Episódios

• 1

  Everyone Loves Chloe

  +

  Chloe Carmichael, ex-estrela pop e antiga menina bonita da imprensa cor-de-rosa, é encontrada morta no seu apartamento em Chelsea, nos dias que antecedem o Natal. A primeira suspeita recai sobre uma overdose, mas a perícia estabelece rapidamente que Chloe foi afogada na banheira. Max e a equipa têm de lidar com uma série de potenciais suspeitos, incluindo o seu agente calculista, uma jornalista manhosa e um deputado conservador. Cada um deles guarda um segredo que o liga a Chloe, mas quem terá sido o responsável pelo seu homicídio?

• 2

  Deadlock

  +

  Quando um cadáver é desenterrado, Max e Layla apressam-se a identificar a vítima. A investigação leva-os desde um bairro social até à embaixada dos Estados Unidos, onde forças poderosas se atravessam no seu caminho. Terão de usar todos os truques que conhecem para apanhar o assassino.

• 3

  Myths and Legends

  +

  Depois de Niall Hammond, um antiquário, ser assassinado na sua loja, Max e Layla concentram-se numa moeda rara e valiosa que ele tinha comprado recentemente. Os detetives têm de decifrar a verdade à medida que segredos e mentiras vêm ao de cima e os suspeitos se multiplicam.

• 4

  For The Greater Good

  +

  Quando o cientista climático Archie Draper é encontrado morto na bagageira de um carro roubado, Max e Layla ficam com mais perguntas do que respostas — sobretudo porque nem o dono do carro, nem os adolescentes que o tinham levado parecem ter qualquer ligação à vítima. Ao descobrirem que Archie se preparava para intervir numa importante conferência sobre alterações climáticas na Sociedade Britânica de Geografia, começam a suspeitar de que pode ter sido silenciado. Contudo, à medida que surgem ligações inesperadas e mentiras intrincadas, a investigação avança para uma conclusão surpreendente.

• 1

  The Blue Room

  +

  Quando o diretor de uma galeria de arte é estrangulado durante um assalto a uma exposição, parece evidente que ele estava no lugar errado à hora errada. Contudo, à medida que a equipa investiga a elite da cena artística de Chelsea, Max começa a perguntar-se se a vítima não era, na verdade, um cúmplice.

• 2

  Golden Years

  +

  Uma mulher que habitava numa residência de luxo para idosos morre misteriosamente e, na ausência de sinais de arrombamento, as suspeitas recaem sobre os colaboradores e os outros residentes. Todavia, tensões familiares apontam para outra causa, que remonta ao tempo do apartheid na África do Sul.

• 3

  The Reliable Witness

  +

  O culpado mais provável do homicídio de um psicoterapeuta é um ex-paciente com um historial de comportamento errático. À medida que a equipa investiga a vida pessoal do terapeuta, são descobertas revelações perturbadoras que lançam uma nova luz sobre o homicídio.

• 4

  A Crime of Passion

  +

  Jack Felton, o dono bem-parecido de uma empresa de entrega de frutas e legumes, é encontrado morto em casa por esfaqueamento na sequência daquele que parece ter sido um ataque de fúria. Os detetives têm de desvendar ciúmes, conflitos familiares e rivalidades no mundo dos negócios para descobrir o homicida.

• 1

  The Wages of Sin

  +

  O Inspetor Max Arnold e a Sargento Priya Shamsie investigam a morte do pedreiro viúvo Andrew Knightley: terá ele caído ou sido empurrado? A investigação leva-os a um cemitério e a um crime não resolvido do passado.

• 2

  Mrs and Mrs Romano

  +

  A gestora de RH de um conhecido restaurante italiano desaparece e o teto da sua casa é encontrado coberto de sangue. O mistério adensa-se, contudo, quando a sua esposa, proprietária do dito restaurante, recebe um e-mail dela.

• 3

  The Gentle Giant

  +

  Um herói local é encontrado morto por esfaqueamento num beco com sacos de drogas em cima dele. Destinar-se-iam ao alívio da dor da sua esposa que tem cancro em estado terminal, ou estaria ele envolvido em algo mais sinistro?

• 4

  A Chelsea Education

  +

  Quando Oliver Cowie, homem de família dedicado, profissional da educação respeitado e um tipo às direitas em geral, é assassinado, todos os tipos de esqueletos saem do armário de um colégio privado de topo em Chelsea.