Sinopse
Na ilha de Swallow, os caminhos de Haziran, uma empresária, e do jovem e bem parecido Poyraz cruzam-se, e o amor nasce das suas personalidades aparentemente incompatíveis.
Star life
+12
Be My Sunshine
2ª a 6ª a partir das 21:20
+12Be My Sunshine
+122ª a 6ª a partir das 21:20
Segunda a sexta a partir das 21:20
00:30Próximas emissões na TV
Quarta-feira 27 Agosto às 20.30
Episódio 67 (E67 - T01)
Quarta-feira 27 Agosto às 21.25
Episódio 68 (E68 - T01)
Quinta-feira 28 Agosto às 12.00
Episódio 68 (E68 - T01)
Clips
Episódios
Temporada 1
1
Episódio 1
+Para concretizar o seu sonho de trabalhar em Tóquio, Haziran tem de ir à ilha Kırlangıç investigar um homem que se recusa a vender o seu terreno. Após encontrar-se com a tia, Haziran perde o barco e tem de ficar na ilha.
2
Episódio 2
+Haziran vê-se num concurso de dança e tenta saber mais sobre Poyraz. İdil, a filha do presidente da Junta, não fica contente por ver Haziran e o amigo na ilha. Haziran fica perturbada com uma chamada telefónica que recebe de um colega.
3
Episódio 3
+Poyraz está preocupado e nervoso a respeito do seu problema. Ao aperceber-se do erro que cometeu inadvertidamente, Haziran está determinada a consertar as coisas. A empresária quer ajudar Poyraz e faz-lhe uma proposta.
4
Episódio 4
+Como toda a gente fala do beijo de Haziran e Poyraz, İdil fica zangada e decide tomar medidas. Quando fica a saber que uma amiga de Biricik anda à procura de um local para uma festa, Haziran planeia organizá-la no jardim do seu futuro hotel.
5
Episódio 5
+Uma pessoa inesperada chega à ilha e reeencontra-se com velhos amigos. Haziran começa a preparar o local para o cliente, juntamente com Poyraz. İdil não quer que Poyraz faça negócio com Haziran e tenta dissuadi-lo.
6
Episódio 6
+Alper ouve Biricik a falar com Görkem sobre a sua vida amorosa. Haziran apressa-se para ter tudo pronto para a festa, mas vê-se numa situação difícil quando fica frente a frente com uma pessoa que nunca esperou ver.
7
Episódio 7
+Com medo, Haziran tenta perceber se Hakan contou alguma coisa a Poyraz sobre o seu segredo. Chateada com a parceria entre Poyraz e Haziran, İdil não para de tentar arruinar os planos de Haziran. A pequena surpresa de Görkem irrita Poyraz.
8
Episódio 8
+Haziran mostra o local aos noivos, mas vê-se numa situação difícil quando descobre que já não há flores na única florista da ilha. Poyraz leva Haziran a um lugar especial.
9
Episódio 9
+Os noivos começam a discutir numa altura em que estava quase tudo pronto para a festa. Haziran fica a saber que algo que Poyraz disse contribuiu para intensificar a discussão. Haziran recebe notícias desagradáveis na festa.
10
Episódio 10
+Haziran liga à mãe e tem um ataque de fúria ao telefone. İdil junta as peças e fica desconfiada de Haziran e Hakan. Entretanto, Poyraz e Haziran têm de chegar a acordo sobre o cozinheiro a contratar para o hotel.
11
Episódio 11
+Haziran e Poyraz fazem uma aposta. Se Haziran conseguir passar um dia sem tecnologia num local deserto, Poyraz contar-lhe-á um dos seus segredos. De regresso do local, Haziran recebe uma oferta de emprego inesperada.
12
Episódio 12
+Poyraz fica comovido por saber que Haziran tem de ir para Istambul, mas tenta disfarçar. Apesar de não querer, Haziran liga a Batu e diz que aceita a proposta. Zeynep percebe que Görkem e Haziran lhe mentiram.
13
Episódio 13
+Os amigos de Haziran dão o seu máximo para que ela perca o barco e tenha de ficar na ilha. Quando Haziran entra no barco a contragosto, Poyraz sente que tem de fazer alguma coisa. İdil está determinada a interferir no negócio do hotel.
14
Episódio 14
+Os bilhetes para o concerto de inauguração estão esgotados. Haziran e Poyraz têm de obter uma autorização municipal para a licença do hotel. Estão confiantes, mas têm uma surpresa desagradável à sua espera.
15
Episódio 15
+Poyraz e Haziran têm mais uma oportunidade para obter a licença. Haziran confronta a mãe e tenta explicar por que razão veio para a ilha. Contudo, Zeynep não quer deixar a filha com a tia.
16
Episódio 16
+Os habitantes da ilha estão ansiosos por ver Buray. Enquanto estavam no campo para uma sessão fotográfica para o site do hotel, Poyraz e Haziran ficam a saber que o guitarrista dos Buray ficou doente. Poyraz intervém para resolver o problema.
17
Episódio 17
+Sem ter a certeza se Aliye ouviu a confissão do seu segredo, Haziran está preocupada e confusa. Poyraz está contente por ver Haziran com ele e não sente necessidade de continuar a esconder os seus sentimentos.
18
Episódio 18
+Um hóspede estranho continua com uma atitude provocadora no hotel. Haziran quer lutar contra os seus sentimentos, mas aceita o convite de Poyraz para ir acampar ao saber que İdil também vai lá estar. Poyraz decide aproximar-se dela.
19
Episódio 19
+Haziran e Poyraz dirigem-se para o hotel quando o vídeo se torna viral. Poyraz vai atrás do homem. Poyraz está quase a perder a paciência porque Haziran continua a fugir dele.
20
Episódio 20
+Alper está determinado a contar a Poyraz o que ouviu de Biricik. Biricik tenta impedi-lo. Entretanto, uma jovem mostra interesse em Poyraz. Haziran, que se recusa a falar com Poyraz desde o beijo, não consegue esconder os ciúmes.
21
Episódio 21
+Alper conta a Hakan o que Haziran fez. Apesar de estar preparada para confessar tudo, Haziran não consegue oportunidade para falar com Poyraz. Poyraz descobre que Hakan o traiu.
22
Episódio 22
+Selma e Zeynep envolvem-se numa grande discussão em plena ilha. Hakan pede um favor a İdil em troca do segredo de Haziran. Poyraz perde a cabeça quando fica a saber de mais uma traição.
23
Episódio 23
+Furioso, Poyraz quer que Haziran se vá embora da ilha. Por seu lado, Haziran tenta explicar-se e não pretende abandonar a ilha. Aliye toma medidas para complicar as coisas para Haziran.
24
Episódio 24
+Zeynep tem um plano contra as ações de Aliye. Poyraz salva Haziran do local onde estava presa. Apesar de İdil se opor ao casamento, Latif acaba por fazer o pedido.
25
Episódio 25
+Melisa informa Poyraz que Hakan ainda não saiu da ilha. Ao saber que o pai fez o pedido de casamento, İdil, furiosa, vai à alfaiataria de Selma. Toda a gente vai à festa que Biricik organizou em sua casa.
26
Episódio 26
+Görkem acha que Melisa deve abrir o seu coração para com Alper antes que seja tarde demais. Hakan perde a cabeça e magoa Haziran. Zeynep e Aliye ficam frente a frente mais uma vez.
27
Episódio 27
+Görkem ensina Melisa a ser mais delicada e elegante. Haziran e Poyraz preparam a suite para um hóspede importante. Latif e Zeynep decidem ter a sua festa de casamento no hotel.
28
Episódio 28
+Zeynep e Selma competem num concurso de design para demonstrar as suas capacidades. O hóspede misterioso pede uma redecoração da suite. Apesar de as suas filhas não aprovarem, Latif e Zeynep estão determinados a casar.
29
Episódio 29
+Haziran muda de ideias a respeito do casamento da mãe. Poyraz leva Haziran a um lugar especial. Ambos ficam perturbados ao saber de uma história comovente sobre o proprietário do local. O hóspede misterioso dá entrada no hotel.
30
Episódio 30
+Com a chegada de Batu, convidado por Zeynep, Poyraz perde a confiança em Haziran novamente e deita fora o presente que comprou para ela. İdil está prestes a desistir de Poyraz.
31
Episódio 31
+Haziran tenta obter informações sobre o passado de Poyraz. Entretanto, Zeynep e Batu encontram-se e começam a trabalhar no seu plano para separar o casal. Alper e Melisa passam algum tempo juntos e Biricik fica com ciúmes.
32
Episódio 32
+Batu começa a colocar o seu plano perverso em prática. Poyraz ajuda Haziran a ultrapassar o seu medo do mar. Já não conseguem esconder o amor que sentem um pelo outro e veem tudo cor-de-rosa.
33
Episódio 33
+Poyraz perde a cabeça ao discutir com Batu e mete-se em sarilhos. İdil embarca num plano perverso no hospital. Melisa avança e Alper fica atordoado.
34
Episódio 34
+Poyraz é libertado. Contudo, não consegue evitar ficar fora de si quando percebe que Batu fingiu estar inconsciente quando levou o murro. Haziran não pode ir à festa em casa de Biricik. Parece que o plano de İdil está a dar frutos.
35
Episódio 35
+Zeynep e Selma quebram o gelo. Biricik põe Melisa numa posição constrangedora com uma pergunta durante a festa. Haziran e Poyraz querem ver-se livres de Batu.
36
Episódio 36
+Haziran sente-se desiludida quando a mãe e uma amiga próxima se esquecem do aniversário dela. Batu propõe a İdil unirem forças para separar o casal. Biricik percebe que as suas dúvidas tinham razão de ser.
37
Episódio 37
+Aliye não pode aceitar a grande mentira que İdil contou ao neto dela. Ainda a fingir que não sabe da relação entre Alper e Melisa, Biricik pressiona-os a confessar o seu segredo. Batu continua a sua jogada com determinação.
38
Episódio 38
+As pessoas da ilha preparam-se para o evento do bazar. Batu está muito perto de descobrir o que Poyraz fez no passado. As coisas complicam-se ainda mais para İdil.
39
Episódio 39
+Biricik revela o segredo de Melisa e Alper à frente de toda a gente. İdil declara o seu amor, mas Poyraz começa a acreditar que ela mentiu a respeito da sua doença. Agora é a vez de jogar de Haziran e Poyraz.
40
Episódio 40
+As notícias correm depressa na ilha. Contudo, Haziran e Poyraz têm convencer toda a gente, especialmente İdil e Batu, de que estão mesmo separados. Alper procura o perdão de Biricik e Melisa parece ser castigada pelo seu erro.
41
Episódio 41
+Poyraz e Haziran tencionam passar tempo juntos enquanto fingem estar separados, mas Biricik arruina a noite. Aliye, que não quer que Poyraz trabalhe no hotel, pede ajuda a alguém para pagar a dívida do neto.
42
Episódio 42
+Melisa pede desculpas a Biricik. Biricik, por seu lado, tem um plano de vingança. Percebendo as verdadeiras intenções de İdil e Batu, Poyraz e Haziran confrontam Aliye e Zeynep.
43
Episódio 43
+Batu quer que İdil admita a derrota. Biricik faz outra jogada, colocando Melisa numa situação ainda pior. Poyraz e Haziran surpreendem toda a gente com a sua decisão precipitada, mas rapidamente percebem que têm de conquistar o coração de Zeynep e Aliye.
44
Episódio 44
+Batu tem de regressar a Istambul com o pai. İdil está no caminho deles e diz a Poyraz e Haziran que o pai de Batu o está a obrigar a ir a Instambul. Haziran convence Poyraz e vão atrás de Batu. Encontram-no e salvam-no.
45
Episódio 45
+Zeynep e Aliye concordam em não deixar Haziran e Poyraz ficar juntos. Melisa arranja um emprego. Haziran e Poyraz tentam apelar ao coração de Aliye e Zeynep contando-lhes histórias. Nehir diz a Fatih para não perturbar a mãe.
46
Episódio 46
+Zeynep e Aliye pedem a Haziran e Poyraz para terminar a relação. Batu diz a İdil que não sabe amar, mas que quer aprender. Haziran e Poyraz acabam. Haziran recebe uma oferta de emprego em Tóquio e não sabe o que fazer.
47
Episódio 47
+Batu e İdil discutem. Sadık diz a Poyraz para não vender a fábrica de azeite, mas Poyraz não desiste. Haziran pondera aceitar a oferta de emprego em Tóquio. Batu fica a saber que o terceiro dono do hotel é a mãe de Poyraz.
48
Episódio 48
+Batu tenta aprender mais sobre o hotel e sobre a mãe de Poyraz. Poyraz e os amigos vão ter com Haziran e os amigos dela e tentam ajudá-las. Batu pergunta a İdil se ela gosta dele, mas İdil nega tudo.
49
Episódio 49
+Poyraz e Haziran acordam na mesma cama. Nehir conta à mãe que se candidatou a uma escola em Inglaterra e que foi aceite. Batu confessa o seu amor por İdil. Haziran e Poyraz dizem adeus um ao outro.
50
Episódio 50
+Haziran sai com intenção de ir a Istambul, mas acaba por regressar ao hotel. Batu torna-se no terceiro sócio do hotel Alper diz que há pessoas a ponderar comprar o hotel. Haziran acha que o seu ex-chefe está por detrás de tudo.
51
Episódio 51
+Doygun diz que vai comprar a fábrica e o hotel. Biricik precisa de ganhar dinheiro para a loja. Aliye e Ayten discutem. Haziran e Poyraz entram sorrateiramente na casa enquanto İdil e Batu falam com Doygun e Melisa distrai os guardas.
52
Episódio 52
+Latif vê Batu e İdil fica muito zangada. Haziran e Poyraz dormem na mesma cama. Alper começa a trabalhar no café de Melisa. Batu acha que İdil tem vergonha dele. Ayten faz uma sugestão para ajudar Haziran e os amigos.
53
Episódio 53
+Haziran revela todos os planos de Doygun. Ayten entra em ação. Poyraz fica zangado com Ayten e Haziran. Haziran diz que não sabe quem Ayten é, mas Poyraz não acredita nela. Poyraz tem um acidente de viação e foge do hospital.
54
Episódio 54
+Haziran encontra Poyraz na floresta. Decide ficar com ele. Batu diz a İdil que compreende o motivo pelo qual não podem ficar juntos. À noite, Melisa e Alper também vão à floresta e juntam-se a Haziran e Poyraz.
55
Episódio 55
+Selma, Fatih, İdil, Batu e Nehir divertem-se juntos. Haziran perde-se na floresta e Poyraz encontra-a. Selma, Nehir, Batu e İdil tomam o pequeno-almoço juntos. A campainha toca. Entra a polícia e leva Batu.
56
Episódio 56
+İdil diz ao pai que ama Batu. Alper pede Melisa em casamento. Haziran diz a Poyraz o que ficou a saber sobre os pais dele. Poyraz perdoa a mãe. İdil acha que foi Batu que bateu em Poyraz. Haziran vai-se embora da ilha.
57
Episódio 57
+Poyraz tenta encontrar Haziran. Beyazıt diz que vai arranjar a loja se Biricik o ajudar. İdil vai à polícia, procura o pai e diz-lhe que sabe quem bateu em Poyraz. Batu vai preso.
58
Episódio 58
+Haziran tenta adaptar-se à vida da cidade, mas as coisas não correm bem. Toda a gente fica a saber o que Batu fez. Haziran recebe uma oferta de emprego de um homem que conheceu por acaso. Poyraz vai ao hotel onde Haziran está alojada para receber um prémio.
59
Episódio 59
+Parece que afinal não foi Batu que bateu em Poyraz. Poyraz e Haziran encontram-se no hotel. İdil pede desculpa a Batu e ele perdoa-a. Fatih dá dinheiro a Selma. Poyraz e Haziran decidem não ficar juntos.
60
Episódio 60
+İdil vai ter com Batu e encontra outra mulher na cama dele. O chefe de Haziran diz-lhe que ela está confusa e que eles não devem trabalhar juntos. Anda um homem atrás de Ayten, que a ameaça e lhe pede dinheiro. Poyraz vai falar com o chefe de Haziran.
61
Episódio 61
+Kutay liga a Haziran e pede-lhe para voltar. Ayten decide esconder tudo de Poyraz e Haziran. Nehir fica a saber que a mãe pediu Fatih em casamento. Melisa e Alper tentam impedir Poyraz e Haziran de voltar à ilha.
62
Episódio 62
+Batu não para de sonhar com İdil. Poyraz e Haziran continuam a discutir sempre que estão juntos. İdil tenta fazer com que Batu fique com ciúmes. Fatih instala-se em casa de Selma. A família de Alper e Melisa junta-se para falar do casamento.
63
Episódio 63
+İdil fica a saber de tudo. Beyazıt quer sair com Biricik. Kutay pede a Poyraz para deixar Haziran em paz. Há um incêndio no hotel. Haziran vai até à ilha. O pai de Poyraz faz Haziran refém.
64
Episódio 64
+Poyraz descobre onde Haziran está graças a rastos que ela deixou, mas Sinan vê Poyraz a chegar e vai-se imediatamente embora. İdil e Batu vão até Sinan para lhe dar dinheiro, mas Sinan não tem intenção de deixar Haziran ir antes de se ir embora da ilha.
65
Episódio 65
+İdil e Batu perdem todas as esperanças e querem morrer juntos. Haziran diz adeus a toda a gente, na eventualidade de algo de terrível lhe acontecer. Poyraz finalmente consegue encontrar Sinan e diz-lhe a verdade sobre o seu pai.
66
Episódio 66
+İdil pede desculpa a Haziran pelas coisas que fez no passado. Haziran tem algo de importante a dizer a Poyraz sobre o cúmplice de Sinan. Aliye quer que Poyraz peça finalmente Haziran em casamento.
Próxima emissãoDomingo 31 Agosto às 03.45No STAR Life+1267
Episódio 67
+Melisa está insegura a respeito da sua relação com Alper. İdil percebe que não consegue viver sem Batu, mas o pai dela não o quer voltar a ver. Fatih quer casar com Selma, mas Nehir impõe uma condição.
Próxima emissãoQuarta-feira 27 Agosto às 20.30No STAR Life+12Próxima emissãoDomingo 31 Agosto às 04.30No STAR Life+1268
Episódio 68
+Sadık apaixona-se por uma turista, mas não consegue comunicar com ela, uma vez que não fala inglês. Poyraz está à procura da altura certa para pedir Haziran em casamento. İdil percebe que Zeynep tem andado a esconder algo a respeito da sua doença.
Próxima emissãoQuarta-feira 27 Agosto às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoQuinta-feira 28 Agosto às 12.00No STAR Life+1269
Episódio 69
+Poyraz prepara uma grande surpresa para Haziran. İdil avisa Haziran sobre o estado de saúde da mãe. İdil recebe a mensagem de que tem estado à espera. Alper explica a Melisa o que aconteceu no passado entre ele e Beyazıt.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Agosto às 21.20No STAR Life+12Próxima emissãoSexta-feira 29 Agosto às 11.40No STAR Life+1270
Episódio 70
+Selma e Fatih surpreendem toda a gente durante o casamento de Alper e Melisa. Poyraz e Haziran encontram um bebé no hotel. Alper e Melisa estão em sarilhos com os pais de Alper. Fatih tem de arranjar emprego para pagar os estudos de Nehir.
Próxima emissãoSexta-feira 29 Agosto às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoSegunda 1 Setembro às 11.45No STAR Life+1271
Episódio 71
+Melisa está farta dos pais de Alper. Uma mulher desesperada aparece no hotel a pedir emprego. A irmã de Sadık vem até à ilha numa altura difícil. Haziran e Poyraz descobrem quem é a mãe do bebé.
Próxima emissãoSegunda 1 Setembro às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 2 Setembro às 11.45No STAR Life+1272
Episódio 72
+Fatih não pode deixar que Selma descubra o seu biscate. Haziran e Poyraz arranjam forma de ajudar Hanife. Biricik está farto dos ciúmes de Beyazıt. O marido de Hanife vai ao hotel para recuperar a filha.
Próxima emissãoTerça-feira 2 Setembro às 21.20No STAR Life+12Próxima emissãoQuarta-feira 3 Setembro às 11.50No STAR Life+1273
Episódio 73
+Nehir fica a saber do biscate de Fatih. Por isso, decide preparar uma surpresa para ele e para a mãe. O plano de Haziran e Poyraz corre às mil maravilhas. Toda a gente fica em choque quando percebe que Deniz está desaparecida.
Próxima emissãoQuarta-feira 3 Setembro às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoQuinta-feira 4 Setembro às 11.55No STAR Life+1274
Episódio 74
+Alper e Melisa ficam devastados quando percebem que têm de sair de casa. Hanife quer ir-se embora da ilha para poder ficar com a filha. Görkem decide ajudar Biricik e Beyazıt quando os ouve a discutir.
Próxima emissãoQuinta-feira 4 Setembro às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoSexta-feira 5 Setembro às 11.55No STAR Life+1275
Episódio 75
+Haziran e Poyraz fazem tudo o que podem por Hanife e Deniz. A irmã de Sadık descobre que ele tem andado a mentir sobre a casa. Beyazıt põe o plano de Görkem em ação para provocar ainda mais ciúmes em Biricik.
Próxima emissãoSexta-feira 5 Setembro às 21.25No STAR Life+12Próxima emissãoSegunda 8 Setembro às 11.55No STAR Life+1276
Episódio 76
+Poyraz e Haziran elaboram um plano para salvar as casas da ilha. Sadık e Görkem fazem o mesmo para salvar a sua casa. Beyazıt e Biricik andam a tentar provocar ciúmes um no outro. Okan e Nehir aproximam-se.
Próxima emissãoSegunda 8 Setembro às 20.40No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 9 Setembro às 11.00No STAR Life+1277
Episódio 77
+Haziran prepara uma festa surpresa para Poyraz. Okan perde-se na ilha por causa de Nehir. Biricik e Beyazıt finalmente decidem pôr um ponto final ao jogo parvo que andavam a jogar. Um jornalista famoso faz uma visita à ilha.
Próxima emissãoTerça-feira 9 Setembro às 20.35No STAR Life+12Próxima emissãoQuarta-feira 10 Setembro às 11.05No STAR Life+1278
Episódio 78
+Nehir já não quer sair com Okan. Biricik está feliz por receber a sua primeira encomenda. Zeynep recebe boas notícias do médico. Selma está chocada por ver um amigo de longa data. Biricik está em maus lençóis com a mãe de Beyazıt.
Próxima emissãoQuarta-feira 10 Setembro às 20.35No STAR Life+12Próxima emissãoQuinta-feira 11 Setembro às 10.55No STAR Life+1279
Episódio 79
+Sadık já não quer fazer exercício. Poyraz e Haziran querem ficar a saber mais coisas um sobre o outro. Okan não tem intenção de voltar a casa. Görkem anda à procura de novos clientes. Hasan conhece o marido de Selma.
Próxima emissãoQuinta-feira 11 Setembro às 20.35No STAR Life+1280
Episódio 80
+Selma fica fora dela quando sabe que Nehir mudou de ideias sobre os seus estudos. A irmã de Sadık apanha um ladrão lá em casa. Alper tem de fazer tudo o que Melisa lhe pedir. Nehir ouve a conversa entre Hasan e Selma e descobre quem é o seu pai.
81
Episódio 81
+Poyraz e Haziran decidem ir para Istambul depois do casamento. Nehir quer estar sozinha. Görkem fica a saber das más notícias por Fatih. Aliye fica devastada ao saber do plano de Haziran e Poyraz.
82
Episódio 82
+Sadık quer deixar a ilha na sequência do que a vidente lhe disse. Aliye não quer ir com Poyraz pedir a mão de Haziran. Fatih decide falar com Hasan quando fica a saber quem ele é. Hasan não tem intenção de perder a filha outra vez.
83
Episódio 83
+Hasan quer que Nehir lhe dê só mais uma oportunidade. Sadık pondera deixar a ilha. Poyraz e Haziran estão entusiasmados com o casamento. Toda a gente está triste por ver Poyraz e Haziran ir embora da ilha.
