper's Tongue
+Mrs. McCarthy recebe um presente de aniversário indesejado quando a sua vida é ameaçada por um anjo vingador misterioso.
3
The Requiem for the Dead
+Father Brown tem de remexer no passado e abrir feridas saradas quando um homicida de crianças é assassinado.
4
The Children of Kalon
+Quando uma alma atormentada do passado está de regresso, Father Brown tem de investigar o novo capítulo da Igreja de Apolo.
5
The Final Devotion
+Father Brown une esforços a Flambeau para procurar um tesouro perdido num castelo do século XV.
6
The New Order
+Father Brown vê a sua posição sob ameaça quando entra em rota de colisão com um novo paroquiano influente.
7
The Island of Dreams
+Alguém morre quando Father Brown visita o campo de férias de Chummy.
8
The Wayward Girls
+Bunty junta-se a Father Brown para desvendar um segredo obscuro no Borstal local para raparigas.
9
The Enigma of Antigonish
+Father Brown investiga os colaboradores de um spa local quando um ex-colaborador é assassinado.
10
The Red Death
+O baile de Ano Novo de Lady Felicia, um evento com pompa e circunstância, é arruinado quando um VIP é assassinado.
1
The Celestial Choir
+Um sabotador misterioso tenta impedir Kembleford de vencer a competição coral dos três condados.
2
The Queen Bee
+Father Brown investiga a morte misteriosa de um apicultor.
3
The Scales of Justice
+Father Brown corre contra o tempo para salvar Bunty da forca quando ela é julgada por homicídio.
4
The Wisdom of the Fool
+Não há motivos para rir quando Father Brown visita uma convenção de bobos da corte e ocorre um homicídio.
5
The Folly of Jephthah
+Flambeau procura a ajuda de Father Brown para se livrar de um rival indesejado.
6
The Numbers of the Beast
+Mrs McCarthy tem sorte no bingo da igreja com a ajuda de uma vidente cigana.
7
The River Corrupted
+Sid volta a Kembleford para pedir à sua família para salvar o seu pequeno.
8
The Curse of the Aesthetic
+Father Brown tem de descobrir quem pretende matar um artista antes que seja tarde demais.
9
The Fall of the house of st Grandner
+Um colunista cor de rosa é assassinado após ameaçar expor os segredos de uma casa de moda.
10
The Tower of Lost Souls
+Father Brown une esforços com o Inspector Valentine para desvendar um segredo negro na Helmsley House.
1
The Great Train Robbery
+Confrontada com a possibilidade de viajar em segunda classe, Lady Felicia fica encantada ao encontrar Bianca Norman, uma lenda da ópera, que a convida, assim como a Mrs McCarthy, a sair da confusão e a viajar com ela na sua carruagem-dormitório privada.
2
The Passing Bell
+O novo diretor musical dos sinos de St Mary's gera a discórdia, a falta de harmonia e o som horripilante do homicídio. Jamie Cheeseman chega de Londres pronto para modernizar a peças musicais de Sts Mary's.
3
The Whistle In The Dark
+Father Brown assiste por acaso a uma sessão na casa do Professor Robert Wiseman, que está a demonstrar o poder de um artefacto mágico - um apito feito de osso - que está à venda para a melhor oferta.
4
The Demise Of The Debutante
+Father Brown descobre segredos, hipocrisia e homicídio numa escola profissional feminina. Para desagrado de Mrs McCarthy, Father Brown tenta apoiar a mãe solteira Nell Winford, mas não consegue arranjar-lhe um local para ficar.
5
The Darkest Noon
+A morte misteriosa de um homem não identificado no cemitério de St Mary's exige investigação, mas tanto Father Brown como o Inspector Mallory desapareceram sem deixar rasto.
6
The Sacrifice Of Tantalus
+Quando a perseguição de Mallory a um fugitivo acaba em desastre, uma cara familiar volta para caçar o culpado. Alan Tylett, suspeito de assassinar um agente da polícia, é visto perto de Kembleford e o Inspector Mallory está determinado a apanhá-lo a todo o custo. Quando o Sargento Goodfellow é alvejado, Mallory acaba por pedir ajuda a Father Brown. Com Mallory no hospital, o Superintendente Len Blaisen assume as rédeas, enquanto o seu filho, o agente Colin Blaisen, está mais interessado em estar com a sua noiva, Alice Bonham, que é também a enfermeira de Goodfellow.
7
The House Of God
+As suspeitas aumentam quando a casa mais santa de Kembleford é ligada ao homicídio de uma mulher. Mrs McCarthy anda a passar muito tempo com o charmoso e devoto Patrick O'Leary e fica encantada quando Maria Harley, a sobrinha de Patrick, a convida para jantar. Contudo, a governanta de Patrick, Francesa Chase, e o seu filho, George, não estão contentes com a convidada. Bunty não se cansa de encorajar a relação de Mrs McCarthy. Entretanto, a imprevisível Angelica Evans tem um segredo que já não quer manter, mas morre na igreja antes de conseguir contar tudo.
8
The Blood Of Anarchists
+As tensões aumentam a um nível letal quando um grupo de anarquistas chega a Kembleford. A trupe vai dar um espetáculo na Clegg Farm com o objetivo de começar uma revolução. Mrs McCarthy não fica impressionada, ao contrário de Bunty, que fica inspirada. As suspeitas do agricultor David Clegg aumentam devido à relação entre Sally, a sua mulher, e o performer enigmático Titan Stark. Quando o escritor do grupo é encontrado morto num anexo fechado, Father Brown não está convencido que a causa tenha sido homicídio.
9
The Skylark Scandal
+A saída anual dos Kembleford Ramblers sofre uma reviravolta trágica quando o Lorde local é encontrado estrangulado. A bem da coesão da comunidade, o Inspector Mallory e o Sargento Goodfellow juntam-se ao grupo, assim como Father Brown, Mrs McCarthy e, para seu horror, Bunty. A liderá-los está Cathy Fawlter, cujo marido tem dado algumas dicas de observação de aves a Goodfellow, mas Mrs McCarthy está mais interessada nas fofocas sobre Cathy e o faz-tudo local, Randall Jones.
10
The Honourable Thief
+Quando a casa de Lady Felicia fica ameaçada, Father Brown é forçado a procurar ajuda num aliado improvável. Lady Felicia está de volta da Rodésia do Norte para angariar fundos na sequência de um acidente terrível numa mina e vai vender, a muito custo, um colar do qual gosta muito, caso contrário perderá a sua casa de família, Montague. Um roubo faz com que ela fique sem o colar e os principais suspeitos são o russo misterioso e cheio de falinhas mansas Nicholai Solovey e o seu braço-direito, Yuri Galka.
1
The Tree Of Truth
+Estamos em dezembro e Father Brown, Mrs McCarthy e Bunty recebem a visita de um amigo de longa data enquanto fazem tarte de carne picada e decoram o presbitério. Sid voltou para passar o Natal e trouxe presentes de Lady Felicia. Entretanto, enquanto alguns habitantes locais passeavam no bosque, um cão descobre uma mão em esqueleto. O corpo é identificado como sendo de Scarlett Dreyfuss, uma mulher dada como desaparecida após o ensaio geral do Capuchinho Vermelho em 1946. Reabre-se, assim, um caso arquivado com sete anos. Porém, isso não impede o grupo de teatro de Kembleford de realizar as audições para a pantomima deste ano, Cinderella. Mrs McCarthy...
2
The Jackdaw's Revenge
+No dia da sua execução, Katherine Corven é inesperadamente libertada, paradesagrado de Father Brown, Mrs McCarthy e Bunty. À espera à porta da prisão Sonning, Robin e Eddie da Kembleford Gazette atravessam a multidão de repórteres para ouvir Katherine dizer que aqueles que aqueles que a prejudicaram vão ajustar contas com Deus... Father Brown descobre mais tarde que a empregada de limpeza dos Corven confessou ter assassinado o marido de Katherine, o que explica a sua libertação repentina, mas Father Brown tem reservas relativamente a esta nova informação. Os novos planos de Katherine de se tornar freira fazem com que Father Brown fique ainda mais...
3
The Kembleford Dragon
+Julia Webb gaba-se dos seus cestos suspensos a Mrs McCarthy enquanto Ben Webb mostra os cantos à casa ao inspetor da estação, Deepak. Pandora, a nova empregada de limpeza de St Mary's, sai do comboio e aborrece Mrs McCarthy. Deepak deixa um poster para Ben e, quando Julia o estava a afixar, Ben tem um ataque cardíaco, ao ler: Notificação de Encerramento. Durante uma reunião da Junta, Buddy Arnold diz à multidão que organizará um autocarro de substituição quando a estação de comboios fechar, mas Julia não consegue conter a raiva e atira-lhe água para a cara. Durante uma festa na estação na esperança de a salvar, Julia manda Ben à casa de banho...
4
The Angel Of Mercy
+Mrs McCarthy visita uma amiga, Freda, que parece estar no final da sua luta contra a doença, no lar de idosos Powderham House. A morte paira sobre Kembleford quando o grupo vai ao funeral do faz-tudo local, com uma nova presença em St. Mary's, Caitlin, que foi expulsa de um convento. Father Brown, Mrs McCarthy e Caitlin visitam Freda, sendo que Mrs McCarthy tem uma discussão com Sophia, a enfermeira-chefe, quando ela nega mais analgésicos a Freda. Enquanto esperava pelos outros no hall de entrada, Bunty dá de caras com a sua antiga ama, Ellen, que agora está numa cadeira de rodas, mas não deixa que isso a impeça de viver a vida. No dia seguinte,...
5
The Face Of The Enemy
+Na Rodésia do Norte, Lady Felicia está deitada ao lado de Benedict Lewis. Estando ele prestes a regressar à Inglaterra,Lady Felicia acaba por decidir juntar-se a ele e dizer a Monty que o vai deixar. Juntamente com Sid, aparecem de surpresa a Father Brown, para alegria deste, Mrs McCarthy e Bunty. Mais tarde, Lady Felicia é surpreendida na estação pelo seu antigo adversário Daniel Whittaker, que explica que Benedict é um espião soviético e que desapareceram documentos importantes do Ministério da Defesa. Ele prevê que será exibida uma cópia do filme na angariação de fundos de Benedict e dá a Felicia um filme falso para a substituir. Lady Felicia...
6
The Devil You Know
+Numa tentativa de mostrar o seu envolvimento na comunidade, o Inspector Mallory junta-se ao Clube de Bowls de Kembleford. Christina Worcester, a secretária do clube, apresenta Mallory aos jogadores locais, Roger, Shirley e ao marido de Christina, Eric. Alec Frobisher passeia pelo relvado, onde Shirley, para desagrado de Roger, fica impressionada pelo seu irmão charmoso. Mallory está sentado perto do relvado, onde Father Brown e Bunty o encontram a dormitar debaixo de um livro. Quando os jogadores se juntam, Shirley aparece detrás das instalações do clube, em lágrimas, e um grito enorme acorda Mallory do seu sono. Alec é encontrado enforcado e...
7
The Dance Of Death
+Oliver interrompe o ensaio de dança de Alexander e Lucy para dizer a Alexander que, se ele ganhar a competição de dança, dir-lhe-á quem lhe tirou a visão. Lady Rose Dalton, a proprietária da casa onde terá lugar a competição, mostra os cantos à casa a Father Brown, Mrs McCarthy e Bunty. Ao reparar que Alexander estava do outro lado do salão, Bunty aproxima-se dele para irem dar uma volta. Merryn, a parceira de dança de Oliver, tira as coisas da mala com a ajuda de Lucy, que lhe mostra o seu novo colar. De volta ao salão, Lucy interrompe Alexander e Bunty para ensaiar, mas Oliver repara no colar e a tensão aumenta. Da próxima vez que Lucy é vista,...
8
The Cat Of Mastigatus
+Sefton Scott dá as boas vindas a pais, alunos e professores na festa da Martyrs Boys School. Bunty quer participar numa corrida de ovo na colher e Mrs McCarthy aceita competir com ela. Quando se dirigia para a mesa dos bolos, Father Brown encontra May Lewis, uma aluna da escola feminina do lado, que tira os últimos três macaroons. Apesar de se esperar que fosse o melhor, o neto de Sefton, Daniel Gates, tem uma prestação fraca no cricket, mas Mrs McCarthy ganha a corrida de ovo na colher e leva o prémio para casa. Entretanto, o vice-diretor da escola, Philip, foge com Sheila, a vice-diretora da escola feminina do lado, mas, para horror de todos,...
9
The Flower Of The Fairway
+Durante um encontro com Raylan Reeve no seu novo campo de golfe, Father Brown e Mrs McCarthy descobrem "Vai-te embora - ou vais morrer" marcado na relva. O Inspector Mallory faz uma visita a Hermione, que tem um motivo óbvio para cometer vandalismo por o seu jardim ter sido comprometido a favor do grande campo de golfe de Raylan, mas não encontra nada que a possa ligar ao crime. No dia seguinte no torneio de golfe, Bunty participa na competição feminina, disfarçada de "Miss Desiree Lecoq" e tomando os devidos cuidados para o seu pai não descobrir este seu hobby. Compete contra a jovem neta de Raylan, Morgana, para desagrado de Tamara,a mãe de...
10
The Two Deaths Of Hercule Flambeau
+Quando Father Brown fica a saber da morte inesperada de Hercule Flambeau em Itália, vai ver com mais atenção uma carta encriptada e uma chave que ele lhe havia enviado há pouco tempo. Entretanto, a coroa de ferro da Lombardia, uma coroa que contém um prego utilizado na crucificação de Cristo, chega à catedral de Gloucester. Depois da missa, Lisandra cumprimenta Father Brown, apresentando-se como esposa de Flambeau. Ela reconta o dia em que ele morreu e revela que sabe sobre a carta e a chave. De volta ao presbitério, Bunty e Mrs McCarthy encontram o caos e verificam que a chave foi roubada. Tendo em conta a carta de Flambeau,Father Brown percebe...
1
The Star of Jacob
+Canon Fox está de visita para informar Father Brown (Mark Williams) e a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) que o Duque de Frome, John Langton (Ray Coulthard), estará presente na Missa do Galo na Igreja de St. Mary. Este ano, o Bispo quer tudo feito como manda o protocolo e Canon Fox estará lá para assegurar que tudo corre como planeado… Lady Felicia (Nancy Carroll) está encantada por receber o duque, que é seu primo, a sua mulher, Diana (Zannah Hodson) e o pequeno David para pernoitarem em Montague. Mais tarde, no baile Yuletide, o Inspetor Mallory (Jack Deam) é informado que David está desaparecido. Pela existência de um escadote contra a janela do...
2
The Labyrinth of the Minotaur
+Um intruso entra no quarto de Lady Felicia (Nancy Carroll) e, quando as luzes se acendem, revelam a sua sobrinha Bunty (Emer Kenny). Ela fugiu após ter sido fotografada com um homem casado – será que poderá ter guarida junto da sua tia favorita? Felicia pede a Father Brown (Mark Williams) e à Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) para tomarem conta de Bunty enquanto ela trata de alguns assuntos em Londres. Eles estão de visita a Davina, Lady Malmort (Frances Barber) para ver como é que Ruby (Caitlin Drabble) se está a sair como nova empregada. Bobby (Ed Cooper Clarke), o filho de Davina, fica encantado por ver Bunty, insistindo para que fique para jantar....
3
The Eve of St John
+Lillith (Hara Yannas) caminha pelo bosque assustador de Crows com a sensação de que está a ser seguida. Ela corre e acaba por cair, ficando no chão. Quando volta a cara para enfrentar o atacante é atingida por uma pedra na cabeça… Meses mais tarde, na reunião da paróquia de Kembleford, o Reverendo Anglicano Allsworthy (Oliver Gilbert) e o Pastor Metodista Reverendo Gillespie (John Sessions) comunicam que o clero recebeu indicações para formar um comité para informar sobre a ameaça moral que a existência de uma seita na aldeia representa. Father Brown (Mark Williams) lembra que as bruxas não são satânicas. Contudo, quando o bêbado da aldeia espia...
4
The Chedworth Cyclone
+Father Brown (Mark Williams) entra no Chedworth Boxing Club e vê o gangster londrino Dennis Nelson (Martin Kemp) colocar Jeb (Chris Gordon) numa fresta na Southern Area Belt na Câmara Municipal de Cheltenham. Quando Dennis sai, o lutador Roy (Nicholas Cass) implora por uma luta. Quando a grande luta se aproxima, Roy, raivosamente, luta com Jeb e é derramado sangue. O treinador Teddy (Bill Fellows) cheira o whisky na respiração de Roy e expulsa-o do clube. No Red Lion, Father Brown e Bunty (Emer Kenny) observam um corretor de apostas a recolher apostas - há muito dinheiro para ganhar à conta de Jeb. Na manhã seguinte, o padre Brown e Teddy descobrem...
5
The Hand of Lucia
+Lucia Morrell (Hetty Baynes), uma autora famosa, grita para os homens de uma empresa de mudanças à porta da sua nova casa e um vaso cai em cima da sua cabeça… Bunty fica chocada ao saber do ataque – Lucia disse numa entrevista que revelaria no próximo romance em quem Lulu, o seu ex-amante sádico, era baseado, por isso talvez alguém estivesse a tentar proteger a sua identidade. Father Brown (Mark Williams) estuda uma lista de 20 possíveis opções e deduz que Lulu é, provavelmente, Lady Ursula. Lucia ameaça contar ao filho dela, James (Kris Olsen) sobre o seu passado sórdido, mas Lady Ursula ameaça-a – ela sabe do que ela é capaz. Mais tarde, quando...
6
The Eagle and the Daw
+Father Brown (Mark Williams) visita uma prisão feminina para ouvir a confissão de Katharine (Kate O’Flynn), uma mulher à espera de ser enforcada pela morte do marido. Sob sigilo de confissão, ela conta-lhe que planeou a morte do ex-amante, Raymond (Benjamin Fisher). Terá mesmo sido capaz? Father Brown visita Raymond e assusta-se com o som de um tiro, que afinal se trata de Raymond a afugentar uma águia. Raymond está a fazer as malas para deixar Kembleford e deixa uma caixa de madeira com um revólver lá dentro ao cuidado de Father Brown. Os seus sentimentos de vergonha a respeito de Katharine causam-lhe pensamentos obscuros e ele não confia em...
7
The Smallest of Things
+Father Brown (Mark Williams) chega a um evento da polícia e dá de caras com o Inspetor Mallory (Jack Deam), que se desentende com o seu antigo chefe, DCI Webb (Colin Mace). A Sra. Mrs McCarthy (Sorcha Cusack) fica chocada ao ver dioramas de cenas de homicídio - que mente perversa se iria lembrar disto? Wilber Lesser (David Yelland) diz que a sua filha Agnes (Mariah Gale) usa os dioramas como ferramenta didáctica na arte da investigação criminal e que são excelentes. Mais tarde, Agnes leva Father Brown ao seu atelier e mostra-lhe um diorama que representa a morte da sua mãe, que caiu das escadas. Quando Agnes o coloca à vista de todos, Wilbur perde...
8
The Crimson Feather
+A Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) está encantada por receber a visita da sua filha Joselyn (Eva Feiler), mas Father Brown (Mark Williams) suspeita que há algo de estranho a respeito da sua chegada imprevista. Entretanto, no clube The Crimson Feather, Maurice (William Travis) empresta dinheiro a uma das suas bailarinas, Verity (Letty Butler). Ela vai ter muito trabalho para lhe pagar... Na manhã seguinte, a Sra. McCarthy descobre que Joselyn desapareceu, restando apenas um bilhete e uma longa pena vermelha. Bunty (Emer Kenny) examina a pena e diz que lhe faz lembrar um determinado sítio... Bunty infiltra-se no clube e arranja trabalho como bailarina,...
9
The Lepidopterist’s Companion
+Quando Father Brown (Mark Williams) se aproxima da biblioteca itinerante de Kembleford, Ada (Holly Bodimeade) aparece para pedir ajuda. Margaret (Elizabeth Berrington) está sob uma pilha de livros, presa sob uma estante de metal. Father Brown fica aliviado ao descobrir que ela ainda está viva. Com Margaret agora em segurança na cama, a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) insiste em ajudar na biblioteca itinerante até Margaret se recuperar. O seu marido Graham (Andrew Greenough) leva-os até à porta através da sua loja de fotografia, chocando com Lewis, o seu assistente desajeitado (Thomas Pickles). Mais tarde, Lewis diz a Father Brown que tem um segredo...
10
The Alchemist’s Secret
+O Professor Ambrose (James Laurenson) vai visitar o seu amigo de longa data, Father Brown, para pedir ajuda - tem andado a ser seguido desde que o diário do arquitecto da universidade ficou em sua posse. Ele acha que a localização do segredo do alquimista está escondido numa charada, que é a chave da fechadura da porta. A Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) e Bunty (Emer Kenny) acompanham-nos até a Universidade de Gloucester onde o Reitor Malcolm (Danny Webb) empresta uma chave cerimonial a um aluno, Timothy (Richard Southgate). Quando o professor distraído desaparece, Father Brown vai ver se ele está com Timothy. Ele fica consternado ao encontrar o...
11
The Sins of Others
+Recentemente saído da prisão, Sid compra uma arma perto da sua caravana. No dia seguinte, Father Brown junta Sid, Bunty (Emer Kenny) e a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack), que insiste em preparar-lhe uma refeição quente. Quando Sid sai de rompante, Father Brown segue-o até ao local onde Edward Reece (Simon Shepherd) está a homenagear o seu último nomeado judicial, Giles (David Reed). Sid confronta, Giles, o seu ex-advogado de defesa, acusando-o de comprar um testemunho que sugere que a suposta vítima de agressão foi coagida a incriminar Sid. Edward vê os ânimos exaltarem-se e expulsa Sid e Father Brown da propriedade. Contudo, Sid volta para trás...
12
The Theatre of the Invisible
+Father Brown (Mark Williams) acompanha a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) ao BBC Radio Quiz "Up To You", no pavilhão da aldeia. O produtor Jeremy acompanha-os, Richie (Arthur Bostrom) é o apresentador, Joyce (Jessica Turner) canta o tema principal e Barney (John Henshaw) é o quizmaster efusivo. A Sra. Rudge (Lynda Baron), uma senhoria rabugenta, é injustamente eliminada, enquanto Bunty (Emer Kenny) e Sra. McCarthy conquistam a oportunidade de ir ao palco no show ao vivo na próxima semana. Depois, na sua pensão, a Sra. Rudge não poupa a equipa do programa da BBC e revela que já leu o diário obsceno de Richie. Mais tarde, quando Jeremy volta com Bunty...
13
The Tanganyika Green
+Father Brown (Mark Williams) recebe Aldous (Richard Huw) e a sua filha Grace (Pepter Lunkuse) em Kembleford. Os dois estão de visita por ocasião das festas populares. Mudaram-se recentemente de Tanganyika e procuram uma faculdade de medicina para Grace. Encantada com o mercado de antiguidades, a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) mal pode esperar por ver o seu pregador, que é uma relíquia da família, avaliado. No Red Lion, Bunty (Emer Kenny) oferece um quarto em Montague ao especialista em antiguidades, Wynford (Miles Jupp), já que este não está satisfeito com as instalações da estalagem. Na manhã seguinte, Grace descobre o corpo do pai no chão do...
14
The Fire in the Sky
+William (Nick Dunning) persegue a filha, Charlotte (Allegra Marland), pelo bosque atrás da casa. A sua visão fica turva e ele cai. No dia seguinte, Father Brown (Mark Williams) e a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) visitam William, que está desorientado e diz que Charlotte desapareceu. Mais tarde, Charlotte entra cambaleando na esquadra, a gritar que "está a tentar escapar". Ela perde a consciência e é levada para o Hospital de Kembleford, onde o Dr. Ashley (David Sturzaker) e a enfermeira Alisha (Kiran Sonia Sawar) tratam dela. Quando um jovem, Sean (Sam Jackson), chega para ver como ela está, William fica exaltado e diz-lhe para ir embora. Father...
15
The Penitent Man
+Flambeau (John Light) é preso por suspeita de homicídio. Quando Father Brown (Mark Williams) o visita ele nega ter morto Flynn (Callum Dixon) e pede ao padre para ouvir a sua confissão se ele for condenado. A mulher de Flynn (Emma Pallant) conta mais tarde a Father Brown que viu Flambeau a arrastar o corpo de Flynn para o rio e a atirá-lo. No presbitério, a Sra. McCarthy (Sorcha Cusack) acha que Flynn ainda está vivo e que tentou incriminar Flambeau. Father Brown deixa a investigação a cargo da Sra. McCarthy e de Bunty (Emer Kenny) enquanto ele vai à audiência prévia ao julgamento de Flambeau. Ele fica chocado ao ver Flambeau ser considerado culpado...
1
The Mask of the Demon
+A preto e branco, o apressado Henry encontra-se com Virginia no Castelo Hellion. A química do romance fervilha entre eles até que Virginia diz a sua deixa e torna-se claro que estamos nas filmagens de "Noivas Demoníacas", um filme de terror de série B realizado pelo odioso Vivian Wolsey. Ele repreende "Virginia", na realidade a sua esposa Bebe, e diz à nova e jovem menina dos seus olhos, Paulette, para demonstrar como é que uma deixa pode ser dita com mais inocência. Entretanto, a Sr.ª McCarthy está irritada com tamanha blasfémia a ser filmada em Kembleford até que Lady Felicia a apresenta ao velho amigo e estrela de cinema, Rex Bishop, por quem...
2
The Brewer's Daughter
+Sid, desgrenhado, acorda na sua caravana e encontra a jovem e bela Grace a vestir-se à pressa. Ela agradece-lhe por uma óptima noite e menciona que o seu pai é dono da destilaria local. Quando Grace regressa, ela fica horrorizada ao ver o seu pai sem vida a ser carregado por bombeiros. Quando Sid mais tarde descobre que Grace é casada, ela explica que não ama o marido e que o seu pai é que organizou o casamento para que Harry pudesse investir na destilaria. Sid fica incrédulo uma vez mais. No entanto, quando um contentor de combustível é encontrado e o destilador-chefe Martin diz que a viu ontem antes do fogo, Grace é detida pelo inspector Mallory,...
3
The Hangman's Demise
+Enquanto Thomas Lightman está prestes a ser enforcado, ele diz ao seu carrasco Henry que não cometeu nenhum crime e segreda-lhe algo ao ouvido. Henry delibera e faz o seu dever. Um ano mais tarde, nas bodas de prata de Edie e Henry, a mãe de Thomas, Iris, diz a Henry que Thomas não matou o seu amor, Vera, e que ouviu dizer que foi alguém chamado Max. Henry fica exaltado e pede-lhe para sair antes de ficar bêbedo e cambalear sem dizer mais uma palavra. Entretanto, o seu melhor amigo George convida a Sr.ª McCarthy para ir almoçar com ele e, abalada, ela declina. Mas quando ela descobre George no jardim de Henry no dia seguinte para aceitar o seu...
4
The Crackpot of the Empire
+O tio Mirth sai da igreja de St. Mary num fraque e chapéu de coco, agarrando um fantoche de ventriloquista. Enquanto os agentes da polícia o seguem, Father Brown pede desculpa por o ter mandado deter mas o tio Mirth chama-lhe "Judas". Dois anos depois, um convite para a sua festa de regresso dá a sensação que Father Brown está perdoado, tal como a visita do irmão do tio Mirth, Henry, confirma. No entanto, à medida que Henry, animado, deixa a festa, ele fica sem fôlego e cai morto, agarrado ao peito. Triste, o Father Brown decide ir à festa para dar as más notícias ao tio Mirth, com a Sr.ª McCarthy como apoio moral. No entanto, quando Father Brown...
5
The Daughter of Autolycus
+Marianne é raptada do seu quarto na universidade de Oxford por Nero Hound, um inimigo do seu pai alienado, Flambeau. Entretanto, é reportado que a prenda de coroação do Papa à Rainha, a Cruz Pelagius, visitará Gloucester em rota para o Palácio de Buckingham, acompanhada de dois enviados papais, o Cardeal Bonipogio e o Cardeal Papillon. Quando o Bispo Reynard decide colocar a cruz em exposição, Father Brown, um dos poucos que sabe o aspeto de Flambeau, oferece-se para manter vigília na receção. No entanto, Father Brown fica surpreso por encontrar Flambeau em St. Mary com uma fotografia da sua filha raptada e uma inscrição: uma jóia pela sua vida....
6
The Rod of Asclepius
+A Sr.ª McCarthy arrepende-se de aceitar uma boleia de Lady Felicia quando o seu novo carro desportivo sai da estrada e embate numa árvore. Dão por si em camas lado a lado no hospital local, presas lá durante dias enquanto aguardam operações. Lady Felicia sugere a transferência para Harley Street, mas o cirurgião chefe, Sir Malcolm, tem a certeza que ela não quererá enviar uma mensagem mista sobre o seu apoio ao Serviço Nacional de Saúde. Entretanto, no presbitério, a recente liberdade de Sid e de Father Brown está perto do fim quando a formidável Sr.ª Steele chega, como secretária, na ausência da senhora McCarthy. No dia seguinte, uma operação...
7
The Missing Man
+Milly, de treze anos, contém o seu transtorno quando Father Brown casa a sua mãe, Meg, com irmão do seu pai, Geoffrey. No entanto, ela fica eufórica quando a cerimónia é interrompida pelo regresso do seu pai, um piloto da RAF presumidamente morto, Ned, após oito anos de ausência. O seu historial de trabalhar como espião não engana ninguém, mas Milly e o seu pai, Arthur, parecem desejar que o seu filho tivesse sido mesmo morto durante a guerra. Quando ele ouve inadvertidamente que Ned está prestes a explicar porque é que realmente desapareceu, Arthur limpa a arma com uma intenção ameaçadora. Na manhã seguinte, Meg grita ao encontrar Ned na sua...
8
The Resurrectionists
+Enquanto Father Brown e a Senhora McCarthy procuram cogumelos, deparam-se com um acidente rodoviário onde um motociclista, Alexander, foi decapitado. As tentativas de Father Brown de rezar pelo falecido são interrompidas pelo Doutor Harris enquanto os cangalheiros se apressam a colocar o corpo no interior de um carro fúnebre. Quando a mãe de Alexander, Ruth, diz algumas palavras no seu funeral, ela fica irada pela presença do seu inimigo de longa data, Peter, e grita para ele ir se embora. No apartamento acima dos cangalheiros de Peter, Catherine repreende-o por ir, acusando-o de provocar deliberadamente Ruth. Mais tarde nessa noite, o filho de...
9
The Sins of the Father
+Robert Twyman diz ao psicanalista Mordaunt que recebeu uma carta a pedir-lhe que confesse alguma coisa sobre a qual ele se recusa a falar. Se ele não confessar, a carta diz que o seu filho será assassinado hoje à noite. Mais tarde, Robert vai buscar o seu filho Calvin aos ensaios do espectáculo de variedades, onde a sua oponente Rosie tenta descobrir que peça é que está a tocar no piano. Calvin diz ser uma surpresa. Father Brown vê Mordaunt a discursar na Câmara Municipal, onde ele sugere a Lady Felicia que cantar publicamente é a sua maneira de ganhar a atenção que o seu marido não lhe dá. Confrontada com essa noção, Lady Felicia descobre que...
10
The Wrath of Baron Samdi
+Haiti, noite. Numa cerimónia frenética, o Padre de Voodoo Emmanuel invoca o espírito do falecido Barão Samdi, que possui uma praticante de voodoo feminina. Emmanuel quer a bênção do Barão Samdi para fazer algo pior que a morte ao inglês que lhe roubou o amor... Mais tarde, uma banda de jazz fica retida em Kembleford, composta pela cantora do Haiti, Yveline, o saxofonista Joseph, o seu filho e baixista Tommy e o baterista Lloyd, das Caraíbas. Donos de alojamento locais recusam-nos mas Father Brown, de passagem, tem todo o gosto de os deixar ficar no presbitério, para desalento da senhora McCarthy. Quando Emmanuel descobre que eles estão lá e tenta...
1
The Man in the Shadows
+Father Brown vê-se envolvido com o MI5, o que coloca Lady Felicia numa posição comprometedora. Será ela capaz de trair o amigo para manter segredos do passado?
2
The Curse of Amenhotep
+Após a nova noiva de Sir Raleigh insistir em ver a sua múmia egípcia, o seu cadáver é descoberto numa sala fechada. Father Brown investiga - terá Amenhotep ressuscitado dos mortos?
3
The Invisible Man
+O circo traz a morte a Kembleford quando um palhaço é assassinado. Father Brown tem de descobrir quem é o homicida e porque é que uma paroquiana aceitou casar com o feiticeiro sinistro, Welkin.
4
The Sign of the Broken Sword
+Um homicídio no quartel do exército local tendo como arma do crime uma espada partida leva Father Brown a investigar outra morte em Dunquerque há 13 anos atrás.
5
The Last Man
+Quando o novo capitão da equipa de cricket de Kembleford é injustamente acusado de homicídio, Brown tem de provar a sua inocência para dar à equipa possibilidades de vencer a aldeia vizinha, Hambleston.
6
The Upcott Fraternity
+Father Brown testemunha o aparente suicídio de um aluno problemático do Upcott Seminary. Convicto de que se trata de um homicídio, ele convence Sid a ir em missão secreta para descobrir o homicida.
7
The Kembleford Boggart
+Quando o pai de um jovem escritor é encontrado morto, crescem anticorpos relativamente aos viajantes em Kembleford. Father Brown tem de descobrir a verdade antes que um deles seja mandado para a forca.
8
The Lair of the Libertines
+Father Brown e os amigos vêem-se presos com um grupo de hedonistas. Não demora muito até ficarem desesperados por escapar, já que no Hotel Cuba, a morte é prato do dia.
9
The Truth in the Wine
+Quando um corpo é descoberto numa vinha, Father Brown tem de procurar o homicida entre um grupo de suspeitos bastante inventivos.
10
The Judgement of Man
+Father Brown envolve-se num audacioso roubo de arte planeado pelo seu adversário, Flambeau, que pretende usar o padre e seus amigos para um ajuste de contas.
11
The Time Machine
+Father Brown visita Jacob, que está determinado a provar que um membro da sua família matou o seu pai há um ano usando a sua nova invenção - uma máquina do tempo.
12
The Standing Stones
+Uma morte no cromeleque de uma aldeia atingida pela poliomielite leva Father Brown a concluir que estão forças negras em jogo e que outro sacrifício pode estar iminente.
13
The Paradise of Thieves
+Quando um homem é encontrado morto dentro do cofre fechado de um banco, Father Brown tem de resolver o mistério para impedir que um homem inocente sofra as consequências.
14
The Deadly Seal
+Father Brown vê-se numa situação de resolução difícil quando alguém, sob sigilo de confissão, lhe diz que o bispo Talbot irá ser assassinado no dia seguinte.
15
The Owl of Minerva
+Um fugitivo pede asilo e ajuda a St. Mary. Father Brown fica chocado por descobrir que o homem no confessionário é o Inspector Sullivan... que está a ser procurado por homicídio.
1
The Ghost in the Machine
+O Padre Brown fica céptico quando uma paroquiana acredita estar a ser assombrada pela sua irmã que desapareceu há anos. No entanto, quando ela própria desaparece, ele terá que investigar ambos os desaparecimentos.
2
The Maddest of All
+O Padre Brown investiga quando um militar supostamente morto volta à vida no seu funeral.
3
The Pride of the Prydes
+Quando um guia é atingido por uma seta na grande abertura de Pryde Castle, o Padre Brown fica convencido que o motivo para o crime se encontra no passado da família.
4
The Shadow of the Scaffold
+Uma assassina condenada tenta provar a sua inocência com a ajuda do Padre Brown.
5
The Mysteries of the Rosary
+Um velho amigo do Padre Brown desaparece misteriosamente, enviando o padre e Sid numa missão para descobrir um rosário místico.
6
The Daughters of Jerusalem
+O Padre Brown investiga uma morte misteriosa, mesmo com a dificuldade de uma perna partida.
7
The Three Tools of Death
+Quando o pai de uma jovem perturbada é morto passadas algumas semanas da morte da sua mãe, o Padre Brown tem que a ajudar a lidar com a perda enquanto resolve o assassinato inexplicável do seu pai com uma de três armas.
8
The Prize of Colonel Gerard
+Um antigo prisioneiro de guerra é suspeito do assassinato do seu tio.
9
The Grim Reaper
+Uma morte ocorre numa quinta e um médico é culpado por isso.
10
The Laws of Motion
+Um dia na pista de subida de montes acaba com a morte de um dos condutores num acidente de automóvel. Quando o Padre Brown não pára de investigar, Sullivan, furioso, resolve pôr um fim à sua intromissão de vez.
1
The Hammer Of God
+Quando um homem ímpio é assassinado na inauguração do novo relógio da igreja, o Padre Brown tem que encontrar o assassino antes que uma mulher inocente seja enviada para a forca.
2
The Flying Stars
+O Padre Brown envolve-se com uma família teatral quando descobre que um suposto afogamento trágico foi, na realidade, um assassinato.
3
The Wrong Shape
+Pouco depois do seu recital de poesia, Leonard Quinton é encontrado enforcado no conservatório. Quando o Padre Brown se apercebe que ele não se poderia ter suicidado, a busca por um assassino começa.
4
The Main in the Tree
+Quando a Senhora Felicia encontra um homem ferido e nu preso numa árvore, Sid é dado como criminoso. Poderá o Padre Brown provar a sua inocência ou terá Sid ido longe demais desta vez?
5
The Eye of Apollo
+Quando a Igreja de Apollo vem a Kembleford, Susie é atraída para o seu líder carismático, Kalon. Após a esposa de Kalon ser assassinada, o Padre Brown terá que quebrar o seu feitiço sobre Susie ou arriscar perdê-la para sempre.
6
The Bride of Christ
+Quando duas freiras morrem em circunstâncias misteriosas no concerto de St. Agnes, o Padre Brown investiga com a ajuda da Irmã Boniface, uma jovem e fã acérrima de romances de detectives.
7
The Devil’s Dust
+O Padre Brown junta-se à busca quando uma rapariga, que se acredita ser radioactiva, desaparece de um dia para o outro. Mas quem é responsável pelo seu desaparecimento?
8
The Face of Death
+Após um assassinato na caça ao tesouro de caridade de Kembleford, todas as suspeitas caem num homem enlutado que quer vingança. No entanto, o Padre Brown está determinado em provar a sua inocência.
9
The Mayor and the Magician
+Quando o presidente cai morto durante o seu discurso da festa da vila de Kembleford, o Padre Brown deduz que ele foi deliberadamente electrocutado. Entretanto, o passado da Srª McCarthy volta para a assombrar.
10
The Blue Cross
+Quando a sua valiosa Cruz Azul se torna no alvo do infame criminoso Flambeau, o Padre Brown toma a iniciativa de tentar salvar a sua alma. Mas estará a dirigir-se para uma armadilha?