Episódios

• 1

  Pawns

  +

  Enquanto trabalha incansavelmente para proteger a sua família das ameaças do Game Maker, outro crime arrasta Morgan de volta para o seu jogo, e o Departamento de Polícia de Los Angeles tem de decidir se deve confiar nos instintos dela antes que o próximo movimento se torne fatal.

• 2

  Checkmate

  +

  Enquanto a equipa da Divisão de Crimes Graves procura desesperadamente respostas no meio de uma série de crimes não resolvidos, Morgan suspeita que o Game Maker é o responsável; Daphne e Oza partem à procura de Roman; Elliot prepara uma atuação surpresa para o concurso de talentos da sua escola.

• 3

  Eleven Minutes

  +

  Quando um homem com um passado conturbado é morto em circunstâncias misteriosas, Morgan e o Departamento de Polícia de Los Angeles descobrem um motivo trágico por detrás da sua morte; Morgan abre-se com Ava sobre o pai, obrigando Ava a confrontar verdades para as quais ainda não está preparada.

• 4

  Behind the Music

  +

  Uma investigação sobre o homicídio de um cantor local revela detalhes que reabrem um caso antigo não resolvido com semelhanças impressionantes; a equipa apoia Soto depois de ela ser preterida para o cargo de capitã.

• 5

  Content Warning

  +

  Quando uma brincadeira nas redes sociais tem consequências graves, Morgan e Karadec dirigem-se a um espaço de criação de conteúdo de influencers para obter respostas. Entretanto, a equipa do Departamento de Polícia de Los Angeles adapta-se ao novo papel do Capitão Nick Wagner, e Ava procura mais informações sobre o desaparecimento de Roman.

• 6

  Chasing Ghosts

  +

  O Halloween está a chegar, e a equipa investiga um caso arrepiante em que um advogado rico é encontrado morto na sua mansão vitoriana assombrada, enquanto o Capitão Wagner surpreende todos com as suas competências. Em casa, Elliot desempenha o papel de mediador entre Morgan e Ava.

• 7

  The One That Got Away

  +

  Quando uma pintura de valor inestimável é roubada num assalto a um museu, Morgan e Karadec unem-se a um especialista em recuperação de arte para desvendar um caso complicado e uma intensa disputa de propriedade. Entretanto, Soto está determinada a descobrir os segredos escondidos dentro da mochila de Roman.

• 8

  Under the Rug

  +

  Ao investigarem a morte misteriosa de um assassino a soldo num acidente de viação, Morgan e Karadec descobrem pormenores que obrigam a uma colaboração entre a Departamento de Polícia de Los Angeles e o FBI. Entretanto, Elliott tenta reacender o romance entre os pais.

  Próxima emissão

  Sexta-feira 27 Fevereiro às 22.20

  +12

  No STAR Life

• 9

  Grounded

  +

  A equipa investiga o homicídio em pleno voo de um veterano da Força Aérea, enquanto Morgan tenta resolver o caso apesar de estar afastada do terreno devido a uma formação obrigatória para detetives. O conflito de liderança entre Wagner e Soto atinge o ponto de rutura.

• 10

  The One That Got Away: Part Two

  +

  As suspeitas de Morgan em relação a Rhys intensificam-se no âmbito do caso da obra de arte de Rembrandt desaparecida. A mochila perdida de Roman acaba por causar problemas a todos os envolvidos.

  Próxima emissão

  Sexta-feira 20 Fevereiro às 22.20

  +12

  No STAR Life

• 11

  NPC

  +

  Entre os suspeitos do homicídio de um campeão de e-sports estão um rival seu e um chef de sushi. Morgan obtém novas pistas sobre o caso enquanto está com Elliot. Karadec reencontra uma mulher do seu passado.

• 1

  Pilot

  +

  Uma mãe solteira com uma mente excecional é recrutada para a unidade de Crimes Graves da Polícia de Los Angeles, onde o seu talento pouco convencional para resolver crimes leva a uma parceria invulgar e imbatível com um detetive experiente que segue as regras à risca.

• 2

  The Rams

  +

  Um famoso apresentador de notícias de basebol é assassinado e a equipa assume a investigação do caso. Entretanto, Soto e Morgan encontram-se com uma potencial pista para discutir o desaparecimento de Roman, e Tom tem algumas notícias pessoais para partilhar com Morgan.

• 3

  Croaked

  +

  A equipa investiga a morte de um veterinário de animais exóticos, descobrindo um complicado triângulo amoroso durante o processo de investigação. O trabalho interfere com a vida amorosa de Karadec, enquanto Morgan segue uma dica parental a respeito da filha adolescente e espia Ava.

• 4

  Dirty Rotten Scoundrel

  +

  O intelecto e a experiência em limpeza de Morgan revelam-se úteis quando os detetives são chamados a uma cena de homicídio num quarto de hotel, acabando por descobrir os muitos esquemas da vítima. Morgan lida com o namoro de Ava enquanto Soto revela detalhes sobre o desaparecimento de Roman.

• 5

  Chutes And Murders

  +

  Uma ama é encontrada espancada até à morte no parque. Morgan interfere quando Elliot admite não ter sido convidado para a festa do seu colega de turma.

• 6

  Survival Mode

  +

  Morgan está entusiasmado por receber o seu distintivo oficial do Departamento de Polícia de Los Angeles, apesar da relutância de Karadec. Os detetives trabalham incansavelmente num caso emotivo de crianças desaparecidas, que atinge Morgan de forma pessoal e a deixa num estado de grande agitação mental.

• 7

  The Sauna At The End Of The Stairs

  +

  Soto reabre um antigo caso de homicídio da famosa família Donovan, determinado a descobrir o verdadeiro assassino ao estilo clássico do “whodunit”.

• 8

  Dancers in the Dark

  +

  Enquanto Morgan e os detetives se adaptam ao seu novo papel como consultora, investigam a tentativa de homicídio de uma bailarina de sapateado e descobrem que as coisas não são bem o que parecem. Entretanto, Ava descobre mais sobre o pai e Morgan surpreende os filhos.

• 9

  Hangover

  +

  Uma festa desenfreada no escritório de uma startup de tecnologia médica de alto nível leva ao homicídio chocante do fundador e CEO. Morgan e a equipa assumem a investigação do caso. Entretanto, um novo colega de trabalho na esquadra chama a atenção de Morgan.

• 10

  One of Us

  +

  Morgan concorda em mostrar a Ava o Departamento de Polícia de Los Angeles, mas as coisas rapidamente tomam um rumo perigoso quando a esquadra é feita refém pelos amigos de um homem recentemente condenado. Conseguirão Morgan e os detetives ser mais espertos do que os seus sequestradores e levar toda a gente para um lugar seguro?

• 11

  Obsessed

  +

  A equipa investiga uma jovem misteriosa que foi encontrada numa praia, depois de ter sido atacada. Entretanto, Morgan começa a baixar a guarda no seu encontro com Tom, e Soto fica mais perto de descobrir o que aconteceu a Roman.

• 12

  Partners

  +

  O FBI junta-se à investigação do homicídio de um controverso magnata da tecnologia, obrigando Karadec a reunir-se com o seu antigo parceiro. Entretanto, Ludo fica sobrecarregado com as suas novas responsabilidades de cuidar das crianças.

• 13

  Lets Play

  +

  Uma denúncia anónima à polícia de Los Angeles dá início a uma investigação invulgar do rapto de várias vítimas, obrigando a equipa a recorrer a jogos de tabuleiro e puzzles para encontrar o suspeito.