Sinopse
A equipa médica mais qualificada de Chicago dedica-se a salvar vidas enquanto lida com as suas relações interpessoais.
Publicidade
Star life
+12
Chicago Med
Quinta-feira 09.30
+12Chicago Med
Quinta-feira 09.30
+12© 2025 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Próximas emissões na TV
Quinta-feira 14 Maio às 09.30
Tell Me the Truth (E18 - T04)
Quinta-feira 14 Maio às 10.10
Never Let You Go (E19 - T04)
Quinta-feira 14 Maio às 10.55
More Harm Than Good (E20 - T04)
Publicidade
Episódios
1
Sink or Swim
+Quando um navio de transporte de passageiros vira, as urgências ficam atoladas e inicia-se uma luta contra o tempo para tratar o fluxo de novos pacientes e lidar com novos funcionários arrojados que assumem o comando.
2
Bite Your Tongue
+O Dr. Lenox continua a irritar Archer enquanto os dois lidam com as suas novas funções. Ripley enfrenta uma possível suspensão pelo que realmente aconteceu com Pawel e, no andar de cima, Goodwin é forçado a realizar demissões.
3
Trust Fall
+Hannah trata uma mulher grávida cuja condição não diagnosticada ameaça a vida dela e a do bebé. Goodwin recebe uma mensagem assustadora enquanto enfrenta os superiores do hospital.
4
Blurred Lines
+Um rosto familiar regressa ao serviço de urgências. Ripley e Charles tratam uma mulher com uma doença rara. Frost suspeita que o pai da sua paciente está a mentir sobre a condição da filha.
5
Bad Habits
+O caos do Halloween toma conta do serviço de urgências. Hannah ajuda uma mulher grávida com um filho autista. Charles entra em conflito com a enfermeira Jackie num caso psiquiátrico.
6
Forget Me Not
+A polícia de Chicago reforça a segurança de Goodwin quando ela sofre uma ameaça online por parte de um ex-funcionário. Archer e Frost tratam vítimas de um campo de correção feridas durante um deslizamento de rochas. Maggie é convencida a ajudar no parto do bebé de uma estudante do secundário.
7
Family Matters
+Ripley e Frost descobrem informações chocantes que entram em conflito com a ordem para não reanimar do seu paciente. Hannah facilita um encontro inesperado. A tensão entre Archer e Lenox atinge o limite.
8
Love Will Tear Us Apart
+Os problemas de Goodwin persistem. Charles entra em conflito com o seu antigo residente por causa de um paciente deprimido. Lenox e Ripley tratam a vítima de um acidente de viação que recentemente voltou a estar com a sua namorada da faculdade.
9
No Love Lost
+A equipa luta para salvar a vida de um dos seus. Frost e Abrams entram em conflito com o seu paciente. O Dr. Charles e o Dr. Reese continuam a entrar em conflito por causa de um paciente, trazendo à tona questões não resolvidas entre si.
10
Broken Hearts
+Um exército de cirurgiões prepara-se para separar gémeos siameses. Hannah reencontra alguém do seu passado. Archer trata um chefe tirano com um problema cardíaco.
11
In the Wake
+Goodwin luta contra as consequências psicológicas do ataque que sofreu. Ripley trata um paciente com pais superprotetores. Um funcionário das urgências comete um erro que pode custar-lhe o emprego.
12
Take a Look in the Mirror
+A orientação de Lenox é posta à prova. Hannah ajuda uma jovem religiosa com uma gravidez ectópica. O comportamento autodestrutivo de Ripley continua a piorar.
13
In the Trenches: Part II
+Após o colapso do túnel do metro, Ruzek e Kidd tratam passageiros feridos e procuram o criminoso desaparecido. Archer e Frost realizam uma amputação para salvar uma vida. Lenox sente o peso das expectativas enquanto luta para salvar um dos seus.
14
Acid Test
+Gaffney recebe a visita surpresa de um representante do Conselho Nacional de Acreditação de Hospitais. Hannah e Naomi procuram a causa da infeção de uma jovem. Lenox e Frost trabalham juntos para salvar a vítima de um tiroteio acidental.
15
Down in a Hole
+Ripley luta para resgatar uma mulher e a filha, que ficaram presas num poço abandonado. Frost é apanhado de surpresa pela chegada de um velho amigo do seu tempo na TV. A irmã mais velha de Hannah dá-lhe uma boa notícia de que ela tanto precisava.
16
Poster Child
+Quando o seu ex-paciente retorna ao Med, Goodwin descobre que o tempo não cura todas as feridas. Frost e Charles tratam um paciente em conflito com a sua sexualidade. Lenox e Abrams trabalham para salvar uma mulher que está em coma há 20 anos.
17
The Book of Archer
+Charles e Archer tratam um paciente com transplante cardíaco que acredita que o seu novo coração não quer estar no seu corpo. Lenox tira um dia de folga. Hannah descobre uma massa no ovário de uma mulher grávida.
18
Together One Last Time
+Hannah toma uma decisão difícil para salvar uma vida. Frost e Ripley tratam um menino que foi mordido por uma cobra. Archer atribui a Naomi um paciente para ficar inteiramente a seu cargo no seu último dia nas urgências.
19
Stories We Tell Ourselves, The
+A amizade de Maggie e Goodwin é testada à medida que as tensões aumentam durante as negociações do sindicato dos enfermeiros com o hospital. Ripley e Archer tratam um skater atropelado por um veículo de emergência. Frost ajuda um menino abandonado pela mãe.
20
Invisible Hand, The
+O hospital enfrenta uma crise de pessoal quando as enfermeiras fazem greve. Archer e Frost apostam em quem consegue dar alta aos seus pacientes primeiro. A desconfiança de Charles em relação a um paciente complica o seu tratamento.
21
Baby Mine...
+Maggie e Frost lutam para conseguir dois pulmões para um jovem paciente com fibrose quística. Hannah descobre se pode se tornar barriga de aluguer. Ripley e Morris tratam a filha de um bilionário da tecnologia que luta contra a leucemia....
22
...Don't You Cry
+Goodwin é encarregue de aplicar cortes difíceis no pessoal do hospital. A filha de Charles é hospitalizada na sequência de um acidente de viação. Um paciente transplantado toma uma decisão crucial.
1
Row Row Row Your Boat on a Rocky Sea
+Quando o Serviço de Urgência é inundado de pacientes na sequência de um acidente, toda a equipa é chamada a ajudar. Charles não consegue afastar a sensação de que conhece o novo assistente do Serviço de Urgência. Archer tem dúvidas na véspera do seu transplante renal.
2
Chicago Med
+Uma mulher do passado de Archer regressa e ameaça a sua cirurgia de transplante.
3
Chicago Med
+Frustrada com uma companhia de seguros, Ahmad assume as rédeas do assunto, pondo em risco as negociações do Med e o primeiro dia de Marcel na direção; Charles ajuda o marido deprimido de uma mulher; o primeiro encontro de Asher toma um rumo surpreendente.
4
Chicago Med
+Goodwin fica preocupada quando um acidente faz duas pessoas que lhe são próximas ir parar às urgências. Archer volta para a medicina e trata um homem preocupado com uma maldição familiar. Maggie e Ahmad ajudam um paciente numa viagem de carro pelo país.
5
Chicago Med
+Goodwin recruta Charles para avaliar a memória do seu ex-marido. Archer trata um dos colegas de Sean no centro de reabilitação. Hannah trata uma mulher que era seguida numa clínica rural e cujo aborto foi mal tratado.
6
Chicago Med
+Maggie estabelece uma ligação com um paciente cuja mãe tem medo de autorizar a cirurgia de risco do filho. Ripley trata alguém do seu passado. Zola questiona os seus instintos depois de as suas ações terem consequências inesperadas.
7
Chicago Med
+Ripley e Charles tratam um paciente com TOC. Hannah e Archer encontram uma mulher com um objeto estranho alojado no coração. Crockett entra em conflito com o chefe do Serviço de Oncologia.
8
Chicago Med
+Archer, Hannah e Charles encontram um futuro pai que afirma ser telepático e estar a receber mensagens do filho que ainda está para nascer. Zola trabalha para arrancar algo de um criminoso que está bloqueado. Ripley trata o irmão de Liliana como um favor a Charles.
9
Chicago Med
+Ripley e Charles tratam de membros de um culto. A suspensão de Zola tem um impacto inesperado em Crockett. O filho de cinco meses do Dr. Abrams chega às urgências em circunstâncias suspeitas.
10
Chicago Med
+O romance de Maggie começa a desenrolar-se. Charles procura por respostas após a chocante tentativa de suicídio de uma mulher. Hannah trabalha para diagnosticar um paciente que é novo na cidade e aparece com sintomas misteriosos.
11
Chicago Med
+Ripley esforça-se por manter o diagnóstico de Sully em segredo quando a namorada grávida dele vem ao Med pedir ajuda. Loren esforça-se por ganhar um lugar no programa de bolsas de traumatologia do Med. Charles e um estudante de medicina tratam um artista bipolar.
12
Chicago Med
+Uma infeção ameaça o transplante de fígado arriscado de Crockett. Maggie e Charles ajudam uma enfermeira da unidade de queimados em dificuldades. Goodwin é forçada a tomar uma decisão difícil sobre o futuro de Bert.
13
Chicago Med
+Ripley e Charles tratam um prisioneiro de alto risco que pode ter demência. Archer e Sean entram em conflito quando um residente da unidade de Margo vem parar às urgências. Crockett recebe notícias chocantes.
1
How Do You Begin to Count the Losses
+Na sequência do incêndio no apartamento de Halstead, Marcel, Choi e Archer trabalham juntos para tentar salvar os sobreviventes. Charles e Cuevas, o novo estagiário do Med, ajudam um paciente paranoico. Scott toma uma decisão de extrema importância.
2
(Caught Between) the Wrecking Ball and the Butterfly
+Perturbações na cadeia de abastecimento afetam drasticamente o Med, fazendo com que Crockett e Kai, um novo residente de cirurgia, entrem em conflito com outros médicos. Maggie conta algo a Ben. Ethan e Archer ajudam um paciente com esclerose lateral amiotrófica.
3
Winning the Battle but Still Losing the War
+Charles e Nellie desentendem-se a respeito do tratamento de um paciente com paranoia. Ethan trata uma paciente grávida conhecida de Hannah. Crockett e Vanessa ajudam um homem que precisa de uma neurocirurgia arriscada.
4
The Apple Doesn’t Fall Far from the Teacher
+Quando um comboio do metro descarrila, Crockett voluntaria-se para ajudar com as vítimas. Vanessa e Will têm de decidir se estão dispostos a arriscar os seus empregos para salvar um paciente. Hannah e Archer desentendem-se a respeito de uma paciente grávida.
5
Yep, This is the World We Live In
+Os efeitos das perturbações na cadeia de abastecimento continuam a ter impacto nas Urgências. O dealer de Vanessa volta a aparecer. Uma das vítimas do descarrilamento do comboio precisa de um transplante, o que faz com que Crockett tenha de improvisar. Charles e Nellie ajudam um paciente com amnésia.
6
Mamma Said There Would Be Days Like This
+Crockett adapta-se ao seu reconhecimento público recente quando ajuda Will a tratar o proprietário de um restaurante local. Ethan, Charles e Goodwin ajudam uma recém-mamã que teme magoar o seu bebé. Maggie e Vanessa desentendem-se com um paciente desejoso de voltar ao trabalho.
7
The Clothes Make the Man... or Do They?
+O Med fica sem vestuário médico, o que faz com que o pessoal tenha de improvisar. A vida do filho de Archer está em perigo. Crockett e Charles ajudam um paciente que foi submetido a um transplante renal e apresenta psicose. Hannah e Will ficam mais próximos.
8
Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About
+Will, Crockett e Justin Lieu tentam facilitar uma troca de órgãos. Hannah e Nellie ajudam a sobrevivente de uma agressão sexual. Ethan e Archer tratam um paciente cujo caso poderá denunciar um médico fraudulento. Grant e Maggie recordam o passado.
9
This Could Be the Start of Something New
+Will confia no OR 2.0 doado recentemente por Crockett e Med para salvar o seu paciente. Charles ajuda um paciente idoso e mentalmente confuso que chora a morte da sua paixão de escola. À medida que o dia do casamento se aproxima, Ethan e April deparam-se com alguns obstáculos.
10
A Little Change Might Do You Some Good
+Charles e Nellie ajudam uma paciente idosa e o seu neto, que tem uma deficiência de desenvolvimento. Will trata um nadador adolescente com um problema cardíaco. Crockett pondera usar a sala de operações 2.0 para realizar uma cirurgia. Hannah e o Dr. Justin Lieu procuram a esposa grávida de um paciente, que está desaparecida na floresta.
11
It Is What It Is, Until It Isn't
+Crockett e Charles tratam o amigo do ginásio de Justin. Maggie e Will tratam o suspeito de um assalto e homicídio. Hannah e Archer usam o novo programa de I.A. de abuso de narcóticos do Med.
12
We All Know What They Say About Assumption
+Goodwin, Maggie e Crockett ajudam as vítimas de um acidente com fuga do local. Will tenta diagnosticar um paciente com convulsões. Hannah e Archer desentendem-se com Jack Dayton.
Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 07.30No STAR Mundo+1213
It's an Ill Wind That Blows Nobody Good
+Uma tempestade brutal assola Chicago. Will encoraja a Dra. Grace Song a ir de encontro às suas próprias conclusões para benefício do paciente. Hannah corre para o hospital para ajudar a paciente grávida de Archer. A preocupação de Maggie com Ben consome-a.
Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 07.40No STAR Mundo+1214
On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines
+Crockett está dependente da sala de operações 2.0 para salvar a mão de um trabalhador da construção civil. Charles e Goodwin desentendem-se à medida que se arrastam as negociações entre a administração e o sindicato dos empregados de limpeza. Hannah luta para manter uma mãe e o seu recém-nascido juntos.
15
Those Times You Have to Cross the Line
+O hospital entra em desordem quando os empregados de limpeza entram em greve. Crockett trata uma menina que se magoou na quinta da sua família. O paciente esquizofrénico de Charles e Nellie está de volta ao Med. Archer encontra um paciente com material estranho no estômago.
16
What You See Isn't Always What You Get
+Will e Nellie lutam para diagnosticar um paciente com um uma doença rara. O pessoal do CFD e do Med trabalham juntos para libertar um pai paranoico preso na sala de ressonância magnética. Kai faz um exame de consciência.
17
Know When to Hold and When to Fold
+A equipa de filmagem de um documentário visita o Med para filmar a cirurgia pioneira de Crockett e Abrams. Archer recusa-se a pedir ajuda com os seus problemas renais apesar da gentileza incansável da equipa. Will começa a apaixonar-se por uma colega de trabalho.
18
I Could See the Writing on the Wall
+A Dra. Grace Song lança o seu programa-piloto, renovando as urgências em termos tecnológicos. À medida que a sua saúde piora, Archer desentende-se com Charles a respeito de um paciente que finge uma paralisia. Hannah ajuda uma grávida com um problema cardíaco.
19
Look Closely and You Might Hear the Truth
+O destino do hospital reside no voto de um membro incapacitado da direção. Archer ajuda uma mãe com uma doença rara relacionada com as células estaminais, enquanto Hannah trata a filha da mulher, que está grávida. Charles encontra um paciente esquizofrénico com um problema auditivo grave.
20
The Winds of Change Are Starting to Blow
+Maggie desentende-se com Charles a respeito de um paciente que desconfia dos hospitais. Marcel e Halstead lutam contra as novas políticas do Med para salvar o seu paciente oncológico. Asher e Archer arrancam coisas surpreendentes dos seus pacientes, que não fazem a menor ideia.
21
Might Feel Like It's Time for a Change
+Enquanto Jack Dayton se prepara para lançar a IPO da OR 2.0, Marcel e Grace procuram dados que podem pôr em causa os seus planos. Charles ajuda uma paciente esquizofrénica que está ansiosa a respeito do baile. Asher desentende-se com Abrams quando a sua esposa se torna paciente dela.
22
Does One Door Close and Another One Open?
+Informação chocante ameaça a cirurgia de Jack Dayton e o futuro da sala de operações 2.0. Archer vai contra as regras para salvar um paciente. Maggie interroga-se sobre o seu futuro no Med.
1
You Can’t Always Trust What You See
+Will Halstead está de volta ao Med para ajudar Goodwin com uma investigação secreta. Archer e Charles lidam com o caso de uns gémeos que insistem em ser idênticos por dentro e por fora. Stevie e Dylan tratam um jovem paciente com anemia falciforme.
2
To Lean in, or to Let Go
+Vanessa e Archer discordam sobre como lidar com o caso da vítima de um acidente de mota. Scott e Charles lidam com um mediador da UNICEF com traumas reprimidos. Hammer e Halstead tratam um aluno do secundário com doença de Addison e uma mãe que não dá espaço.
3
Be the Change You Want to See
+Scott e Halstead lidam com um paciente desonesto cujo lúpus está em remissão. Um doador abastado faz avanços impróprios para com Hammer. Vanessa, Marcel e Charles tentam convencer uma jovem a submeter-se a uma cirurgia que poderá salvar-lhe a vida.
4
Status Quo, aka the Mess We're In
+Charles ajuda Dylan com um paciente de longa data recentemente diagnosticado com esquizofrenia. Stevie, Maggie e Vanessa investigam a legitimidade do diagnóstico de um paciente com cancro. Crockett é apanhado desprevenido. Will lança uma nova tecnologia médica.
5
Change Is a Tough Pill to Swallow
+Dylan e Charles tratam pacientes que desenvolveram um síndrome por serem irmãos de uma criança com deficiência e que têm também Perturbação de Hiperatividade com Défice de Atenção. Crockett tem de lidar com as políticas do hospital ao cuidar da filha de um cirurgião de transplante. Will e Stevie têm de pôr os egos de lado para salvar um paciente idoso.
6
When You're a Hammer Everything's a Nail
+As vidas pessoal e profissional de Stevie confundem-se quando a mãe dele se torna sua paciente. A história de Dylan com o pai de um paciente interfere na sua perceção de um caso. A lealdade de Crockett é posta à prova quando o fígado do seu paciente é potencialmente compatível com um dos pacientes do Dr. Blake.
7
A Square Peg in a Round Hole
+Marcel ajuda Blake a substituir o fígado de um paciente. Taylor tenta provar o seu valor. Halstead continua a tentar descobrir a verdade sobre Cooper. Choi fica mais próximo de voltar à sua vida nas Urgências.
8
Just As a Snake Sheds Its Skin
+A lealdade de Dylan ao Med e à política é posta à prova quando um amigo da família de longa data e veterano da polícia apresenta comportamentos preocupantes. O teste anual de despiste de drogas coloca a carreira de um médico em risco.
9
Secret Santa Has a Gift for You
+O resultado da investigação de Will pesa-lhe na consciência num momento em que une esforços com Dylan para salvar um paciente de quatro meses de idade. Stevie e Vanessa tentam manter os seus segredos. Crockett e Blake trabalham com Abrams para salvar um paciente que necessita de um transplante de fígado.
10
No Good Deed Goes Unpunished... in Chicago
+No rescaldo do escândalo Vas-COM, Goodwin entra em rota de colisão com o novo responsável de conformidade. Crockett e Blake tentam salvar um paciente cujo filho tem autismo profundo. O filho de um paciente mente ao pai sobre o seu diagnóstico.
11
The Things We Thought We Left Behind
+Crockett e Blake entram em desacordo com Randall quando um jogador de futebol famoso com dependência do álcool necessita de um transplante de fígado. Dylan acaba por se encontrar com amigos de longa data quando o filho fratura o braço. Stevie e Charles unem esforços quando um paciente tem complicações na sequência de uma cirurgia estética feita num local sem condições.
12
What You Don't Know Can't Hurt You
+Will e Stevie vêem-se no meio de um desentendimento conjugal. A equipa cirúrgica do Dr. Blake desmaia misteriosamente durante um transplante de fígado. Charles encoraja Ethan a fazer as pazes com o pai.
13
Reality Leaves a Lot to the Imagination
+Dylan e Archer diagnosticam uma grávida com uma infeção séria. Maggie recebe notícias chocantes. Will e Charles põem em causa o diagnóstico de Alzheimer de um paciente idoso. Crockett corre riscos na tentativa de ajudar.
14
All the Things That Could Have Been
+Goodwin atribui o novo responsável de conformidade a um paciente com uma sequela COVID de longo prazo. Maggie ajuda Halstead a tratar um paciente que está há 60 anos num pulmão de aço.
15
Things Meant To Be Bent Not Broken
+Os instintos policiais de Dylan vêm ao de cima quando este suspeita que o seu paciente pode ser traficante de droga. Charles e Vanessa ajudam uma paciente que acredita ter uma praga de parasitas. Crockett e Blake têm de trabalhar diretamente com um cirurgião arrogante.
16
May Your Choices Reflect Hope, Not Fear
+Will ajuda um paciente com sintomas de COVID a longo prazo. Vanessa reflete sobre a sua vida amorosa quando fica a saber que a filha de um paciente terá um casamento arranjado. Uma nova família nasce da tragédia.
17
If You Love Someone, Set Them Free
+Gangues rivais trazem a sua violência para o Med. Halstead e Charles lidam com um adolescente com cancro no cérebro que recusa tratamento. As tensões estão ao rubro na sala de operações quando o útero transplantado de uma paciente entra em falência.
18
Judge Not, for You Will Be Judged
+Ancher e Asher entram em conflito a respeito de um paciente muito próximo de Goodwin. Scott e Marcel dão apoio à investigação quando um paciente é atingido a tiro durante um assalto.
19
Like a Phoenix Rising From the Ashes
+Will e Hannah tentam salvar o bebé de uma barriga de aluguer. Um ex-paciente de Lonnie entra em greve de fome. Ethan e Archer ajudam um paciente que estava ligado ao falecido pai de Ethan. Dylan e Maggie ficam perplexos com um paciente bêbedo que alega estar sóbrio.
20
End Of The Day, Anything Can Happen
+Dylan ajuda a filha de um chefe da máfia. Uma avó vem ao Med desesperada por salvar o neto. Ethan lida com notícias chocantes sobre o pai. Will e Vanessa cuidam do colega de escola de Maggie.
21
Lying Doesn't Protect You From The Truth
+Dylan e Ethan tratam um paciente que foi alvejado durante uma rusga. Charles e Vanessa unem esforços para diagnosticar corretamente um orador motivacional. Will e Hannah têm de recorrer a Crockett para ajudar uma paciente grávida.
22
And Now We Come To The End
+Will e Hannah entram em desacordo a respeito de um paciente que necessita de um transplante renal. Crockett tem de tomar uma decisão difícil quando Blake está em cirurgia. Ethan e Archer tratam o filho do conselheiro geral do Med. A família do Med aumenta.
1
When Did We Begin to Change
+Na estreia da sexta temporada da série, o pessoal do Chicago Med adapta-se ao novo normal imposto pela pandemia. O Dr. Choi, o Dr. Lanik e April lutam na linha da frente. O Dr. Halstead e Hannah enfrentam uma realidade preocupante. O Dr. Charles tenta reconciliar-se com a filha na sequência dos acontecimentos recentes.
2
Those Things Hidden in Plain Sight
+É anunciado um novo chefe das urgências e a escolha não agrada a toda a gente. O Dr. Manning toma uma posição pelo seu paciente que poderá ter repercussões. O Dr. Charles cuida da sua família.
3
Do You Know The Way Home
+O Dr. Charles e April trabalham juntos num paciente misterioso nas urgências. O Dr. Halstead é forçado a tomar uma decisão de vida ou morte por um dos pacientes do seu ensaio clínico. O Dr. Marcel vê-se confrontado com o passado quando alguém com quem se dava dá entrada nas urgências.
4
In Search of Forgiveness, Not Permission
+O Dr. Marcel e o Dr. Manning colocam tudo em risco para ajudar uma mulher doente. O Dr. Halstead enfrenta uma batalha difícil para conseguir pacientes para o seu ensaio clínico. O Dr. Choi desentende-se com um paciente que exige perfeição absoluta de si próprio.
5
When Your Heart Rules Your Head
+O ensaio clínico do Dr. Halstead continua a correr bem. Anna recebe notícias que poderão mudar a sua vida. Noah vê-se numa situação em que nem April o pode ajudar.
6
Don’t Want To Face This Now
+O Dr. Choi ajuda um paciente com dor crónica a encontrar uma solução. O Dr. Halstead pondera um novo caminho. Anna e o Dr. Charles aproximam-se na sequência de uma situação assustadora.
7
Better Is the Enemy of Good
+Halstead tem problemas quando um dos pacientes do seu ensaio clínico fica doente. Choi tem dificuldade em gerir o dia de trabalho devido ao stress e aos sintomas que apresenta.
8
Fathers and Mothers, Daughters and Sons
+Ethan contrata um colega da marinha para se juntar a ele nas urgências. A audiência final da custódia ameaça separar Daniel da filha. Maggie tem de tomar uma decisão que irá mudar a vida de Auggie.
9
For the Want of a Nail
+Manning ajuda uma mãe enquanto lida com o seu próprio trauma. Dean continua a gerar conflito com mais do que um médico. Um paciente vem até ao Med a precisar de tratamento imediato, mas não o quer receber.
10
So Many Things We've Kept Buried
+Crockett lida com um paciente que acaba por ter mais em comum com ele do que ele pensava. Will e Ethan desentendem-se a respeito do caso de uma paciente grávida com um batimento cardíaco irregular.
11
Letting Go Only to Come Together
+Ethan trabalha em equipa com alguém inesperado para tratar um tenista famoso que teme que a sua carreira possa ter acabado. Os novos protocolos de Goodwin causam celeuma.
12
Some Things Are Worth the Risk
+Archer e Choi vão prestar auxílio, mas a cena com que se deparam traz memórias da guerra. O estado de saúde de Carol piora e Manning tenta inclui-la no ensaio clínico de Halstead.
13
What a Tangled Web We Weave
+Goodwin tenta ajudar uma mãe e o seu filho pequeno na sequência de um acidente de viação. O comportamento reservado de Natalie chama a atenção do Dr. Marcel e do Dr. Halstead.
14
A Red Pill, a Blue Pill
+Os estudantes de medicina do terceiro ano começam os seus turnos nas urgências e Maggie mantém-nos debaixo de olho. Natalie tenta esconder a forma como quebrou as regras para ajudar a mãe quando o estado de saúde dela se deteriora.
15
Stories, Secrets, Half-Truths and Lies
+Crockett teme ter cometido um erro cirúrgico quando um paciente que recebeu um transplante recentemente dá entrada com complicações. Carol está mais uma vez em apuros. Will e Natalie têm de tomar medidas para remediar os seus erros.
16
I Will Come to Save You
+Carol tem uma nova oportunidade de viver quando há um novo coração disponível. Ethan e Dean têm problemas com um paciente antigo. Will enfrenta as consequências do roubo de medicação do ensaio clínico.
1
Never Going Back to Normal
+Will e Natalie enfrentam as consequências de um acidente de viação e ficam a lutar pela vida.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 13.05No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 06.00No STAR Life+122
We're Lost in the Dark
+Um corte de energia no Med põe vários pacientes em risco e testa as capacidades do staff e dos médicos estagiários.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 08.45No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 01.20No STAR Life+123
In the Valley of the Shadows
+O Dr. Choi e o Dr. Charles têm decisões difíceis a tomar numa altura em que um homem à beira da morte tenta preservar a sua vida futura através de um método científico controverso.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 09.25No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 02.10No STAR Life+124
Infection, Part II
+Um complexo inteiro de apartamentos é forçado a ficar de quarentena quando um conjunto de casos de um vírus mortal se transforma numa epidemia.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 10.10No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 02.55No STAR Life+125
Got a Friend in Me
+O Dr. Choi e o Dr. Marcel não conseguem chegar a acordo sobre o tratamento da dor crónica de um paciente. Circulam rumores sobre Maggie. A Dra. Manning trabalha para ajudar um menino, mas encontra resistência da parte dos pais, que acreditam no uso exclusivo de remédios holísticos.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 11.00No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 03.50No STAR Life+126
Chicago Med
+As atitudes da Dra. Manning para com um paciente recente têm repercussões sérias. April e Noah entram em desacordo a respeito de um paciente que fica ferido na sequência de uma agressão. O Dr. Charles recebe a visita de um amigo de infância com uma revelação surpreendente.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 11.50No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 04.30No STAR Life+127
Who Knows What Tomorrow Brings
+O Dr. Charles e o Dr. Halstead mergulham de cabeça num caso difícil. Maggie e o Dr. Marcel organizam um cozido de lagostim tradicional para a equipa. Uma nova relação cresce enquanto outra está por um fio.
Próxima emissãoQuinta-feira 21 Maio às 12.35No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 26 Maio às 05.10No STAR Life+128
Too Close to the Sun
+Maggie recebe notícias preocupantes sobre um amigo recente e quebra o protocolo para o apoiar; um dos médicos da equipa Med tem de ser submetido a uma cirurgia de urgência na sequência de uma agressão violenta; um influencer das redes sociais põe conselhos médicos à votação dos seus seguidores.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 08.40No STAR Life+129
Chicago Med
+April recebe notícias tristes que a fazem questionar o seu futuro com Ethan. Maggie e o Dr. Charles percebem que se avizinham tempos difíceis. As memórias de Natalie do acidente começam a voltar.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 09.20No STAR Life+1210
Guess It Doesn't Matter Anymore
+Um antigo paciente do Dr. Halstead está de volta. Com o regresso de Ethan, April não consegue decidir se deverá contar a verdade ou manter o seu segredo. O Dr. Charles lida com a morte da mulher.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 10.05No STAR Life+1211
The Ground Shifts Beneath Us
+Na sequência de um grande acidente em O'Hare, o serviço de emergência teme que um dos membros da sua equipa corra risco de vida. A proposta de Will de criar uma sala de consumo assistido é apresentada à direção. Natalie e Goodwin estão preocupados com Gwen.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 10.55No STAR Life+1212
Leave the Choice to Solomon
+A equipa lida com as consequências de um acidente com um autocarro escolar. O Dr. Charles teme que o Dr. Halstead esteja a pôr a sua licença em risco. Maggie ajuda um amigo em apuros.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 11.40No STAR Life+1213
Pain Is for the Living
+Dois irmãos em estado crítico são levados ao hospital pelos pais. April, o Dr. Choi e o Dr. Charles prestam cuidados médicos e tentam perceber o que realmente aconteceu. A Dra. Manning suspeita de uma recém-mamã que deu entrada no serviço de emergência. A dedicação incansável do Dr. Halstead à sala de consumo assistido começa a refletir-se negativamente no seu trabalho.
Próxima emissãoQuinta-feira 28 Maio às 12.25No STAR Life+1214
It May Not Be Forever
+A Dra. Manning e o Dr. Marcel entram em desacordo a respeito de um marido violento. O Dr. Halstead está num dilema ético que envolve a sua decisão de trabalhar na sala de consumo assistido. Elsa e o Dr. Charles revelam uma falha de diagnóstico que pode mudar a vida de uma família.
15
I Will Do No Harm
+O Dr. Charles e a Dra. Manning prestam cuidados médicos a um paciente que está completamente focado em fingir que é outra pessoa. Noah começa a duvidar das suas capacidades enquanto médico. O Dr. Marcel e o Dr. Choi enfrentam uma decisão médica difícil. O Dr. Halstead confia num toxicodependente.
16
Who Should Be the Judge
+A fuga de um recluso tem consequências diretas quando vários membros da equipa se vêem em perigo. O Dr. Charles e o Dr. Halstead continuam em desacordo sobre os planos de tratamento dos pacientes. April e o Dr. Choi descobrem a verdade sobre o esquema de um paciente. Maggie finalmente recebe boas notícias.
17
The Ghosts of the Past
+No 100º episódio, a Dra. Manning e o Dr. Charles ajudam num caso complicado de um menino de quatro anos que rapidamente ficam a perceber que não é a primeira vez que dá entrada no serviço de emergência. O Dr. Marcel o Dr. Choi tratam de um agente da polícia com uma ferida misteriosa de bala no abdómen. As relações são postas à prova à medida que são revelados segredos.
18
In the Name of Love
+Goodwin e o Dr. Charles temem que o Dr. Halstead esteja a repetir os erros do passado quando um paciente com Alzheimer precoce dá entrada na emergência. Maggie e Ben ficam preocupados quando um dos alunos de Ben é admitido. A Dra. Manning e o Dr. Marcel tratam um paciente em estado terminal e discordam sobre como proceder.
19
Just a River in Egypt
+O Dr. Charles avalia o estado de um rapaz de 15 anos que deu entrada no serviço de emergência após uma aparente queda de um viaduto. Will trabalha com a Dra. Asher num plano de tratamento arriscado. A tensão aumenta entre o Dr. Choi e o Dr. Marcel.
20
A Needle in the Heart
+O Dr. Crockett recebe a visita de dois detectives de Nova Orleães que têm perguntas sobre o seu passado. O Dr. Choi coloca a sua vida em risco para salvar uma criança. O Dr. Charles dá conselhos paternais à filha.
1
Be My Better Half
+Bekker toma medidas drásticas para impedir Rhodes de se ir embora do hospital para sempre; Halstead faz perguntas sobre os sentimentos de Manning em relação ao casamento que se aproxima.
2
When to Let Go
+A Chicago Med une forças com os bombeiros e a polícia quando um grande incêndio inunda o hospital de vítimas, incluindo Will e o pai de Jay Halstead. Rhodes tem de salvar a vida e a carreira de Stella Kidd.
3
Heavy is the Head
+Halstead arranja um bom negócio num espaço para o casamento; Manning e Elsa tratam uma grávida doente que acha que Deus vai salvá-la.
4
Backed Against the Wall
+Halstead fica encurralado ao fazer negócio com um gangster inadvertidamente; Manning luta para salvar um paciente que está à beira da morte e não é cidadão dos EUA; Rhodes e Bekker desentendem-se na sala de operações.
5
What You Don't Know
+A primeira tarefa de Halstead como informador criminal coloca pressão sobre a sua relação com Manning; Choi fica chocado quando o pai do filho de Emily acaba nas urgências.
6
Lesser of Two Evils
+Manning e Halstead têm de agir rápido para salvar a vida de uma mulher que sofreu de violência doméstica. Choi e April ficam chocados ao saber a verdade sobre o seu paciente de 14 anos com cirrose.
7
The Poison Inside Us
+As urgências ficam em isolamento após o derramamento de um químico perigoso, o que coloca a vida de vários pacientes em perigo e deixa um dos membros da equipa em risco também.
8
Play By My Rules
+Choi e Charles usam um estratagema para ajudar uma paciente que tem uma irritação cutânea que não consegue parar de coçar. Halstead e Manning discutem sobre um paciente tatuado que está em coma.
9
Death Do Us Part
+O casamento de Halstead e Manning é interrompido quando Halstead se vê forçado a prestar assistência ao domicílio. Charles trata uma mulher que esfaqueou o marido.
10
All the Lonely People
+Um tiroteio perto do hospital deixa April ferida e as urgências atribuladas. Halstead volta após um período no programa de realocação de testemunhas. Charles e Elsa têm um confronto emocional.
11
Who Can You Trust
+Halstead é criticado por tomar uma medida não autorizada para tratar uma paciente grávida. Choi fica envolvido emocionalmente ao tratar um veterano sem-abrigo.
12
The Things We Do
+Manning e o seu paciente de três anos ficam presos num helicóptero enquanto o estado de saúde da criança se deteriora. Entretanto, Charles não têm a certeza se o paciente alcoólico com insuficiência hepática atingiu o fundo do poço.
13
Ghosts in the Attic
+Halstead esconde o roubo da arma de Manning, que está desconfiada. As tensões ainda estão ao rubro entre Connor e Bekker, que arriscam ao operar um paciente com HIV.
14
Can't Unring That Bell
+Ainda em maus lençóis com o Comité de Supervisão do hospital, Connor trata uma vítima de ferimento de bala com ligações inesperadas a Halstead. Maggie sente-se culpada pelo regresso de um ex-paciente
15
We Hold These Truths
+Natalie e Maggie testemunham um incidente com um camião numa feira de rua e têm de tomar decisões difíceis na hora. No hospital, médicos e enfermeiras estão em alerta máximo devido ao grande fluxo de pacientes.
16
Old Flames, New Sparks
+Halstead trata uma mulher à beira de congelar até à morte. A ex-mulher do Dr. Charles recebe notícias preocupantes. Choi trata um paciente com linfoma, meningite viral e uma família complicada.
17
The Space Between Us
+Quando um carro embate inesperadamente contra as portas do compartimento da ambulância, o Dr. Choi toma decisões difíceis num esforço para salvar um trabalhador preso nos destroços e April, que também está em perigo.
18
Tell Me the Truth
+Uma chamada telefónica alarmante faz com que Rhodes saia de rompante de uma cirurgia importante; Halstead vai em auxílio de um agente do FBI que dá entrada nas urgências.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 09.30No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 02.40No STAR Life+1219
Never Let You Go
+O hospital fica em isolamento quando um homem armado faz alguns membros da equipa médica reféns. Goodwin é forçado a tomar uma decisão difícil. O Dr. Rhodes começa a perceber que o tempo que lhe resta com o pai está a escassear.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 10.10No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 03.25No STAR Life+1220
More Harm Than Good
+O Dr. Charles e o Dr. Manning discordam sobre a forma de lidar com uma paciente que se anda a envenenar a si própria. O Dr. Rhodes faz algumas acusações sérias ao Dr. Bekker.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 10.55No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 04.00No STAR Life+1221
Forever Hold Your Peace
+Caroline partilha uma novidade que força o Dr. Charles a tomar uma decisão séria sobre a relação dos dois; Maggie conhece o novo namorado da sua irmã, mas o perigo está à espreita.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 11.35No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 04.40No STAR Life+1222
With A Brave Heart
+O Dr. Charles e Caroline fazem planos importantes; Ava luta para manter a sua relação com Connor; o agente Lee informa Will de algo que pode colocar a sua vida em risco.
Próxima emissãoQuinta-feira 14 Maio às 12.20No STAR Life+12Próxima emissãoTerça-feira 19 Maio às 05.20No STAR Life+12
1
Speak Your Truth
+Um caso emotivo faz com que Halstead reflita sobre os seus verdadeiros sentimentos por Manning; Charles e Reese discordam sobre o destino do atirador de Charles; Rhodes está preocupado com a saúde de Robin.
2
Nothing to Fear
+Manning e Halstead entram em choque com uma paciente grávida que não confia na instituição médica; Rhodes tem de conciliar os seus cuidados a Robin com a sua competição com Bekker; Choi põe April em cheque.
3
Trust Your Gut
+Manning e Choi correm contra o tempo para fazer o diagnóstico a uma estudante enquanto os seus sintomas se agravam; Charles e Reese tratam um homem perturbado com uma ferida invulgar; Rhodes e Bekker discordam sobre os cuidados prestados a um paciente.
4
Naughty or Nice
+Rhodes fica preocupada quando Charles se coloca em perigo enquanto ajuda um paciente em delírio; Halstead e Manning ajudam uma paciente grávida em risco devido a uma doença terrível; Rhodes e Bekker colaboram.
5
Mountains and Molehills
+O problema de saúde misterioso de um paciente infeta Halstead; um ataque ao hospital abala Reese.
6
Ties That Bind
+Os efeitos secundários da encefalite de Robin afetam a sua relação com Rhodes; os medos de Reese aumentam quando ela trata um paciente agitado; um paciente com apendicite deixa Manning perplexo.
7
Over Troubled Water
+A equipa faz tudo para salvar a vida de uma toxicodependente que teve um bebé no hospital.
Próxima emissãoDomingo 17 Maio às 09.35No STAR Life+128
Lemons and Lemonade
+Choi está preocupado com a sua paciente anorética que resiste ao tratamento; Rhodes e Halstead tratam um comediante sem seguro de saúde; Manning e April ajudam um casal que estava de férias.
Próxima emissãoDomingo 17 Maio às 10.20No STAR Life+129
On Shaky Ground
+Manning vai contra a opinião dos especialistas nos cuidados a um bebé prematuro; Entretanto, Choi e April discordam sobre a forma de ajudar um adolescente sem abrigo que precisa de cirurgia. Malcolm McDowell é ator convidado.
Próxima emissãoDomingo 17 Maio às 10.55No STAR Life+1210
Down by Law
+Um tiroteio ameaça as vidas da equipa médica; a vida pessoal de Rhodes é exposta quando ele traz a mulher com quem teve um encontro ao hospital devido a dores no peito.
Próxima emissãoDomingo 24 Maio às 09.35No STAR Life+1211
Folie à Deux
+Quando o vizinho de Choi sofre um ataque terrível, Choi e April apressam-se a ajudar; o pai de Reese, com quem ela tem pouco contacto, está de visita; a vida de uma bebé está em risco porque ficou exposta a uma criança não vacinada.
Próxima emissãoDomingo 24 Maio às 10.15No STAR Life+1212
Born This Way
+A equipa médica mais qualificada de Chicago dedica-se a salvar vidas enquanto lida com as suas relações interpessoais.
Próxima emissãoDomingo 24 Maio às 10.55No STAR Life+1213
Best Laid Plans
+Rhodes e Bekker desentendem-se quando os pais de ambos precisam desesperadamente de um transplante cardíaco; Manning e Halstead entram em desacordo a respeito de uma mãe que quer acabar com o sofrimento do filho.
14
Lock It Down
+Quando uma criança é raptada a caminho da Unidade de Cuidados Intensivos Pediátricos, o hospital entra em isolamento e o pessoal médico tem de improvisar com recursos limitados.
15
Devil in Disguise
+As vidas de dois gémeos siameses ficam em risco quando um deles entra em falência cardíaca; uma mulher possuída acaba no hospital quando um exorcismo corre mal.
16
An Inconvenient Truth
+O afilhado adolescente de Sharon dá entrada com queimaduras de um incêndio doméstico; Manning e Charles têm de dizer a uma mãe que a sua filha é, geneticamente, um rapaz.
17
The Parent Trap
+O pai de Reese tem dias de vida e ela não consegue lidar com a despedida; Bekker fica encantada com os ciúmes de Rhodes quando recebe flores de outro homem.
18
This Is Now
+O caos assola o hospital quando um tiroteio num parque local enche as urgências com vítimas e o staff tem de correr contra o tempo para controlar a confusão, confortar as pessoas devastadas com a tragédia e salvar o maior número de vidas possível.
19
Crisis Of Confidence
+Rhodes toma uma decisão arriscada para tentar salvar uma mulher grávida e o bebé; apesar da tensão latente entre eles, Manning e Halstead trabalham em equipa para tratar um paciente com gripe.
20
The Tipping Point
+Rhodes e Bekker arriscam tudo para separar com sucesso dois gémeos siameses; Choi e Manning tratam um surto num acampamento de sem-abrigos; Charles confronta o pai de Reese.
1
Soul Care
+Na estreia da temporada, os médicos e enfermeiros brilhantes do Chicago Med estão de volta para dar tudo o que têm a salvar vidas.
2
Win Loss
+Os limites e a fé da equipa são testados por escolhas difíceis e uma cidade caótica.
3
Natural History
+O Dr. Halstead descobre um segredo de família enquanto tratava a irmã de Maggie.
4
Brother's Keeper
+As complexidades e as vidas dos médicos são reveladas enquanto lidam com diversos casos de uma infeção rara.
5
Extreme Measures
+O Dr. Halstead, April e Noah correm contra o tempo para ajudar um atleta gravemente ferido na sequência de um acidente no local na Maratona de Chicago.
6
Alternative Medicine
+Reese quer ultrapassar o limite da sua função enquanto profissional de saúde para salvar uma adolescente problemática de uma situação de tráfico sexual e Manning aproxima-se demasiado de um paciente jovem com cancro.
7
Inherent Bias
+Goodwin é posta à prova quando um amigo de longa data vem parar ao hospital; Reese faz tudo o que pode para tratar Danny.
8
Free Will
+Halstead e Manning entram em desacordo quando um paciente à beira da morte implora pelo rim do seu irmão, que é seropositivo.
9
Uncharted Territory
+Os vários problemas de saúde de um paciente desafiam Manning; Choi trata dois lutadores de MMA em guerra; Charles tem de decidir sobre a vida ou morte de um paciente.
10
Heart Matters
+Manning está numa posição delicada na sequência da morte do seu paciente com cancro do pulmão e o paciente de Rhodes e Meghan está de volta, mas o seu transplante cardíaco está em risco.
11
Graveyard Shift
+Choi e Rhodes têm de salvar a vida de um paciente misterioso para evitar um incidente internacional.
12
Mirror, Mirror
+Uma equipa de filmagem chega ao hospital.
13
Theseus' Ship
+Manning tem de lidar com um paciente oncológico de 8 anos que recusa tratamento e com o pai dele, que apoia a decisão.
14
Cold Front
+Durante uma tempestade de neve severa, a equipa é posta à prova quando se vê a braços com diversos traumas e recursos limitados.
15
Lose Yourself
+Rhodes tem de salvar um lavador de janelas que caiu 33 andares; Halstead e April tratam uma jovem com uma condição cardíaca rara; Reese aconselha uma viúva em processo de luto que assumiu uma personalidade de super-heroína.
16
Prisoner's Dilemma
+Manning trata uma mulher em estado vegetativo que foi abusada sexualmente; Reese fala com uma paciente psiquiátrica adolescente que jura que está a ser presa injustamente.
17
Monday Mourning
+A equipa luta para se reestabelecer da perda de um dos seus membros, enquanto tem de ajudar a curar os outros também.
18
Lessons Learned
+Halstead e Manning discordam sobre os cuidados ao professor de Halstead; Choi, Charles e Reese tratam um paciente cuja doença peculiar os faz chegar a diversos impasses.
19
Ctrl Alt
+O ex-marido de Goodwin chega ao hospital com a nova namorada; Manning, Rhodes e Robin tentam diagnosticar um menino com uma doença misteriosa.
20
Generation Gap
+Rhodes ajuda Halstead a cuidar do pai, que está doente; Choi e Charles tratam um adolescente com impulsos violentos.
21
Deliver Us
+Charles manipula Reese para determinar a dimensão da doença mental de Robin.
22
White Butterflies
+Rhodes e Charles discordam sobre os cuidados médicos de Robin; Manning e Halstead tratam uma vítima de abuso sexual adolescente.
23
Love Hurts
+Charles e Reese descobrem a verdadeira causa da psicose de Robin; Halstead faz uma escolha importante sobre o seu futuro.
1
Derailed
+Na estreia da série, um acidente de comboio faz com que uma série de pacientes dêem entrada nas urgências do Chicago Med.
2
iNO
+Quando uma adolescente em fuga abandona um bebé perto do hospital, instala-se o desacordo sobre o destino da mãe.
3
Fallback
+O Dr. Rhodes entra em conflito com o pai; um violinista enfrenta um diagnóstico devastador; o Dr. Charles consola um veterano de guerra.
4
Mistaken
+O hospital lida com uma tragédia num cinema; Halstead e Choi tentam lidar com um paciente intolerante.
5
Malignant
+A equipa trabalha de forma incansável para salvar a vida de Herrmann; um grande número de pacientes de quimioterapia aponta para um mistério criminal e o Dr. Rhodes fica debaixo de fogo.
6
Bound
+Natalie entra em trabalho de parto; um segredo de família obscuro é revelado ao Dr. Rhodes; a equipa trabalha para salvar dois passageiros de avião clandestinos.
7
Saints
+Will trata um assaltante com uma história chocante; Goodwin põe o seu emprego em risco em prol de um paciente desesperado.
8
Reunion
+Natalie trata um adolescente com uma doença misteriosa; Dr. Choi toma medidas drásticas no caso de um tripulante da marinha; um príncipe saudita vem ao hospital em busca de um procedimento médico secreto.
9
Choices
+Will enfrenta consequências judiciais por uma decisão que foi contra a vontade de um paciente; um cirurgião famoso orienta Connor.
10
Clarity
+O Dr. Rhodes realiza um procedimento arriscado para salvar a vida de um herói do 11 de setembro; os problemas judiciais de Will acumulam-se; Sarah debate sobre o seu futuro no hospital.
11
Intervention
+O Dr. Choi enfrenta uma crise de ética devido ao direito de um paciente a morrer; um amigo do Dr. Charles comete um erro perigoso; e uma doença rara causa o pânico.
12
Guilty
+Maggie é presa quando uma política do hospital entra em conflito com um caso policial.
13
Us
+Sarah fica a saber os contornos do seu futuro no hospital; o Dr. Charles trabalha com um paciente que quer cortar o braço; e os problemas judiciais de Will tomam levam uma reviravolta inesperada.
14
Hearts
+O Dr. Charles conhece uma família com um futuro arrepiante; o Dr. Choi tenta ajudar um veterano com um problema cardíaco muito preocupante; e Sarah atravessa uma série de acontecimentos stressantes.
15
Inheritance
+Uma mãe de substituição com problemas causa um debate interno no hospital.
16
Disorder
+O Dr. Choi vai com os paramédicos da Chicago Fire; um caso de mordida de cão do Dr. Manning leva a um diagnóstico surpreendente para o paciente; e o Dr. Rhodes faz uma cirurgia sem grandes esperanças de sucesso.
17
Withdrawal
+A Dra. Manning recebe notícias devastadoras sobre a sua saúde.
18
Timing
+Final de Temporada! O Dr. Choi encontra um parceiro inesperado na sua luta contra o síndrome de stress pós-traumático; o Dr. Rhodes enfrenta uma decisão dolorosa a respeito do seu mentor; e April recebe notícias chocantes sobre a sua saúde.
