Episódios

• 1

  L’arrivée

  +

  Thomas Chevalier, um polícia parisiense com uma carreira exemplar, é obrigado a intervir para neutralizar um assaltante que atacava um futebolista. No entanto, o jogador fica ferido, o que leva a um fracasso. Consequentemente, Chevalier é castigado com uma transferência para Marselha. É lá que o capitão Chevalier tem de liderar uma equipa pouco ortodoxa, determinada a dificultar-lhe a vida. Juntos, investigam o homicídio de Sofia Rimini, uma jovem de trinta anos baleada e encontrada com um bilhete de lotaria na boca.

• 2

  Le Codex

  +

  Com dificuldades em adaptar-se a Marselha, Chevalier aproveita um novo caso como uma oportunidade para brilhar e regressar a Paris. Durante a transferência do Codex de Constantinopla para Notre-Dame De la Garde, um indivíduo roubou o precioso manuscrito, matando um guarda antes de escapar com um salto arriscado. A equipa tem de recuperar a relíquia a breve trecho e, assim, salvar a honra da cidade.