Episódios

• 1

  A Night Court Before Christmas

  +

  Entrámos na quadra natalícia. Abby pede ajuda a Dan para encontrar a carta de uma menina para o Pai Natal. A prenda de Gurgs para Dan não é bem o que ela esperava. Olivia é atormentada por uma testemunha que acredita ser o Fantasma do Natal Presente.

• 2

  The Roz Affair

  +

  Dan ajuda Roz com uma investigação que corre mal. Juntos tentam defender o seu caso perante Abby. Gurgs volta a interpelar o tribunal com histórias das suas aventuras em Londres. Olivia tenta arranjar um emprego secundário como agente desportiva.

• 3

  Form Fetish

  +

  Abby e Dan tentam desfazer alguns cortes drásticos no orçamento enfrentando a Câmara Municipal e um burocrata que vive para dizer "não". Olivia e Gurgs deparam-se com uma oportunidade de negócio e rapidamente percebem porque é que não se deve misturar a amizade e os refrigerantes descontinuados.

• 4

  Just the Fax, Dan

  +

  Quando um cibercriminoso invade o servidor do tribunal, a equipa tem de descobrir quem está por detrás do ataque antes que todos os seus segredos sejam revelados; Gurgs dá as boas-vindas a Wyatt, o novo funcionário, identificando-o imediatamente como o principal suspeito.

• 5

  Hold the Pickles, Keep the Change

  +

  Abby fica a saber que o seu ex anda a sair com alguém e encara os seus sentimentos de frente… ao tentar descobrir o melhor pickle da cidade. Dan descobre que fazer amigos nem sempre é bom para a saúde. Olivia vê-se envolvida num triângulo amoroso legal.

• 6

  Wrath of Comic-Con

  +

  Quando um amigo de infância a vem visitar, Abby é forçada a confrontar-se com o facto de que pode haver pessoas de quem ela realmente não goste. Dan vai à Comic-Con e descobre uma possível ligação amorosa com uma mulher que jurou destruí-lo.

• 7

  A Crime of Fashion

  +

  É a Semana da Moda em Nova Iorque e Abby vê-se envolvida num romance turbulento com um designer de moda famoso. Um réu mediático oferece-se para tornar os sonhos de Dan realidade, mas isso tem um custo para Olivia.

• 8

  Broadway Danny Gurgs

  +

  Gurgs pede a Dan que defenda um produtor da Broadway que ele despreza; Abby ajuda Olivia a fazer o luto.

• 9

  Taught and Bothered

  +

  Abby descobre que tem um fraquinho pelo representante de RH que veio dar uma sessão à equipa sobre o respeito no local de trabalho. A coisa sai melhor do que a encomenda a Wyatt quando pede a Dan que lhe agradeça.

• 10

  Chips Ahoy

  +

  Dan mete-se num lendário jogo de póquer clandestino da Marinha durante a Fleet Week.

• 11

  Wheelers of Fortune

  +

  Dan tem surpresas reservadas para si quando os Wheelers regressam ao tribunal após mais de 30 anos. Abby procura um médium na esperança de acabar uma discussão que teve com o seu falecido pai.

• 12

  Duke's a Hazard, The

  +

  Quando o namorado de Gurgs, que tem sangue azul, lhe faz uma visita surpresa, ela questiona a compatibilidade entre os dois. Dan defende a honra da sua família depois de descobrir uma rixa que remonta a séculos.

• 13

  The Best Dan

  +

  Abby oferece o tribunal a Roz para o seu grande dia, depois de ela ter ficado sem local para a cerimónia.

• 1

  Pilot

  +

  A juíza Abby Stone segue as pisadas do seu falecido pai, o juiz Harry Stone, ao assumir o turno da noite de um tribunal de instrução de Manhattan. Quando o tribunal precisa de um advogado oficioso, Abby vê potencial num candidato improvável do passado do pai: Dan Fielding, um antigo procurador do tribunal noturno.

• 2

  The Nighthawks

  +

  Abby incentiva Dan a aceitar o seu novo papel como advogado oficioso. Neil alinha na missão de Abby de melhorar a sala de audiências, mas rapidamente percebe que é um esforço inglório.

• 3

  Just Tuesday

  +

  Quando comete um erro na sala de audiências, Abby decide adotar uma abordagem totalmente profissional para voltar a pôr as coisas nos eixos, mas o seu novo estilo apanha todos desprevenidos.

• 4

  Dan v. Dating

  +

  Com o encorajamento de Abby, Dan tenta aventurar-se de novo no mundo dos encontros, mas reacender a sua vida amorosa revela-se mais complicado do que ele esperava. Gurgs e Olivia procuram um novo escritório e encontram algo de que não estavam à espera.

• 5

  The Apartment

  +

  A precisar desesperadamente de um novo apartamento, Abby recorre a Gurgs e às suas competências pouco ortodoxas no ramo imobiliário. Dan ajuda Olivia a preparar-se para o maior caso da sua carreira e para uma oportunidade de se redimir.

• 6

  Justice Buddies

  +

  O sobrinho adolescente de Gurgs e alguns dos seus colegas de escola visitam o tribunal para um projeto escolar. As coisas saem fora do controlo de Abby, Dan e da equipa do tribunal noturno quando os miúdos revelam que a sua verdadeira intenção é perturbar o funcionamento da justiça.

• 7

  Train Court

  +

  Quando o atraso de um comboio causa problemas, Abby deteta uma oportunidade de fazer justiça clandestina. Gurgs tenta atrasar as coisas para que Abby possa conhecer as suas celebridades favoritas (Johnny Weir e Tara Lipinski), mas Dan tem uma reserva para o jantar da qual não quer abdicar.

• 8

  Blood Moon Binga

  +

  Uma lua de sangue traz com ela casos estranhíssimos em Nova Iorque e uma visita surpresa: a mãe de Abby, que esconde vários segredos há bastante tempo. Gurgs suspeita que Dan sabe mais do que quer fazer parecer. Olivia e Neil ficam a saber a verdade.

• 9

  Two Peas on a Pod

  +

  Abby tenta conseguir que o tribunal apareça num podcast popular, mas o apresentador só tem olhos para Dan, que rapidamente se apercebe de que ser o centro das atenções tem as suas desvantagens.

• 10

  Marathon-Thon-Thon-Thon-Thon

  +

  Quando Rand, o noivo de Abby, se apercebe de que ela está a ter algumas dificuldades no relacionamento com Olivia, decide encorajá-la a abraçar uma faceta de si própria que ela raramente mostra. Dan e Gurgs unem esforços para salvar o seu objeto favorito no tribunal: um banco.

• 11

  Ready or Knot

  +

  A equipa tenta ajudar Abby a planear o seu casamento numa altura em que o tribunal está assoberbado de casos relacionados com uma feira de casamentos que correu mal. Uma wedding planner mostra a Dan as coisas boas da vida. Olivia e Gurgs lutam para ver quem será escolhida como dama de honor.

• 12

  Da Club

  +

  Quando Abby arranja uma reunião com o Procurador Distrital de Nova Iorque para falar sobre as suas ideias de implementação de reformas, Dan convida-se a participar para partilhar a sua experiência na arte de "negociar nos bastidores". Gurgs dá uma lição de confiança a Neil.

• 13

  Past Apps

  +

  Um empresário tecnológico faz com que Dan e o grupo vejam uma oportunidade de agarrar a próxima ideia de mil milhões de dólares. Quando Abby descobre o historial de fraudes do jovem CEO num ficheiro confidencial, conseguirá ela avisar os amigos sem infringir a lei?

• 14

  When Abby Met Gabby

  +

  A paixoneta de Neil por Abby está a tornar as coisas desconfortáveis para todos, mas Abby vê uma saída quando conhece uma paixão não correspondida do passado dele que, por acaso, está recentemente disponível. Entretanto, Gurgs não consegue proteger Dan de um membro indisciplinado da galeria e jura nunca mais o desiludir.

• 15

  The Honorable Dan Fielding

  +

  Dan reflete sobre o seu futuro após receber a proposta de uma vida. Abby não consegue arranjar tempo para o noivo, Rand, e o seu coração mete-a em sarilhos. Olivia tem como missão pessoal ajudar Gurgs a passar no exame de supervisor de oficiais de justiça.

• 16

  The Honorable Dan Fielding: Part 2

  +

  Abby está em julgamento, e luta juntamente com Dan pela sua vida profissional. O promotor Jeff Dewitt regressa e obriga Olivia a escolher um lado. A relação de Abby e Rand está num impasse.