Sinopse
THE RESIDENT é um drama médico forte que explora os últimos anos de formação de um jovem médico e afasta a cortina para revelar o que verdadeiramente acontece, de bom e de mau, nos hospitais de todo o país.
Publicidade
Star life
+12
The Resident
Terça-feira 00.00
+12The Resident
Terça-feira 00.00
+12©2022 20TH TELEVISION. All Rights Reserved.
Próximas emissões na TV
Quinta-feira 5 Dezembro às 01.00
Now What?? (E04 - T05)
Quinta-feira 5 Dezembro às 01.45
The Thinnest Veil (E05 - T05)
Sexta-feira 6 Dezembro às 00.55
Ask Your Doctor (E06 - T05)
Publicidade
Episódios
Temporada 6
1
Two Hearts
+A gravidez de Padma corre um grave risco e os médicos unem esforços para encontrar uma solução e recorrer a Ian para conseguir um milagre. Entretanto, Conrad toma uma decisão a respeito do amor da sua vida e Devon faz os seus próprios ensaios clínicos no Chastain.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Dezembro às 00.00No STAR Life+122
Peek and Shriek
+Uma eleição polémica para o cargo de governador resulta em violência à boca das urnas e na chegada de múltiplas vítimas ao Chastain. Conrad encontra pontos em comum com um paciente agressivo, o que ajuda a chegar a um diagnóstico para as suas crises. Entretanto, quando o pulmão de um outro paciente entra em falência, os médicos encontram uma origem séria para o problema.
Próxima emissãoQuinta-feira 19 Dezembro às 00.45No STAR Life+123
For Better or Worse
+No dia do casamento de Kit e Bell, Bell e Conrad são chamados a prestar assistência à filha de um grande benfeitor do hospital, que se encontra doente. Entretanto, Billie leva Gigi e Sammie às compras de roupa.
4
The Chimera
+Conrad e Raptor são chamados quando um médico da prisão acredita que um recluso condenado à morte está a mentir sobre os seus sintomas. Entretanto, Devon atende um casal britânico em viagem reticente a respeito do custo dos cuidados de saúde na América, enquanto Kit e Bell se encontram com o governador da Georgia.
5
The Better Part of Valor
+Um adolescente dá entrada no Chastain após ter ficado inconsciente ao ter tomado um comprimido suspeito. Conrad toma medidas para encontrar o irmão do rapaz antes que a história se repita. Entretanto, o Dr. Bell fica a saber que foi processado por um ex-paciente.
6
One Bullet
+Os ferimentos de bala de uma vítima que deu entrada nas Urgências revelam-se tão graves que vários médicos têm de prestar assistência ao caso. Entretanto, Ian tem de realizar um teste de deteção de drogas obrigatório e Padma prepara-se para a cesariana.
7
It Won't Be Like This for Long
+Ian tem de realizar uma cirurgia num paciente da unidade de cuidados intensivos neonatais enquanto continua a lidar com os seus problemas pessoais. Entretanto, Conrad pede a Devon para fazer o seu turno para que ele possa passar um dia em casa com Gigi, que está bastante ansiosa.
8
A River in Egypt
+Um professor universitário vai parar às Urgências e Conrad apercebe-se que se trata de um paciente seu de quando era interno. Entretanto, Devon faz a admissão de um homem que desmaiou na sequência de uma dieta anti-envelhecimento que ele considera ser a resposta para a vida eterna.
9
No Pressure, No Diamonds
+Devon é abordado pelo produtor de um documentário numa altura em que se prepara para realizar a primeira cirurgia de implante de caixa torácica em titânio no país com Raptor, que tem de encontrar uma babysitter antes da cirurgia. Entretanto, Conrad trata um paciente pouco colaborante que alega ter sido atacado por um gato grande. O Dr. Bell é retratado de forma negativa por parte da imprensa.
10
Family Day
+Conrad fica frente a frente com Kyle, o pai de Nic, após 5 anos sem contacto, quando este se dirige ao Chastain com um ritmo cardíaco extremamente baixo. Billie desaconselha a hipótese de cirurgia a um paciente, mas a sua família ignora a recomendação. Entretanto, Cade arranja coragem para confrontar Ian sobre a sua dependência e Leela fica preocupada com Padma.
11
All In
+Um cirurgião cardíaco, que é também o mentor do Dr. Yamada, dá entrada no Chastain na sequência de dor cardíaca. Entretanto, Kit revela que as Urgências vão deixar de aceitar pacientes com traumatismos devido a cortes no orçamento. Devon e Conrad ajudam a tratar uma mulher em estado de confusão mental.
12
All the wiser
+Os médicos correm contra o tempo para prestar cuidados às vítimas de um grave acidente de helicóptero, que ocorreu na sequência de uma forte tempestade.
13
All Hands on Deck
+Conrad tem abandonar a festa de aniversário de Gigi quando Sammie dá entrada no Chastain com 40º de febre, Kit tem de cobrar um favor. Dá entrada um dador cardíaco para o governador.
1
Da Da
+Um ataque de cirbercriminosos faz com que as Urgências do Chastain entrem em parafuso e Kit tenta perceber se deverá ou não pagar o resgate. Raptor lida com uma ligação pessoal aos pacientes trazidos para as Urgências durante o ataque, deixando-os a todos vulneráveis. Entretanto, Conrad tenta conciliar o seu novo papel de pai e Devon e Leela ponderam dar o próximo passo na sua relação.
2
No Good Deed
+Quando um dos médicos é encontrado inconsciente num elevador do Chastain, o staff tenta a todo o custo reconstituir o seu percurso para descobrir a causa. Billie está perante um dilema pessoal quando se depara com o segredo que tem andado a esconder todos estes anos. Entretanto, Bell ajuda Kit a tomar uma decisão a respeito de um novo neurocirurgião que deverá juntar-se à equipa.
Próxima emissãoDomingo 8 Dezembro às 06.45No STAR Life+123
The Long and Winding Road
+Quando um acidente traz um paciente familiar às Urgências do ER, os médicos têm de tentar perceber como prestar os melhores cuidados, o que faz com que o todo o pessoal questione cada decisão. Entretanto, Raptor e Leela lidam com um paciente que está de volta devido às sequelas da COVID.
Próxima emissãoDomingo 8 Dezembro às 07.30No STAR Life+124
Now What??
+Conrad tenta a todo o custo encontrar respostas para conseguir canalizar as suas emoções. Raptor tem um desentendimento com a polícia que acaba por sofrer uma reviravolta surpreendente. Entretanto, Leela começa a notar problemas num cirurgião que já foi mentor de Bell.
Próxima emissãoQuinta-feira 5 Dezembro às 01.00No STAR Life+12Próxima emissãoDomingo 8 Dezembro às 08.15No STAR Life+125
The Thinnest Veil
+Enquanto procura por uma distração no Halloween, Conrad lida com um grupo de bruxas que criou o caos nas urgências. Além disso, Devon trata de um paciente que pensa estar a ser assombrado por fantasmas. Entretanto, de regresso das suas férias, Bell dá boleia a alguém que não é o que aparenta ser.
Próxima emissãoQuinta-feira 5 Dezembro às 01.45No STAR Life+126
Ask Your Doctor
+Conrad traz um paciente para o hospital que cria uma grande crise de segurança. Uma luta de MMA faz com que um lutador conhecido seja enviado para Chastain e todo o serviço se mobiliza. Entretanto, Bell e Raptor candidatam-se à mesma posição no hospital e Leela recebe uma visita da sua irmã.
Próxima emissãoSexta-feira 6 Dezembro às 00.55No STAR Life+127
Who Will You Be?
+Um novo grupo de estagiários, que inclui o filho de Billie - Trevor, começa o primeiro dia com Devon, no Chastain. Kit e Bell tentam convencer Conrad para regressar ao Chastain e a mãe de Raptor acaba novamente nas urgências. Entretanto, Leela e Padma lidam com uma visita inesperada dos seus pais.
Próxima emissãoSexta-feira 6 Dezembro às 01.45No STAR Life+128
Old Dogs, New Tricks
+Kit contrata um técnico cirúrgico para cuidar de Bell e Raptor e ajudá-los a aprimorar as suas capacidades. Após receber atenção de várias mulheres no hospital, Conrad pondera voltar aos encontros amorosos. Entretanto, Devon trabalha com um casal idoso.
Próxima emissãoSábado 7 Dezembro às 01.40No STAR Life+129
He'd Really Like to Put in a Central Line
+Conrad leva Trevor para o acompanhar nos cuidados a um paciente cuja sorte parece ter-se esgotado. Leela sente o peso da responsabilidade quando lhe é dado poder de decisão sobre a vida do seu paciente indeciso e The Raptor continua a tentar descobrir um plano de cuidados para a mãe. Entretanto, Devon e Kit são levados ao limite enquanto tentam conciliar tudo o que têm entre mãos.
Próxima emissãoSábado 7 Dezembro às 02.25No STAR Life+1210
Unknown Origin
+Quando o primeiro dia do programa experimental da equipa Flight Go de Kit envia Conrad para o campo, ele constrói uma ligação com um colega médico que o acompanhava. Devon trabalha com Trevor pela primeira vez no caso de um paciente com uma febre misteriosa da qual se desconhece a causa. Entretanto, Bell está a esconder um segredo da restante equipa e começam a surgir suspeitas.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Dezembro às 00.00No STAR Life+1211
Her Heart
+Um caso torna-se pessoal para Conrad quando o recetor do coração de Nic dá entrada nas Urgências. Bell recebe um diagnóstico devastador que faz com que tenha de tomar uma decisão dolorosa.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Dezembro às 00.45No STAR Life+1212
Now You See Me
+Quando uma criança perdida é levada às Urgências com sinais físicos de abuso, Conrad e Cade tentam perceber exatamente o que lhe aconteceu. Enquanto andavam às compras, Devon e Leela encontram uma mulher que está com dificuldade em respirar. Quando chegam ao hospital, Devon faz questão que ela se sinta confortável com o pessoal médico.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Dezembro às 00.30No STAR Life+12Próxima emissãoDomingo 15 Dezembro às 06.50No STAR Life+1213
Viral
+Um acidente trágico na festa de revelação do sexo do bebé da irmã de Jessica põe a vida do seu cunhado em risco. Entretanto, Conrad, Irving e Trevor trabalham no caso de uma influencer cuja vida foi posta em risco por uma cirurgia plástica arriscada. Depois, a primeira cirurgia de Bell é autorizada e Billie é forçada a enfrentar o passado.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Dezembro às 01.15No STAR Life+12Próxima emissãoDomingo 15 Dezembro às 07.35No STAR Life+1214
Hell in a Handbasket
+Quando o passado de Billie começa a tornar-se público, ela começa a ser alvo de sussurros e olhares no hospital e a equipa tenta perceber a melhor forma de a apoiar. Com a escassez de enfermeiros no seu auge, um simples trabalho de limpeza transforma-se num desastre terrível que exige ação imediata.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Dezembro às 00.00No STAR Life+12Próxima emissãoDomingo 15 Dezembro às 08.20No STAR Life+1215
In for a Penny
+No início do seu estágio, Devon trata o seu primeiro paciente com um fluido médico revolucionário que não atua como planeado. Entretanto, um indivíduo em overdose dá entrada no Chastain, fazendo com que Conrad entre num escândalo muito maior do que o que esperava. Depois, um segredo chocante a respeito do passado de Cade vem a público.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Dezembro às 00.45No STAR Life+1216
6 Volts
+Conrad e The Raptor ajudam um amigo de longa data cujos problemas cardíacos revelam um problema maior do que eles tinham previsto. Entretanto, Devon trata uma mulher com instintos suicidas que ele acredita ser uma boa candidata para a Estimulação Cerebral Profunda. Depois, Bell confronta a junta médica sobre os casos que tem andado a investigar e Billie e Trevor têm um encontro emotivo.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Dezembro às 00.00No STAR Life+1217
The Space Between
+Conrad trata um colega de turma de Gigi, cuja dor de estômago se transforma em algo muito mais sério. Entretanto, Devon leva vários internos a uma residência para idosos, onde conhecem um ex-médico cuja esposa se sente mal durante a visita. Depois, Leela descobre algumas notícias inquietantes sobre o negócio enquanto procurava um dador de esperma para Padma.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Dezembro às 00.45No STAR Life+1218
Ride or Die
+As coisas complicam-se quando Conrad confronta o dono de uma farmácia sobre prescrições fraudulentas a serem passadas no seu nome. Depois, gera-se o caos nas Urgências quando um acidente numa corrida de rua resulta em vários feridos graves. Entretanto, Raptor enfrenta uma realidade devastadora quando o estado de saúde da mãe piora.
Próxima emissãoSábado 14 Dezembro às 00.40No STAR Life+1219
All We Have is Now
+O hospital luta para se organizar sem Raptor, que está de licença para cuidar da mãe. Entretanto, uma saída para acampar deixa um paciente com uma doença fatal que nenhum dos médicos havia visto antes. Depois, Bell e Kit engendram um plano para ajudar no caso com o Conselho Médico.
Próxima emissãoSábado 14 Dezembro às 01.25No STAR Life+1220
Fork in the Road
+Conrad e Cade trabalham com um paciente da Medicare que os faz compreender melhor o funcionamento interno da situação das fraudes nas prescrições médicas.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Dezembro às 00.00No STAR Life+1221
Risk
+Quando um dos médicos é atingido a tiro fora do hospital, as Urgências fecham e a equipa corre contra o tempo para salvar um dos seus. Noutro local, Devon e The Raptor trabalham com um paciente que fica a saber que não é elegível para transplante de pulmão devido ao seu boletim de vacinas. Entretanto, Devon e Leela tentam adaptar-se à nova dinâmica da sua relação quando o pai de Cade chega ao Chastain.
Próxima emissãoTerça-feira 17 Dezembro às 00.45No STAR Life+1222
The Proof Is in The Pudding
+Quando um menino dá entrada no hospital com uma doença rara que deixa os seus ossos incrivelmente frágeis, Ian, o pai de Cade, aparece para ajudar na cirurgia, deixando Cade sozinha na sua recuperação. Com o sucesso do seu ensaio clínico, Devon tem algumas grandes decisões a tomar sobre o futuro da sua carreira.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Dezembro às 00.35No STAR Life+1223
Neon Moon
+Conrad reflete sobre o seu futuro ao recordar uma noite especial que incluiu uma conversa muito importante com Nic. Entretanto, Devon recebe uma excelente oportunidade de carreira fora do estado e Ian recebe um diagnóstico devastador, que o leva a confiar nos médicos do Chastain. Depois, Kit e Bell celebram o seu noivado e Padma recebe as notícias de que tem estado à espera.
Próxima emissãoQuarta-feira 18 Dezembro às 01.20No STAR Life+12
1
A Wedding, A Funeral
+Após uma longa espera, Conrad e Nic preparam-se para o dia do seu casamento com o apoio da sua família e amigos. Entretanto, imagens dos primeiros dias da luta contra a COVID-19 põem em evidência o heroísmo dos médicos e o impacto do vírus em todos os que trabalham no Chastain Memorial.
2
Mina's Kangaroo Court
+Quando o paciente de cirurgia de Cain volta com complicações, Mina e Raptor desentendem-se a respeito da forma de lidar com a situação. Conrad e Devon tratam uma congressista local que está a omitir informação que poderá afetar a qualidade do tratamento, o que faz com que Devon se abra a respeito da sua dor. Após ter perdido tantos colegas para o vírus, Bell preocupa-se sobre quem estaria lá para ele num momento de crise e começa a explorar o seu próprio passado para encontrar o seu ex-enteado, o cirurgião plástico de prestígio Dr. Jake Wong. Entretanto, Logan Kim vê-se entre a espada e a parede quando os médicos são questionados sobre as suas...
3
The Accidental Patient
+Cain é atingido por um carro quando tentava ajudar num cenário de acidente de viação, o que faz com que os médicos do Chastain coloquem os seus assuntos pessoais de parte para tentar salvar a vida dele. Conrad e Nic unem esforços para ajudar uma das vítimas do acidente, mas o seu passado secreto dificulta a chegada a um diagnóstico. Entretanto, Bell traz a sua equipa da TV ao hospital na esperança de atrair atenção positiva para o Chastain. Mina abre-se com Nic, mas acaba por descobrir que esta também esconde um segredo.
4
The Resident
+A equipa do Chastain trabalha em conjunto para diagnosticar uma mãe e uma filha que têm sintomas difíceis de determinar. Devon lida com uma visita inesperada da mãe e Conrad e Nic tentam descobrir qual a melhor altura para contar a todos as grandes notícias. Entretanto, Bell lida com um fã demasiado obcecado com o seu programa e que acaba por necessitar de tratamento no Chastain. Mina toma medidas drásticas quando percebe que o seu visto está quase a expirar.
5
Home Before Dark
+Com o Chastain prestes a fechar devido à venda pelo Red Rock, Conrad faz uma última tentativa de salvar o hospital e os médicos planeiam a próxima etapa da sua carreira. Entretanto, no seu último dia, a equipa tem de unir esforços para salvar a vida de Nic quando esta é agredida por um paciente desequilibrado.
6
Requiems & Revivals
+Durante a recuperação de Nic, Billie, sua amiga e antiga colega no Chastain, volta ao hospital para lhe dar apoio. Entretanto, quando o hospital passa de privado a público, dá-se início à procura por um novo CEO. Bell pede um favor ao enteado e Devon encontra uma oportunidade de corrigir o sistema.
7
Hero Moment
+Quando Conrad recebe uma chamada do seu antigo comandante do exército que está ferido sozinho na floresta, a viagem para o salvar traz muitas emoções antigas. Devon e Kit tratam uma paciente que sofre de anemia falciforme e encorajam-na a colocar uma prótese na anca para ajudar a tratar as suas dores. Entretanto, The Raptor é chamado a meio de uma cirurgia intensa, Mina vê-se forçada a colocar as suas competências em prática e terminar a cirurgia e Bell tenta reaproximar-se do enteado após ter ajudado a que fosse contratado pelo hospital.
8
First Days, Last Day
+No primeiro dia de Nic no Chastain, o homem que a atacou é admitido nas urgências, o que faz com que ela tenha de enfrentar o seu trauma de caras. Cain, agora em recuperação, não consegue deixar de pensar no seu estado de saúde e em derrubar Mina. Entretanto, a Leela (atriz convidada Anuja Joshi), a nova interna, tem momentos de dificuldade e de sucesso ao longo do dia, o que faz com que Devon e Conrad fiquem a pensar no assunto.
9
Doors Opening, Doors Closing
+Um caso torna-se pessoal para a equipa quando Conrad e Bell tratam uma grávida que espera o futuro filho adotivo de Jake. Após receber notícias surpreendentes da Princesa Nadine, Devon pondera o futuro da sua vida amorosa. Prestes a conhecer os pais de The Raptor, Mina recebe uma chamada que a faz tomar uma decisão ousada sobre o seu futuro. Entretanto, Cain aproxima-se de Rose e Irving e Jessica dão o nó.
10
Into the Unknown
+No preciso momento em que Mina e The Raptor já pensavam num futuro a dois, uma complicação inesperada vem atrapalhar os seus planos. Entretanto, Cain enfrenta uma dura realidade quando Kit lhe dá a oportunidade de provar que ele está pronto para voltar à cirurgia. Depois, Devon dá a conhecer a Rose um ensaio clínico que a poderá ajudar na sua luta contra a anemia falciforme.
11
After the Storm
+Quando um tornado assola Atlanta e tem o Chastain no seu caminho, o staff entra em modo de emergência. Conrad e Nic tratam um técnico de emergência médica ferido e Devon e Leela ficam presos com um homem que tem um traumatismo craniano grave, o que faz com que tenham de operar com recursos limitados. Entretanto, Bell coloca The Raptor e o Dr. Wong a trabalhar num caso que envolve um jovem paciente oncológico que necessita de uma cirurgia muito arriscada. Cain tem um novo estagiário a seu cargo.
12
Hope In The Unseen
+Com a data do parto de Nic a aproximar-se a passos largos, ela e Conrad planeiam um dia de folga relaxante, mas os seus planos são interrompidos quando um paciente com sintomas estranhos os faz voltar ao Chastain. Devon fica ao lado de Rose quando ela começa o ensaio clínico e as coisas não correm bem. Entretanto, Kit está sob pressão para resolver a dívida do Chastain.
13
A Children's Story
+No dia do baby shower de Nic, Billie assume o controlo para assegurar que tudo corre bem, mas um segredo que ela tem andado a esconder muda tudo. Devon e Leela deparam-se com um incêndio num apartamento, onde prestam apoio no transporte seguro das vítimas para o Chastain. Leela tem aqui a sua oportunidade de provar as suas capacidades a Raptor. Entretanto, Jake e o marido lidam com as complicações de saúde de Sammie, enquanto se preparam para se tornarem elementos mais permanentes na sua vida. Raptor e Rose recebem ótimas notícias.
14
Past, Present, Future
+Chegou finalmente o dia do nascimento da bebé de Conrad e Nic. Entretanto, a vida de Raptor começa a desmoronar-se e ele vê-se forçado a recorrer a Cain para obter ajuda. E ainda, Devon e Bell trabalham juntos numa cirurgia complicada que poderá salvar diversas vidas. Finalmente, Kit tenta lidar com as repercussões morais de salvar o Chastain do ponto de vista financeiro.
1
From the Ashes
+Os médicos de Chastain estão rodeados de novas regras e novos médicos, numa altura em que a Red Rock Mountain Medical assumiu o controlo do hospital. Conrad vê-se numa situação perigosa quando a construção de uma nova unidade de neurocirurgia causa uma explosão de gás em Chastain. Entretanto, a nova estrela da neurocirurgia, Barrett Cain, é posta à prova com uma cirurgia complicada e Mina apoia Nic, que está a tentar lidar com uma perda devastadora.
2
Flesh of My Flesh
+Cain tenta recrutar Bell e Kit para se juntarem a ele numa cirurgia perigosa, com a intenção de conseguir publicidade para o hospital. Entretanto, Raptor sente uma ligação emocional a uma paciente cuja vida é colocada nas suas mãos. Adaku (atriz convidada Erinn Westbrook), a amiga de Mina, chega ao hospital com notícias chocantes. E ainda, Devon sai das urgências e Nic planeia uma surpresa para Conrad.
3
Saints & Sinners
+Quando um agente da polícia aparece nas urgências com um criminoso ferido que havia sido apanhado em flagrante, está nas mãos do Chastain mantê-lo vivo de modo a salvar uma vida inocente. Nic é arrastada para um turno cirúrgico com Cain que a faz questionar o modo como ele opera e Conrad faz uma descoberta chocante sobre o hospital. Entretanto, Bell entra num novo projeto fiscal que o pode levar a um novo mercado.
4
Belief System
+Quando o paciente de Devon, que havia sido declarado morto, se reanima de repente, Conrad começa a duvidar do discernimento de Devon e a questionar o que aconteceu. Um supremacista branco conhecido fica ao cuidado de Cain e Nic, fazendo com que os dois se desentendam sobre o caminho a seguir. Entretanto, a caminho de uma convenção médica, The Raptor e Mina ficam presos numa cidade estranha, onde descobrem novas informações sobre a Red Rock Medical.
5
Choice Words
+Quando um avião cai em Atlanta, Devon fica consumido pela culpa, por pensar que podia ter evitado a tragédia. Bell, que era um dos passageiros do avião, toma como missão pessoal salvar a vida do homem sentado ao seu lado. Entretanto, Adaku volta para pedir um grande favor a Mina, Raptor não sabe se deve contar aos seus pais adotivos que vai conhecer o pai biológico e Conrad e Nic ponderam arriscar tudo para investigar uma droga que pode ter estado ligada à morte de Jessie.
6
Nurses' Day
+No Dia Nacional do Enfermeiro, o grupo de enfermagem do Chastain está com falta de pessoal e excesso de trabalho, o que deixa todos os enfermeiros a sentir-se exaustos e subvalorizados. Cain realiza uma cirurgia perigosa num paciente que ganhou num jogo de póquer. Entretanto, Conrad descobre que o pai recebeu tratamento com o mesmo medicamento que ele teme ter contribuído para a morte de Jessica. The Raptor fica frente a frente com a sua mãe biológica pela primeira vez e Irving tenta dar o próximo passo na sua relação com Jessica.
7
Woman Down
+Quando uma colaboradora do Chastain vai parar às urgências com lesões muito graves, o staff corre contra o tempo para salvar a sua vida e a discórdia sobre a melhor forma de lhe prestar cuidados faz com que Cain se desentenda com o resto dos médicos. E ainda, Bell recebe uma resposta inesperada quando manifesta a sua preocupação relativamente à escassez de pessoal de enfermagem para a qual Nic chamou a sua atenção. Entretanto, Conrad chama as atenções ao partilhar informações sobre a hemoplatina e Kyle começa a fazer voluntariado no hospital.
8
Peking Duck Day
+Depois de batizarem o Dia de Ação de Graças como o "dia mais perigoso do ano", Devon e Irving vêem-se inundados de pacientes nas urgências. Quando uma celebridade dá entrada no hospital após engolir um "osso da sorte", Logan Kim nomeia um novo cirurgião para o caso, na esperança de conseguir publicidade extra. Entretanto, as tensões estão ao rubro na casa de Raptor quando ele dá um jantar de Dia de Ação de Graças para a sua família biológica e adotiva. Kyle interrompe os planos discretos de Nic e Conrad.
9
Out for Blood
+Conrad está em maus lençóis quando um ex-paciente o processa por erro médico, o que coloca Bell numa posição difícil com Red Rock. Quando Devon descobre que o seu paciente VIP tem uma condição cerebral muito grave, os médicos unem-se para realizar uma cirurgia arriscada. Entretanto, Mina descobre que Adaku (atriz convidada Erinn Westbrook) tem um problema cardíaco que a coloca em risco, assim como ao bebé; Kyle estabelece uma empatia com um paciente.
10
Whistleblower
+No último dia de Devon como estagiário, ele e Conrad são confrontados com um dilema moral a respeito de um paciente que tentou o suicídio e necessita de um transplante de fígado. Bell decide tomar uma atitude quando descobre que Cain está a manter pacientes em morte cerebral vivos com o objetivo de aumentar as suas taxas de sobrevivência e os lucros do Red Rock. Entretanto, Adaku entra em trabalho de parto prematuramente, o que lhe causa uma lesão a nível cardíaco e Mina fica em dúvida sobre qual será a melhor forma de lhe prestar cuidados.
11
Free Fall
+Após ser despedido do Chastain, Conrad tem dúvidas sobre o próximo passo a tomar e tenta distrair-se ao acompanhar um paciente numa aventura que envolve gravidade zero. Na sua primeira medida como novo Chefe de Cirurgia, Cain implementa um sistema de pagamentos à comissão, o que faz com que o novo interno concorde em realizar uma intervenção sem pesar os riscos. Entretanto, Mina presta cuidados ao bebé de Adaku e a empresa de suplementos de Bell tem a sua grande oportunidade.
12
Best Laid Plans
+Enquanto trabalham na sua clínica sem fins lucrativos perto de Atlanta, Nic e Mina tratam uma paciente com um Dispositivo de Assistência Ventricular em falência, forçando-os a encontrar uma nova bateria a tempo de salvar a sua vida. Conrad recebe uma chamada de um antigo paciente em dificuldades após ser processado pelo Red Rock por despesas médicas que não consegue comportar. Entretanto, a paciente VIP do Devon, Nadine, está de volta às urgências e Cain tenta aproximar-se do sócio de Bell da empresa de suplementos.
13
How Conrad Gets His Groove Back
+Depois de se encontrar com um jogador de futebol famoso que sofre de sintomas misteriosos, Conrad volta a Chastain e enfrenta Logan Kim, que está furioso. Quando Bell e Raptor não conseguem chegar a um diagnóstico, os médicos reparam no talento de Conrad. Nic toma medidas quando percebe que Kyle está a entrar numa depressão profunda e teme que este tenha pensamentos suicidas. Entretanto, Devon desentende-se com Irving sobre o espaço dos pacientes e Mina percebe que se afeiçoou à bebé Michelle.
14
The Resident
+Cain sente-se desrespeitado por Logan Kim quando ele é deixado de fora de uma grande decisão a respeito de Conrad. Entretanto, os médicos trabalham juntos para salvar as vidas de dois grandes dadores do Red Rock que foram vítimas de um acidente de mota de água. Depois, Irving e Devon percebem que três dos seus pacientes, todos com sintomas diferentes, podem partilhar a mesma causa. E ainda, a empresa de suplementos de Bell revela-se mais lucrativa do que todos supunham, mas um obstáculo inesperado pode colocá-la em risco.
15
The Resident
+Quando o Red Rock abre finalmente as portas do seu novo centro de neurocirurgia e Nic é forçada a trabalhar de novo ao lado de Cain, ela e o resto do pessoal descobrem que o centro não é tudo o que prometia ser. Mina e The Raptor trabalham em parceria com um novo cirurgião num transplante de coração que tem um resultado inesperado. Entretanto, após se ter envolvido em termos pessoais, Bell pede a Conrad que reexamine os três pacientes que podem ter sido envenenados.
16
The Resident
+Quando o pai de Nadine vem à cidade por altura do aniversário dela, Devon recruta a ajuda de todo o staff, bem como de um dos seus pacientes, para assegurar que causa a melhor primeira impressão possível. Red Rock decide fazer cortes no departamento de ginecologia e obstetrícia e Logan Kim deixa Conrad com a difícil tarefa de dispensar alguns médicos. Entretanto, Nic cuida de um paciente adolescente cujo estado se está a deteriorar.
17
The Resident
+Uma cirurgiã pediátrica de renome é chamada ao Chastain para uma cirurgia extremamente complicada a um recém-nascido, mas The Raptor e Devon acabam por perceber que ela não é a pessoa indicada para a cirurgia, o que gera uma situação mais complicada do que o previsto. Entretanto, uma drag queen que se veste de Dolly Parton chega às urgências depois de ter desmaiado em palco, o que faz com que Bell e Ezra façam uma descoberta que poderá salvar a sua vida. E ainda, Nic e Conrad suspeitam que a sua paciente pode ser vítima de tráfico sexual e Nadine dá notícias surpreendentes a Devon.
18
The Resident
+Conrad vê-se entre os seus deveres de médico e a sua lealdade para com Kit quando descobre que o genro dela pode estar a sofrer de uma doença séria. Durante um trabalho extra numa unidade de cuidados continuados, Devon e Nic fazem uma descoberta chocante sobre um ex-paciente que foi vítima das práticas manipulatórias de Cain. Entretanto, depois de agarrar uma nova oportunidade como médico na TV, Bell fica sem cirurgias e The Raptor pede-lhe ajuda com um caso importante.
19
The Resident
+Quando Cain se apercebe de uma situação de emergência no hospital, recruta a ajuda de Ezra para a tentar controlar. E ainda, Nic tenta gerar um sistema de apoio para um paciente que precisa de um transplante de pulmão. Entretanto, o estado do genro de Kitt continua a piorar.
20
The Resident
+Precisamente quando o estado de Derek parecia melhorar, surge uma grande complicação, o que faz com que Kit tema que ele seja a próxima vítima do encobrimento de Cain. Quando a ex-namorada de Cain dá entrada no hospital para cirurgia, os médicos conseguem finalmente ter uma noção da sua vida pessoal. Entretanto, Conrad informa o delegado sobre a situação de emergência que se vive no hospital e Mina e The Raptor trabalham para salvar o coração de um bailarino de salsa.
21
The Resident
+Na estreia da terceira temporada, THE RESIDENT continua a afastar a cortina e a revelar o que verdadeiramente acontece, de bom e de mau, nos hospitais por todo o país. Esta série médica arrojada segue um grupo de médicos do Chastain Memorial Hospital, enquanto estes enfrentam desafios pessoais e profissionais diários na sua luta para salvar os seus pacientes.
22
The Resident
+Na estreia da terceira temporada, THE RESIDENT continua a afastar a cortina e a revelar o que verdadeiramente acontece, de bom e de mau, nos hospitais por todo o país. Esta série médica arrojada segue um grupo de médicos do Chastain Memorial Hospital, enquanto estes enfrentam desafios pessoais e profissionais diários na sua luta para salvar os seus pacientes.
23
The Resident 3, 23
+Na estreia da terceira temporada, THE RESIDENT continua a afastar a cortina e a revelar o que verdadeiramente acontece, de bom e de mau, nos hospitais por todo o país. Esta série médica arrojada segue um grupo de médicos do Chastain Memorial Hospital, enquanto estes enfrentam desafios pessoais e profissionais diários na sua luta para salvar os seus pacientes.
1
00:42:30
+Um apagão no Chastain Memorial Hospital obriga o staff a tratar os pacientes sem o apoio de qualquer tipo de tecnologia. Bell impede o staff de aceitar novos pacientes e encarrega-os de transferir os que estão ligados a máquinas, mas quando uma criança em perigo dá entrada nas urgências, Conrad e Devon vão contra as suas ordens. Entretanto, Mina e Austin ficam encarregues de realizar uma cirurgia ao coração a um bebé prematuro, apesar da falta de energia, e Nic trabalha incansavelmente para organizar o staff e os pacientes que ficarem durante o apagão.
2
The Prince & the Pauper
+Bell fica frustrado quando Marshall Winthrop, o pai de Conrad e o novo diretor, pede a opinião de Conrad nas discussões sobre as despesas hospitalares. Enquanto Conrad e Nic trabalham para reduzir os custos dos seus pacientes necessitados, Julian Lynn (atriz convidada Jenna Dewan), uma representante assertiva e sofisticada de dispositivos médicos, encontra-se com a equipa de Chastain e insere-se no trabalho contínuo dos médicos para promover os seus produtos de custo elevado. Entretanto, a relação de Mina com Micah sofre consequências durante o processo de tratamento dele e Devon fica encarregue de mostrar o hospital aos novos estagiários.
3
Three Words
+Nic e Conrad relembram o passado quando se juntam para diagnosticar um casal feliz que dá entrada no hospital com sintomas misteriosos. Bell e Marshall desentendem-se numa viagem de negócios quando as suas tácticas de negócio acutilantes não se encaixam. Entretanto, AJ recusa um pedido de Bell apesar de Mina ter falado com ele previamente, Devon continua a acompanhar a representante de dispositivos médicos, Julian (atriz convidada Jenna Dewan), e o staff prepara-se para o terceiro aniversário de Conrad no Chastain.
4
About Time
+Chastain é invadido por vítimas de uma debandada em massa num festival de música que precisam de cuidados médicos. Enquanto Conrad e Nic correm a ajudar Josh Robinson, um guia de aventuras profissional com uma longa lista de ferimentos anteriores, Devon lida com um músico que jura estar sóbrio, mesmo quando o seu exame toxicológico sugere o contrário. Entretanto, Bell atiça os ânimos quando a cirurgiã ortopédica de prestígio do hospital, Dr. Kit Voss (Jane Leeves) exige um melhor residente; Julian trabalha para cair nas boas graças de Bell e Winthrop continua a motivar Conrad a acreditar que é um homem mudado.
5
The Germ
+Quando Bell faz o apelo executivo para utilizar os dispositivos médicos de Julian Booth, em vez dos produtos usuais do hospital, Kit e AJ têm de parar as suas disputas momentâneas para se unirem contra ele. Noutro local no hospital, Conrad e Nic trabalham para realizar os sonhos de uma criança após descobrirem que o cancro reincidiu e o resto do pessoal repara na recente amizade de Julian e Devon.
6
Nightmares
+O Halloween no Chastain prova ser bastante assustador quando Conrad tem a tarefa de diagnosticar uma jovem que deu entrada no hospital com terrores noturnos extremos. Entretanto, Devon passa o seu primeiro Halloween nas urgências; Nic entra em pânico a respeito da sua decisão de levar a sua irmã, recentemente sóbria, à festa épica de Halloween de Mina e Bell encontra uma forma interessante de usar a sua nova assistente.
7
Trial & Error
+Quando os pacientes do ensaio clínico de um medicamento no hospital começam a sofrer efeitos secundários muito graves, Nic teme que a sua irmã Jessie possa estar em perigo. Por isso, ela e Conrad tentam convencer Bell que estas experiências não valem o risco. Entretanto, Mina, Austin e Kit têm de pôr a sua natureza competitiva de parte e trabalhar juntos num paciente cuja saúde se está a deteriorar a olhos vistos e Devon usa Julian como utilizador beta para um produto que ele concebeu.
8
Heart in a Box
+Conrad bate de frente com Bell quando ele recomenda um dos aparelhos clínicos arriscados de Julian a Zoey, que já perdeu um filho e está de volta ao hospital com outro. Nic teme que Conrad possa estar a ficar demasiado apegado ao seu paciente. Entretanto, Mina e Austin aproximam-se enquanto lidam com um transplante cardíaco difícil; Devon tem um dia muito difícil e a Dra. Lane Hunter regressa.
9
The Dance
+As dúvidas de Devon sobre a sua relação estão ao rubro no dia em que os seus amigos e família se juntam para o seu grande dia. Quando a empresa de dispositivos médicos do Chastain, a Quovadis, continua a prosperar, Julian (atriz convidada Jenna Dewan) faz uma descoberta que a deixa desconfortável sobre o seu envolvimento no negócio. Entretanto, Conrad continua a trabalhar na sua relação com Marshall e Bell aceita uma oferta arriscada de modo a fazer desaparecer um erro do seu passado.
10
After the Fall
+As vítimas de Lane Hunter e as suas famílias ficam revoltadas quando ela é libertada da prisão. Bell, embora responsável pela libertação de Lane sob fiança, continua a ser torturado pela sua manipulação.
11
Operator Error
+Quando um dispositivo médico falha num ex-colaborador de Chastain, é aberta uma investigação que coloca o Dr. AJ Austin contra Quovadis. Enquanto Mina e Bell trabalham para perceber ao certo o que correu mal, Devon foca-se noutro paciente que está a ter dores de estômago misteriosas. Entretanto, Nic estabelece uma ligação com o seu novo colega na clínica e a relação de Conrad com a família Barnett continua a crescer.
12
Fear Finds a way
+Quando a época da gripe afinal esconde uma doença terrivelmente infecciosa, Chastain tem entrar em quarentena e diagnosticar pacientes infetados. Enquanto Conrad, Nic e Alec trabalham de forma incansável no caso de Meg, que era a guarda preferida de Nic durante o seu período na prisão, Devon e os outros tratam Sam, um paciente com problemas amorosos e sintomas de gripe. Mina testa os dispositivos médicos de Quovadis num esforço para defender o Dr. AJ Austin que, sentindo-se responsável pela morte de um paciente, está a cumprir pena mantendo-se longe da sala de operações. Entretanto, Conrad está preparado para dar o próximo passo com Nic mas descobre...
13
Virtuality Impossible
+Conrad, Kit, Mina e o Raptor trabalham para salvar a vida de um estudante de medicina que precisa de um triplo transplante de órgãos, o que leva Bell de volta à sala de operações para uma das cirurgias mais arriscadas do Chastain até agora. Após a polícia ter encontrado o carro de Julian vazio num lago das profundezas, Devon faz alguma investigação para descobrir o que poderá ter acontecido. Entretanto, Mina e o Raptor perseguem Bell para suspender os seus negócios com a empresa de equipamentos médicos duvidosa, Quovadis, e Nic toma uma decisão precipitada em relação à irmã.
14
Stupid Things in the Name of Sex
+Quando a tentativa de Conrad de surpreender Nic com um jantar exuberante de Dia de São Valentim sai furada, ele dá a reserva a alguém que pode realmente aproveitar. Mina e Devon distraem-se das celebrações do Dia de São Valentim ao tentar perceber como é que o seu vizinho aparentemente saudável morreu de repente. Entretanto, Kit dá conselhos sobre relacionamentos a um paciente com um problema sexual, Irving chega a um impasse na sua relação não tão secreta com a Enfermeira Jessica e Bell decide celebrar o dia na sala de operações.
15
Queens
+A confiança de Bell na Quovadis continua a vacilar quando a criança que fazia publicidade a um dos dispositivos médicos, Henry Barnett (ator convidado Evan Whitten), é levada rapidamente para as urgências na sequência de sintomas semelhantes a convulsões. Entretanto, o passado de Mina é revelado quando a sua mãe, a famosa cirurgiã nigeriana Dra. Okeke (atriz convidada Lynn Whitfield), faz uma visita ao Chastain; Conrad toma uma ação arriscada quando Henry volta ao hospital.
16
Adverse Events
+O cirurgiões estão determinados a fechar a Quovadis quando Henry Barnett quase morre devido a um defeito num aparelho. Enquanto Mina e Devon tentam descobrir a verdade, Bell, AJ e Conrad trabalham para salvar a vida de Simon, o assistente operacional favorito do Chastain. Entretanto, um dos antigos pacientes de Alec acaba nas urgências, o que o faz questionar se fez a escolha certa ao trocar o seu antigo consultório pela clínica de Nic.
17
Betrayal
+Os cirurgiões trabalham juntos para salvar a vida do antigo mentor de Raptor, Abe, que é a sua única ligação direta a Quovadis. Infelizmente, quando Nic e Conrad tratam um paciente que necessita da única máquina de oxigenação por membrana extracorpórea em funcionamento no hospital, têm de decidir entre salvar a vida de Abe ou a do seu paciente mais jovem e estável. Entretanto, Marshall coloca-se em sério risco para ajudar a apanhar Gordon Page de uma vez por todas.
18
Emergency Contact
+Chastain apanha os cacos depois após a incompatibilização com a empresa de aparelhos médicos Quovadis, deixando Marshall pronto para explorar novos territórios no campo médico e Devon finalmente prestes a descobrir a verdade sobre o que aconteceu a Julian Booth. Enquanto Conrad e Alec se juntam para ajudar um jovem ginasta com sintomas misteriosos, Nic foca-se na irmã, que está de volta com o pai com quem não tinham contacto a reboque. Entretanto, Bell vai em auxílio de Kit quando o ex-marido dá entrada nas urgências a precisar de uma cirurgia de emergência.
19
Snowed In
+Quando Atlanta é assolada por uma tempestade de neve severa, Mina tem de realizar uma grande cirurgia - sem o apoio de The Raptor - para salvar a vida de um jovem pai, enquanto Kit e Bell ficam a tomar conta dos seus filhos. Nic e Conrad desentendem-se a respeito do tratamento de um paciente, o que causa mais tensão no seu relacionamento. Entretanto, Devon dá uma lição valiosa sobre a vida e a morte a um estudante de medicina do primeiro ano.
20
If Not Now, When?
+Devon fica preocupado quando não é dada a devida atenção às queixas de uma mãe após o parto e pressiona Bell a tomar medidas drásticas. Conrad vê-se a braços com a difícil tarefa de dar as notícias a Nic sobre a degradação do estado de saúde de Jessie. Entretanto, The Raptor, Mina e Kit entram em ação quando uma mãe e um filho dão entrada nas urgências com lesões devastadoras.
21
Stuck as Foretold
+Quando o hospital fica com as reservas de sangue em baixo, Conrad tem de fazer tudo por tudo para salvar a vida de um paciente. Nic recebe notícias devastadoras e fica preocupada com a saúde da irmã, enquanto Mina e Devon trabalham com uma anestesista que não é o que parece. Noutro local, Kit reflete sobre o rumo das suas relações entrelaçadas e Bell tem um encontro com uma mulher do seu passado.
22
Broker and Broker
+Quando um vencedor da lotaria dá entrada no hospital, Bell vê-o como uma potencial solução para os problemas financeiros do Chastain. Nic fica furiosa quando Alec sugere que ela se encontre com um comerciante de órgãos na esperança de salvar a vida de Jessie, mas quando as suas outras ideias falham, ela apresenta a ideia a Conrad. Entretanto, Devon e Irving ajudam Mina a juntar os detalhes da sua noite após The Raptor a pôr de lado para uma cirurgia.
23
The Unbefriended
+Num esforço para salvar Chastain, Bell pondera vender o hospital a um conglomerado, mas Kit tenta fazê-lo ver que há mais pontos contra do que a favor. Com a ajuda de Conrad, Nic encontra Kyle e implora-lhe que reconsidere doar um rim a Jessie. Entretanto, Mina partilha a sua preocupação com Austin quando Shira é escalada para a cirurgia de Micah e Devon luta pelos cuidados de um paciente que os médicos suspeitam não ter seguro.
1
Pilot
+No seu primeiro dia de trabalho, o idealista Dr. Devon Pravesh enfrenta a dura realidade dos cuidados médicos, quando o Dr. Conrad Hawkins o orienta e lhe mostra as suas formas não-convencionais de tratar os pacientes. Entretanto, Conrad desentende-se com o Cirurgião Chefe Dr. Solomon Bell, que usa o poder e a intimidação para esconder os seus erros.
2
Independence Day
+Conrad recebe a chamada que esperava quando um coração fica disponível para um paciente que estava em lista de espera há dois anos. Mas quando um membro do congresso entra no hospital na sequência de um ataque cardíaco, é definido como prioritário e a cirurgia do paciente de Conrad é cancelada. Entretanto, Nic fica com suspeitas em relação a um dos médicos após um ficheiro desaparecer, o Dr. Bell tenta manipular Mina e Devon é posto à prova quando o estado de um paciente requer uma decisão imediata.
3
Comrades in Arms
+Um companheiro de armas e colega cirurgião visita Conrad no hospital. Entretanto, a equipa é posta à prova quando tem de salvar a vida de um paciente sem seguro e sem documentos de identificação ao mesmo tempo que se debate com os administradores do hospital, que temem que o paciente acabe por custar milhões. E ainda, as experiências do Dr. Bell com uma nova medicação para os tremores e a investigação de Nic sobre o mistério que envolve os registos médicos desaparecidos.
4
Identity Crisis
+Após uma troca na ER o levar a dar uma notícia de morte à família errada, Conrad tenta corrigir as coisas. Entretanto, Nic está com dificuldade em encontrar os registos de um paciente que tem estado sob os cuidados de Lane, Devon estabelece laços com um paciente idoso e Mina é suspensa após passar dos limites na unidade de cirurgia.
5
None The Wiser
+Três cirurgias simultâneas no hospital levam o staff ao limite. Determinado a aliviar a pressão, Nic requisita Jude para uma das operações, o que faz com que Conrad fique com ciúmes. Entretanto, a Dra. Lane Hunter tenta fazer desacreditar as alegações de Nic, Devon lida com um paciente que tem um problema embaraçoso e um benemérito vem ao hospital com o objetivo de doar bastante dinheiro ao programa de Oncologia da Dra. Lane.
6
No Matter The Cost
+Enquanto Conrad lida com um grupo de médicos demasiado agressivo a favor de um paciente com uma doença crónica misteriosa, tem também de enfrentar o pai que apareceu no hospital sem aviso prévio. Quando Mina faz mais do que lhe compete para salvar um jovem do seu bairro que quase a assaltou, Nic oferece-lhe o seu apoio e descobre um segredo que Mina tem andado a esconder. Enquanto estava no hospital, Nic pede a ajuda de Devon para manter Lily debaixo de olho, o que o leva a uma descoberta incrível que o faz questionar os motivos da Dra. Lane. E ainda, os planos de Renata de contratar um cirurgião reconhecido de outro hospital ficam em stand by...
7
The Elopement
+Conrad desentende-se com Lane sobre um plano de tratamento para um doente com cancro terminal. As tensões aumentam quando Jude se mete, oferecendo-se para fazer o procedimento invasivo contra o qual Conrad está a lutar. Quando um paciente VIP pisa o risco com Nic, ela tem de arranjar uma estratégia para se afirmar e combater a situação. Entretanto, Bell percebe que precisa das mãos de Mina mais do que nunca.
8
Family Affair
+Para desagrado de Bell, Nic e Conrad decidem admitir uma sem-abrigo, que pensam ter sido recusada por outro hospital durante o baile de caridade de Chastain. Noutro local no hospital, Devon e Irving tratam de um acompanhante que, surpreendentemente, dá bons conselhos, Micah volta para um checkup e apaixona-se ainda mais por Mina e os pais de Devon estão na cidade.
9
Lost Love
+A ex-noiva de Conrad, Catherine, é admitida no hospital com uma dor abdominal que se revela um mistério médico. Enquanto Conrad tenta afincadamente chegar a um diagnóstico e se opõe a que Bell faça a operação, Nic fica a saber mais sobre o passado de Conrad. Entretanto, Bell entra em pânico quando Claire anuncia que vai instalar câmaras em todas as salas de operação, Devon dá volta à cabeça para arranjar o presente de aniversário perfeito para Priya e Lane percebe que Nic tem suspeitas sobre a sua clínica.
10
Haunted
+Conrad é atingido por uma bicicleta e torce o tornozelo, mas aguenta quando tem de tratar do caso da sua antiga professora que está a ter visões com os seus antigos pacientes. Devon tem de lidar com Conrad, que recusa qualquer tipo de tratamento. Nic tenta gerir as suas emoções enquanto chora a perda de um paciente e Bell opera um dignitário estrangeiro com complicações imprevistas. Entretanto, a relação entre Lane e Bell torna-se mais forte.
11
And the Nurses Get Screwed...
+Quando Nic se vê sob investigação a respeito da morte de Lily, Conrad vem em sua defesa, mas acaba por piorar as coisas. Durante uma cirurgia de rotina, o paciente de Bell pega fogo, levando o hospital a dar início a uma investigação urgente dos seus registos clínicos. No entanto, a CEO do hospital, Claire Thorpe, não percebe o que lhe irá acontecer quando Bell planeia um contra-ataque. Entretanto, Devon lida com uma série de pacientes das urgências, incluindo um hipocondríaco que ele teme ir parar ao cuidado de Lane.
12
Rude Awakenings and the Raptor
+Conrad e Devon trabalham incansavelmente para salvar a vida de Bradley, um colega que caiu pela claraboia do hospital. Enquanto a equipa pondera sobre o como e o porquê da queda, Dr. Bell recorda a altura em que suspendeu Bradley por adormecer durante uma cirurgia. No meio do desvario, Mina fica com a tarefa de mostrar o hospital ao novo cirurgião cardiotorácico de Chastain, o famoso Dr. AJ Austin, mas é apanhada desprevenida pela sua personalidade volátil. Entretanto, Nic encontra novo entusiasmo quando descobre um oncologista que costumava trabalhar com Lane, mas quando vai ao seu encontro, teme estar a ser seguida.
13
Run, Doctor, Run!
+Devon e Conrad correm contra o tempo para salvar a vida de uma mulher cuja saúde está a deteriorar-se rapidamente e com sintomas indeterminados. Quando a paciente revela ser uma heroína que ajuda antigos criminosos a organizar uma nova vida, a equipa recorre à sua família de ex-reclusos para ajudar no diagnóstico e no tratamento. As tensões sobem quando Nic continua em busca de provas para incriminar Lane, mas tem de cuidar simultaneamente da sua irmã, Jessie, que entrou nas urgências. Entretanto, York regressa ao hospital com a sua mãe, que precisa de ser submetida a uma operação arriscada e enfrenta o frio Dr. AJ Austin.
14
Total Eclipse of the Heart
+Numa última tentativa de salvar Nic das sabotagens de Lane, Conrad tem de pedir um favor a uma pessoa a quem ele jurou nunca recorrer. Entretanto, a parceria de Mina com o Raptor toma novas proporções quando Micah é levado até Chastain com complicações cardíacas; a aliança entre Dr. Bell e Lane é posta à prova quando um dos pacientes dela é readmitido no hospital.
