The Closer
The Closer
Episódios
1
Unknown Trouble
+Enquanto a equipa investiga um massacre que envolveu um rapper promissor, Delk dá início a uma grande reestruturação na Divisão de Crimes Graves, incluindo um novo chefe inesperado para Brenda.
2
Repeat Offender
+Pope torna-se chefe interino na sequência da morte de Delk, mas não cancela a investigação de Raydor sobre Brenda. Entretanto, a Divisão de Crimes Graves lida com um caso que envolve uma caseira que foi morta enquanto a família que a contratou estava de férias.
3
To Serve With Love
+Para ganhar algum dinheiro fácil, prestando serviços a um homem acusado de desvio de fundos, Flynn, Provenza e Buzz metem-se em sarilhos quando as suas ações resultam na morte de um homem contratado para ser o seu impostor.
4
Under Control
+A morte de um rapaz toca especialmente o tenente Tao, e Brenda continua a evitar a investigação de Raydor.
5
Forgive Us Our Trespasses
+Enquanto a Divisão de Crimes Graves lida com um caso que envolve a morte de um pastor travesti, toda a equipa se vê envolvida no caso Terrell Baylor – exceto Gabriel.
6
Home Improvement
+Enquanto a Divisão de Crimes Graves tenta perceber quem matou um criminoso sexual com cadastro e o enterrou debaixo de um muro de contenção, Brenda tenta encontrar uma forma de pagar o seu novo e dispendioso advogado de defesa.
7
A Family Affair
+Uma acompanhante de luxo parece ter morrido na sequência de uma overdose, mas a mãe dela, uma agente da polícia de Phoenix, insiste que não é verdade. Entretanto, a investigação de Raydor faz com que Brenda se depare com uma realidade chocante.
8
Death Warrant
+Enquanto a Divisão de Crimes Graves tenta impedir um homicídio ordenado a partir da prisão por um cartel de droga mexicano, o advogado de Brenda começa a tarefa ingrata de descobrir a fuga de informação no departamento.
9
Star Turn
+Enquanto a Divisão de Crimes Graves investiga a morte do pai de uma adolescente aspirante a estrela pop, Brenda pondera se deve aceitar o que parece ser uma oferta generosa para resolver o seu caso.
10
Fresh Pursuit
+Os esforços do advogado de Brenda para pedir um julgamento sumário no seu caso são interrompidos quando a equipa é chamada a investigar o homicídio de um xerife adjunto.
11
Necessary Evil
+Enquanto Brenda suspeita que um treinador de uma escola secundária, que parece não partir um prato, assassinou o seu novo diretor para encobrir casos de pedofilia, a Capitã Raydor apanha Pope desprevenido com o anúncio surpresa da sua reforma.
12
You Have the Right to Remain Jolly
+O Pai Natal de uma aldeia-natal é morto num acidente com um slide e o outro Pai Natal da aldeia fica sob suspeita. Entretanto, o advogado de Brenda informa-a de que o seu contrato se esgotou e que ela tem de lhe pagar 25.000 dólares.
13
Relative Matters
+Brenda e Fritz confrontam-se quando o FBI parece querer sabotar a sua investigação de homicídio porque o seu principal suspeito está sob a sua vigilância. Os pais de Brenda chegam à cidade por altura do Natal com más notícias.
14
Road Block
+A mulher do comissário da polícia tenta alegar que o seu carro foi roubado para encobrir o seu homicídio por embriaguez, mas Brenda percebe as suas mentiras.
15
Silent Partner
+Quando a Divisão de Crimes Graves descobre o cartão de visita de Peter Goldman numa testemunha da morte de Turell Baylor que foi assassinada, surgem novas questões e suspeitos no caso Baylor que podem provar a inocência de Brenda no processo federal contra ela.
16
Hostile Witness
+Brenda está disposta a ir ao limite para provar que um advogado de defesa do seu passado é, na verdade, cúmplice do seu cliente num caso de violação e homicídio.
17
Fool's Gold
+Flynn e Provenza não conseguem detetar um assalto e homicídio em curso numa loja de troca dinheiro por ouro, levando a uma investigação complicada e embaraçosa para a Divisão de Crimes Graves.
18
Drug Fiend
+O homicídio de um médico que trata pacientes oncológicos toca Brenda de forma especial e coloca-a em maus lençóis com Pope.
19
Last Rites
+Brenda arranja mais problemas com Pope quando a igreja católica se recusa a colaborar na sua investigação do homicídio de um padre. Entretanto, também está sobrecarregada em casa, uma vez que tem o pai, doente, a seu cargo.
20
Armed Response
+Numa altura em que Brenda volta mais cedo após a morte da mãe para ajudar a Divisão de Crimes Graves a resolver o homicídio de um segurança, Raydor descobre a fuga de informação no departamento relativamente ao caso de Turell Baylor, a cargo de Brenda.
21
The Last Word
+Brenda põe a sua carreira em risco para provar que Philip Stroh é culpado de homicídio, ainda que não tenha provas concretas ou irrefutáveis.