+12
+12
A 126 é chamada a uma feira popular quando uma série de tempestades severas assola Austin. A recém-descoberta paixão de Owen pelo motociclismo coloca-o num caminho perigoso.
A 126 corre contra o tempo para resgatar uma mulher presa na sua casa móvel em situação de sequestro pelo ex. Owen encontra-se com o seu antigo rival, o Sgt. O’Brien, e é interrogado pelo FBI. T.K. e Carlos encontram-se com Iris Blake.
Owen está cada vez mais envolvido na investigação do FBI sobre o gangue de motards. A 126 dá resposta à chamada de um homem que alega que a namorada escorregou de um penhasco. Carlos procura um amigo desaparecido.
Owen leva uma escuta para o seu encontro com O'Brien; Os Honor Dogs aparecem no encontro e fica a saber-se que há alguém infiltrado no grupo. TK procura incessantemente por Carlos, que se encontra em cativeiro.
Owen ajuda a defender Marjan quando uma queixa relativa a um resgate a faz tomar uma decisão ética desafiante; Grace fica amiga de um menino que se torna assíduo nas chamadas para o 911, mas quando descobre que ele pode realmente correr perigo, tem de intervir para ajudar.
Owen revela à 126 que tem andado a trabalhar com o FBI para deter um grupo terrorista com a ajuda do seu gangue de motards. Depois, a 126 dá resposta a uma ameaça de bomba no Capitólio e põe um ponto final aos planos letais dos terroristas.
A 126 ajuda um marido cuja mulher “morre” quando não está de cabeça para baixo. Grace atende a chamada de um entregador de pizzas que apanhou o susto da vida dele. Tommy teme que a filha de Trevor seja uma má rés quando esta tenta separá-los.
De volta a Austin, Marjan tem de lutar pela vida quando fica na mira de um homicida.
A 126 tem de resgatar um pai e um filho envolvidos numa aula de condução que correu mal; depois, encontram um guru de autoajuda que perdeu o autocontrolo. Marjan fica desconfiada quando conhece um casal na sua viagem de carro.
Tommy recebe pacientes do seu ex-empregador, a empresa privada Paragon Medics, quando lidam com emergências que envolvem um paciente de diálise e uma fábrica de perfumes. Entretanto, Owen fica encantado por uma mulher bonita que conheceu num evento de angariação de fundos.
A 126 corre contra o tempo para salvar uma mulher com uma seta espetada na testa; Judd fica duplamente surpreendido com as notícias partilhadas por Wyatt; Mateo ajuda um membro da família em apuros e acaba por se arrepender.
Owen fica chocado com o segredo que Kendra lhe anda a esconder; Grace confronta o pai sobre a sua infidelidade do passado.
+12+12Owen pede ajuda a Paul para tentar provar a inocência de Kendra; Tommy lida com os falatórios de igreja sobre a sua relação com o Pastor Trevor.
+12+12Quando Marjan descobre que o seu ex-noivo vai ter um bebé com a sua nova esposa, a 126 ajuda-a a voltar aos encontros amorosos através de uma série de encontros acompanhados; Owen e a equipa são chamados a prestar auxílio quando uma mulher grávida decide ajustar contas e descarregar a sua raiva num motel onde suspeita que o marido a está a trair.
+12+12Grace e Carlos unem esforços quando suspeitam que uma jovem foi vítima de uma rede de tráfico de órgãos no mercado negro; Robert, o irmão de Owen, está de visita para conhecer T.K., mas surpreende Owen com novidades que podem afetar a família Strand.
+12Quando Tommy e Judd discordam a respeito do protocolo durante uma operação de resgate numa fábrica de papel, gera-se um desentendimento grave entre a 126 EMS e os bombeiros. Owen aguarda notícias que poderão mudar a vida dele e de T.K. por completo.
+12Owen fica dividido quando o seu irmão Robert lhe pede ajuda. Judd e Grace enfrentam uma crise familiar.
+12A tragédia acontece enquanto T.K. e Carlos se preparavam para o dia do seu casamento.
+12+12
