Episódios

• 1

  L’arrivée

  +

  Thomas Chevalier, um polícia parisiense com uma carreira exemplar, é obrigado a intervir para neutralizar um assaltante que atacava um futebolista. No entanto, o jogador fica ferido, o que leva a um fracasso. Consequentemente, Chevalier é castigado com uma transferência para Marselha. É lá que o capitão Chevalier tem de liderar uma equipa pouco ortodoxa, determinada a dificultar-lhe a vida. Juntos, investigam o homicídio de Sofia Rimini, uma jovem de trinta anos baleada e encontrada com um bilhete de lotaria na boca.

• 2

  Le Codex

  +

  Com dificuldades em adaptar-se a Marselha, Chevalier aproveita um novo caso como uma oportunidade para brilhar e regressar a Paris. Durante a transferência do Codex de Constantinopla para Notre-Dame De la Garde, um indivíduo roubou o precioso manuscrito, matando um guarda antes de escapar com um salto arriscado. A equipa tem de recuperar a relíquia a breve trecho e, assim, salvar a honra da cidade.

• 3

  Chasse au trésor

  +

  Enquanto estava de licença e a receber a visita dos seus dois filhos em Marselha, a descoberta do cadáver de um mergulhador em terra faz com que Chevalier regresse ao serviço. Mapas misteriosos, passagens secretas, tesouros – esta investigação leva toda a equipa a uma aventura extraordinária.

• 4

  Rodéo

  +

  Uma jovem de 19 anos é assassinada por um atirador enquanto participava num rodeio selvagem com uma amiga. Terá sido um atirador aleatório ou um alvo de vingança? O Capitão Chevalier e a sua equipa tentam deter o assassino antes que este faça mais uma vítima. No entanto, têm de lidar com Ange, que está pessoalmente envolvida no caso.

• 5

  Les scellés

  +

  Um louco invade a esquadra da polícia e toma Thomas Chevalier como refém na sala de provas. Nora e a sua equipa farão tudo o que estiver ao seu alcance para salvar o seu líder, mesmo que isso signifique desafiar as forças da RAID, determinadas a seguir rigorosamente os procedimentos.

• 6

  Un monde meilleur

  +

  Uma criança abandonada é encontrada num Zodiac à deriva nas calanques. Os vestígios de sangue no barco levam a equipa a concluir que não se trata de um sobrevivente, mas sim de uma vítima de homicídio. Durante a investigação para localizar a família da criança, os polícias confrontam-se com indivíduos sem lei.

• 7

  Therápie

  +

  Profundamente deprimido com a gravidez da sua ex-mulher, Chevalier investiga um homem encontrado pendurado numa barra de elevação. Com o apoio da sua equipa, o capitão tem de ultrapassar os seus piores medos para resolver este caso desafiante.

• 8

  Dilemme

  +

  O Capitão Chevalier e a sua equipa estão a investigar o homicídio de dois adolescentes. Nora fica chocada quando descobre que o pai está ligado a estas mortes. Guarda segredo, mas Thomas acaba por perceber e investigar o passado conturbado do seu jovem colega.