Star life

9-1-1

Segunda 23.15

+16

9-1-1

Segunda 23.15

+16

Próximas emissões na TV

Segunda 18 Maio às 03.25
Invisible (E15 - T08)
Segunda 18 Maio às 04.05
Sick Day (E13 - T08)
Segunda 18 Maio às 04.45
Lab Rats (E14 - T08)

Sinopse

Da autoria dos prolíficos criadores Ryan Murphy e Brad Falchuk, a série 9-1-1 é uma abordagem dinâmica às vidas e carreiras dos agentes de intervenção primária - polícias, paramédicos, bombeiros - as pessoas que põem a sua vida em risco para salvar os outros. A série explora as experiências de elevada pressão da polícia, dos paramédicos e dos bombeiros que são enviados para as situações mais assustadoras, chocantes e emocionantes. Estes socorristas têm de encontrar um equilíbrio entre salvar aqueles que estão nas alturas mais vulneráveis das suas vidas e resolver os seus próprios problemas.

Episódios

Temporada 9

Temporada 9
Temporada 8
Temporada 7
Temporada 6
Temporada 5
Temporada 4
Temporada 3
Temporada 2
Temporada 1

1
Eat the Rich
+
Em homenagem ao sacrifício de Bobby Nash, a esquadra 118 reúne-se para dedicar o quartel à sua memória. Entretanto, quando um bilionário do setor tecnológico se envolve numa emergência que coloca a sua vida em risco, a equipa tem de correr para o salvar.
2
Spiraling
+
Quando uma tempestade geológica devastadora atinge a Terra, a missão espacial de Athena e Hen corre perigo. No solo, a esquadra 118 combate o caos quando a tecnologia começa a falhar.
3
The Sky Is Falling
+
Athena e Hen enfrentam perigos crescentes enquanto amigos, próximos e distantes, tentam trazê-los de volta em segurança. Entretanto, a esquadra 118 continua a ajudar as vítimas da tempestade geológica e dos detritos que caem.
4
Día de los Muertos
+
As crenças da equipa são colocadas à prova quando respondem a chamadas de emergência que envolvem uma abóbora-lanterna e mais sustos de Halloween do que esperavam.
5
Reentry
+
Enquanto Athena e Hen tentam regressar a casa, Athena é obrigada a enfrentar o que significa viver sem Bobby.
6
Family History
+
Athena é forçada a revisitar uma parte dolorosa do seu passado quando atende um pedido de ajuda; a equipa de emergência dá um passo importante.
7
Secrets
+
As tentativas de Hen de manter em segredo os seus misteriosos problemas de saúde começam a afetar mais do que apenas o seu bem-estar físico. Buck e Ravi decidem que Eddie precisa de uma saída à noite.
8
War
+
Na sequência do despedimento de Hen, Chimney debate-se com a decisão que tomou e com o impacto que teve na equipa. Um novo assistente de atendimento telefónico baseado em IA, criado para ajudar, começa a gerar ainda mais complicações, obrigando a equipa de emergência a intervir.
9
Fighting Back
+
Hen continua à procura de um diagnóstico para os seus sintomas misteriosos. Harry chega a um impasse nas suas tentativas de concluir o exame da academia de bombeiros.
10
Handle with Care
+
O primeiro dia de Harry como recruta revela-se mais desafiante do que Chimney esperava. Entretanto, Eddie e Hen são chamados a tribunal a respeito de um antigo paciente, que desperta alguns demónios do passado.
11
Going Once, Going Twice
+
A equipa organiza um leilão de solteiros de caridade no quartel de bombeiros de Los Angeles, o que levanta algumas preocupações a Buck.
12
Dads and Cads
+
Maddie e Buck recebem notícias inesperadas que viram o seu mundo do avesso. Entretanto, Buck e Eddie deslocam-se para Nashville ao serem selecionados para participar nos jogos nacionais de bombeiros.
13
Mother's Boy
+
O voo de regresso de Eddie e Buck a Los Angeles é cancelado após os Jogos Nacionais de Bombeiros; na esperança de chegar a tempo do aniversário de Hen, decidem que uma viagem de carro pelo país é a opção mais rápida, até que Buck desaparece.
14
D.I.Y.
+
Enquanto Buck tenta lidar sozinho com o trauma após o seu rapto, May tenta garantir o seu primeiro estágio em Direito sem a ajuda da mãe.
15
Pick Your Poison
+
Athena é chamada para uma investigação de homicídio misteriosa quando um homem chega à esquadra para reportar a sua própria morte. A equipa corre para o local de um acidente de viação que envolveu uma mãe e um filho.
16
Where There's Smoke
+
A equipa tem de justificar todas as decisões tomadas durante uma ocorrência recente de incêndio, após as suas ações serem investigadas por possíveis erros. Buck trabalha nos bastidores da operação para apoiar a equipa enquanto aguarda permissão para regressar ao quartel.
17
I Got You Babe
+
Buck é confrontado com o seu passado após uma emergência elétrica. Maddie aprende a gerir as suas relações profissionais agora que se tornou supervisora.
18
Hearts and Flowers
+
Após Athena ter sido baleada, a equipa 118 reúne-se no hospital à espera de notícias; o líder da rede de tráfico está determinado a silenciar Athena – e qualquer pessoa que se atravesse no seu caminho – de uma vez por todas.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 23.15
+12
No STAR Life

1
Buzzkill
+
A equipa debate-se com uma emergência inusitada quando um reboque que transportava milhões de abelhas se despista em Los Angeles, lançando um enxame sobre as ruas.
Próxima emissão
Sábado 23 Maio às 10.25
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 03.35
+12
No STAR Life
2
When the Boeing Gets Tough...
+
Athena fica encarregue de levar um passageiro a depor em segurança no âmbito de um caso mediático. Entretanto, um avião de pequenas dimensões é atingido por um enxame de abelhas e choca com um avião de passageiros.
Próxima emissão
Sábado 23 Maio às 11.10
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 04.15
+12
No STAR Life
3
Final Approach
+
A única hipótese que Athena tem de sobreviver e salvar toda a gente a bordo é tentar fazer o avião aterrar antes que este se despenhe, e pedir auxílio.
Próxima emissão
Sábado 23 Maio às 11.50
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 05.00
+12
No STAR Life
4
No Place Like Home
+
Quando finalmente parece que Hen e Karen podem recuperar a sua licença de adoção, deparam-se com outro obstáculo. Entretanto, o 112 corre para ajudar a líder de uma claque envolvida numa colisão no campo.
Próxima emissão
Sábado 23 Maio às 12.30
+12
No STAR Life
5
Masks
+
A equipa de emergência está mais uma vez a trabalhar na noite mais assustadora do ano e, por isso, não pode ir brincar às doçuras ou travessuras. Entretanto, as decorações de Halloween de Buck revelam-se um pouco mais assustadoras do que ele esperava.
Próxima emissão
Sábado 30 Maio às 09.35
+12
No STAR Life
6
Confessions
+
Quando uma criança cai por um cano e fica presa, a equipa de emergência tem de utilizar recursos que vão além das suas capacidades para a salvar. Entretanto, abrem-se velhas feridas quando os membros da equipa de emergência correm para ajudar um homem que está a lidar com um divórcio.
Próxima emissão
Sábado 30 Maio às 10.15
+12
No STAR Life
7
Hotshots
+
Athena começa a questionar as suas próprias capacidades quando fica encarregue de orientar um novato. Entretanto, Bobby e a equipa regressam ao cenário de “HOT SHOTS” depois de uma chamada para o 112.
Próxima emissão
Sábado 30 Maio às 10.55
+12
No STAR Life
8
Wannabes
+
As coisas complicam-se para a equipa de emergência na sequência de uma grande explosão num cano. Entretanto, Athena investiga o espancamento brutal de um homem encontrado atrás de uma mercearia, e a relação de trabalho de Bobby com Brad de “HOT SHOTS” fica um pouco mais íntima.
Próxima emissão
Sábado 30 Maio às 11.40
+12
No STAR Life
9
Sob Stories
+
O 118 responde a um incêndio num abrigo de animais local e corre para evacuar todos os animais. Entretanto, Maddie recebe uma chamada do 112 que a leva numa busca por respostas.
Próxima emissão
Sábado 30 Maio às 12.20
+12
No STAR Life
10
Voices
+
Após a misteriosa chamada de Maddie para o 112, Chimney regressa a casa, onde encontra a sua filha sozinha e percebe que Maddie está desaparecida; depois, recruta a ajuda de Athena e Romero para investigar.
11
Holy Mother of God
+
A equipa de emergência responde a um pedido de ajuda numa mega-igreja, onde Bobby encontra a mãe, com quem tem uma relação distante. Entretanto, Buck procura expandir o seu círculo social, agora que Eddie se foi embora.
12
Disconnected
+
O regresso de Maddie ao trabalho revela-se mais conturbado do que o previsto, já que ela pode ter regressado demasiado cedo. Enquanto Eddie luta para se adaptar ao seu novo ambiente, Christopher descobre-o numa situação pouco familiar.
13
Sick Day
+
Na primeira parte de um episódio de duas partes, a equipa de emergência é chamada a um laboratório de investigação que foi incendiado e se tornou um perigo biológico.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 04.05
+12
No STAR Life
14
Lab Rats
+
Athena e Buck estão numa corrida contra o tempo para resgatar o resto da equipa de emergência na sequência do incêndio no laboratório biológico.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 04.45
+12
No STAR Life
15
Invisible
+
A equipa de emergência responde a várias chamadas da mesma pessoa e Hen intervém para lhes dar conselhos. Entretanto, Eddie confronta os pais e dá um grande passo na sua relação com o filho.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 03.25
+12
No STAR Life
16
The Last Alarm
+
No rescaldo da última emergência, os membros da equipa, as suas famílias e amigos têm dificuldade em seguir com as suas vidas após terem perdido e enterrado um amigo.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 05.30
+12
No STAR Life
17
Don't Drink the Water
+
Após um terramoto, a equipa de emergência corre para o local de ocorrência de vários incêndios invulgares e tem de descobrir a sua causa antes que mais alguém se magoe.
18
Seismic Shifts
+
A equipa de emergência, ainda abalada pela sua recente perda, é mobilizada para uma emergência com elevado número de vítimas após o colapso de um prédio de apartamentos. No local, Athena e Chimney têm de trabalhar juntos para salvar alguém que lhes é familiar.
Próxima emissão
Sábado 23 Maio às 09.45
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 02.55
+12
No STAR Life

1
Abandon 'Ships
+
Athena e Bobby vão no seu cruzeiro de lua-de-mel, mas quando o dever chama, as férias têm de ser interrompidas. Entretanto, um caça detém um civil e um acidente peculiar deixa um casal preso.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 10.15
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 28 Maio às 03.50
+12
No STAR Life
2
Rock the Boat
+
O cruzeiro desastroso continua quando Bobby e Athena respondem à explosão do navio, correndo para ajudar os passageiros feridos; Hen questiona os seus instintos numa chamada crucial e fica preocupada com o paradeiro de Athena e Bobby.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 11.00
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 28 Maio às 04.30
+12
No STAR Life
3
Capsized
+
As vidas e carreiras de profissionais de emergência que colocam as suas vidas em risco para salvar outras pessoas nas situações mais assustadoras, chocantes e de cortar o coração.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 11.50
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 28 Maio às 05.10
+12
No STAR Life
4
Buck, Bothered and Bewildered
+
Quando regressa à costa, Harry, o filho de Athena, vê-se em apuros com a lei. Entretanto, Buck fica com inveja quando Eddie cria uma ligação próxima com outra pessoa e a equipa de emergência salva uma mulher que está presa numa mansão icónica.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 12.40
+12
No STAR Life
5
You Don't Know Me
+
Hen e Karen dão as boas-vindas a um novo membro da sua família quando surge uma chamada que envolve o membro de uma pessoa que ganhou vontade própria. Entretanto, Eddie e Marisol olham mais de perto para a sua relação e Buck tenta lidar com os seus novos sentimentos.
6
There Goes the Groom
+
Após anos de antecipação, chega o tão esperado dia do casamento de Maddie e Chimney. No entanto, quando o noivo desaparece misteriosamente, a equipa de emergência corre contra o tempo para garantir que ele não perde o dia mais crucial da sua vida.
7
Ghost of a Second Chance
+
Maddie e Athena investigam um caso que envolve o rapto de uma mãe e uma criança enquanto Hen e Karen descobrem mais sobre a história da família de Mara. Entretanto, Eddie debate-se com sentimentos não resolvidos por alguém do seu passado.
8
Step Nine
+
Quando uma vítima do incêndio que mudou a vida de Bobby reaparece, ele procura redimir-se. Impulsionado pela sua necessidade de corrigir os erros do passado, Bobby mergulha profundamente nas memórias da sua infância, desenterrando momentos do seu passado conturbado.
9
Ashes, Ashes
+
Os membros do 118 recebem uma medalha de honra pelo seu trabalho no resgate do cruzeiro. Hen e Karen encontram obstáculos inesperados na sua jornada enquanto família de acolhimento. O caso de Eddie tem desenvolvimentos.
10
All Fall Down
+
Na sequência do incêndio devastador na casa dos Nash, o destino de Bobby permanece incerto, ao passo que Athena embarca numa missão para desvendar a verdade. Hen e Karin entram numa batalha de custódia aguerrida, enquanto Christopher tenta perdoar Eddie.

1
Let the Games Begin
+
Quando um dirigível sofre uma falha mecânica e o motor pega fogo, Athena e o 118 têm de resgatar vítimas dentro e fora de um estádio desportivo lotado. Bobby e Athena vão levar May no seu primeiro dia de faculdade e fazem planos para a lua de mel, enquanto Maddie e Chimney vão à terapia de casal.
2
Crash and Learn
+
A equipa corre contra o tempo quando uma estrutura desaba numa “convenção de felicidade” e deixa várias pessoas presas sob os escombros. O pai de Athena sofre um enfarte durante uma chamada de FaceTime com a esposa e bate contra a parede de casa. Hen esforça-se demasiado com a preparação para o teste e as suas novas responsabilidades no 118, enquanto Maddie ajuda um novo recruta a orientar-se no call center.
3
Animal Instincts
+
A equipa corre contra o tempo quando um observador de aves fica preso sob uma árvore. Chimney não sabe o que o espera quando fica encarregue de um condutor alcoolizado; Maddie ajuda uma mãe e a sua filha pequena quando o pai violento aparece lá em casa; Eddie apanha Christopher numa mentira; Buck começa o ano de mente aberta e recebe de imediato uma proposta interessante de um antigo colega de casa.
4
The Devil You Know
+
Enquanto estavam na Flórida a cuidar do pai de Athena, Athena e Bobby investigam o desaparecimento do seu amigo de infância há 45 anos atrás.
5
Home Invasion
+
Athena investiga quando a mesma casa é invadida em questão de poucas horas. A equipa corre contra o tempo quando um homem fica preso no sótão de sua casa quando estava a renová-la. Hen pede uma segunda oportunidade ao professor da faculdade de medicina. Maddie e Chimney arrependem-se de ter contratado uma ama para Jee-Yun quando a mulher assume o controlo do apartamento.
6
Tomorrow
+
Hen teme pela vida de Karen quando uma explosão atinge o seu laboratório no dia em que ela levou Denny com ela para o trabalho.
7
Cursed
+
Athena e a equipa correm contra o tempo quando uma estrela de cinema da mó de baixo é atormentada por uma série de experiências de quase morte.
8
What's Your Fantasy?
+
9
Red Flag
+
Os ventos de Santa Ana trazem uma série de emergências mais estranhas do que o habitual.
10
In a Flash
+
Uma tempestade de trovoada seca assola L.A., trazendo consigo uma série de emergências para o 118 e colocando a vida de um agente de intervenção primária em risco. Athena e May vão em missão até uma clínica de reabilitação para ajudar Bobby na sua investigação da morte misteriosa do padrinho de Bobby. Maddie teme a visita dos pais à nova casa que comprou com Chimney, mas que ainda não está acabada. Albert visita Chimney.
11
In Another Life
+
Em perigo de vida, Buck sonha com um mundo onde, para o bem e para o mal, nunca se tornou bombeiro.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 09.10
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 02.35
+12
No STAR Life
12
Recovery
+
Apesar de o caso estar arquivado, Bobby está determinado a provar que o seu padrinho dos AA foi assassinado e a levar o seu homicida a julgamento. Entretanto, Buck lida com stress pós-traumático.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 09.55
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 03.15
+12
No STAR Life
13
Mixed Feelings
+
O 118 corre a prestar auxílio a uma aula de spinning, a um salão de cabeleireiro e a um casal numa situação comprometedora; Buck descobre novas capacidades cognitivas após a queda do raio; Hen e Karen ficam preocupados quando descobrem que Denny tem estado com o pai biológico sem o conhecimento deles; Maddie e Chimney pedem a ajuda de Athena e Bobby com um vizinho suspeito.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 10.45
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 03.55
+12
No STAR Life
14
Performance Anxiety
+
O 118 corre a prestar auxílio numa fábrica de pão e bolos e numa competição de culturismo; a avaliação de desempenho anual de Bobby faz com que Chimney tenha de ir à academia de bombeiros, onde encontra alguém conhecido; a tia de Eddie mete-se na sua vida pessoal; Maddie ajuda um adolescente nervoso que estava a ter um ataque de pânico.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 11.30
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 04.35
+12
No STAR Life
15
Death and Taxes
+
O 118 corre a prestar auxílio quando um incêndio deflagra num escritório de contabilidade e um carro embate num “funeral em vida”. Athena fica chocada quando um suspeito morre sob a sua custódia minutos após esta ter efetuado a detenção; Buck sente-se atraído por uma doula de fim de vida.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 12.15
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 05.15
+12
No STAR Life
16
Lost & Found
+
O 118 corre contra o tempo para salvar dois colegas de quarto que tentam encontrar uma agulha num palheiro num aterro, e para ajudar uma mulher cujo pesadelo se torna uma dura realidade. Athena e Maddie unem esforços para encontrar um rapaz desaparecido num centro comercial cheio de gente; Chimney pergunta-se se será a altura certa para pedir Maddie em casamento.
Próxima emissão
Segunda 18 Maio às 13.00
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 21 Maio às 06.00
+12
No STAR Life
17
Love Is In The Air
+
Athena e o 118 correm contra o tempo quando um pedido de casamento coincide tragicamente com o assalto a um banco, e depois quando uma noiva fica literalmente presa a caminho do altar. Athena ajuda ajuda uma vítima a desabafar durante o processo de luto; Maddie assume as rédeas da situação quando Buck recebe uma visita indesejável.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 08.45
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 28 Maio às 02.30
+12
No STAR Life
18
Pay It Forward
+
Uma série de acidentes na autoestrada leva ao colapso catastrófico de um viaduto que põe em risco a vida de civis e membros do 118.
Próxima emissão
Segunda 25 Maio às 09.30
+12
No STAR Life
Próxima emissão
Quinta-feira 28 Maio às 03.05
+12
No STAR Life

1
Panic
+
Uma série de ameaças de ransomware leva a uma grande afluência de emergências para o 118, incluindo um acidente de helicóptero com evacuação médica num hospital e uma falha no sistema da torre de controlo de tráfego aéreo. Entretanto, Athena tem de reviver o seu ataque traumático quando o caso do agente imobiliário violador em série vai a tribunal. Eddie sofre um susto de saúde e a depressão pós-parto de Maddie piora.
2
Desperate Times
+
O 118 entra em ação quando um apagão geral e uma onda de calor causam o caos em Los Angeles. Entretanto, Chimney desabafa com Hen sobre o estado de saúde de Maddie e o pior pesadelo de Athena torna-se realidade.
3
Home and Away
+
Enquanto o apagão continua a gerar o caos em Los Angeles, Athena corre contra o tempo para salvar a família de uma tragédia. Entretanto, Eddie tem de fazer uma escolha difícil sobre o seu futuro e Maddie toma uma decisão que poderá mudar-lhe a vida.
4
Desperate Measures
+
Os membros do 118 chegam ao local do acidente quando um camião choca com um desfile universitário. Entretanto, Athena e Michael tentam ajudar Harry no rescaldo do seu rapto, May sente-se intimidada pelo regresso de uma lenda do call center e Bobby dá conselhos sobre Maddie a Chimney, que se encontra devastado.
5
Peer Pressure
+
Os membros do 118 enfrentam uma chamada de emergência estranha quando chegam perto de um homem que entrou em exaustão por exercício físico em demasia. A equipa tem de salvar a vida de um jardineiro que foi cortado por uma motosserra e correr contra o tempo para dar assistência a uma residência para idosos assolada por um incêndio.
6
Ghost Stories
+
Os membros da 118 apressam-se para resgatar um homem que diz ter sido alvo de assalto automóvel, baleado e enterrado vivo. Em seguida, chegam a uma casa onde a dona acha que o seu colega de quarto é um fantasma. Hen recebe uma visita do passado e Athena e família suspeitam que Harry ainda é afectado por visões de Jeffrey.
7
Brawl in Cell Block 9-1-1
+
Respondendo a um incêndio numa prisão, Bobby e a 118 dão por si encurralados numa revolta perigosa.
8
Past is Prologue
+
Bobby e o 118 correm contra o tempo para salvar vidas quando uma explosão abala o hospital onde o Dr. David Hale está a fazer uma cirurgia. Entretanto, Michael toma uma decisão crucial.
9
Defend in Place
+
Bobby e o 118 correm contra o tempo quando um poço de petróleo abandonado entra em erupção e causa um enorme buraco no centro de LA. Athena investiga um caso arquivado de há 30 anos que envolve um assalto a um casino. Buck teme que a sua relação com Taylor possa ter os dias contados e Hen conhece um homem do passado da mãe.
10
Wrapped in Red
+
Os membros do 118 são chamados a uma série de emergências por ocasião da Véspera de Natal. Depois, Eddie lida com Christopher, que está bastante emotivo.
11
Outside Looking In
+
Athena, Bobby e o 118 correm contra o tempo para salvar uma família cujo camião contém uma bomba que detonará se o veículo abrandar para menos de 90 km/h. Entretanto, Eddie sente dificuldades a adaptar-se ao seu novo emprego, Buck toma uma decisão impulsiva acerca da sua relação e o 118 recebe novos membros na equipa.
12
Fear-O-Phobia
+
Athena investiga um assalto numa bomba de gasolina que sofre uma reviravolta inesperada quando a suposta vítima vira o jogo contra o agressor. Entretanto, Bobby e a 126 correm contra o tempo para encontrar duas pessoas: um jovem mergulhador que entra em pânico quando estava numa jaula de tubarões e uma ama com fobia de aranhas. Depois, Eddie chega ao seu limite; Chimney volta ao 118 e Maddie partilha novidades com Buck, que percebe que tem de ser honesto com Taylor.
13
Dumb Luck
+
Os membros da 118 entram em ação quando uma mulher cai da varanda da sua penthouse. Entretanto, Athena investiga quando um ciclista é empalado num sinal de trânsito, Eddie começa a fazer terapia para o síndrome de stress pós-traumático e Maddie teme o pior quando Jee-Yun fica doente.
14
Fomo
+
Os membros da 118 correm contra o tempo para salvar uma influencer que teve um acidente numa sauna, depois para dar resposta a uma emergência num casamento de reality show e, finalmente, a uma tragédia quando mãe e filha vão fazer uma caminhada.
15
Boston
+
Chimney está determinado a encontrar Maddie, que desapareceu na confusão do Dia de São Patrício.
16
May Day
+
O 118 dá resposta quando deflagra um incêndio no Call Center do 911. Depois, Bobby arrisca a sua vida para salvar May e Claudette, que ficam presas, Buck e Eddie trabalham juntos para ajudar um eletricista ferido e Chimney e o irmão trabalham juntos como bombeiros pela primeira vez.
17
Hero Complex
+
Hen e Chimney arriscam a sua vida na sequência de uma morte misteriosa quando suspeitam que alguém está a fazer o papel de Deus para ficar a parecer um herói. Entretanto, Eddie visita o Texas, onde tenta reconciliar-se com o pai.
18
Starting Over
+
Mais um dia na vida da equipa do 118, com os seus membros a correr contra o tempo para resgatar um guru de um retiro de bem estar numa falésia quando os seus seguidores se voltam contra ele. Depois, dão resposta a uma chamada de emergência num salão de cabeleireiro sofisticado. Entretanto, Maddie pondera voltar ao trabalho, Eddie e May tomam decisões sobre o seu futuro, assim como Buck e Taylor e o 118 junta-se para um casamento surpresa.

1
The New Abnormal
+
Quando o Reservatório de Hollywood sofre uma rutura, Bobby e o 118 entram em ação para salvar passageiros num autocarro que chocou contra um edifício. Maddie tem de localizar e, depois, salvar um ciclista encurralado. Athena ajuda uma mulher com agorafobia a sair de casa. Entretanto, a equipa adapta-se ao seu papel enquanto agentes de intervenção primária durante a pandemia. Bobby teme de Athena não esteja pronta para voltar ao serviço por ainda se encontrar a recuperar física e psicologicamente. Chimney toma todas as precauções para com Maddie, que está grávida. May começa um novo emprego surpreendente.
2
Alone Together
+
Grandes deslizamentos de terras causam o caos em Los Angeles na sequência da rutura na barragem. No momento em que Athena dá tudo para salvar uma mulher com agorafobia após o colapso da sua casa, Bobby, Hen e Eddie correm contra o tempo para salvar caminhantes que correm perigo devido à possível queda do letreiro de Hollywood. Entretanto, Buck e Chimney têm de salvar um grupo de mulheres grávidas encurraladas numa casa submersa.
3
Future Tense
+
A equipa de socorro corre contra o tempo para salvar um homem preso na sua casa inteligente e uma instrutora de ioga que perdeu a visão. Athena vai no encalço de um ladrão de banco disfarçado com os protocolos Covid. Entretanto, Buck confia em Maddie, Hen choca com o seu colega de laboratório da faculdade e alguns membros do 118 preparam-se para uma missão fora do estado.
4
9-1-1, What's Your Grievance?
+
Athena investiga um homicídio misterioso durante uma festa num bairro e o 118 tem de correr contra o tempo para salvar vidas ameaçadas por uma bomba. Entretanto, Chimney tem dificuldade em manter segredos quando os pais de Maddie e Buck vêm à cidade.
5
Buck Begins
+
O 118 corre contra o tempo para salvar as vidas dos trabalhadores presos numa fábrica em chamas. Entretanto, Maddie revela um segredo de família doloroso que faz com que Buck repense a sua infância e perceba porque é tão audacioso hoje em dia.
6
Jinx
+
A equipa acredita que a sua superstição se tornou realidade quando têm um dia de doidos com uma série de chamadas de emergência bizarras: Athena persegue um camião de bombeiros; um homem colou-se a um outdoor na autoestrada; uma garagem cheia de fogos de artifício e um gerente de restaurante que destrói o seu próprio negócio. Entretanto, Eddie sente que há uma química entre ele e o ex-professor de Christopher, mas admite a Bobby que poderá não estar preparado para dar o próximo passo na sua vida pessoal.
7
There Goes the Neighborhood
+
A equipa corre contra o tempo para salvar um homem preso por baixo de um Humvee e uma banda de garagem passa dos limites. Com a ajuda de Bobby e Athena, Michael instala uma nova “janela indiscreta” e transforma-se num detective amador após notar comportamentos estranhos num apartamento vizinho. Entretanto, a mãe de Hen chega de surpresa e anuncia que vai mudar-se para LA e o regresso de Buck aos encontros amorosos acaba em desastre.
8
Breaking Point
+
A equipa é chamada à pista quando uma assistente de bordo passa dos limites com os passageiros do seu voo. Athena descobre que a quarentena fez com que um casal chegasse ao ponto de rutura. Entretanto, Eddie teme que Christopher não aceite que ele tenha encontros amorosos; Buck reaproxima-se de uma antiga paixão e vê-se no meio da nova relação de Albert; Maddie e Chimney tomam uma grande decisão a respeito do bebé.
9
Blindsided
+
Athena e o 118 correm contra o tempo para salvar vidas quando um condutor alcoolizado provoca um choque em cadeia na autoestrada. Entretanto, Maddie entra em trabalho de parto e Hen e Karen ficam devastados quando se preparam para o reencontro de Nia, a sua filha adotiva, com a mãe biológica.
10
Parenthood
+
O 118 dá resposta a uma série de chamadas que envolvem pais e filhos, incluindo uma festa de aniversário desastrosa organizada por uma blogger na temática da parentalidade. Entretanto, Athena e Michael falam com May sobre a sua tentativa de suicídio, Chimney e Maddie adaptam-se à vida com um recém-nascido e Hen e Karen ficam devastados quando Nia, a sua filha adotiva, volta para a mãe biológica.
11
First Responders
+
Os membros do 118 dão resposta a um atropelamento e fuga que deixa um rosto conhecido em situação crítica. Entretanto, com a ajuda de Buck, Athena investiga o caso de uma mulher desaparecida que foi vista pela última vez num casino. Josh recorda uma emergência em 2006 que o motivou a tornar-se operador do 911.
12
Treasure Hunt
+
Na sequência da morte de um autor de livros de mistério famoso, Athena, Bobby e o 118 dão resposta ao caos gerado por uma caça ao tesouro que se desencadeou por toda a cidade em busca de artigos valiosos que o autor deixou para trás.
13
Suspicion
+
Os membros do 118 fazem chamadas para salvar uma noiva demasiado obcecada e exigente e uma mãe presa na varanda. Entretanto, Hen tenta perceber o que se passa quando Toni, a sua mãe, fica doente. E ainda, Eddie e Christopher recebem uma visita de Carla e Athena desvenda um segredo que Bobby tem andado a esconder e que coloca o casamento dos dois em risco. Maddie tem dificuldade em adaptar-se ao seu papel de mãe.
14
Survivors
+
Na sequência do tiroteio, Athena e o 118 estão em alerta máximo quando um sniper está a escolher como alvo membros do quartel de bombeiros de Los Angeles. Entretanto, Maddie toma uma grande decisão.

1
Kids Today
+
Athena pede a ajuda da estação 118 quando um adolescente perde o controlo do veículo numa autoestrada. Entretanto, uma operação Stop de rotina descobre um caso de rapto chocante e Buck luta com a sua recuperação.
2
Sink or Swim
+
Um forte tsunami atinge o Pontão de Santa Monica, colocando as vidas de Buck e Christopher em perigo.
3
The Searchers
+
Athena, Maddie, Bobby e o 118 correm contra o tempo para salvar vidas quando um forte tsunami atinge o Pontão de Santa Monica e Buck teme o pior quando Christopher desaparece.
4
Triggers
+
Os agentes de intervenção primária correm contra o tempo para salvar os trabalhadores que se encontram num prédio alto durante um simulacro de incêndio, uma mãe e os seus filhos envolvidos num grave acidente de viação e dois irmãos que lutam por uma herança de família. Entretanto, Buck dá notícias surpreendentes a Bobby; Eddie ajuda Christopher a lidar com o trauma do tsunami; Hen e Karen falam sobre ter filhos e Maddie decide tomar medidas contra um possível agressor.
5
Rage
+
O 118 corre contra o tempo para ajudar os manifestantes num matadouro e uma mulher que se vê presa numa sala com a amante do marido. Entretanto, Athena toma medidas quando Michael, May e Harry se vêem numa operação STOP traumática. E ainda, a equipa sente-se traída por Buck quando o seu processo contra a cidade é arbitrado e Eddie recorre a Lena na sua luta contra os seus problemas de gestão da raiva.
6
Monsters
+
Athena e o 118 respondem a chamadas de emergência no Halloween, incluindo um bando de corvos a aterrorizar uma visita de estudo, um empregado de escritório que tem um encontro em primeiro grau com uma criatura de oito membros e uma rapariga-fantasma a vaguear num bairro. Entretanto, Maddie está segura que está a fazer a coisa certa ao tratar ela própria de uma chamada de emergência.
7
Athena Begins
+
Quando a arma de um homicídio de um caso perto de Athena reaparece, flashbacks de 1989 mostram como Athena se juntou ao Departamento de Polícia de Los Angeles e se tornou a agente que é hoje.
8
Malfunction
+
As emergências incluem um acidente num espetáculo de patinagem no gelo, outro envolvendo um carro sem condutor e um robô de armazém que desertou. Entretanto, o clube de luta noturno de Eddie fica fora de controlo e Hen tem problemas na sua relação com Karen.
9
Fallout
+
O 118 dá resposta aos detritos de uma chuva de meteoros num edifício de apartamentos e a um incêndio terrível causado por um acidente com um camião que transportava matérias perigosas num túnel. Entretanto, Hen lida com sentimentos de culpa na sequência do seu acidente com a ambulância; Bobby apresenta Eddie a um amigo de longa data para o ajudar a lidar com os sentimentos de raiva e Maddie recebe um pedido urgente de ajuda.
10
Christmas Spirit
+
O 112 responde a incidentes típicos das férias, incluindo alguém que andava às compras e foi levado ao limite, uma mulher que está literalmente a ter um "Natal azul" e um acidente com bagagem. Entretanto, Maddie revisita o seu passado para se virar para o futuro e Bobby recebe notícias chocantes.
11
Seize the Day
+
O 112 dá resposta a um salto de para-quedas que correu mal, ajuda o representante de um banco que ficou ferido durante a retoma de uma casa e uma assistente apaixonada cujo almoço acabou em desastre. Entretanto, Athena e a família lida com a decisão difícil de Michael a respeito da sua saúde e o meio-irmão de Chimney da Coreia aparece inesperadamente à sua porta.
12
Fools
+
O 112 dá resposta a uma brincadeira viral que saiu fora de controlo, a um desastre na ida a pesca de um casal e a um falhanço épico de um primeiro encontro; Athena investiga uma mulher que não se lembra de ter sido alvejada na cabeça.
13
Pinned
+
O 112 dá resposta a acidentes num jogo de bowling e na renovação de uma casa; Athena persegue um ladrão de carros; Chimney e Maddie entram em ação quando o seu jantar romântico toma um rumo inesperado.
14
The Taking of Dispatch 9-1-1
+
Maddie teme pela sua segurança e pela dos seus colegas quando há um sequestro no call center.
15
Eddie Begins
+
A viagem de Eddie para salvar um rapaz de um poço transforma-se numa missão de se salvar do seu passado.
16
The One that Got Away
+
O 112 dá resposta a um incêndio num bloco de apartamentos e faz uma tentativa de salvamento arrojada de uma mulher cega que está presa no edifício. Athena descobre um crime potencialmente sinistro quando dá resposta a uma chamada a um acidente. Entretanto, Hen realiza um procedimento médico arriscado na sequência de um acidente num programa de culinária e Buck conhece um bombeiro aposentado e sente-se inspirado a juntá-lo ao seu amor perdido.
17
Powerless
+
O 118 corre contra o tempo para salvar uma menina que se encontra num balão de ar quente desgovernado e ajudar no âmbito de um corte de energia causado por um camião de corte de árvores que foi tomado de assalto. Entretanto, a investigação de Athena a respeito do violador em série coloca a sua vida em risco.
18
What's Next?
+
O 118 corre contra o tempo para salvar vidas na sequência de um enorme descarrilamento de comboio.

1
Under Pressure
+
Num dos dias mais quentes do ano, os agentes de intervenção primária sentem a pressão à medida que acidentes terríveis acontecem por toda a cidade, incluindo um acidente motivado pela agressividade na estrada envolvendo uma carrinha cheia de turistas, uma emergência numa oficina de reparação automóvel e um veterano com uma granada ativa na perna. Entretanto, Buck recebe uma visita surpresa da irmã, Maddie (Jennifer Love Hewitt). E ainda, Athena questiona a sua relação com Bobby. Depois, no quartel dos bombeiros, Eddie (Ryan Guzman), o novo bombeiro bonitão, põe em risco as chances de Buck de ser escolhido para um calendário de bombeiros.
2
7.1
+
Quando um grande terramoto atinge Los Angeles, os primeiros socorristas apressam-se a resgatar as vítimas de um hotel em ruínas, tanto sob os escombros como acima do solo. Athena tem de lidar com os destroços de um viaduto e Maddie enfrenta a sua primeira crise como membro do 911.
3
Help Is Not Coming
+
Os agentes de intervenção primária continuam a lidar com as consequências de um grande sismo e das suas réplicas devastadoras. Bobby e a equipa continuam a resgatar vítimas de um hotel em colapso.
4
Stuck
+
Os agentes de intervenção primária correm contra o tempo para salvar vítimas presas em vários lugares apertados. Entretanto, Athena pondera aceitar uma promoção que a vai retirar do campo e Maddie decide tomar uma atitude. Depois, Buck pensa se deve continuar e Chimney finalmente consegue lidar com as consequências do seu acidente de viação quase fatal. E ainda, Eddie recorre à equipa para obter ajuda para o filho pequeno.
5
Awful People
+
Com o objetivo de conhecer as caras por trás das chamadas do 112, Maddie vai em serviço com Athena, enquanto lida com um telefonista aparentemente perfeito no call center. Entretanto, Hen tem de perceber como salvar a família de se desmoronar permanentemente e os agentes de intervenção primária lidam com emergências num funeral militar e num cinema.
6
Dosed
+
Quando os agentes de intervenção primária são chamados ao local de um acidente com um helicóptero, acabam por se tornar o tema do primeiro trabalho em direto de um repórter. Entretanto, Bobby tenta lidar com a morte da filha, enquanto Athena se prepara para a dança de regresso à universidade. Depois, Maddie luta para se libertar do seu medo do passado. E ainda, a equipa dá resposta a emergências num concurso gastronómico, numa competição de culturismo e num concurso de beleza para crianças.
7
Haunted
+
No Halloween, os agentes de intervenção primária prestam socorro num cemitério, num passeio de trator assombrado e numa parada assustadora; Entretanto, Maddie acha que recebeu uma chamada "fantasma" de um caminhante desaparecido; Hen vê-se numa situação de vida ou morte com o pai que a abandonou; Eddie aproxima-se da mulher, com quem deixou de ter contacto.
8
Buck, Actually
+
Buck está de volta aos encontros amorosos, mas teme voltar aos hábitos pré-Abby, enquanto se questiona se Maddie e Chimney são mais do que apenas amigos. As emergências envolvem uma mulher que vai ao extremo num viaduto de uma autoestrada para obter a atenção do marido; um casal que se envolve num acidente de viação no dia do seu casamento e um primeiro encontro que vai por água abaixo.
9
Hen Begins
+
Hen recorda a sua evolução até à bombeira que é hoje quando recorda a primeira vez que conheceu Chimney e Athena.
10
Merry Ex-Mas
+
As férias são agridoces para os agentes de intervenção primária, que têm de lidar com uma multidão numa loja de brinquedos, uma brincadeira natalícia que correu mal e vizinhos a competir para ver quem tem as melhores luzes de Natal. Entretanto, Bobby contempla o seu futuro com Athena, Chimney e Buck tentam animar Maddie e Eddie tem de decidir se quer dar ao filho o que ele realmente quer para o Natal - uma visita da mãe.
11
New Beginnings
+
Bobby conhece os pais de Athena e Maddie tenta acabar com o seu casamento de vez, o que faz com que Doug se intrometa cada vez mais na vida de Chimney. Entretanto, um camião-cisterna que transportava um tubarão tigre tem um acidente na autoestrada e ocorre uma fuga de gás no gabinete de um cirurgião plástico a meio de uma cirurgia.
12
Chimney Begins
+
Uma retrospetiva sobre como Chimney se juntou ao Quartel 118 e se tornou no bombeiro e paramédico que é hoje.
13
Fight or Flight
+
Da autoria dos prolíficos criadores Ryan Murphy e Brad Falchuk, a série 9-1-1 é uma abordagem dinâmica às vidas e carreiras dos agentes de intervenção primária - polícias, paramédicos, bombeiros - as pessoas que põem a sua vida em risco para salvar os outros. A série explora as experiências de elevada pressão da polícia, dos paramédicos e dos bombeiros que são enviados para as situações mais assustadoras, chocantes e emocionantes. Estes socorristas têm de encontrar um equilíbrio entre salvar aqueles que estão nas alturas mais vulneráveis das suas vidas e resolver os seus próprios problemas.
14
Broken
+
Quando uma quebra de energia generalizada atinge o sistema de emergência, o call center tem de trabalhar à antiga para responder às emergências. Os agentes de intervenção primária têm de lidar com explosões em várias casas e um parto difícil. Entretanto, Michael confronta Bobby sobre os filhos.
15
Ocean's 9-1-1
+
Uma festa de despedida para o gestor de um banco torna-se numa emergência e depois num mistério quando os socorristas são acusados de pôr em prática um golpe ariscado.
16
Bobby Begins Again
+
Após a sua terrível tragédia familiar no Minnesota, Bobby Nash muda-se para Los Angeles para começar de novo. É lá que se torna Comandante do 118 e conhece Athena Grant.
17
Careful What You Wish For
+
Os agentes de intervenção primária lidam com uma calamidade numa fábrica de chocolate e com a explosão de uma bomba. Entretanto, Eddie recebe notícias surpreendentes de Shannon, Maddie pondera o seu futuro no call center e uma tragédia assola o 118.
18
This Life We Choose
+
O 118 responde a chamadas de um duplo apanhado numa situação delicada e de uma influencer adolescente fora de si. A cidade está em alerta quando duas bombas-correio explodem. Entretanto, a família de Eddie vem à cidade e Buck enfrenta uma situação de vida ou morte.

1
Pilot
+
É necessária uma equipa de pessoas para ajudar a responder à questão, "911, qual é a emergência?". A Detective Athena Grant trabalha como membro da polícia, lidando com casos que requerem o seu conhecimento e experiência, enquanto tenta equilibrar os seus dramas familiares. Bobby Nash e a sua equipa de bombeiros ajudam a executar resgates corajosos que, muitas vezes, vêm de mãos dadas com situações de vida ou morte. Entretanto, Abby Clark passa os seus dias a atender e a passar chamadas no call center do 911, mas tem um desejo constante de saber o que acontece quando envia ajuda. Não perca a intensa e emocional apresentação desta equipa.
2
Let Go
+
Uma noite num parque de diversões sofre uma reviravolta letal quando uma montanha russa avaria e coloca vidas em risco. Abby fica aliviada por ter alguém a tomar conta da sua mãe e pede ajuda a Buck, que está a lidar com a oscilação entre a vida e a morte, inerente à profissão de bombeiro. Entretanto, Athena e Hen respondem a um caso pouco usual de invasão de propriedade privada e uma discussão de casal leva a um resgate dramático por parte de Bobby.
3
Next of Kin
+
Bobby e a sua equipa respondem a uma emergência numa festa de anos de uma criança que envolve risco de vida. A equipa entra em ação após um dos seus membros ser vítima de um acidente devastador. Athena tenta lidar com uma tragédia pessoal e Abby vê-se confrontada com uma decisão determinante para a sua mãe e estabelece uma ligação com Buck.
4
Worst Day Ever
+
Na sequência de um acidente de avião que causou mortes, Bobby e a equipa correm contra o tempo para ajudar os sobreviventes, enquanto Athena lida com o pânico e o caos no aeroporto. Bobby enfrenta os demónios do passado, Athena vinga-se de um grupo de bullies adolescentes e Abby transmite uma mensagem importante de alguém que ligou para o 112.
5
Point of Origin
+
A equipa corre contra o tempo para atender uma emergência num casamento indiano. Abby pede ajuda a Buck para encontrar a sua mãe e, pela primeira vez, fica cara a cara com Athena. Entretanto, Bobby tem dificuldades em lidar com o passado e Hen tenta, a todo o curso, tomar a decisão certa.
6
Heartbreaker
+
No Dia de São Valentim, um pedido de casamento surpresa corre mal, com consequências perigosas. Athena tenta ajudar uma mulher desesperada e junta-se inadvertidamente ao Lonely Hearts Club. Bobby e Chimney estão de serviço durante a ocasião especial e ficam a saber da "Fratura Casanova" e Abby e Buck vão ao seu primeiro encontro oficial.
7
Full Moon
+
Uma lua cheia mantém a equipa ocupada com algumas das chamadas mais loucas de sempre, enquanto Athena investiga uma potencial invasão de propriedade e enfrenta um criminoso enraivecido. Entretanto, Abby ajuda a investigar um homicídio, Bobby e Buck têm muito que fazer num centro de ioga para grávidas e o passado de Hen poderá tornar-se no seu futuro.
8
Karma's a Bitch
+
Quem semeia ventos, colhe tempestades, no caso de um viúvo sem remorsos, do dono arrogante de um ginásio e de um ladrão descuidado. Entretanto, Bobby recebe uma chamada surpresa do seu médico após dar sangue na Chimney e Athena confronta Michael após ter uma conversa séria com os filhos.
9
Trapped
+
Os agentes de intervenção primária correm contra o tempo para salvar um sem-abrigo preso num camião de recolha do lixo, uma mãe e um filho num elevador avariado e acumuladores presos em casa. Entretanto, Athena voltou a sair e a relação de Buck e Abby é testada pelo estado de saúde da mãe dela.
10
A Whole New You
+
Os agentes de intervenção primária recebem chamadas para dar resposta a um distúrbio doméstico pouco comum, uma "morte" num consultório de um médium e um acidente de mota horrível. Entretanto, Bobby está de volta aos encontros, Abby está nostálgica, Buck é confrontado com as suas ações passadas e Athena tenta começar a sua nova vida.