Episódios

• 1

  White Squirrel City

  +

  Um homicídio num centro de acolhimento para sem-abrigo local desperta o interesse de Bateman.

• 2

  Digital Lipstick

  +

  Um esfaqueamento no PATH leva Graff e Bateman a uma das mais escandalosas violações de dados da história de Toronto.

• 3

  Fool's Gold

  +

  Quando um funcionário do aeroporto é encontrado morto na sequência de um aparente suicídio, Graff e Bateman rapidamente deduzem que ele foi assassinado e que ele próprio pode ser responsável por um crime.

• 4

  Hoggs Hollow

  +

  A equipa é chamada a investigar quando uma jovem casada é morta na sua casa em Hoggs Hollow. Descobrem um segredo escondido na casa e no departamento de polícia.

• 5

  Face Value

  +

  Um casal estimado por todos é assassinado no seu local de trabalho e, apesar de todas as pistas apontarem para um assalto, Graff e Bateman depressa descobrem que o homicídio foi um golpe seletivo.

• 6

  Disposable People

  +

  A morte de um recluso leva Graff e Bateman a um centro de detenção de segurança máxima para investigar.

• 7

  The Man in the Stadium

  +

  Graff e Bateman são chamados ao Rogers Centre quando um famoso comediante canadiano cai morto durante um ensaio em palco.

• 8

  Canadian Dream

  +

  Graff e Bateman investigam quando um proeminente CEO na área tecnológica é morto a tiro num parque de estacionamento, juntamente com um jovem motorista de entregas que passava de bicicleta e que teve pouca sorte.

• 9

  Bitter Pill

  +

  Graff e Bateman são chamados a investigar quando um CEO bilionário do sector farmacêutico e a sua mulher filantropa são encontrados mortos em casa.

• 10

  Tango Romeo

  +

  Graff e Bateman investigam a morte de um agente de viagens de meia-idade, aparentemente igual a tantos outros, que é encontrado morto à porta da sua casa de dois pisos em Mimico.

• 1

  The Key to the Castle

  +

  Graff e Bateman investigam o desaparecimento de um investidor em criptomoedas no Lago Ontario, juntamente com centenas de milhões de dólares dos seus clientes.

• 2

  Good Neighbours

  +

  Um tiroteio num condomínio faz com que Graff e Bateman tenham de resolver um caso arquivado há vinte anos para apanhar o homicida.

• 3

  The Real Eve

  +

  Quando Eve Kinwood, uma professora de arte adorada por todos, é assassinada, a equipa tem de usar a arte dela para encontrar a “Real Eve” e o homicida.

• 4

  Crack Reporter

  +

  Um esfaqueamento numa situação de trânsito congestionado faz com que os detetives sejam apanhados no meio de uma acesa corrida eleitoral à presidência da câmara, enquanto investigam o homicídio de um jornalista local.

• 5

  Bleeding Hearts

  +

  Quando um homicídio leva Graff e Bateman a uma rede criminosa global, eles têm de percorrer um complexo labirinto de criminosos e vítimas para encontrar o assassino.

• 6

  Minnow and the Shark

  +

  A morte de um executivo de uma grande cadeia de supermercados leva os detetives ao mundo hostil da corrupção empresarial.

• 7

  The Sound of Silence

  +

  A descoberta dos restos mortais de uma jovem leva os nossos detetives ao local de trabalho tóxico de onde ela foi injustamente despedida.

• 8

  Boys Will Be Boys

  +

  Quando uma estrela do hóquei local é encontrada morta na pista, Graff e Bateman têm de desvendar um escândalo relacionado com uma espécie de praxe que levou à suspensão do jogador dias antes da sua morte.

• 9

  Three Points

  +

  A morte de um rapper famoso que se tornou produtor faz com que Graff e Bateman vão no encalço de um assassino em série frenético que anda à solta na cidade.

• 10

  Cul-De-Sac

  +

  Os vizinhos de uma advogada de defesa respeitada tornam-se nos principais suspeitos do seu homicídio.