Episódios

• 1

  A Thousand Battles

  +

  Kate Faulkner está encarregue dos enfermeiros neste hospital atribulado. Wolf está numa situação cada vez mais complicada. Ashley fica encarregue de um paciente difícil. Keon, por sua vez, tem dois pacientes difíceis. Nazneen trata de um chef famoso. A Grace calham percevejos, uma mulher vítima de abuso e um rapaz giro.

• 2

  Chaos Magnet

  +

  Um rapaz dá entrada com um bebé. Kate demonstra as suas habilidades de cinturão negro. Há um problema numa despedida de solteira. Nazneen comprou uma casa. Keon está preocupado com o seu paciente, que fraturou a coluna.

• 3

  Night Moves

  +

  É lua cheia. Grace ainda não pode ver Matteo à frente. Os enfermeiros apercebem-se que um menino está preocupado com o avô. Um paciente sente-se invencível. Outro acha que se amaldiçoou a si próprio. Wolf é forçado a entrar numa operação de combate à droga.

• 4

  It's Showtime

  +

  Ashley dá apoio a um cirurgião de renome durante uma cirurgia, mas apercebe-se que este tem tremores. Grace mete-se. Wolf volta à reabilitação. Nazneen, que anda com problemas financeiros, recebe um paciente palhaço. O paciente cego de Keon tem demência.

• 5

  Code Orange

  +

  Grace e Ashley continuam sem se entender após a cirurgia, mas um grande acidente num concerto vai uni-las de uma forma inesperada. No seu primeiro dia de volta ao trabalho, Wolf está determinado a começar do zero.

• 6

  Ghosts

  +

  Desta vez, Ashley entra no hospital como paciente. A irmã advogada de Grace veio ao hospital em serviço e Matteo parece ser o alvo. Nazneen tem um problema com o código Cheech. A aventura de Wolf com a Dra. Turcotte traz problemas. Keon depara-se com o seu passado.

• 7

  Prima Facie

  +

  É a semana nacional dos enfermeiros. Grace aparece nas redes sociais para assinalar a efeméride. Ela acha que Matteo dormiu com a irmã dela. Ashley tem uma paciente grávida. Wolf trata de uma criança muda. Keon e Nazneen estão encarregues de uma divorciada e do seu empreiteiro.

• 8

  Best Day Ever

  +

  Destacados para a Unidade de Queimados, Naz e Grace são levados ao limite enquanto enfermeiras - e enquanto amigas - quando entram em desacordo sobre como lidar com um paciente com queimaduras graves que está em risco de perder a vontade de viver.

• 9

  The Wish Factory

  +

  Grace está encarregue de tornar especial o último dia de vida de um paciente em estado terminal, apesar do modo como ela própria e a família egoísta do paciente reagem à circunstância de presenciar um procedimento de morte assistida.

• 10

  Struck

  +

  Com os pacientes e todo o sistema de cuidados de saúde a enfrentarem acontecimentos trágicos, a equipa de enfermagem do St. Mary’s tem de pôr os problemas de lado para ajudar aqueles que têm a sua vida em risco.

• 1

  Incoming

  +

  A série conta a história de cinco jovens enfermeiros na linha da frente do hospital de St. Mary, em Toronto, que dedicam a sua vida a ajudar o próximo, enquanto tentam perceber como ajudar-se a si mesmos.

• 2

  Undisclosed Conditions

  +

  Wolf é atribuído a uma paciente que perdeu a esperança de receber um transplante de pulmão que poderá salvar-lhe a vida. Keon desabafa com um amigo do futebol sobre um incidente traumático. Naz é nomeada assistente de Sinead.

• 3

  Friday Night Legend

  +

  Grace vê-se forçada a enfrentar os traumas do passado quando encontra um paciente cujo diagnóstico é indefinido.

• 4

  Chrysalis

  +

  Grace faz a mediação entre o companheiro e o filho de uma paciente enquanto se adapta à chegada indesejada do novo CEO do hospital.

• 5

  What Size Are Your Feet?

  +

  Keon é atormentado pela Enfermeira Molly e depois não começa da melhor forma com um paciente algemado. Wolf vê-se numa situação financeira complicada e pondera tomar medidas desesperadas.

• 6

  Risky Behaviour

  +

  Quando percebe que o seu paciente tem uma condição clínica mais séria do que todos esperavam, Naz estabelece uma ligação especial com o primo dele. Exausto e com privação de sono, Wolf tem dificuldades no trabalho e provoca a ira de Damien.

• 7

  Lifeboat

  +

  Ashley e Caro exploram relações passadas. Keon lida com as tentativas de Molly de o colocar de parte. Naz tenta conciliar a sua ligação emocional a um paciente com as suas necessidades clínicas. Wolf é forçado a sair da sua zona de conforto e cuidar de um recém-nascido. Uma festa em casa após o turno faz com que os elementos do grupo fiquem mais próximos. Durante a festa um dos convidados sente-se mal, o que faz com que os enfermeiros tenham dificuldade em separar a sua vida profissional da sua vida pessoal.

• 8

  Achilles Heel

  +

  Ashley recebe um paciente bastante religioso que está disposto a colocar a sua vida em risco para agradar a Deus, o que força Ashley a reconsiderar o seu próprio passado religioso. Naz dá apoio a uma paciente grávida na decisão mais difícil da sua vida.

• 9

  Mirror Box

  +

  Keon dá apoio à noiva do seu paciente quando uma recuperação rápida tem um efeito colateral inesperado. Naz trata um ex-atleta olímpico cuja condição rara requer soluções criativas. Wolf ajuda uma pessoa que viaja frequentemente de avião e que tem perda auditiva. Grace põe o seu trabalho em risco quando o seu paciente desmaia.

• 10

  Lady Business

  +

  Sob pressão para roubar mais medicamentos, Wolf é forçado a entrar num dilema ético no qual é voltado contra o seu paciente. Enquanto tentava proteger a sua paciente antes de uma grande cirurgia, Ash é forçada a confrontar Sinead a respeito dos seus problemas com o álcool.